Analysis: Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu

Method: Non-LLM (Frequency keywords + LexRank + Unicode heuristics)
Source: https://sundarayya.org/caeemakaura-vaemkata-kavai-vaijaya-vailaaasamau
Date: 2026-08-06 14:04
Chunks: 73

---

Book Overview

Book: Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu
Source: https://sundarayya.org/caeemakaura-vaemkata-kavai-vaijaya-vailaaasamau
Total OCR chunks analysed: 73

---

OCR Quality Summary

Average Telugu script coverage across all chunks: 93%

---

Telugu Vocabulary — Top Keywords (YAKE)

Keywords extracted statistically — most distinctive terms per chunk.

• వారు
• శ్రీ
• రెండవ
• చేమకూర
• ఒక్క
• వ్యాఖ్య
• తాపీ
• వ్యాఖ్య”
• వ్యాఖ్యాన
• పూనుకున్నారు
• పాఠక
• తెలుగు
• లేకుండా
• అచ్చు
• వారికి
• చూచి
• నేను
• సాహిత్య
• ముద్రణ
• గూడా
• డాక్టర్‌
• నాకు
• గ్రంథము
• వర్ణన
• వివాహ
• విజయ
• మోహనరావు
• మాను
• జయంతి
• నందర్భంగా

---

Per-Chunk Details

Chunk 1 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0001-0010.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 9342

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [47, 53, 82, 85, 113]...
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• వారు
• శ్రీ
• రెండవ
• చేమకూర
• ఒక్క
• వ్యాఖ్య
• తాపీ
• వ్యాఖ్య”
• వ్యాఖ్యాన
• పూనుకున్నారు
• పాఠక
• తెలుగు
• లేకుండా
• అచ్చు
• వారికి
• చూచి
• నేను
• సాహిత్య
• ముద్రణ
• గూడా
• డాక్టర్‌
• నాకు
• గ్రంథము
• వర్ణన
• వివాహ
• విజయ
• మోహనరావు
• మాను
• జయంతి
• నందర్భంగా

Extractive Summary:

తిలిలిలి ళా ఫి ౯ సే ఖీ ద 453 ఇ ఆ ఉపచులకి న. *ఈ [గంథంలోని గుణ విశేషాలను చూచి ఆనందాన్ని పొందగలిగే వారు ఎంతకాలం ఉంటారో అంతకాలం ఈ కవి “చిరంజీవిగా ఉంటాడు అని ధర్మారావుగారు తన పీఠికను ముగిన్తూ చేమకూర కవినిగురించి అన్నారు ఈ మాటలకు తెలుగు సాహిత్మీపియులది ఒక చిన్న చేర్పు-_ “అంతకాలం ఈ వద యోల్లాన వ్యాఖ్యాత “చిరంజీవిగా ఉంటాడు. శక్‌ న్వల్ప విషయం న శకి విజయవిలాస రచన ఎలు ల!

---

Chunk 2 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0011-0020.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 18188

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [52, 77, 91, 211, 224]...
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• నాకు
• వ్యాఖ్యాన
• నేను
• వ్యాఖ్యానం
• అన్న
• తరువాత
• ఉన్న
• విషయాలు
• విజయవిలాస
• వ్యాఖ్యానాన్ని
• శ్రీ
• కొన్ని
• అర్థం
• చాలా
• అయినా
• అనేక
• వారి
• దాని
• నన్ను
• విజయవిలానము
• ఎన్నో
• కొంత
• ఇచ్చిన
• పర్యటన
• చేమకూర
• కవిని
• కాబట్టి
• తపాలా
• వర్ణన
• నేపాళ

Extractive Summary:

ళీ న్డ్‌ త న టా 2 వ న్‌ ఉం ఇ | తతత మ చ స న ఇట ష్‌ న్‌ శ తా న. ఆ రోజులలో వనుచర్విత, మనుచర్మితలకంటె విజయవిలాసం మీదనే నాకు అభిమానం ఎక్కువగా ఉండేది నా పద్ధెనిమిదోయేట ఒక నాటకం (వాయవలని వచ్చి ఈ విజయవిలాస కథనే “విలా పాద్దనము” అన్న పేరుతో నాటకంగా రచించాను. అ విషయాలు పూర్తిచేయకముందే ఆ (గ్రంథము లై(బరీకి వాపను వంసించవలనివచ్చింది, తరువాత విజయవిలాపములోని వస్ట్యంశాలలో ఉన్న ఈ కింది వద్యము కంటపడ్డది.

---

Chunk 3 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0021-0030.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 21065

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [115, 357, 362, 364]
• Repeated punctuation clusters: 29 occurrences

Key Terms:

• చేమకూర
• అన్న
• శ్రీ
• గూడా
• కొన్ని
• బాగా
• ఉలూచి
• కవికి
• ఉన్న
• మూడు
• సారంగధర
• అనిన్నీ
• పీఠిక
• ఉండే
• ఉండేవాడు
• తెలుగు
• మొదటి
• కొందరు
• గోవింద
• ఒక్క
• చక్కని
• పెళ్ళి
• హృదయోల్లాన
• విధంగా
• ఉన్నాయి
• వద్యంలో
• వారి
• ఉండిన
• అన్నాడు
• వ్యాఖ్యాతలు

Extractive Summary:

ఈ సందర్భంలో ఒక్కమాట చెవ్పక తప్పదు_ ఏ కారణంవల్ల నోగాని ఆ అస్టానంలో సంస్కృత భావనకు ఉన్నటువంటి ఆదరగౌరవాలు ఆం్యధ్రానికి లేకుండేవి. ఉద్యోగంచేస్తూ ఉండి గూడా రాజుగారు నడువురుండే సండిత గోస్టులకు హోజిరవుకూ అకృడి సాహిత్య చర్చలను (కద్ధగా వింటూ ఉండేవాడు, తనకు తెలియనివినయాలను వారినడిగి తెలునురుంటూ ఉండేవాడు, వారే గురువులయారు, పొరంగధర రచన: ల ఈ సాంగత్యమువల్లి శావ్యరచన చేయాలన్నకుతూపాలము కలిగింది. సాహిత్య విమర్శనతోపాటు ఆత్మవిమర్శన కలవాడు కౌబట్టి మన కవి తన సారంగధర అక్క ఉక్కాడ రచన ఆపక్వస్థితిలో ఉన్నదవీ, కొన్ని కల్పనలు కుంటుళూ ఉన్నాయని, గుర్పించగలిగాడు.

---

Chunk 4 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0031-0040.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 19797

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [44, 53, 270]
• Repeated punctuation clusters: 19 occurrences

Key Terms:

• రాజు
• ఉన్న
• లేదు
• చేమకూర
• వారి
• అన్న
• మూడు
• రఘునాథ
• కాదు
• సారంగధర
• పద్యంలో
• కవికి
• వారు
• కలవాడు
• గూడా
• వాని
• కవిని
• చేశాడు
• అల్లసాని
• రాజులు
• ఉండాలి
• బాగా
• సాధారణంగా
• పీఠిక
• కావ్యాలు
• మొదలయిన
• అనుభవం
• వచ్చిన
• అందువల్ల
• కొన్ని

Extractive Summary:

కాబట్టీ ఆప్పటికి చేమకూర కవి దాదాపు దూలై సంవత్సరాల వయసువారై ఉండాలి; అంటే 1870 ప్రాంశాల్లో జస్మంచి ఉండాలి, పుట్టుక క్ష్యతధర్మంగల టాహ్మణేతర కుటుంబంలో ; ఆ కుటుంబం తంజావూరులో (పవ్యాతిగాంచిన సంపన్న కుటుంబమై ఉండాలి; లేకుంపే, ఈ కవి నూర్య వర్యపసాదిగా పుట్టడం “ఇజ్జగము” (ఈంజావూడునగరమే ఆసురోండి) తెలయగల అవకాశం ఉండదు తాసు సంపన్న కుటుంబమువాడు కావడంవల్ల నే కవి “నిక్కెండు నీల్గెడు వ్విరవీగెటుకా. ఆ వినయం ఈ వ్యాఖ్యానములో 1.88 థో మనవి చేశాన. ఈ మహావ్రయత్నంకో నమే ఆయన మొదట సారంగధర చరితను రచించి తన గంటం వదునుచూచుకున్నాడు.

---

Chunk 5 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0041-0050.txt

OCR Score: 95% Telugu coverage
Characters: 24158

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [199, 205, 311]
• Repeated punctuation clusters: 13 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• ఉన్న
• మొదలయిన
• పద్యంలో
• విధంగా
• వివి
• ఇటువంటి
• గూడా
• తెలుగు
• చూచి
• నేను
• చేమకూర
• కవికి
• వార్త
• సాహిత్య
• పద్యంలోని
• మనకవి
• లేదు
• వారు
• పద్యములో
• తప్పదు
• ఎన్నో
• కొంత
• వెలది
• కలిగిన
• మొదటి
• చేమకూరకవి
• రచనా
• విజయవిలానము
• కావ్యం

Extractive Summary:

ఈ హృదయ (_పవృత్త వల్లినే, అనాటి దగుష్యంటనివలె, తన వృాదయాన్న ఆకర్షించగలిగిన ఈతిదే అర్హమిడని నిశ్చయిరిచింది.. ఈ విధంగా వేల్చడమునే కవి “పౌర: అనే పదం _ఎయోగించి మెచ్చుకున్నాడు. ఏ భాగములోనూ ఆకర్షణలో వె లి రనంతయినా కనబడకుండా రచించడము ఒక విద్ధహా స్తము చేయదగిన సనేగావి మరొకటికాదు, ఇంశేగాక కవనానికి మెరుగులుదిర్దే అనేక ఇతర లక్షణాలలో కూడ ఈ కవి దృష్టీ లగ్నమె ఉండి; చొటీలో (ప్యకమవియనుం, లోకోక్తుల అమళిక, స్వభావ నిరూవణం (వరావంగా వరిగ్‌ణీంచడగ్లఫి. ఈ పద్యంలో వాలుైమ్యటము కిచెయు _ సమీపించు అ అర్థం చవ్పీశవారూ, యుద్ధరం గంలో శిరాస లను వంకలు, తీప్పట అవళశ్ళ3ం అని భావించినవారూ, “అతని ఏతండె సాటి చితులస్థ పరీఠ మహీ తల౦బునకా” అన్న పొడం పూర్త పాదపూరణ వ్యర్థ పదజాలమే అని అనుున్నవారూ చేమహారకవిని సషట్రాంగా _“హింపెలేదు అని అంఉం సాహాసంకాదు శబ్దంతృాంర కాచిన ఆచ్రేమమార వెంకటనాముప విజయవిలాస రచనా నపుణ్యమం దట్టి గాల్లన తిరగతియందు జేర్చద "నను, పాచంగధర చరిత తచనను బట్టీ ఆయిదన తరగతియందు జేస్చదడవలనిన వాషగా నున్నాడు” అవి (ాయషం చేబుకూశకవని పద్యాలు బోధసడక వోవడం వల్లనే

---

Chunk 6 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0051-0060.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 19662

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [4, 18, 45, 119, 142]...
• Repeated punctuation clusters: 16 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• ఉన్నాయి
• తిమ్మక్క
• లేదు
• తాను
• చేమకూర
• కొన్ని
• మూడు
• మనకవి
• కలిగిన
• ఉన్న
• వారు
• చక్కని
• ఉన్నది
• గూడా
• వారికి
• తగిన
• చేమకూరకవి
• పండిత
• భార్య
• అన్నయ్య
• కాకినాడ
• పేరు
• పద్యాలలో
• దీవిని
• కావ్యములో
• విధంగా
• రెండు
• కాని
• వివి

Extractive Summary:

తాను “లక్ష్మగామాత్య (నియోగి వాష్తగోలి తనూలఠవ' అని చెప్పుకోవడమూ, ఆ రఘునాఠరాజు ఈయనను శృశరర్మమె నీకు కలది మొదట' టీని అనడమూ ఈ అపవాదాలకు కారణం, ఇందులోని అసందర్శాన్ని ఆధారంచేనుకొని చేనిన ఊహాగానమే ఈ నదంతి. (చిత్రాంగి రాజకుమార్తె అవీ, ఏ కారణంచేత అయితేనేమి, రాజనరేంధదుని చిన్నభార్య అనీ ఒక అభిప్రాయం _ప్రచాంంలో ఉన్నప్పటికీ ఈ కవి చ్వితాంగిని "'భోగకుటిల శిరోశా ఇల కము"ను చేని తన వంగడము అంతటికి ఆధకతర మైన అపయశాన్ని చేకూర్చు నీద్ధంకాజు కదా 0) ఇప్పటికే చేమకూర అని ఇంటిపేకున్న తెలగ (ఆంధ త్యత్రియ) కుటుంబాలు ఉండడం, ఆ ఇంటి పేరున్న వేశ్యా కుటుంబాలు కానరాకపోవడం, రఘునాథుని “క్ష్యతధర్మమెకద వీకు కలది మొదట' అనే మాటలకు ఆత్యంత మైన బలాన్ని కల్గిస్తున్నవి. దానిని తాళ్ళపాక తిమ్మక్క వానిందవీ, ఆ తిమ్మక్క నంకీ ర్తనాచార్యుడిన్న (సఖ్యాతివి గడించిన తాళ్ళపాక అన్నమాచార్యుల భార్య అవీ, ఆమె “నంగీతపాపాత్య చతురఅనీ, అమె రచనలోని కొన్ని వలుకుఐడులను చేమకూర తన విజయవిలాసములో చేర్చుకున్నాడవీ శా్రిగారు కొన్ని నిర్ణయాలు చేశారు, ఈ నిర్ణయాలన్నీ నిరాధారాలూ సత్యదూరాలూము.

