Telugu Kalpana nishebdham - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

?్‌ జ న నే గు ల! / గ్య. ” వమ? నలగ న. జ్‌ చ న / న. ల నా కళ్‌ ట్‌ యాగ సట ఈ. 2 నే 7 | " మే జం. చ - ప సట +. మం? ల రి [ సంతత టా. 1 గ్‌ క్త క నా రభ న (5 | ముం చేనోళ య వ చేస ర మ రా వచచడ ఖః, హమ జ చా షక. న ర. నా న వేమ (4 తు 7 న క్‌ ప సలం! గ్‌ రో శ న బ్ర నం [= యగ [వ నూ! మా శే. లో గ్గ ల” గక. ల్‌ స ఆనా ల. సన నా కక ల హా క. పడు. ళు హల స. ల. 24 ౮ నం రయ భం జైలే టక పు పను న ” భీ సతీ సస గ ణం యాం... - టం య స నం ల టం గళ నాలా (| ల మం శ్రా. వల గ్‌ వ డో వాచ షే దీ ఫా: ము గ స్రు రల సు ల ర హయ వ. = తత్యసై టై గ యి ర్‌: స. సప వ యం శం నేగి బ్కా-- పష టాం నత, 0 కో 1|| తాపం కా గా య. ఆట క స లా తున | ణ్‌ [౧౧ [ మ క మ స్స జ్‌ మ (" టం. న 1 న సన్‌ నన హా. ( చత్తా | డు ి | కం త. తంల భువ - చక? గయ ని రాో్లో వరా న స రాం. శ 0 యా మ్‌ తట న లో న తనం మ న లోపన సయ న న యయ త తననన స చు! టలు రా చేట ల. క్ట పు. స్య స వర్తనం న! చా ళం ల. క ము లు టం (| ట్‌ శ స్త ల య్యే గ్గ లః మప... ల టట న నం నం బీ టోలు బరి మర టా ను న్‌ు

అ చం కాకి చా శూకాశ/ వారా వాాానానా, ల హన (హై ఎ సో న ల పసన నమా ఇఇ న. ఇ స అల

[౬గినిదిగిటగి 11531151145804%1॥ 4|0 0/ [54 జనవరి, 1997 2011. అళా!గా

ముఖపత్ర రచన ఎ = రర

గ కంతవదేన వృస్పు 5

(౬ గ్రాఫిక్స్‌ : 96 యగ ధాళికళల్ళాషట్‌ ప్రింటర్స్‌ కాకినాడ 0/౯ యల్‌ జా ౮ 48. అం సన, (శో న ౨ 62402 ../ // మ్మ! ఖై స. మె కషం టీ ప్రతులకు

1. రాకా పబ్లికేషన్స్‌ గాంధీనగర్‌, విజయవాడ - 3
2. విశాలాంధ్ర బుక్‌హౌన్‌, హైద్రరాబ్రాద్ర, వెల = రూ 15 థ్‌ 8 న12౧౦9/2006/9 ౧౧ : 203390, 202717

హైకూ బవృదయ మెరిగిక కె. నదాశనరాను గారికీ ఈ ఫప్రస్రకం అంకితం

రచగరా కాలం : 1991 - 1992

ఉస్టీల బ్రష్టబ్టల అతత ఉచితము

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు ఖః! వాన లొచ్చాయి, నువు రాలేదు.

రాత్రి తెల్లార్లూ

కప్పుల వొకబెక

కాలన బలిసింది.

తన విధులు మరిచిపోయింది ౫

నంతెనకి నీడ చూపించటం లేదు.

కీచుదాయి చప్తుడూగతో

గదంతా నిందిపోయింది.

గదిలో "నాకు బోటు లేదు.

కనన పనప్త పిన నపన పన టననై పిన పిదై పసు పై నప నవ్య ోప్షై

ళ్‌! కప్పల నిశ్శబ్దం వాన (బష్హు వచ్చి

ఆకాశాన చెట్టున్సీ రోడ్డున్సీ

రంగుల్లీ పులిమేసింది.