---

Chunk 7 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0061-0070.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 15418

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [44, 104, 355]
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• ఎల్లప్పుడు
• రఘునాథ
• ఉన్న
• వేంక
• అన్న
• మొదటి
• శ్రీ
• రాముడు
• కుడి
• ఇక్కడ
• విజయవిలాసము
• అర్థము
• రఘునాథరాజు
• ఉంటుంది
• కాబట్టి
• తిరుపతి
• వారి
• దయతో
• లక్ష్మీదేవి
• కడకంటి
• రుచిరాంగి
• ధారుణి
• అర్థం
• డీకొన్న
• ఇంకొక
• కాకుండా
• రాముడి
• అరచేయి
• భావము
• మూడు

Extractive Summary:

ఒనంగన్‌ ఇ ఇవ్వడానికిన్నీ, ఈ సకల ధాత్రీ చక్రమున = ఈ భూమండలమంతా, వాహ పీఠీ లగ్నంబుగన్‌ = పీళమునంటి భుజములయందు (ఎల్లప్పుడు) విలుచునట్టిదానిగా, చేయన్‌ ఆ చేయడానికిన్నీ. ధరి(త్రియుకా ఇ భూదేవియు, (ఈ ఇద్దరును విష్ణుని భార్యలు), దక్షిణ వామ భాగముల్‌ == (మముగ్యా కుడీ ఎడమ (ప్రక్కలను, కై కొని= అంటిపెట్టుకొని, కొల్వకా = సేవిస్తుండగా, వారిన్‌ ఇ ఆ శ్రీదేవిని భూదేవిని, కడ(/కన్‌ = పప్రయత్నముతో, కడకన్నుల కొంతిన్‌ ఇ పక్క_చూప్పల కాంతులతో, శకేల్చి = సంతోషపెట్టి. కవులు ఈ గట్టితనమును దృష్టిలో పెట్టుకొని, వృజకవచము, వ(జ్రాంగి, వ్యజకాయము మొదలై న సియోగాలు చేశారు.

---

Chunk 8 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0071-0080.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14636

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [19]

Key Terms:

• కాబట్టి
• సూర్యుడు
• బహ్మ
• విష్ణు
• ఈశ్వరుని
• అన్న
• కోరాడు
• అర్థము
• అర్ధం
• అర్థం
• మహేశ్వర
• గూడా
• అనగా
• ఉంది
• వేంకట
• ఇచ్చారు
• పాఠం
• శబ్దం
• శ్రీ
• నాలుగు
• రఘునాథుడు
• చెప్పవచ్చును
• ఇక్కడ
• చేశాడు
• చేయునుగాక
• స్వరూపుడని
• విజయవిలానము
• ఉన్న
• పూజించే
• సరస్వతి

Extractive Summary:

8 న్‌ 0 ఈ పద్యంలో గంగ దేవిని కవి అర్థిన్తున్నాడు, అర్థము ; ఛచకటఐ వ్యా ప్రిచెందిన, శ్రీహరియం (ఘా గా విష్ణుమూర్తిపాదమునందు, పుట్టి ౬ జన్మించి, హరు మూర్చంబు = ఈశ్వరుని శిరస్సును, ఎక్కి = తలమీద ఎక్కి (పియమైనదై ), ఆపాద (వః రా కూ మ_స్తకమున్‌ = ఆదినుండి అంతమువరకు, వ ర్లన కెక్కు- దేవి = పొగ _డ్రలనుపొందే గంగాదేవి, సహజ ఉదంచళత్‌ కుల ఉత్పన్న నాయక రత్నంబు : సహజ = తనతో బుట్టి, ఉదంచత్‌ ౬ (పసిద్ది చెందిన, కుల జాతియందు, నాల్ల్వవజాతియందు, ఉత్పన్న =జన్మించిన, నాయక రత్నంమి = ్రభ్యుశేష్తుడు, ఆని (గుర్తించి), ఆచ్యుతేంద్ర రఘునాథాధీశ్వర స్వామికిళా = ఆచ్యుతరాజు కుమారుడై న రఘునాథరాజరాజుకు, సకల వశ్వర్యములుకా, నిజ ఈశువలనఃా ఇ ఈన (వాడైన) ఈశ్వరుని ద్వారా, శాళా (గంగ), కల్లగాకా చేయుత౯ ౬ కలుగునట్లుగా చేయునుగాక. అయినా ఈపద్యములో కవి ఒక పాదము, ఒక మస్తకము (శిరసు చూపించాడు; ఆ విష్ణు పాదమునుంచి ఈ శివుడి తలవరకు అని విరూపించాడు. ఆ పద్దతినే మన కవి తన వర్శనాదులలో కొత్తవిషయం (ప్రవేశపెడు తున్నప్పుడు చాల శ్రద్ధతో (ప్రదర్శిస్తాడు.

---

Chunk 9 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0081-0090.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13899

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [27, 30]

Key Terms:

• అర్థము
• అన్న
• శ్రీ
• చెవ్వప్ప
• వేంకట
• తంజావూరు
• విమల
• అచ్యుతరాజు
• మణులతో
• వహుల్‌
• హృదయోల్లానము
• సుకృతి
• ఉన్న
• భూమిని
• అలంకారము
• కలిగిన
• తనకు
• వారి
• అచ్యుత
• చేసిన
• గెలిచిన
• దినమిచ్చిన
• రఘునాథరాజు
• వారిజముఖి
• వర్ధిలు
• తోడుగా
• తోబుట్టువుగా
• రుచిర
• తరువాత
• రాజు

Extractive Summary:

ఈ పాఠాన్నెత్తుకొని “ఆ _పభ్యుశేష్టుడు; (స్రియవారిజముఖి == (పియభార్య, తోడు = సహధర్మచారిణి (కాగా); విమల (శ్రీ రుచిరవంశమునఃజా = ఉత్కృష్టమైన సంపదచేత కాంతిగలదై న కులమునందు,” అని అర్ధముచెప్పినారు. కేం అర్థము ; అచ్యుతరాయల దేవియైన = (శ్రీకృష్ణ దేవరాయల తమ్ముడు) ఆచ్యుతరాయలకు భార్య మైన, తిరుమలాందికు, అనుజయె = చెల్లెలై , తీవి౯ = శోభతో , తేజరిల్లు జ ప్పిన, మూర్తిమాం విను, పెండ్లియై = వివాహముచేసికొని, చెవ్వవిభుడు, కీర్తివెలయకా = తన కీ ర్హిపకొళిందునట్లుగా, మవోన్నత శశ్రీన్‌ ఇమిక్కిలి గొప్పసంసదతో, చెలంగెకా = ఉండెను, తాతృర్భాము ; ఈ వివాహమువల్ల చెవ్వస్పకు కీ ర్తికలిగిందిః రాజ్యసంపద లభించింది. (తిరువత్‌ వేంకట కవులు, వేంకట కృష్ణమాచార్యులు) మహాచతురత = మంచిసవితనము, మీల౯ా ఇ ఆతిశయించునట్లు అవి ఆర్థం, ఆ మూర్తిమాంబ కఖిలమ హీ మండలనాథు( డచ్యుతేందుండు సుగుణో ద్దాముండు జన్మించెం; ద దూమీపతి రంగధాము పూజకా మించెకా, 12 అర్థము వ ఆమూర్తిమాందికు, అఖిల" మహీమండల నాథుడు = సమన్హ్స భూమండలమునకు (వ్రళువు, సుగుణ ఉద్దాము(డు = మంచిగుణములచే అధికుడు, అయిన, ఆచ్యుతేందుడు = అచ్యుతరాజు, జన్మించెకా == పువైను, తత్‌భూమీపతి = ఆ అచ్యుతరాజు, రంగధాముపూజన్‌ = శ్రీరంగ వివాసుడై న రంగనాథస్వామి పూజచేత, మించెకా = అతిళయించెను తాత్సృర్భాము : ఆ మూరర్తినుకు ఆచ్యుతరాజు పుట్టి, రంగనాథస్వామియందు భ క్షికలిగి ఉండేవాడు.

---

Chunk 10 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0091-0100.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14455

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [71, 111]
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• రఘునాథరాజు
• అన్న
• కాబట్టి
• రఘునాథ
• కీర్తి
• విద్యలు
• భూమిని
• మొదట
• తెల్ల
• ఆదిశేషుని
• ఆదిశేషుడు
• భూమి
• అతనికి
• పద్యంలో
• పాఠము
• శ్లేష
• మేలు
• అర్థము
• తన్ను
• రాజుల
• అధీశ
• ఉండగా
• పొంది
• కలిగిన
• శక్యమే
• రఘునాథుని
• వెల్ల
• ఉంటుంది
• వెండికొండను
• ప్రసిద్ధి

Extractive Summary:

18 అర్థము ఫ్‌ రసికుండొ ఇ సరసుడ్రై న, రిఘునాథుకీర్తిసతి ఇ రఘునాథుని వరించిన కీ ర్రికొంత, బొరాజు ఆశ్చర్యము, తొల్తకా = మొదట (విజృంభించ డానికి పూర్వము), వాక్‌బంధముళా = ఎదుటివారినోట మాటరాకుండ కట్టీ వేయివివ్యను (తెల్ల దనమునందు వాక్‌ ఇ నరస్వతిని, జయిం చుటను), రనవాదంబుకా = తక్కువ లోహములను బంగొరముగా మార్చు విద్యను (తెల్లదనము నందు పాదరసముతో వాదులాడుటను), రాజవళ్యవిధిా ఇ రాజులను వళశపరచుకొను విద్యను (శెల్లదనమునందు చందువి వళపంచుకొనుటను), నేరజా పోలుకా జ నేర్చియండవలెను, కాకున్న ౯ ౬ కానియెడల, వెక్కంనపున్‌ (ప్రాడిన్‌ వవూంచి = ఇతరులకు భరింపరావి (ఆత్యంత మైన) నిపుజతకలిగి, శేషఫణిన్‌ ఇ వేయినోళ్ళుకలిగి భాషానిధి అని చవ్యాకిగల ఆదిశేవవి, (వాగృంధన విద్యచేత) మూఃగళా చేయన్‌ = మాటలు రానివానిగా చేయుటకును (తెల్లదనమున ఆదిశేషుని మించుటకును), కారాద్రిన్‌ వెండీకొండను (రనవాదవిద్యతో ఆ కొండవిలువను), ఉల్లసముల్‌ పల్క6గన్‌ జ పరిహసించుటటును (తెల్లదనమునందు కై లాసమును మించుటకును, ఛతచామర. ఈ నాల్కలన్నిటిని తన వాగ్బంధన విద్యతో కట్టవేపింది రఘునాథుడి కీ ర్తి. ఈ పద్యములో విద్యానతియైన ఒకకాంత (1) వాగృంధము, (2) రసవాదము, (8) రాజవళ్యము అన్న విద్యలను మొదట అలవర్చుకొని, ఆ వెనుక ఆత్యంత నిపుణతతో విజయ య్యాతకు బయలుదేరి (1) వేయినాలుకలు కలిగి భాషానిధియైన ఆదిశేషుని నోరెత్తకుండచేసి, (2) వెండికొండను అల్పమైన విలునగల దానిగా పరిహసించి, (8 రాజలాంఛనములె న ఛ్యత చామరముల ఆధిక్యాన్ని ఈసడి సున్న వ అట ట్లున్నది అని చమక్కారము.

---

Chunk 11 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0101-0110.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15014

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [91]
• Repeated punctuation clusters: 19 occurrences

Key Terms:

• రఘునాథ
• రఘునాథరాజు
• కాబట్టి
• అన్న
• రత్నాకర
• భావము
• ఉన్న
• అర్థము
• నేరాజు
• ఏరాజు
• సేయకా
• ఎక్కువగా
• అంతేకాదు
• కలవాడు
• ఒక్కొక్క
• కాదు
• కొడుకు
• రఘునాథుడు
• అలంకారము
• రాజున్‌
• పికిలి
• కుచ్చుల
• మహాదాన
• పిట్టల
• విజయవిలాసము
• ఈకలు
• హృదయోల్లానము
• కర్ణాట
• పద్యములో
• చేనిన

Extractive Summary:

ఆంతేకొదు :_ రత్నాకర = సముద్రము, ఆంత ఇ అంత ముగాగల (నముద్రమువరకు వ్యాపించి, అనగా-విశాలమైన), ఉర్వరా ఆ భూమియందు, విహారుండు = తిరుగునట్టివాడు, (పాలించువాడు), బొటన్‌ ౨ అగుటచేత, అ(గ్రహారములు ఇ బ్రాహ్మణులకు దానముగా ఇచ్చే గ్రామాలను, అసంఖ్యముగ = లెక్కకు మిక్కిలిగా, చే పెజా జ నిర్మించాడు. రాజున్‌ జ చంగద్రుడును, భోగియున్‌ == ఆది శేసుడును (భోగము అనగా పడగ,కలది పాము), పొమ్యు(డున్‌ = (సోముడు అనగా చంద్రుడు, అతవి కొడుకు సౌమ్యుడు) బుధుడును, కవియున్‌ = శుక్రుడును, సర్వబజ్ఞాండున్‌ ఆ శివుడును, ఈడు బొను అనన్‌ = సాటియగుదురు అనునట్లుగా, త్రేజః.........క్లాఘలన్‌ -(క్రమంగా) తేజః = కౌంతియందు, పొఢవచః అ మాటనేర్పునందు, వివేక = తెలివియందు, నయ = నీతియందో, భూతి ఇ బశ్వర్యమునందు, ల్లిఘలన్‌ మించుకా = పొగడ్డలచే అతిళయించును. ఈలోకంలో సరిపోల్బ డానికి ఎవరైనా ఉన్నారా అని అడిగితే దానికి కవి ఇచ్చిన బదులు, ఈ “భూరమణ నర్యుండే ధరామండలిన్‌” అని, ఎంతో అభిప్రొాయముతో ఆ పదము (పయోగించాడు.

---

Chunk 12 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0111-0120.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15231

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• రఘునాథ
• అనేక
• భావము
• రాజు
• నతముఖ
• అర్థము
• రఘునాథుడి
• గూడా
• యంతఃపుర
• హృష్ట
• కవిత్వం
• గురించి
• వారి
• ఒక్క
• ర్తి
• అనగా
• వేయు
• చెప్పిన
• ఉన్న
• కలవాడు
• ధర్మరాజు
• హృదయోల్లానము
• డౌనెకొ
• భూమిజూని
• కాంతల
• పండితులుగల
• రసిక
• భావం
• చిలుకలు
• మాటల

Extractive Summary:

అడుగుమాత మెకాక ఇ వామనమూర్తి ఆడుగునకు నరివడునంళ మాతమె కాక, అంతకు, ఎక్కుడుగా, ఈ జాలెనా అ ఇవ్వగల్లెనా ? (౨) అర్కసూతి జ సూర్యువి ప్కుకుడై న కర్ణుడు, ఆవేళకు ఆ అ సమయమునకు, అటు ఇఒ పురాణములలో చెప్పినట్టు, దోంచినంతమా[త మెగాక = (బ్రాహ్మణ వేషమున ఇంద్రుడు దోచుకొనిన కవచకుండలములు నూ(త్రమె కొని, కోర్కీకి, ఎచ్చు, ఇచ్చెనే = ఇవ్వగలిగెనా? డౌనెకా, యమిత నాట్యపొొథి నంతవాండె: రసీికమాతు)ండె యంతఃపుర ప్రవీణ సారసా శ్యధర నుధారన అన దాళు శనన నతముఖ బహుకలా కలన హృష్ట బుధజ నాస్టాని రఘునాథ భూమిజూని 1 న అర్థము ఫ్‌ (౧) ఆశారమునన్‌ అ రూపమునందు, నలునంతవా(డు ఆ నలునితో సమానమైనవాడు, బొనె కొ జ అవనడమేకాదు.

---

Chunk 13 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0121-0130.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13709

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [153, 273]
• Repeated punctuation clusters: 13 occurrences

Key Terms:

• రాజు
• రఘునాథరాజు
• కానుక
• ఉన్న
• రఘునాథ
• అనగా
• రఘునాథుడు
• పద్యంలో
• కవికి
• అన్న
• యొక్క
• శ్రీ
• గెల్బుట
• ముగా
• భావము
• చెప్పిన
• విజయవిలానము
• తెచ్చిన
• కాబట్టి
• పోయింది
• అర్థము
• బికేవము
• దీనికి
• చేసి
• ఘోటక
• పెండ్లి
• యుద్ధమునకు
• కారణాలు
• వచ్చిన
• కేవలం

Extractive Summary:

ఒనరించిన జ రచించిన, ఈ విజయవిలాసము, అనెడి, కృతి రత్నంబున్‌ = (_శేష్టమైన కావ్యమును, శ్రేవలభ క్తివి = నిష్కలంకమైన (కల్తీలేని) భక్తితో, కౌనుక, గావించెదన్‌, అని ఇ ఊహించి, విశాంత ఇ (ఆ అభిపాయముతో ) మిక్కుటముగా, కౌతూహలిన్సై ఇ ఉత్సాహము కలవాడనై, బికేవము : కవికి పై పద్యములలోని సంకోచమంతా పోయింది. అర్థము శి (౧) అచ్యుతరఘునాథ భూవిభుండు, కందనంప్పన్‌వసిండి అ మేలిమి బంగారపు, కళ్లాయ ఇ పాగా (కిరీబము) యొక్క, జగలపై ౯ ఇ కౌంతులమీద, చౌకట్ల ఇ చెవులపోగుల యొక్క (ఈ చౌకట్లు దాలవిలువగల ముత్యములతోతివని తరువాతి పద్యములలో ఉంది), విగవిగల్‌ = కాంతులు, చౌకళింపకా జ గంతులు వేస్తుండగా, ముఖమునందు, గరువంపు మురువు = తీవితోనున్న అందము, తో(సళా= క నబడుతుండగా (పెండ్తి అపన్నమయినప్పుడు పెండ్లి కొడుకు ముఖమున కనబడే “సెండ్డి కళ”వలె ఉండగా), బౌరా ; పెండ్లి కిల, ఏ(గినట్లు ఇ వెళ్ళినట్లు, అనికిఖా జ యుద్ధమునకు, ఏంగి జ వెళ్ళి, అక్‌ తం్యఠంబులు ఇవి = ఈ యుద్దములు పాచికల ఆటలు, ఏటిలక్షము ఇ ఏమిలెక్క, అమచుకా, రేక మోవక = ళనళరీరమున చిన్నగంటు (గాయము)ను గూడ పొందకుండ, (అనగా (శ్రమలేక).

---

Chunk 14 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0131-0140.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 13479

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 12 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• రఘునాథ
• నీవు
• పైరు
• గాని
• రఘునాథరాజు
• మొలకలు
• వెదపెట్టి
• విజయవిలానము
• కలిగిన
• కాబట్టి
• మేలైన
• భావము
• పిదప
• కీర్తి
• పాటి
• ఏపాటి
• ఇలాంటి
• ఆర్థం
• వంటి
• సాహసాంక
• పద్యములో
• అర్థము
• యొక్క
• పోయెను
• సమూహము
• రఘునాథుని
• రాదు
• పొటు
• మన్నీలు

Extractive Summary:

అంటిరి ఆ (యుద్దమన) కాకిరి, అంటివి గాని, ఆలీల......సంగరంబు.__ఆలీల తర == మిక్కిలి భయంకరులై న, భట ఇ భటుల యొక్క, ఉదృట = ఘోరమైన, సంగ రంబు ఇ యుద్ధము (జరుగును), ఆని, పలుకవైతివి (ఆవి నింద). బొహ్తాక, శక, సింధు, పారసీక (దేశములయందు, ఉద్భవ జు పుట్టిన, హయ ధట్టము = (ఈ దేశములనుంచి వచ్చిన) గుర్రముల సమూహము, ఏ గొందియందు జ ఏ ఇరు కున (నందున, డిందెకా జ నళించెను ? .....పాహపాంక == ఓ రఘునాథమహారాజా, మబ్బుగబ్బునన్‌ = చీకటి [కమ్ము గర్వముచేత (గర్వాంధులయి), నీ శౌర్యమసామన్‌ = నీళొర్యముయొక్క గొప్పతనమును, వినక = అత్య పెట్టక, తెగువతోడుతన్‌ ఇ తెంపరితనముతో , ఎదిరించి, తిరిగి = వెనుకకుమరలి, విజ్‌గి = చెదరిపోయి, పాటిపోయిన, మన్నీల ఇ శతురాజులయొక్క-, పాటు = అవస్థను, చూచి ఇ చూచుటనలన, ౧ రంభ, వాకిటకొ ఇ ద్వారమునందు, తోరణములు, కక్సైడు తీవరము ఇకట్టుట యందలి తొందర, ఒక కొంత జ కొంచెము, దీలుపడియె౯ = తగ్గిపోయెను.

---

Chunk 15 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0141-0150.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13518

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [164, 303]
• Repeated punctuation clusters: 14 occurrences

Key Terms:

• నీవు
• యొక్క
• అన్న
• భావము
• రఘునాథ
• అనగా
• చెప్పారు
• కొంత
• రాజు
• అర్థం
• యందు
• చెప్పిన
• కాబట్టి
• రాజుల
• భరిత
• సొమ్ములు
• లేదు
• శ్లేష
• తోడుత
• ధరియించి
• ఘర్మార్క
• కలిగిన
• తెగువ
• పౌరుషము
• తెచ్చుకొని
• వారు
• అంటే
• ఉంది
• పద్యంలో
• మూడు

Extractive Summary:

ఎన్నన్‌ జ (ఆ మహిమ, రాజసము, కరుణ, గరీమ _ ఈ గుణాలను) స్తుతించేలాగ, తఈతనమీ(దన్‌, ఎనస్‌ ఆ తలవడి, మొనసి = విజృంభించి, విజుగు ఇ చెదరిపోయిన, రాణునన్‌ ఇ శతు నై న్యమును, పొచ్మును = తొలగిపొండని. కొలువను + అంటి = సేవింపను అని శపథము చేశావు, కృతులు =నీవు (వ్రాసిన కావ్యములు, ఒకరికి = ఇంకొకరికి (ఇతరులకు), ఈను ఇ అంకితము ఇవ్వను, మీకె (రిఘునాథునికే), ఆంకితములు, అంటి (వి) = పైలిజ్జ చేశావు, పలికిన పళిజ్జ ఇ చెప్పిన మాటను, (చేసిన శపథమ్యు, ఇట్లు జ ఈ విధంగా, చెల్లింప వలదె = నిలుపుకో వలదా 1 (చాలచక్కగ నిలుపు కున్నావు అని భావము), వాక్‌ నియను రూఢిన్‌__వాక్‌ = పదముల యొక్క, నియమ == కట్టు బాటునందలి, రూఢిన్‌ = పైసిద్ధి యందు. అంటే మన కవి కవిత్వం ఇతర కవుల కవిత్వానికి భిన్నంగా (ఒక (ప్రత్యేక గుణంతో) ఉంటుందని భావము, శాజుగారియందు భ క్రివిశ్వసా లెంత గాఢంగా ఉన్నాయో ఈ పీఠికలోని (ప్రతి పద్యము రుజువు చేస్తుంది, ఈ పద్యము వేంకటకృ షమాచార్యులవారి 1808 ముద్రణలో లేదు, థ్‌ ణి క్స్‌ వాసించు = పరిమళించు అను అర్జానిక్‌ (ప్రమాణము “అమయ్యంబగు సొంపరాయని తెలుంగాధీళ కస్తూరికా భికైదొనముచేయరా ... వరగంధర్వాప్సరో భామినీ వటోజద్వయ కుంభికుంభముల పై వాసించు దద్‌వాననల్‌” ఆ శ్రీనాకుడు ప్రతి పద్యమునందు( జమ త్కృృతి గలుగం జెప్పనేర్తు: వెళ్లెడ బెళుకౌ రఠృతి వింటీ మపారముగా; ఉ&తిలో నీమార్ల మెవరికికా రాదు నుమీ.