చేతనైనంత మట్టుకు

చిరువానల్లి నష్తీస్తున్నా రంతా,

చివరికి కాకీ కూడా

నాన వెలిళాన

మైదానం నిండా నీటి సడెలు,

పడెలో గెంతుతూ పీలలూ, మబ్బుసింజెలూ.

ళ్‌ ళా

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 3 కొలనులోకి రాయి విసిరా రెనరో

అలలు ఇంకా వ్యానీన్తూనే ఉన్హాయి.

రాయేదీ ?

కొండ మీది కరి నుజ్తూ

దండెం మీది కొకీ

రెక్కలు టెగ దులువుకుంటున్గాయి.

దుకాణానికి వొ చిక్కుకున్లాన్తు,

చినుకు దారాలతో వర్షం నన్ను

పొట్లాం కట్టి పడేసింది.

కప్పుల నిళ్ళబ్దం విడవలేక్క విడనలేక

విడవలేక వాన బొట్టు

చూరును విడిచింది.

కానీపేట నించి కొజినాడ దాకా

ఒకటో వాను దారిసాదుగునా

భూమ్మీద ఆరేనీన సాత ఆకాశాలు.

నబ్బిక మొలిచి

బాటని కప్పేసీంది,

నుల్ళీ ఎన్లి నందల కాల్ళననరమో /

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు ర్‌

ఒకమ్మాయి మెడ తిప్పీ

ఎవర్జ్హో చూసీ నన్వులోంది.

అ 'నినలో' నేనైతే ఎంత బావుణ్డు.

నువ్వెళ్లి తొంగి చూస్తే

వానాకాలం బొవి

జూమ్‌లెన్స్‌ తో ఫోటో తీస్తుంది.

ఎవరి కోసం. నర్జిస్తాయి మేఘాలు,

పీల్లల కోసం కాకపోతే.

గొడుగు లడ్డు పెట్టుకునే వాళ్ల కోనమా ? డ 1!

ళం కప్పల నిళ్ళబ్దం (స్రనంచ మంతా తిరిగాను కాని అంతరంగం అక్కడే వుంది. నందె దీపమూూ అమ్ము పీలువూ. కొబ్బు రాకుల మీద

వెన్లైల

వళిగిలించింది.

ళం తవీరకంట బూని కొళ్లీ ఎగిరిసోయింది. నందుకు చెప్మా గీ

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు గ్గ చీకట్లో

మైళ్ల కొద్ధీ నడిచాక

అకస్మాత్తుగా చంద్రోదయం.

వసువు రంగు దుస్తుల్లో

సైకిళ్లు తొక్కుతూ ముగ్గురమ్మాయిలు.

యూ య! త్‌ే

బజారంతా చేనుంతి తోట.

ఊఈపీ రాడని వేసవి నుధ్వాన్హాం

కోయిల కూసీ

వాతానరణం మార్టేసీంది.

న

తన నీడని నిత్యం చూసుకుంటూ బతకమని బోటుని గట్టుకు కట్టాయ్యటం ఎంత (కూర శక్త | వీధి గోడలకే వ్‌న్డై అంటే ఎంత (పేమో ౪ వెన్లెట్లో మరిసీపోని గోడ వుందా ? ఖ్యిరగౌ నుండే ఎండొకొలంలో ఈ శుల్‌మొనార్‌ నుంటి లోమిటి / నుంటకీ మంటో నుందు.

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు క నటేకో బ్యబం తింటుంటే

పాన చూసి ఆగింది.

దానికీ పెట్టాక ఇంకొ తీసెక్కీంది బెబ్టం.

అర్టర్యాతి రైలు కిటికీలో

అకస్మాత్తుగా

చంద్రోదయం,

ఒక్‌ ర్యాతి వేళ

సెలయేరు గలగల మంది.

ఎక్కడో కొండల్లో కురిసిన వర్షం.

10 కప్పల నిళ్ళబ్దం సీతాకోక చిలకలా

ఎగరటం నేర్చుకుంటాను =

అన్ని చిక్కులకీ ఒకేసారి.

కోనేళ్లో దేవాలయ గోపురం.

కలచకండీ నని, జాగత్త

గోపురం కూలిపోగలదు.

ఊరు. నిద్ర లోయాక

చెరువు మేల్కొంది.