---

Chunk 16 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0151-0160.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14403

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 17 occurrences

Key Terms:

• రాజు
• ఇక్కడ
• మన్నన
• రఘునాథ
• అర్థము
• అనగా
• తెలుగు
• నన్ను
• చేసిన
• విజయనగర
• ఇచ్చెనా
• భావము
• అన్న
• పాఠము
• విశేషముగా
• ప్రతి
• ఉంటుందనీ
• విజయవిలానము
• మంజుల
• అభినవ
• మెచ్చెనా
• రాజ్య
• విద్యలే
• విని
• మెచ్చి
• విద్య
• తెలిసి
• మును
• అలంకారము
• మహిమ

Extractive Summary:

కొంతమాతమే జ కొంచెము మాతమే (పూర్ణ ముగాకౌదు), అందునున్‌ ఇ ఆ ఎరిగిన కొంతమందిలోనూ, సాహితీరస మహత్ర్వము = సాహిత్యములోని రసముయొక్క గొప్పతనమును, ఎలుంగరు, ఎటింగిరేరి ఇ (ఒకవేశ ఆ రన మహ త్త్వము గూడా) తెలిసి ఉండినస్పటికీ, ఆ అంగము అ కొవ్యములోని ఆది ఇది ఆని ఇెస్పవీలుగాని సొగసును, ఎజుంగలేరు, ఎలి(గినప్పటికికా = (ఒకి వేళ ఆదిగూడ) తెలిసిఉన్నా, వివి = ఇతరుల కవిత్వమునువిని, మెచ్చి, ఈయరు = బహూకరించరు, అన్నిటకా = (అర్థ మును, రసమహ తత్త్వమును, అందమును, ఎరిగి, విని, మెచ్చి, ఇన్చుట అను అన్ని నిషయ ములయందును, అచ్యుతేంద్ర రఘునాథవిభుండె. (8) తకుండీర (అవగా చెంజీదేళము), పాండ్య (మధురదేశము), ఆది జ మొదలై న, మండలేశ్వరులపై జ రాజులమీద, ఉద్దండమవామన్‌ ఇ భయంకరమయిన (వ్రభానమతో, విడి వెజా అ దండెత్తెను; గర్వి...... కృపొణీకజా __ గర్విత ఇ గర్వించిన, ఆరాతి ఇ ళ(్రువులయొక్క, మన్తక జ తలలను, ఖండన జ నరుకుటచేళ, ఉత్స = వెడలిన, రక్తధార ఇ నెత్తుటిధారల యొక్క-, అమసషంగ = కూడికి చేత, అఆతిరక్న జూమిక్కిలి ఎ్యరగమన్న, ధార = అంటదు (వాదర) గల, విజకృపాణీకజా ఇ తన (ప్రియమైన కత్సిని, కావేరినీటకా ఇ కౌ వేరీనది నీటిలో, కడిగెజా.

---

Chunk 17 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0161-0170.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15025

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 12 occurrences

Key Terms:

• అనగా
• అర్థము
• భావము
• ఉన్న
• అన్న
• రఘునాథుడు
• కలిగి
• వానికి
• బంగారు
• హేలా
• విద్యకు
• ద్వారక
• యొక్క
• చమత్కారము
• విజయ
• కలవాడు
• రఘునాథ
• ఖిదుర
• పాణి
• విజయవిలానము
• రఘునాథరాజు
• అడిగి
• అభ్యుదయ
• మంచి
• చూడండి
• అలంకారము
• నేపాళ
• లక్ష్మీ
• రాజును
• అన్ని

Extractive Summary:

అభ్యుదయ పరంపరాఖివృద్దిగా నాయొనర్చంబూనిన విజయ విలానంబను శృంగార (పబంధమ్మునకుం గథా (శ్రమం బెట్టిదనిన, నైమీకారణ్య మహర్షులకు రౌమహర్షణి యిట్లనియె : 65 అర్థము ఫి అభ్యుదయ = (శ్రేయస్సుల, పరంపర ఇ వరునల, అభివృద్ధిగా ౯ ౨ అతిశయము కలుగు నట్లుగా (అనేక శుభములు కలుగునట్లుగా), నా ఒనర్చకా పూనిన జు నేను రచించ తల పెట్టిన, విజయవిలానంబు, అను, శృంగార, ప్రబింధమ్మునకు, కథాక్రమంబు, ఎట్టీదవిన, నై మిళ అరణ్యములోని మహర్షులకు, రౌమహర్షణి ఇ రోమహర్షముని కుమారుడై న సూతుడు, ఇట్లినియె = ఈ నీధముగా చెప్పెను: బా ఈ గంధలేపసనలూ, మకరికాప్యత రచనలూ ఒక లలితకళగా ఆ దినాలలో ఆలవర్భుకొనేవారు. 'కేరుగడ ఇ నేర్చు కలిగినట్లు _ ఆరితేరినట్లు ఆని చెప్పడానికీ : ఈ కావ్యంలో అ.

---

Chunk 18 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0171-0180.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 15415

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [10, 27, 29]

Key Terms:

• మెచ్చరు
• అనగా
• ఉంది
• అన్న
• విజయవిలానము
• అర్థము
• శశము
• చూచి
• కుందేలు
• పందెము
• ఇంటి
• భావము
• శూద్రులు
• నాలుగు
• వరులు
• కందకము
• కోటకొమ్మల
• కాబట్టి
• బాలికలు
• చంద్రుడు
• ఆటలలో
• జనులు
• కుబేరుని
• మెచ్చ
• నల్లడల
• బ్రాహ్మణులు
• ఆయినా
• భానము
• పరశురాముని
• వింటిని

Extractive Summary:

(ఈ నాల్గశాతులవా రందరూ) పాడి తప్పక అ న్యాయమును విడిచి పెట్టక, ధర్మంబు వట్టువిడక ఇ తమతమనిధులను మర వక, లక్షరికుకా నమ్మక చాలి జ లక్షలకొలది (ద్రవ్యమును వారి దగ్గర ఉంచినమ భయములేదు అన్ననమ్మకము (వ్రజలలో కలుగునట్లు, నల్లడల ఆ నాలుగు చిక్కులనున్న, భూమివరులు == రొజులు, మేలు అనకాతగి అ మెచ్చుకొనుటకు తగిన (ప్రవర్తన గలవారై. కాబక్టే ఈ ఒడంవిడీక, అర్థము శి అప్సరిన్‌ ఆ ఆ పట్టణమందు (కోటకొమ్మల వరుస కందకముతో చెప్పినది “నీనరి టైన = నీతోపంతమునకువచ్చే, దేవ తటినికా = దేవనదియైన ఆకాళగంగమ., కల (గించెదక్‌ = నేను కలతచెందిస్తాను (శిక్షించి నీ పగసాధిస్తాను, దీవికి (ప్రత్యుపకొరముగా నీవు (కందకము), వాసరియైన అ నాతో (కోటకొమ్మల వరుసతో) సంతావికి వచ్చే, శ్రేషపన్నగ = ఆదిశ్రేషునియొక్క, ఫణా అ పడగలయొక్క, నినహంబును = సమూహమును, ఆడంపునూ ౫ క్రిందకు అణచి వేయమా ((గర్వభంగము కొవించి నా పగసాధించుమా)-"ఆటంచు = అని (ఇరు వురు అంగీకారంతో), బాసలు = (ప్రమాణములు, చేసికొన్నవి అనకా = చేసికొన్నవా అన్నట్లు, పాలశిఖా? వాయుదేవుడికి రేడి వాహనము అవడానికి కారణము కవి ఈ నద్యమున చనుక్కా రముగా మాచించాడు, అర్థము ఫ్‌ అస్పురీహరుల ఇ ఆ నగరమందలి గు[ర్రములయొక్క, వేగమున్‌ అ= వడిగల పరుగును, వేడుకన్‌ ఆ పకూహలముతో , కన్గొని = చూచి(చూచినవి లేళ్లు, గొడ్పూ).లేళ్లు, గాడ్పుతోన్‌ ఆ (వడిగ వీచే గాలికి గాడ్భు అంటారు గాలితో, “మనము, కూడి = ఆ గురర్రములతో కూడి, చనన్వలెకా ఇ పరుగెత్తవలెను, కూడ(గకా ఓపక అ కలని పరుగెత్త లేక, ఓడినవారు అ ఆస జయముపొందినవారు.

---

Chunk 19 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0181-0190.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14978

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [65]
• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• ఉన్న
• అన్న
• కాబట్టి
• నాలి
• మిక్కిలి
• గూడా
• చిదిమిపెట్టిన
• చిదిమి
• వారి
• అంటే
• అర్థము
• ఉంటుంది
• అలంకారము
• వారు
• ఆర్థం
• మన్మథుడు
• చంద్రుడు
• తెల్లవారుజామున
• భయంకరమై
• దివితోడ
• ఉండడం
• విజయవిలానము
• బంటులు
• వచ్చి
• చిన్నచిన్న
• ముక్కలుగా
• పెట్టిన
• శరీరము
• కలవారు
• బంటు

Extractive Summary:

“ఆఫీల తరాళనుళ్‌ చిదిమి పెట్టిన ఐంటులు వెరికెళ్ల: బే కాలుడు వచ్చి... ల వేదము వారూ, బులును వారూ ఈ పాఠముతో వేంకటరాయ శాస్త్రిగారు, “'వైరికిన్‌ ఎల్లన్‌ ఆ ఎల్ల పగతురకును, ఆఖీలతరాళనుల్‌ = మిక్కిలి భయంకరమైన పిడుగులను, చిదిమిపెట్టిన బంటులు ఇ చిదిపిచేసిన కొల4దివారు (ఇట దంటిళబ్లము పరినూణార్థకము "అవి వ్యాఖ్యానించారు. రాత్రివేళలందు ఈ కాంతలు మేడలసపై వెన్నెలలో విహరిస్తుంటారు కౌబిట్టే, చంద్రుడు ఆ ఢాబాలమీద వారికోనం వెదకుళుంటాడు. పిపాలి = మనోహరమై, గబ్బి అ దిలిసి ఉన్న, గుబ్బల = న్తనాలుకల, జవరాంగడ్రు అ యౌవనంలో ఉన్న సుందరాంగులు, (చల్లని మలయమారుతం __ వలినాలి ఇమ్మెర = వీచినందువల్ల) మై = శరీరము, గుగురుప్తాటునకా = జలదరించినందువల్ల, (చలివల్లా, కా మోద్దీసనవల్లా మైగగురు పాటు), జెగ్గిలి = అయ్యో బింకం సాగనీయ లేదే ఆవి చింతించి, ఏటికి వచ్చెనమ్మ ఈ పిలువని పేరటంబు ఆ అనవసరమైన జోక్యం కలిగించుకొని ఈచలిగాలి ఎందుకువచ్చిందమ్మా, అనుచుళా జ అని గొణుగుకొంటూ, నాథులకా జ ప్రియులను, కౌంగిలింపగాన్‌ ఇ (తఈమంఠట కామే పోయి కౌగిలించేలాగ చేస్తూ, వలి = చల్లవి, నాలి= మందంగావీచే, తెమ్మెరల్‌ == గాలులు, అందుజ ఆ ఇంద్రప్రస్పపురంలో, "పెండి నడుప్పుల్‌ ఆ నాయికా నాయకులను కలపడ మనే పెళ్ళి కార్యాలను, పొలుపుగకా = అందంగా, నడుపుక ఇ సాగిస్తూ ఉంటాయి.

---

Chunk 20 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0191-0200.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 16155

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [300]
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• మంచి
• విటులు
• భావము
• గూడా
• అర్థం
• తొలకరి
• ఉన్న
• అంటే
• కాబట్టి
• వారి
• బంగారు
• పద్మగంధి
• వెన్నెల
• అర్థము
• నటిస్తూ
• నాట్యకత్తె
• మోహనాంగి
• కొసరు
• మీరు
• అందుచేత
• శ్లేష
• విషయం
• కాని
• ఘనుల
• మొదటి
• నాట్యకత్తెల
• ఎదుట
• చేసిన
• చరణంలో

Extractive Summary:

మంచిసాములే పో ఆ మంచి(ప్రభువులేపొండి (ఇక మేము టబతికినజ్లే లెండి, అటుల ఐనచోకా = మీరడిగిన కొసరు లేకుండానే, మీకిపడు సరసముల్‌గద అ చాలచవుకగా వచ్చినట్టుకాదా”, అంచున్‌ = అవి సమాధానము చెప్పుకూ, అప్పురిన్‌ = అఇంధద్ర 'వ్రస్టపురములో, కందువనూటలన్‌ = నేర్చుగల మాటలతో, కాయజుతూపులు ఆ (మన్మథుని వాణాలై న) పూవులను, అమ్ముదురు అ అమ్ముతుంటారు, దఉ&ణాదిని సరసమంజే చవుక అని ఇస్పటికీ వాడుక. చెల(గి జ అభ్యాసంచేసి, ఇంపుగన్‌ ఉమనోహరంగా, నగన్‌ = నవ్వడానికీ, పాడన్‌ = ప్రాడడానికీ, చెప్పకా ఆ కథలు మొదలగునవి చెప్పడానికీ, చదువళా జ చదవడానికీ, వలవన్‌ = సరసులన్నుపేమించడావికీ (నటనలో), వలసింపన్‌ == సరసులు తమ్ము(ప్రేమించునట్లుచేయడావికీ నేర్చిన = నేర్పు గలిగిన, అలరు(టోండ్లు = సుందరాంగులు, విపుల = అనేక విషయాలతో విండిన-(ద్రహ్మాండమయిన, భరత కళా కొఫ్త్ర = భరతముని చెప్పిన నాట్య అభినయాల శాష్త్రం లోనూ, కొక్కోకాదులు చెప్పిన కళాకాస్త్రంలోనూ, నిపుణలైన = ఆరితేరి (ప్రవీణలై న, విరుదుపా(తలు = బిరుదులు పొందిన = (ప్రసిద్ధలయిన నాట్యకత్తె లు, తత్పురముసందుక్‌ = ఆ నగరములో, కలరు. నీలాల ముంగజ = (ఇంద్రనీలమణులు కూర్చిన ముక్కర_నత్తుపంటి ఆభరణము గల, ఈ వీలవేణి = నల్లవిడగల ఈ నీలవేణి అన్న వారకాంత, ఎంతటివానికా = ఎంతటి మన సైర్యమూ నిష్టా కలవాడివై నా, రృణముగాకా = గడ్తీపోచనుచేసి, తేలికగా,లో(దేయుజా ఇ