తరనాత ననరికీ నిద లేదు.

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు (1 కోడి వుంజుల్లి కోసుకు తినేశారు మా ఊరివాళ్లు, ఇక్‌ తొల్తారకట్ల రెలు మిగిలింది. భ్‌ ళం ఈూా క్లాల్లకే కాళ్లు తొడుక్కుని నీళ్లల్లో నించున్నాడు కుర్రాడు. రెండు మొవోల్లోనూ ఆళ్ళర్వం, వీధి పొడుగునా పీల్లంగోని కిటీక్తీలు, ఒక్‌ కిటికీలో అమ్మాయి. మొనాం. నయం యంత రన సని

12 కప్పుల నిళ్ళబ్దం తెల్లారురూను. నిద్దట్లో రైల్తో గేదో అరుస్తుంది.

లేస్తూనే పాలు సిద్దం.

పౌర్రమి చంద్రుడు,

మ!

ఊరంతా వెన్సైల.

నిండుకుండ తొనక దంటా రేమిటి ? నువ్చెళ్తి సోయాకొ అనల్లీ అలాగే ఉన్హాయి, నీమీ మూరలేదు. అదేనా బొధు

పల్లి తోకళీ

ళా

పిల్లలకీ నీమిటి ఆకర్షణ ?

సలి తో కాడిస్తోంది.

రోము నగరాన్హించి

బొమ్మ సోస్టుకార్డు పంసీంచాడు మితుడు. య్‌ రే

ఈ వీధుల్లో ఎక్కడో తప్పిపోయి. నట్టున్లాడు.

ఇద్దరు చంద్రులతో

ఇంటికి తిరిగొచ్చా నివాళ సాయంత్రం.

అకాళంలో ఒకడు, కాలవలో ఒకడు.

శ కప్పల నిశ్శబ్దం ముందు మనస్తునీ అ వెనక గదెనీ తర్వాత విశ్వాన్లి అవరించింది చీకటి. కిలకిల మంటూ బజీలో పీల్ణలు. పిట్ట లన్చిటీక్షీ ఒకే సాట నేర్పాలని వట్టు వట్టీన మేష్టారు. చెరువు. చెరువులో (పతిభింబాలు. వాటీని అనుకరిన్తూ గట్టుపై. చెట్టు. లయ హాదహాదో రా టు ల! టన టు యయ చం చట!

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 5 తలకీ ముబ్టూ

కాళ్లకి సరస్తూ తొడుక్కోకసోతే

కొండ కొండే కాదు.

చెరువు లేకసోతే

చెట్ల నీడల్లి

ఎనరు. చేరదేస్తారు ?

తెల్హారు దూము రైలు

తూర్పు దిగంతాన్లి చీలున్తుంది.

అప్పుడు బైటవడతాడు నూర్చుడు.

16 కప్పల నిళ్ళబ్దం రైల్లో తిరిగొస్తుంటే

టెలిగ్రాఫ్‌ తీగలతో ఊగి ఊగి కళ్తు నిదరబోగాయి*

ళం లి

కోవెల గోపురం

కోనేట్లో

లం

కుబునం విడీచింది.

దారి సాడుగుతా లైలు చక్రాలు

నీ పేరే ఉచ్చరించాయి.

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 17 వాన జుల్తుకీ ళం వంద గొడుగులు సెంటనే వికసీంచాయి. కబుర్లాడుతూ కూచున్హాం సాయంతోం వేళ (క్రమంగా చీకటి పడింది. నీ మొనా మొక్కటో మెరున్తూ చీకట్లో, పన్తు లెగరిపోయాక రాతి నక్ష్యతాల్లి చేరదీన్తుంది చెట్టు.

రి కప్పల నిశ్శబ్దం తాయపాములా నులికలు తిరుగుతూ రైలుబండీని తరుముకుంటూ వచ్చి కాలవలో దుమిజింది బొటు. తెల్తారకళ్లు

ల! ళం చీకటి నోరు తెరిచింది. కాకీసీల.

ళా

అర్ధర్యాతి వరకు వేచి బందదనిర్భం నడగానే వులకరించి సోయింది బాని,

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు క్ర టెలిగ్రావు. తీగల మీద పిట్టలు,

కొన్సి ఎడమొనాం, కొన్ని పెడమొవాం.

చినరికి తీగలు మిగిలాయి.

ఎర పిర్రల కోతులు గెంతుతున్లాయి.

నీ పిర్రలు ఎ్యర్రబడితే

నువ్వూ గంతుతావు.

బట్టల్లి ఉతికి ఆరేశారు.

ఎంత ఉద్హ్యాలంగా ఉందో (నవంబం /

నా మనస్సు కూడా ఉతుక్కు పడినట్టుంది.

20 | కప్పల నిశ్శబ్దం కొబ్బ రాకుల కొనలు

గాలి తలని దున్వుతుంటే

పదును. బెట్టీన అంచుజో

తహతనొ లాడుతున్నాడు చంద్రుడు.

ఒక్క మబ్టుతునకొ కనిపించదేం ?

నేనవి నచ్చింది కొని

కోయిల రాలేదు?

ఎండదలకీ విరుగు డేమిటీ ?

ఇస్మాయిల్‌ "హైకూలు 2 ఆకాళం నిండా మబ్బు నురగలు. అరిగిపోయిన నబ్బు బ్లో అడుగున చంద్రుడు. కాంతి పూర్తిగా ఎండీపోయినా సళ్చి మూకాశాన్చి వదలని నూర్వుడి అవశేషం. కొబ్బరాకుల్లో చిక్కుకున్న చం(దబింబం. (ప్రియురాలి తలపోతలో (ప్రియ్హుజర్థర లా 1 6గంధాలం, భభి వనం. ఖా ఎవరు ఎవర్సి వెలిగిస్తారు /ీ జ్‌ . ట్‌ త ఖః ఒీ ణు షు ై / || క్‌ టా య ఫా లో

22 కప్పల నిళ్ళబ్దం మెట్ల సెదిములపై మ! మెల్లగా. విస్తరిస్తూ నెన్సెల చిరునవ్వు కాకినాడ జఅకాళంలో విరిసింది నంజగులాబీి. నగరవానులే దీనికి ముళ్లు. మామిళ్లు వూచాయి. తోపు నిందా కావు తల నిండా తుమ్మెద రుంకొరం. ణ్‌ నం నా శ ం

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 23 వేవవి ర్యాతులు నచ్చాయి.

చుక్కలు లెక్కిన్తూ

న్మిదలోకి జారుకోవచ్చు.

లక్ష నక్ష్యతాలతో

ట్రీష్మ నిశీధాలు

నా పై స్రవహించి పోరీ /

వేసవి ర్యాతి,

ఆరువైట ఎన్లి సక్కలు /

ఆకొళంలో ఎన్ని చుక్కలు /

2క కప్పల నిళ్ళబ్దం వాన కురుస్తున్న చస్తుజికీ

ఒళ్లు వులకరించింది.

వాన కాదు, కొబ్బురాకుల్లో గాలి.

చీకటి స్టేషన్‌లో రైలాగింది.

శైలు వెళ్లాక మళ్లీ చీకటి.

స్టేషమ. పేరు తెలిదు.

రకరకాల శబ్దాలు

చేస్తోంది వాన

నీ మంబటుందో తెలీదు. సనక తనపన్షోట్టున్ల

ఇస్మాయిల్‌ "హైకూలు ల్‌ మూల వడివుంది. గొడుగు. వానలొస్తే కాని ఇది వికసీంచదు. ఠాంతరు వెలుతుల్లో పాప చదును కుంటోంది.

న ణి ఎనరు ఎనర్జి వెలిగిన్తున్నారు. 1 కొండెక్కుతుంటే తలకిందులుగా కోయిల కూత

26 కప్పుల నిశ్శబ్దం వెన్నెట్లో మెరిసిన నం! కొబ్బరి ఈసలు ఇల్లు ఊడున్తున్లా యిపుడు. చెట్టు మీంచి పిట్టపొట. చెట్టంతా వెతికాను. పిట్ట కనిపించదు. నీళ్ల నిండా నుబ్బు సీంజెలు. ళం అంకల నిందా రెల్లు దుబ్బులు. గోదాన రంతా టెల్టబడింది.