---

Chunk 21 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0201-0210.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14872

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [161]
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• లేదు
• ధర్మరాజు
• మంచి
• భావము
• అన్న
• పద్యంలో
• ఉన్న
• కలవాడు
• మొదలె
• పద్యములో
• అంపే
• కలిగి
• లక్షణాలు
• పోయిన
• బిలేవము
• మేడలు
• ఆర్ధం
• మౌక్తిక
• గరిమ
• ముగ్గులు
• హృద్య
• ఘోషముల్‌
• అర్థము
• చేసిన
• యొక్క
• ఉండే
• ఎల్లప్పుడూ
• కొని
• అలంకారము
• ధర్మరాజును

Extractive Summary:

సరతంత్ర = అన క్తిగల, మానసు(డు అ మనసుగలవాడు, ఉత్‌ అగతేజుడై జ మిక్కిలి తీక్షణమైన సరాక్రమము కలవాడై, ధర్మతనూజు(డు = యమధర్మ రాజు కొడుకయిన ధర్మరాజు, మేలు, బ€, అంచున్‌, ప్రజర్‌, జయవెట్టుచుండ = జయ జయ అవి జేజేలు కొటేలాగ((పజారంజకుడుగాా, ఆప్పరము ఇ ఆ ఇం[దపన పటణాన్ని, ఏలున్‌ అ పాలిస్తుండేవాడు- (0 ) లవ పై తొత్సృర్య్భంము : ళన ఆజ్ఞలను కాను గూడ పాటిస్తూ, శాంతము దయా సత్యమూ సజ్జనపోషణ , దాన శీలము కలిగి, పరా(క్రమావికి లోటు లేకుండా ఆ పట్టణాన్ని పాలిస్తున్న ధర్మరాజును (ప్రజలు విశేషంగా (ప్రశంపిస్తుంటారని భావము, బిలేవము : కథలో ధర్మరాజన్న కొ త్తప్యాతను ఈ పద్యంలో (ప్రవేశపెడుతున్నాడు. తొల్లిటి = పూర్వకాలపు, రాజుల ఇ సువ్రసిద్దులయిన రాజుల యొక్క, మహిమలు = గొప్పగుణాలను, ఎన్ని ఆ పరిశీలించి (ఇప్పటి _పభువులలో లోపించి పోయిన మంచిగుణాలు ధర్మజుడిలో ఉండడం గురించి అన్నమాట), ఇత(డెపో = ఈ ధర్మరాజే సుమా, అ(ప్రతిముడు = పాటిరేవి, పార్వభౌము(డు = చక్రవ ర్డీ (భూమికంతటికివి పళువు అన(గళా జ అనడానికితగివట్టుగా, సకల. (కేనలము అనవసరమని లానము)”, అనన్‌ = (ఈ (ప్రకారం) వజలు అనేలాగ, అ నృపాలుండు ఇ ఆ ధర్మరాజు, ఆలరెకా = ఉండెను.

---

Chunk 22 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0211-0220.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14598

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• అర్జునుడు
• భావము
• ఇక్కడ
• వింటి
• విల్లు
• చూచి
• విజయవిలానము
• పరీత
• నాలుగు
• కృష్ణుడు
• ఆయిదు
• అర్థము
• ఒకరు
• ఒకరి
• కలిగి
• మనసులో
• అలంకారము
• తమ్ముల
• ఎన్న
• పేరు
• భానము
• సంబంధాన్ని
• పదము
• లేడు
• దరంబె
• కనన్‌
• నవీన
• గొప్ప
• ఇవన్నీ

Extractive Summary:

, .పతికీళా..._ &ీతిరర క వర్వతముయొక్క, కన్యకా = కూతురై న పార్వతికి, ఆధిపతికి౯ ఆ భర్త ఆయిన ఈశ్వరుడికి , ప్రతిజోదు = పోటీ__ఎదిరి వీరుడు, ఆంకే పోలినవాడు. ఆంతటకా అ ఈలాగుంటూ ఉండగా, రుక్క్మిజీకాంతుండు ఇ రుక్మిణీళర్త (కృష్ణుడు), కూరిమికా ఆ సేమతో, కుశలంబు అరయకా = పాండవుల క్షేమవార్తలు తెలుసుకొని రమ్మని, పనుప(గాజా ఆ పంపినందువల్ల, గదు(డు అకా = గదుడన్న పేరుగల, యదువంశ భవుండు = యదువంశంలో పుట్టినవాడు (యాదపుడు), ఒక్కనాండు, వచ్చి, (ధర్మరాజాదులతో సంభా షణలయిన తరువాత) ఏకొంతప్పు వేళకు ఆ అర్జునుడి దగ్గర ఇతరులెన్వరూలేని సమయములో, ద్వారవతియందలి ఇ ద్వారకొనగరములోని, వార్తలు కెల్చుచున్‌, తటిత్‌...రాంగులు ఆగు_ తటిత్‌ ఇ మెరుపువంటి, కాంతి (కలిగి, మనోహర ఆంగులు అగు అ అందమైన శరీరములు కలవారగు, కన్నెల = కన్యలయొక్క-, చక్కదనంబులు అ అందచందాలను, ఎన్నుచుళా 2 వివరిస్తూ... తాత్సర్యంము ౨ తదీయ... రేఖలు___తదీయ ఆ అ సుభద్రయొక్క, వర్ష నీయ ఇ పొగడదగిన, హావ భావ = హావభావాలు, ధీ = చక్క విబుద్దీ, వయః = యౌవనప్రాయము, కనత్‌ == (ప్రకొశిస్తున్న, మనోజ్ఞ = మనోహరమైన, రేఖలు = పౌందర్యవి శేషాలు, [గక్కనళా జ త్వరగా_.నాలుగు మాటలలో, ఎన్న/గాన్‌ తరంబె జ వర్జించడం సాధ్యమా ?

---

Chunk 23 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0221-0230.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14888

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• భావము
• కొంత
• సుభద్ర
• మరొక
• కలిగి
• వచ్చు
• గూడా
• అన్న
• ఉండి
• అర్థము
• ఉంది
• పద్యములో
• కొప్పు
• యొక్క
• వల్ల
• కంటికి
• వెనుక
• ఉన్న
• నాలుగు
• విజయవిలానము
• ఆలాగే
• మూడు
• జేసి
• నాచుతీగ
• ఉండడం
• అందంగా
• చామరాలు
• తొమ్మిది
• ఉంటాయని
• అంటే

Extractive Summary:

దీనినిపట్టి ఈ నాల్లో చరణానికి గణీయి౦ంపకా అ ఆలో చించగా, నవీనవయః ౨ లేతవయసుగల పతులయొక్క, విలాసముల్‌ = లీలలు, ఏ ఎడళా అ ఎవరికి, ఇంపుగావు ? ఈ పద్యానికి వ్యాఖ్యానం (వ్రాస్తూ వేదంవారు ఇలా అన్నారు : “ ప్రాయపుపెక్కునకా అ ఎలజవ్వనంపు విలాసముచేత , చెలువ ఆ సుభద్రయొక్కం, గార వించున్‌__దయతో ( బెనుచుకా... మచ్చికలు సేయు౯ __ బుజ్జగించున్‌.__..ఈ పదములు పామ్యమును చెప్పును _- పోలును అని జాత్సర్యము ......” (ఈ మూడు విషయాలు [క్రమంగా ధరాధిస ఉన్నతియున్‌ అ (కుచములు) రాజుల ఐశ్వర్యమును (పర్వతరాజువంటి ఎత్తుకలిగి ఉండడమని ఇంకొక అర్ధము), (నూగారు ఆహీన...నంబు..అహీన ఇ హీనముకాని ఆనగా ఎక్టువయిన భూతి అ ఐశ్వర్యముయొక్క, కలనంబు = (ప్రావ్తీని (అపా అ సర్పముల, ఇన = రాజు_అనగా కృష్ణసర్పముయొక్క, భూతీ కలనంబు జ ఐశ్వర్య(పాప్రి అని మరొక అర్థము), (కొప్పు) ఘన = గొప్ప, అభ్యుదయంబు ఆ శోభను (ఘన = మేఘముల, అభ్యుదయము ఆ ళోభను అని మరొక అర్హము), ఇప్పుడు = ఈ యౌవన సమయమందు, ఒందికిమి ఆ ఈశోభను పొందినాము, అవి, మాటినూటికిని జ తరుచుగా-అదేపనిగా, విక్కైడు నీల్లెడు విజ్ఞవీగెడున్‌ ౨ ఆత్యధికమయిన గర్వముతో (సవ ర్తించుచుండును.

---

Chunk 24 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0231-0240.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15083

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [6, 22, 150]
• Repeated punctuation clusters: 12 occurrences

Key Terms:

• కొప్పు
• హెచ్చు
• మించి
• పెద్దది
• అన్న
• గూడా
• మరొక
• ఒక్క
• అర్థం
• ఉంది
• ఎక్కడ
• కొంత
• ఉన్న
• గదుడు
• లేదు
• తక్కిన
• భావము
• యొక్క
• ఏనుగు
• అర్థము
• అంగము
• కాబట్టి
• శ్లేష
• రతీదేవిని
• తుమ్మెదల
• మించును
• ఆంటే
• అలంకారము
• కడుహెచ్చు
• నడుమే

Extractive Summary:

గెలువ( జాలును (నాగా రొక్కపే రతీదేవివి గెలుస్తుందని ఈలాగా కవి విరూపించాడు), రుచిర అంగ రుచులకా ఇ మనోహరమైన (యావత్‌) శరీరమునందుగల అంద ములలో, అ అంగనకు౯ా ఇ ఆ నుభదకు, సరి అ సమాన మయిన అందక త్తెలు, వెయ్యాజు లలోకా ఎ వేలకొలది కాంతలలో, (ఎవ్వరూ లేరు అయ్యా = లేరుసుమా ; తొత్సర్వోము : మళ(ద్ర నూగారు మన్మథువివారి ఆయిన తుమ్మెదల చాలును మించి నల్లగా ఉంది; అ అరు ఒక్క'పే మన్మథుని నారివి (భార్య రతీదేవిని) మించును. చక్క-దనమ్ములు = అందములను, ఇంకజూ అ ఇంత చెప్పిన తర్వాత గూడ, ఎక్కడ చెప్పినాడ ౫ పూర్తిగా చెవ్పగలితినా _ లేదు, అమ్మక్క = ఓవో 1 అదేమనంగ ఇ దానిని గురించి పమిచెస్పగలను (రెండును ఆళ్చర్యమును తెలుపునవే), ఆందు కత అంశము ఆ ఆ చక్కదనములందు మారవ భాగమైనా, నే౯ = నేమ, ఇప్పుడు జ ఇంతవరకు, తెల్పలేదు = చెప్పలేకపోయాను, ఒక్కొక అంగము = ఆ సుభ(యొక్క ఒక్కొక ఆవయవమును, ఎంచకా = వర్ణించుటకు, సదివేల ముఖంబులు జ పదివేల నోరులు, వలయుకా = కొవలని ఉండును, ఆయె౯కాపో జ అది నాకు సాధ్యమా ? (గదుడు) పొగడళా ఇ వర్షింపగా, (అర్జునుడికి అంగన = ఆ సుభ, ముంగల విలళ్చినట్లు = ఎదుటనే నిలిచినట్లు, తాజా కనుగొనినట్లు ఆ తాను చూస్తూ ఉండినట్లు, బజతోచి, నృపశిథామణి = రాజశ్రేస్టు డైన అర్జునుని, డెందమునందుకా = మనస్సునందు, పట్ట(జాలవి = ఇముడ్చుకొనడానికి శక్య ముగావి, ఆనుర క్షీ౯ా ఇ _సేమతో, ఆ వరవిలానినికా అ విలాసముగల స్త్రీలలో శంస్టురాలగు ఆ సుళదను, ఎన్న(డు చూడ కల్గనో = చూచుటకు ఎప్పుడు వీలగునో ఆని, తమకించు చున్న గ ఈ త్తరపడుచున్న, సమయంబునజా ఆ నమయ మందు, (గకనన్‌ = హలాళ్తుగా, బై వకంబు(గళా ఇ దై వ్యపేరణవలన, తరువాతి పద్యంతో అన్వయము.