ఇస్మాయిల్‌ "హైకూలు 27 కు వట్టల్లి తోలనుని సావని కానలా పెడితే కొకుల్లో స్ప్టేవాం చేస్తోంది. కొబ్బ రాకులక్తీ నీ బ్రుల ఆటలక్షీ వెన్సైెల మెరుగుసెట్టేంది. లు చీకట్లో పట్టాలు మెరుస్తున్నాయి. తైలొచ్చి, అగి నాంది. తిరిగి పట్టాలు మెరుస్తున్నాయి.

28 కప్పల నిశ్శబ్దం నిన్ను రాతి

ఎంత వెన్లైల కాసింది /

కాకులు కూడా నిద్రపోలేదు.

పడుకునే ముందు సిళ్హలు

దెయ్యాల కథలు చెప్పుకుని

ఒకర్ణాకరు భయ పెట్టుకుంటున్నారు.

నంగీత సోటీ /

వర్ణా నంధ్వం

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 29 మూ యింటికీ

పేరంటాని కొచ్చింది కస్పపేల్ల,

వాన లొచ్చిన నంబరం.

గోడ కూలిపోయింది.

చంద్రోదయం

ఎంచక్కా. చూడొచ్చు. ఇక మీదట.

చెట్టు కింద

నగం కొరికీన జామి పందొలు,

పైకి చూస్తే చెట్టు నిండా చిలకలు.

30 కప్పుల నిశ్శబ్దం జ్ఞాన ముద్రలో కూచున్లు బుద్దుడు. గా! బోదురు కస్త. ఇంత వెన్లైల కాస్తున్హా కాకీ నల్హగా అరుస్తోంది. నము[ద్రం అవేశసడుతుంటో నది (నళాంతంగా (నననొస్తోంది సాగర నంగమం,. / తంత య తయ లి చ ని

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 3 కొత్త కోక కట్టు కొచ్చింది

నీతాకోక చిలక

ణొావణ మానం కదా.

బుల్లోడి బ్యుల్లికాయ

బుల్లి చందుడు.

ర్యాతి దువ్పుటి నరిగా తడవలేదు.

పొగ చూరిన చిమ్మీలో

చిక్కువడిన దేసళిఖ,

నంజరంలో సక్షి

32 కప్పుల నిశ్శబ్దం పొద్దున లేస్తూనే

వా!

ఫర్జీచరునీ నన్నూ. కలిపి

పాలిష్‌ చేస్తుంది మా ఆవిడ / మార్యుడు ఆస్తమిన్తుంటే

గుల్లో గంటలు

మేల్కొన్నాయి.

అలల చేత తావులు తింటోంది నము(ద పొద్దున ఒకే బండ లోటీ బండ లేనుయాయి ?

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 33 ఆకాశంలో మునకవేసీ మరింత నీలంగా వాలింది పాలసీట్ట. అల్లరి చేస్తీ ఆసీ, తోచక తిరిగి అలరి చేస్తున్నాడు ఒంటరి సీల్లాడు. పం. లి పి నా నక్క మీద గౌడ నిద్ర పోతోంది. దీన్నైలా లేసను /

వక్ష కప్పల నిశ్శబ్దం ఈ బాట మీద ఎవ్వరూ వడనగా చూడలేదు. ళు దిక్కడికి ఎలా వచ్చింది 7? ఈ ఊలో

ళం తొటిచెట్లు కూడా నంకరే / వీల్లా నిళ్టింతగా వడుకుంది. ల దానికి తెలును లేవగానే ఆనోరం నంపిస్తాడని వీల్లుల దేవుడు /

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు ౭85 చమన నన న వమ గొడుగులా ముడుచుకుని ఎండొకాల మంతా నిద రోగలిగితే బాగుణు. ది హే ఈ దేశంలో నా కర్ట్‌ మయేది పక్షుల భాష ఒక్కటే. దుమ్ముతో చెట్టూ

ళ్‌ చూ టీ కొట్టూ ఎర్రబడ్తాయి.

వా.

టీ కూడా అదే రంగు.