---

Chunk 25 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0241-0250.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 15013

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [213]
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• అన్న
• ధర్మరాజు
• అర్జునుడు
• కాబట్టి
• అర్థము
• గంగా
• గంగమ
• ఈశ్వరుడు
• గంగను
• అన్వయము
• యొక్క
• తెలిసిన
• జాహ్నవి
• తాకా
• కొని
• పద్యములో
• మొక్కి
• కన్న
• ధర్మరాజుకు
• ధర్మరాజును
• చూచి
• విశేషము
• చూపించాడు
• అర్జునుడి
• చక్కని
• తమ్ముని
• అన్ని
• అయిన
• వేడుక
• ఉన్న

Extractive Summary:

సరిజన ఉ త్తములన్‌ = సేవకులలో శవ్టులగు వారిని, కొందఅన్‌ = కొందరిని, వియమించి ఇ వెంటపోవుటకు ఆజ్ఞాపించి, ఆదరంబు ఎనయన్‌ == మిక్కిలి అదరముతో, సమ న్త వస్తువుల విచ్చి ఇ (ప్రయాణమునకు కావలసిన అన్ని వన్తుపులను ఇచ్చి, అంసకా ౫ ధర్మరాజు సాగనంపగా, వేడుక ౯ ఆ (అర్జుమడు) సంతోషముతో___తఈర్వాత పద్యముతో అన్వయము, తాత్సృర్భయు : తమ్ముడి యా్యతకు సమ్మతించి ధర్మరాజు తన పురోపాతుడి సోదర ప్ముతుడయిన విశారదుడన్న దిహుశాఫ్రవే త్తను వెంటవెళ్ళడానికి నియమించి, తగిన 'సేవకులనూ, కాలనివ పాద్యగగినీ ఇచ్చి సంపించగా అర్జునుడు చాల సంతోషముతో ___ బిలేవము ; సుభద్ర సౌందర్య వర్ణనల ఘట్టము అయిన తర్వాత కఠ ఆరంభించడానికి “ఒక భూమీ దివిజాండు” అవి ఎత్తుకొని, ఏ పద్యముతోనూ ఆగక, సన్ని వేశాలను త్వరగమనముతో పచ్యమునుంచి పద్యానికి అతుకు ఉంచినట్లు చెప్పుకుంటూ రావాలన్న అభిప్రాయము క వికున్నట్లు తేటిపడుకుంది. క్షేషేతి అర్జము వి నంతోష బాస్స(ముల వలన కలిగిన) ధారలు, దొంతరగాళా ఆ ఒకధారవెంట ఒకటీ- పరంపరగా కలిగేలాగా, (అర్థునుడు ఆ గంగా భవావివి చూచి, (మొక్కి = నమస్కరించి, తోయధి......మంతినికా __ తోయధి ఆ సముద్రునియొక్క, వరణ (శేష్టమైన, సీమంతి విక = భార్యయైన దానివి, అ, ్రిజగత్‌ ఆ మూడు లోకాలలోనూ, దీన్యంతినిన్‌ ఇ (ప్రకాశిస్తూ (ప్రవపొన్తుండే దానివి, భాగీరథీ (స్రవంతిని = గంగానదివి, పొగడెన్‌ ఆ (ఈ క్రీంది విధంగా స్తోతం చేశాడు. భగీరథుడు గొప్ప ప్రయత్నముచేసి తెచ్చినది కాబట్టి భాగీరథి అవి గంగకు'సేరు, ఈ సద్యములో బాష్సరధారలతో దొంతర విర్మించడము ఒక పొగను, ఈలాగే మనకవి “మనుసిగ్గును” కూడా దొంతరులుగా చూపించాడు (ఆ.

---

Chunk 26 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0251-0260.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14164

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• అన్న
• అర్థము
• గంగానది
• నముచి
• గూడా
• కాబట్టి
• అలంకారము
• అర్జునుడు
• గంగా
• పువ్వారు
• మిక్కిలి
• భావము
• అన్నాడు
• విజయవిలానము
• ఉలూచి
• అనగా
• స్నానము
• దిగి
• గాని
• నన్ను
• పద్యంలో
• ఆర్జునుడు
• యొక్క
• అనడం
• గాలి
• తలపై
• నీరు
• మునుకలు
• గంగానదిలో
• గొనంగ

Extractive Summary:

అర్థము ఫ్‌ సకల శుభమ్ములు జ అన్ని విధములైన శుభములను, ఇమ్ము అనుచుకా, ఈ గతి౯ ౬ ఈ విధముగా, సన్నుతుల్‌ చేయజా ౬ (ఆర్జునుడు) స్తోతములుచేయగా, ఆ (ప్రవంతిక = ఆ గంగానది, దయళా తెల్చకా జ తనకు అర్జునుని యందుగల దయను తెల్పుట కొరకు, వంచిన గతికా ఇ వంపించినదా అన్నట్లు, అయ్యెడకా 2 ఆ సమయమున, ఉదంచ +ంవాలసమీ రము.__.ఉదంచత్‌ జ మిక్కిలి మెరయుచున్న, ఊర్మికొ ఇ తరంగముల, వికర ఆ సమూహ మందు, విలోల జ ఎక్కువగా కదలుచు, ఖేలర్‌ ఇ అడుకొనుచున్న, అనీ = అడుతుమ్మెదల యొక్క, కలగాన = మనోహరమైన పాటలచేత, లసత్‌ = ప్రకాశించుచున్న, ప్రపుల్ల = బాగుగా వికసించిన, హల్లక అ ఎర్రతామర లనే, నుఖడోలికొ ఆ హాయిగా ఉండే మెత్తని ఉయెక్టల ఠర్జీ ము: ఈ గంగాతీర్థము = ఈ గంగాజలమును (పవిత్రతను తెల్పడావికి తీర్హము అన్నాడు), తలళా = శీరస్సుమీద, చిలికినవాడు జ చల్లకొన్నవాడు (చిలికినంత మాత్రాన), ఈశ్వరుండు ఆ ఈశ్వరుడితో సమానుడొతాడు (గంగ సీశ్వరుడు తలపై నుంచుకోవడం (ప్రసిద్ధమే), చేరెండు ఆ లేరెడు జలమును, లోకా ఇ లోపలికి, కోజా గలిగినకా అ పుచ్చుకొన అనగా (శ్రాగ కలిగినా, (లేక), తరంగలళా ఇ (ఆ గంగానది అలలయందు, తేలజా కలిగినకా అ స్నానముచేయ గలిగినా, తత్‌ మహిమలు = అతని (సభావములు, ఎన్న(గాకా = ఊపించగా, తరము ఆగునే న! స్థలాన్ని గురించిన వివరాలూ, కాలము ఎలాగ గడిచిందో ఆ వివరాలూ, మనసు ఏ విధంగా మారుతూ వచ్చిందో ఆ విన రాలూ పాఠకులకు వాచాగా చెప్పకుండానే చాల చమత్కారంగా అందిచ్చాడు.. అందుకే ఈ ఘట్టాన్ని తద్దగా చదవాలని మవవి.

---

Chunk 27 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0261-0270.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15839

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [158, 159, 163, 165, 168]...
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• ఉలూచి
• ఉన్న
• అన్న
• పద్యములో
• చూచి
• కలిగిన
• ఉంది
• గూడా
• కాబట్టి
• నెనరు
• సద్యములో
• అర్జునుడు
• తరువాతి
• అతడిని
• దగ్గరగా
• అర్థము
• ఇంతకు
• ఇక్కడ
• భావము
• ఇప్పుడు
• అప్పుడు
• దాని
• అన్వయము
• ఉండిన
• మోహము
• వారు
• నాగులు
• అర్జునుడికి
• గన్‌
• కలిగింది

Extractive Summary:

ఈ ఘట్టములో (ఇప్పుడు పైపడ్యములో) ఆ మందరాకొరుని చూచింది; అమరాగము కలిగింది. గబ్బి = పుష్టి గల, చసుగుట్టల పైన్‌ అ కొండలవంటి చనుల పైన, పులక అంకుర ఆవశుల్‌ జ పులకల మొలకల వరుసలు, తెట్టువ కట్టః = తెపైగా ఏర్పడుతుండగా, కోరికలు, తేటలు పెట్ట;గన్‌ = 'శేరుకొంటూ ఉండగా, వేడుకల్‌ ఇ వఏినోదములు___అనుభవాలు, మదికా ఇ మనస్సునందు, తొట్టికొనంగజా ఆ ఒకదాని వెనుక ఒకటి (ఆలలవలె) నెట్టుకొంటుండగా, అచ్చెరువు = ఆశ్చ ర్యము, తొంగలి జెస్పలన్‌ = వాలు రెప్పలను, వీ(గక్‌, ఒత్త(గాక్‌ = వెనుకకు నెట్టుచుండగా (కనుగ్రుడ్లుముందుకు పొడుచుకొని వచ్చినవా అన్నట్లు) విభీత మృగ ఈక్షణ == బెదిరినలేడి నంటి కన్నులుగల ఆ ఉలూచి, పెట్టిన దండ = ఎక్కడ ఉంచిన చేతిని ఆక్కడే ఉంచి, తీయక ఇ కదల్చకుండా (కొయ్యబారినట్లు), ఆతనికా చూచెన్‌ ఆ ఆ అర్జునుని చూచెను విలేవము ; అర్హునుని చూడకుండానే ఉలూచి ఏనాడో అతడిని సేమించింది. 20 అర్థము ఫి చక్కెరయే జ సంచదారయే, ఖొాణముగాన్‌ కల = ఆహారముగా కలిగిన (చిలుకు, కంథాణముదొర్‌ అ వాహనముగాగల రొజు (అనగా, చిలుకరొతు_మన్మథుడు, అప్పడు ఇ ఆలాగు “పెట్టిన దండతీయక విభీత మృగేక్షణ'గా ఉలూచి చూన్తు ఉండిన సమయమున, వెడ్‌ సింగాణీ॥ = చెరకు వింటిని, కొని = అందుకొని, అలరు తూవుగమిన్‌ జ పూవు బాణాల సమూహమును, పింజపింజ గాడ(గళా అ ఒకబాణము పిడిని దాని తరువాత వేసిన బాణముపిడి తాకుతూ వెళ్ళినట్లు అ త్వరత్వరగా, ఏణాకీ౯ = ఆ లేడికన్నులుగల ఉలూచిని, ఏసెకా జ గురిచేసికొ ట్రైను, తౌల్‌ గ) ర్భాము వ్‌ అలాగు కొయ్యవారి చూస్తున్న ఉలూచి నప్పుడు మన్మథుడు, మరికొంత ఉ(దేకము కలిగించడావికి పూపుటమ్ములు _ పిడికిపిడి తగుల్తూ పోయేలాగా _ గురిచేసి కొట్టాడని భావము, ఎలేవము : ఈ సద్యములో కవి మన్మథుడివి వర్డి ౦చడములో చక్కని చమత్కారము చూపించాడు.

---

Chunk 28 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0271-0280.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14977

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• ఉలూచి
• వంకలు
• భావము
• అన్న
• యొక్క
• పద్యములో
• మన్మథుని
• ఉన్న
• అర్థము
• గూడా
• చూపులు
• ఇక్కడ
• అర్జునుడి
• సొగసు
• విండ్లకు
• కాదు
• అర్జునుడు
• మెచ్చుకుంటూ
• విజయవిలానము
• చూచి
• యమకము
• రాకొమరు
• నీలపు
• ముఖము
• యందము
• అనగా
• విధంగా
• అందము
• బాపురే
• తాత్పర్యము

Extractive Summary:

ఈ పద్యములో ఆ ఆలంకరణ ఏలాంటిదో ఉలూచి ఊహల రూసంగా కవి ప్రకటిస్తున్నాడు. ౫ అత్యధికము, ఈతని, రూపరేఖలళ ఇ ఆకారసొందర్యాలను, శేషుండే = (రెండువేల నాల్మలున్న) ఆదిశ్రేషుడే, పొగడ(గానలె ఆ న ర్లించవలెను (ఇతరులకది అసాధ్య మన్నమాట). వీర విలాస సంసదకా ౫ వీరుల విలానముల భాగ్యమునందు._వీరత్వముతో కూడిన విలాన వంవదయందు, ఈ నరునకుకజా అ ఈ అర్జుమడికి....ఈ నరలోక వాసికి, ఎన్నంగజా ఆ సరీ పోల్చిచూడగా, ఏ దొరసాటి?

---

Chunk 29 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0281-0290.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14686

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [236]
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• ఉలూచి
• ఫలంబు
• వలదె
• జపము
• ఉంది
• అనగా
• భావము
• అన్న
• ఉన్న
• యొక్క
• నేను
• భాగ్యము
• అన్నారు
• అర్థము
• ఇక్కడ
• గూడా
• తరువాత
• అర్జునుడు
• నిను
• వేదమువారు
• హృదయము
• కాబట్టి
• వాదుకు
• విజయవిలానము
• కమ్మని
• చెక్కుల
• రూపనంపద
• వెలకు
• జాతికెంపును
• తనకున్న

Extractive Summary:

ప్రకాళము గలవాడు, నత్యమ్మగు = యథార్ధమయిన, రూససంపదన్‌ అ రూపము యొక్కం కలిమిచేత, ధనాధిప సూనుని = చాల ఆందగాడని (ప్రసిద్ధి పొందిన నలకూవిరువి (రనాధిపకుబేరుని, కొడుకు), ధిక్కరించువాండు, అమ్మకచెల్ల : అ ఓహూ । ఆశ్చర్యము:, వీనికి౯ 2 ఈ అర్జుమడికి, ఇయ్యెడజా జ ఈ చోటనే, ఈక్షణముననే, నా హృదయము ఆ నా (సేమ, అన్ముక చెల్లదు ఆ విక్రయించక _ స్వాధీనము చేయక_తన్సదు. (౧) కండచక్కెరమోవి ఆ కలకండనలె మధురమైన అధరము, కల ఫలంబు ఆ నేను కలిగి ఉన్నందుకు ఫలముగ, ఈ మోహనాంగుని మోమున్‌ = ఈ సుందర శరీరుని ముఖమును, ముద్దాడవలదె లు ముద్దుపెట్టుకొన వలదా? ఈ రమణు = ఈ అందగాని యొక్క, పేరు ఉరముపైన్‌ అ విశాలమయిన వక్షస్త లము మీద, రమియింవ వలదె ఆ శ్రీడించవద్దా ?