36 కప్పల నిశ్శబ్దం నీలాకాళ నుంతా ఈంది

ఇంకొ తెల్లగానే వున్నాయి

తొల కొంగలు.

తు!

బోటుని

దాని నీడకి కట్టేసి

వడవ నరంగు ఎటో పోయాడు.

సట్టలు ఎగిరాక్‌ గొని

కళెంలో

ళం

సేట్టలు వాలినట్లు తెలీదు. దహన ర న నట న రా

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 3౩7 పొర్ధమి చందుణ్ణీ

వ్‌ నా!

ఒక్కొక్కచెట్టుకు వేలాడదీన్తూ తోటంతా తిరిగాను.

మన ల్లింతగా అలరించే నక్తులు వక్తులుగా నటించటానికి

ఎంతో కీరాయి తీసుకుంటున్నాయి లా దువ్పుటి కప్పుకోకపోతో

దోనుల బాధ్య

కప్పుకుంటే ఉక్కు.

38 కప్పుల నిశ్శబ్దం నా ఫోటో

నా కన్యాయం చేస్తుందని

నా కనుమానం

రోడ్డు మీద ఆంబోతు తిప్పేసింది.

వక్కనే (ట్రాఫిక్‌ నడువుతూ

(టాపిక్‌ పోలీసు.

పెందలాడే నిద్ధరోయి

సాద్ధెక్సీ. లేస్తారు.

పల్పుల్టి బూస్తే నా కనూయ.

పేద్తైనా సనన నాపని నాతి ప నాపని త దప ననా నై పక పితుపసిష్టూ

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు 389 నీల్లి

ళం

రాత్రంతా రానజ్రీడ లాడి వచ్చి

తలువు తెరనమని గీరుతుంది.

చిలక్క

మా ఆనిడ మాటలు నేర్చుతోంది. ఇప్పుడు మూ ఇంట్లో రెండు చిలకలు. ఒంరుటి బాటసై

ఒంటరి చం్యదుడు

ఒకరి ఒంటరితన్నాని ఒకరు హెచ్చవేస్తూ.

త్త కప్పుల నిళ్ళబ్దం పావన నన్ను చూసీ సిగ్గువడి

అడ్డున్లు నాను కొస్తా ఎత్తి

మొనవాం కప్పుకుంది.

గోడెక్క పిలుస్తోంది

పారుగు చెట్టు క్కాసీన వువ్వూ

కోస్తే ఎవరి తవ్వు ?

ఈ చెట్టు కింద రోజూ నిలబడతాను.

చెట్టుక నా పేరు తెలుసా ?

నేను దాని పేరడజిగొానా ?

ఇస్మాయిల్‌ హైకూలు త్త చిలకని పంజరంలో బంధిస్తే

అడీవిని తవ కూడా తెచ్చుకుంది.

ఇబ్హుంతా జామకాయల వానను

బాజాలు బాత్తున్సారు.

తన గతీ అంతేనని తెలీని పెళ్లికొడుకు

నంబరంగా తాళి కడుతున్నాడు.

బేబిల్‌ మీదుంచిన కొత్త వ్లనర్‌వాజ్‌

గదిని శాసిస్తోంది.

ఇది నా గదేనా ?

త్తం కప్పుల నిశ్శబ్దం రాబోయే నాని కన్లు గడీచిపోయినవి నా కీప్టం. అందుక్కే రైల్లో వెనక్కి తిరిగి కూచుంటాను. కరెంటు పోయిందని కొన్యొత్తి నెలిగించిం దీవిడ కొవ్యాత్తి వెలుతురులో కొత్తందాలు. రదర రక గం ధాల్య్యు ఫ్‌ జు మా ఖా "ట్‌ బా అర్ధర్యాతి వేళ కే ణి సెటా లో ౧] న. ల స్య్య్వాలీ జనో ॥ కప్పల నిళ్టుబ్దానికీ వే వాద్‌్టగ్టగి 10 వాటాత్తుగా మెలకువొచ్చింది.

. | ఇ శి గ గ ఖె ఛా,

టీ బా, (

1 ౪... ః॥ . ( హ్‌ మక్‌ | గ! | ీ ఖై క్ష లో + ్య

॥ ఇల 7 ,