---

Chunk 30 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0291-0300.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13679

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [187, 258]
• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• ఉలూచి
• అన్న
• ఇక్కడ
• చూచి
• మాయయో
• ఉన్న
• అర్జునుడు
• అలంకారము
• కురువీర
• కస్తూరి
• కెంపుల
• గంగానది
• పద్యములో
• కాంతి
• యిది
• జగతి
• మెరుస్తున్న
• ఉండిన
• తరువాతి
• అన్వయము
• ఉండే
• కన్నుల
• గలుగ
• మిటారి
• పట్టి
• గలిగి
• చక్కని
• వాసనతో
• జూచి
• కాబట్టి

Extractive Summary:

గంగతటివి జ గంగానది ఒడ్డున, ఉన్నయదియు ఆ ఉండడమే, శేదొలు అబద్ధమో, కొక, మాయయో ఇది ఆ ఇదే మాయయో, అండుకా జ అనుకుంటూ, మరల చూడళా = మరొకపారి చూడగా, (మరవిదూడ..పొతాంతరము = తిరిగిడూచునప్పటికి) ...,.. తరువాతి 'సద్యముతో అన్వయము. థి అటులున్న = ఆ రీతిని ఒరపులకునెల్ల ఒజ్జ్బమైయున్న, కొమరుప్రాయపు = లేత వయసుగల, కుటిల ఆలకి జా జ వంకరలై న ముంగురులుగల ఉలూచివి, చూచి, యిది ఆ గంగా తటము మాయమై ఈ కొ త్తస్టలములో ఈ యువతి ఉన్నట్టు కనదడడము, మదనగుంలిత మాయా నటనంబటో ఇ మన్మథునిచేత కూర్చబడిన మాయా నాటక మో (మన్మథ మాయయో), లేక, గంగా ఘటనంటో ఆ గంగచేసిన కార్యమో, అవి, విచారఘటన ఆళయుడై ఆ విచారము వేయనట్టి అభిప్రాయముగలవాడైై, తరువాతి వద్యముతో అన్వయము. క్షేక్షర్‌ ఈర్జము ః్‌ సరిలేని ఆ ఈడులేనట్టి, విలానముకా ఆ (నీ సొగసును, కవి, వరియించి ల (ప్రేమించి, యిటకొ = ఇచ్చటికీ, నిన్ను, తోడికొనుచు, వచ్చితికా, ఓ కురువీర ఇ ఓ కురువంశమునందు పుట్టిన వీరుడా, వసింప(గళొ = కూర్చోడానికి, వీ కుజుపు అ నీతొడను,.

---

Chunk 31 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0301-0310.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13748

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• భావము
• ఉలూచి
• అర్థము
• యొక్క
• నడుము
• అనగా
• అన్న
• మాటలు
• నీవు
• మన్మథుడు
• అలంకారము
• మొగము
• నన్ను
• తగునా
• మన్మథుడి
• సూచన
• అందము
• తన్ను
• తరువాతి
• కవకవ
• ఉంది
• గెలిచి
• రతిని
• గోమలి
• మెక్కడ
• తరువాత
• అన్నాడు
• వ్రతము
• కొంచెము
• రసిక

Extractive Summary:

సీలపురవ ఆ ఇం(ద్రనీలమణులయొక్క, రవణముతోడః జ కౌంతితోడ, రవరవలు నెజపుళా ౫ జగడము చేయును (అనగా మించియుండునవి భావము), కలకం౦ఠళ కంఠి అ కోకీలనంటి కంళ ప్వరముగల ఈ కాంతయొక్క-, కఠిన కుచంబుల్‌, వలి జక్కవ కవణా జ గుండ్రని చక్రవాక పిట్టలజంటను, కవకవ నవ్వుకా అ ఎక్కువగా పరిహసించును. ఎక్క-టి = ఇంకొక సహాయము లేకుండనే, కయ్యమున్‌ ఇ యుద్ధమును (అనగా ద్వంద్వయుద్ధమును), నలుపు ఆ చేయునట్టి, ఈకటి ఆ ఈ జఘనము, ఒక్కటి = ఒక్కటియే, మరుం డక్కగొనకా అ మన్మథుని వశపరుచుకొనుట కున్నూ, రతికాగెలిచి ఆ రతీదేవివి జయించి, డక్కకా ఆ రతియొక్క సాామాజ్య సూచకమైన భేరిని (డక్కను), కొనళా = తీసికొనుబకున్నూ, నవమోహనాంగికికా ఆ నూతన యౌవన ముతో మోహింపజేసే శరీరముగల (ఈ ఉలూచికి), చాలదే ? అవి మదీః౯ అ మనస్సునందు, మెచ్చి, ఒచ్చెము ఒకయందునులేని = ఒక్క-దానియం దయినా కొరతలేవి, మనోహరాంగముల్‌ ఆ మనను లోగొనగల అనయవములను, కనుగొని అ గ్రూచి, (ఆలాగు చూస్తుండగా ఈమోహనాంగి చేసిన సాహసము మనసున పొడమి బౌనెకొ ఆ (బౌనుగావి అంతా ఇంప్పగా ఉన్నదికాని (కద కాదా యొక్క రూపాంతర మే “కొ, వ్రళము గైకొని = వ్రతమునాచరించుకూ, ఉండెడి నన్ను, ఇటకు, ఏలన్‌ అ తన్ను ఏలుటకుగా, ఈ వెడ(గు( గోమలి అ ఈవెగరి పడుచు, తోడ్కొనితెచ్చె జ తనతోకూడా తీసికొని వచ్చింది, అహా: భూజగ మేడ ఆ మర్త్యలోక మెక్కడ?

---

Chunk 32 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0311-0320.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14329

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [348]

Key Terms:

• ఉలూచి
• అన్న
• నీకు
• భావము
• అర్థము
• గూడా
• పద్యములో
• ఉంది
• నన్ను
• అర్జునుడు
• బదులు
• సేయుట
• తరువాత
• కాను
• నీదు
• తన్ను
• భార్యగా
• ఏలుకో
• ముద్దు
• ఒట్టు
• చక్కని
• ఉన్నాను
• రేఖా
• వతము
• ఉండే
• లేదని
• ఉన్న
• బికేవము
• విలుకాని
• విజయవిలానము

Extractive Summary:

156 ఈ వద్యములో అర్జుముడన్న రెండోమాట వతిన్నై యున్నా వన్న దానివి__ఉలూచి నీమ తిన ఉంది, అర్థము ?ి రూపవంచిత మదనా = రూపముచేశ తిరన్కరింసబడిన మన్మథుని గలవాడా (మన్మ తువి తిరన్కరించే సౌగసుగలవాడాా, నీకు వ్రతమనగాకా = (వతము అనడానికి వీ అలి ప్రాయము, అతులిత ఆ తుల (పాటీ) లేని, విలాస జ శృంగారచేష్టలచేతను, రేఖా జ పొంద ఆ సంవత్సరములో బ్రహ్మచర్యం నిష్షగా పాటించాలని ధర్మశాస్త్రం, ఈ ఏడు తిరగక ముందే ఉలూచి తన్ను తీసుకొవివచ్చింది. ఆ పురాణములో ఈ నియమభంగము సమర్థించడానికి నన్నయకభట్టు, “*ఏఎబుంగవి దానంగాను, సర్వతీర్థ సేవనంబును నసర్వ(వతంబులు సలువుబయును సర్వదానధర్మ [కియలును (ప్రాణదానంబుతో సమానంబులుగావు, నామనోరథంబు విఫలం దియిన మనోజానలంబునం (బాణ పరిత్యాగందిగుం గావున నన్ను రక్షింపుము.

---

Chunk 33 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0321-0330.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15100

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [141, 146]

Key Terms:

• ఉలూచి
• భావము
• చిలువ
• మిక్కిలి
• అర్జునుడు
• నీకు
• ఉన్న
• నేను
• అర్థము
• ఉంది
• నృపాలకా
• నన్ను
• అన్న
• గాని
• నీవు
• దాని
• ఈలాంటి
• చెలువంపు
• నాకు
• అన్నాడు
• కలిగి
• ఉలూచికి
• కనబడుతుంది
• కాబట్టి
• పద్యములో
• మెచ్చవుగా
• అంగీకారం
• గావి
• విజయవిలాసము
• బులుసువారు

Extractive Summary:

ఇలసయిఃా = భూమిమీద (మాటలాడుతున్నవారు నాగలోకములో ఉన్నారని మరవ రాదు, మత్స్యయంతను, ఒక యేటునళా = ఒక్కం దెబ్బితో(అవలీలగా), ఏపి ఆ పడగొట్టి, నమన్త రాజులకా = అప్పుడు యుద్ధమునకు వచ్చిన రొజుల నందరినీ, గెలిచిన ఇ నీవు జయించి వావన్న, మేలువార్తలు = శుభవార్రలు, ఉరగీ వరగీతికలు ఇ నాగకొంతల యొక్క (శేష్టమైన పాటలు, ఉగ్గడింపళా జు కొనియాడుతుండగా, వీమలన్‌ = చెవులతో, కడుచల్ల గాకా జ మిక్కిలి ఆనందంతో, వివి, వినుకా, వరియింపకా = వరించుటకు, మనంబు గల్లి = ఆభిపాయము కలిగి, వీ చెలువముకా ఆ వీ అందమును, చి త్తరువందునకా ఆ చితపటమునందు, అనేక లీలలకా = అనేక విధములై న విలాసములతో, (వ్రాసి చూతుకా ఆ చిత్రించి చూచుకుంటూ ఉంటాను, అదె జు అవిగో ఆ చిిత్రపటములు, (ఆవి ఆ చిత్తరువులు చూసించింది). సీవు ఇబులాడకా = ఈశరీతిగా జాతిభేదా లెంచితే, ఏమన బోయెదన్‌ ఇ ఏమి ఆనగలను?ః నీమనసు ఒక్క- పే కర(గనేరదు గావి, తొల్లి = పూర్వము, శ్రీరామ కుమారుడైన కుళరాజు, మా కుము ద్వతిన్‌ అ ఆ పేరుగల మా నాగకన్యకను, వరింపడే = 'పెండ్తియాడలేదా :, కోమల దారు మూర్తి అ సుకుమారుడూ సుందరాకారుడూ అయిన, పురుకుత్పు(డు ఆ ప్పరుకుత్పుడన్న చ(క్రవల్శి - మాంధాత కుమారుడు, సర్మదన్‌ ఆ నర్మద అన్న మా జొతి కన్యకను. మును, అం'పెడ = అంటిఉన్న, విన్న(బాటు == దీనత్వమును, చక్కని తెలి సోగకన్ను/గవళా ఇ అందమై తెల్లగా పోగగా ఉన్న కన్నుల జంటయందు, (క్రమ్ముచు ఉండెడి జ ఊరుతున్న, బాష్పముల్‌ = కన్నీళ్ళను, గళంబునకా జ కంఠస్వరమునందు, కనిపించు, గడ్గదిక ఆ డగ్గు త్రిక యున్ను, ముప్పిరిగొజా అ మిక్కిలి అతిశయించి ఉన్న, వలవంతకా = దుఃఖమును, తెల్చకా ఇ శెలియచేయగా.

---

Chunk 34 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0331-0340.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13804

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• ఉలూచి
• అర్జునుడు
• అర్థము
• భావము
• తాను
• కలిగిన
• ముహూర్తము
• కంకణ
• ఉన్న
• దగ్గరకు
• అలంకారము
• తెచ్చి
• కింకిణీ
• అన్న
• మాటలు
• సుఖము
• సర్యంకము
• వృాదయోల్లానము
• బొమ్మ
• దాన్ని
• విజయవిలానము
• మేలె
• చూతురు
• చూచి
• ఇన్ని
• ఉలూచికి
• శ్లేష
• ఆలాగే
• గ్రహాల
• నెచ్చెలి

Extractive Summary:

అర్థము వ్‌ అంకిలి జ ఆమె అభ్నిపాయము _- మర్మము, ఎజింగి అ గ్రహించి, ఆ నరసు(డు = అర్హునుడు, అంతన్‌, వివాహవిధిజ్ఞు/డై న = పెండ్లి పద్దతులు బాగా ఎరిగినట్టి, మీనాంకు(డు అ మన్మథుడు, శుభై క ముహూర్తము ఐ కుభమునే ముఖ్యముగా ఇచ్చేముహూలర్తము (సెండ్లిండ్త్రకు ప్రధానమైన రెండు ఘడియల కాలము), ఇది దీనిని, ఒనర్చినాడు = నిశ్చయము చేసినాడు, రిమ్ము అటంచు జ అనుచు, పర్యంకమున్‌ చేరళా = పాను దగ్గరకు వచ్చేలాగ, నెచ్చెలిన్‌ = (వేయసిని. అర్థ ము: ఎట్టి నగకీలో = ఏమి చిత్రమైన మరయోగావి, ఒక మాణీక్యపు బొమ్మ = ఒక రత్న ప్రతిమ, జాళువా జాలవల్లికన్‌ జ మేలిమి బంగారముతో చేయబడిన ఆడపము (త్రాంబూలపు పళ్శిరము)నందు, బాగాల్‌ ఆ సన్నవి పోకలనూ, కపురంపు ఆకుమడుపుల్‌ ఆ పచ్చకర్పూరము వేసిన తములపాకు మడుపులనూ, వే = శ్యేఘముగా, తెచ్చి, రాజున్న చాయకు = అర్జునుడున్న దిక్కుకు, అందీయన్‌, ఆతండు, లేనగవుతోన్‌ = చిరునవ్వుతో, ఆవేళన్‌, ఆ వ్యాళ కన్యక శెంగేలన్‌ ఆ ఆ నాగకుమారి ఉలూచి యొక్క (3ెంపువలె ఎర్రగా ఉన్న చేతికి, ఒనంగి జు ఇచ్చి, నసయ్యాటంబు వాటంబుగన్‌ ఇ శృంగార చేష్టలు _- సరసములు _ ళోలించునట్లు, కైకొవియెన్‌ = (తాను ఉలూచి చేతినుండి) పుచ్చుకొనెను. ఆ అర్థాలనుపట్టి చూ స్తే ఈ వద్యము ఏదో ఒక వేళ్య గురించి చెప్పినట్టు కనబడు తుంది.

---

Chunk 35 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0341-0350.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14044

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• అర్థము
• ఉలూచి
• భావము
• తిరిగి
• లేమొ
• యొక్కయు
• వేదమువారు
• తరువాత
• పద్యములో
• ఉన్న
• బిలేవము
• ఉంటుంది
• మోవి
• గుబ్బలు
• యొక్క
• ఉలూచివి
• చూచి
• ఇంకా
• గ్రామణి
• అనగా
• అనడము
• గబ్బి
• పెంటియో
• మెల్లగా
• మీరు
• ఎక్కువ
• తన్ను
• చెప్పి
• విశారదా
• జాళువా

Extractive Summary:

170 ఉలూచి అర్జునుడిని పాగవంపడావ్ని కని ఈ పద్యములో చాల సహజంగా వనర్జిస్తున్నాడు, అర్థము ॥ అంటినపేమన్‌ = మనసున నాటుకొని ఉన్న (ప్రేమతో, జాహ్నవికి = గంగానదికి, అస్సుడ ఆ ఆలస్యము చేయకుండ, అల్లక్‌ = మెల్లగా, తోడ్కొంని వచ్చి, వాల్ల్గంటి = వాలిన కన్నులుగల ఉలూచి, విజేశ్వరుకా = తననాభుని, తనదు, గబ్బి చనుంగవళకా చేర్చి = బిగువు చన్నుల నదిమి (విగ్గ కొగిలించుకొవి), బాష్పముల్‌ = కన్నీళ్ళు, కంటళా ఆ కన్నులమండి, తొరంగుచుండ జా అ కారుతుండగా, తిరుగళా తిరుగళా జ మరలమరల, కముగొంచు ణఐ వెనుకకు చూస్తూ, జంటన్‌ = జోరును, తొజంగి = విడిచిపెట్టి, సంజను = నంధ్యాకాలమున, దెసకా = దిక్కులయందు. కావించుకా (చిలుకముక్కు కన్న ఎర్రగ ఉన్నది), సుదతీమణి అ ఆ కాంతారత్నము యొక్క, కన్నుబొమల, సుద తీరు = కొనల అందము, ఎంచన్‌ = ఆలోచించగా, మదనువి అ మన్మథువి, విలున్‌ జ వింటిని, కొనళా వచ్చున్‌ ఇ వెలపెట్టి కొనవచ్చును (కమ్నుటొమల చివరల అందము మన్మథుని విల్లును మించునట్లున్నది), ళొత గ ల్యయు : ఆ ఉలూచి పెదవి చిలుకముక్కుకంపే ఎర్రగా ఉంటుంది. చెప్పక తొల్తనెఐ ఇెస్పకముందే, అల జడ అందముకా జ ఆ జడ సౌగనున్ను, మెజు(గు...రము ఇ కాంతిగల మాగారు ఒయ్యారమున్ను, (ఈ రెండూ) నాకు, ముందుగాకా = ఆరంభములోనే _ అమెతో నేమ మౌటలాడడావికి ముందే, చెప్పెజాణ తెలియపరిచాయి; తత్‌ తనూ విలసననముజ ఆమె శరీర విలానము, ఎన్నన్‌ = ఆలోచించగా, కిన్నదియు విన్నది కాదు = ఎప్పుడూ చూచికావి వివికావి ఎరగము, ఇలలో లతాంగులు ౫ (మన) భూలోకములోని తీగటోడులు _ అందకత్తెలు, ఆ పొలం(కుక = అ కాంతయొక్క, కాలిగోరులకున్‌ పోలరు జ కాలిగోరులకు కూడాఎరవ్వం తయినా-_సరిపోలరు, తారకలు ఇ చంద్రుడి భార్యంయితే.

---

Chunk 36 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0351-0360.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14221

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• ఉలూచి
• అర్జునుడు
• అన్న
• అర్థము
• ఉంటుంది
• గూడా
• అలంకారము
• బంగారు
• సత్‌
• భోగము
• భాగ్యశాలి
• అన్నాడు
• వింత
• పడకటిల్లు
• వస్తువుల
• అందము
• అనేక
• మొదలై
• విశారదా
• తత్‌
• సుమా
• దాని
• విధాల
• భోగవతి
• ఉన్న
• నన్ను
• విశారదుడు
• మొదలి
• తనతో
• మేటి

Extractive Summary:

“ఆ మదిరాష భోగవతియకా నదిం (గ్రుంకంగంజేసి, తత్పుర స్టేముని హాట కేశ్వరు భజింప నొన, ర్చిటు తోడిజెచ్చి, న న్నీ మహి నిల్పి, యేంగె నిదె యిప్పుడె, న న్నెడంాయలేని యా పేమ మ దింతయంతయని పేర్కొన రా”దనితెల్పెం దెల్పినళ, 189 అర్థము ?ి ఆ మదిరాక్షి = కైపు కలిగించే కళ్త్లగల అ ఉలూచి, భోగవతి ఆకా నదికా జ భోగవతి అన్న పేరు గల నదియందు. తత్‌ పుర ప్రేముని౯ా = ఆ పట్టణమునందు వెలిసి ఉన్న, హోాటకేళ్వరు (డనుదేవు)వి, భజింపనొనర్చి జ సేవించునట్లు చేసి, ఇటు తోడితెచ్చి = ఇక్కడకు తీసుకొనివచ్చి, నన్నీ మపొళా నిల్పి జ నన్ను ఈభూలోక మున నిలిపి, ఇదె, ఇప్పుడెజ ఈ క్షణమే, ఏంగెకా ఆ పోయెను; నన్ను ఎడవాయలేని ఆ (ప్రేమము ఆది ఇంత అంత అవి, పేర్కొనరాదు జా చెప్పడానికి శక్యముకాదు” అని అర్జునుడు తెల్చెళా, తెల్ఫినః.. *(తరువాతి కన్వ్యయము). 190 అర్థము వ్‌ మంతిశథామణీ = మం(్రులలో (శేనుడగు విశారదుడు, మౌఖిరి మిందన్‌ = మాటనేర్చు ఆతిశయించునట్లుగా, ఇట్లు అనుక, మనుజేంగద్ర అ సరపాలురలో, దం(ద్రమ శేఖర ఆ (చంద్రు డివి తలపూవుగాగల) ఈశ్వరువివంటివాడా = (శేషడా, ఆ వై ఖరి౯ జ ఆవిధమంఠకా, విన్నకా, చోద్యమయ్యె ఆ దాలఆళ్చర్యం కలిగింది, ఏమనంగకా వద్చుకా ఆ ఏమి చెప్పడానికీ అలవికాదు, అవో ఐ= ఓవో;, నీరేఖన్‌ కనుంగొనళా ౫ వీ సౌందర్యమును చూచినంఠత, చిల్వ రా కొలము ఆ నాగరాజు కులములోనిదై న, చేడియకా ఇ కొంఠను, ఒక్కతెళా అ ఒక్కందావివి నూత్రము, వెప్పవేల, అచరీ ముఖ సుందరీమణుల్‌ ఆ దేవకాన్హ్రీలు మొదలైన కొంకారత్నములు, నలపరే జ మోహాంచరా ?

---

Chunk 37 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0361-0370.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 17361

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [286]
• Repeated punctuation clusters: 12 occurrences

Key Terms:

• పూజించి
• చూచి
• స్నానముచేసి
• సేవించి
• చేసి
• అన్న
• యొక్క
• కోటి
• ఉన్న
• పెండ్లి
• భావము
• సమానము
• విధూత
• పేరుగల
• కూడిన
• విజయవిలాసము
• అనగా
• ఆరాధించి
• అన్నపూర్ణ
• ఆయిన
• దర్శించి
• కొలిచి
• అందరూ
• చిత్రాంగద
• వెలంది
• కొంత
• ఉంది
• తొలకరి
• ఇప్పుడు
• సుభద్ర

Extractive Summary:

కలకల ఆ సందడితో, ఉద్వేల = ఆతిశయిం చిన, వేలా = సముద్రతీరమందలి, మనోజ్ఞ మార్గంబునకా = రమ్యమైన (త్రోవను, ఆసవర్గ రమా = మోక్షలక్షీకి, ఈశ్వరంబు 2 (ప్రభువు, ఆగు రామేశ్వరంబునకుకా, పోయి, పేతు దర్శనంబు, ఒనరించి, విధూత..,జనుష్కో-టి __ విధూత = ఎగుర గొట్టదిడిన, స్నాతృపంచ జన ఇ స్నానము చేసిన మనుష్యుల, వృజిన = పాపములుగల, జనుష్కోటి ఆగు = జన్మల పరంసరకలదై న, ధనుష్కోటి (తీర్చమున), కృతస్నానుండై అ స్నానముచేసి, పాండవుండు ణు అర్జునుడు, అందులకా అ అక్కడ, తులాపురు షాది మహాదానంబులు, ఆచరించి అ చేసి రఘు-..దర్చిణంబగు __ శ్రీరాముని భుజదిలము తెలుసుకొనుటకు ఆద్దమువలె నున్న, రామాయణంబు, పారాయణంబుచేసి = చదివి, భూసుర ఆశీర్వాద సరంపరలకా ఇ (వాహ్మణ ఆశీర్వాదవరుస, పొదలి = పొంది. రద్యశ్రేణియే జ దంతముల వరుసయే, సుపాణి ఆ కుభమైన నీరు (కాంతి గల ముత్యములు, ఈవిడ ఆరు అ ఈ చిన్నదానియొక్క. 196 అరయ : ఠి వాతెణకుకా = పెదవికి, అమృతమే, తుల ఇ సమానము, మే ఇళరీరముయొక్క, తుల కింపుల ఆ విగవిగలయొక్క , పీసాళ అ మనోహరమైన, మిసిమికి = (ప్రకాశమునకు, కొమ్మించే- శొత్త మించే _ తొలకరి మెరుపులే, తుల జ సమానము, చేతులకు, ఆద్దిములే జ పద్మములే, తులలు అ సమానములు, ఏతుల వెలందులు ఇ సాధారణమగు స్త్రీల, ఈచెలి తులయే*= ఈ కొంతకు సమానమా ?

---

Chunk 38 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0371-0380.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14215

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• విశారదుడు
• చూచి
• అర్జునుడు
• రెండు
• గోరంట
• మంచి
• పద్మిని
• చూపులు
• యొక్క
• ఉన్న
• అన్న
• విజయవిలానము
• తమ్మి
• తామర
• అంపే
• విశారదా
• కాంత
• కాబట్టి
• అన్వయము
• మలయధ్వజ
• తరువాతి
• జూచి
• కస్తూరి
• అర్థము
• కవులు
• భావము
• సింగిణీ
• విండ్లా
• కాంతులు
• విధాత

Extractive Summary:

పద్మములను తక్కువ సరచడము, కలువలను పెద్దచేయడము ఈ రెండుపనులూ వెన్నెల చేస్తుంది, ఆ పవినే చూపులు చేస్తున్నవి, కౌబట్టీ అ వెన్నల పొరంతా చూపులే హరించి నట్లున్నది అని ఊహ. 313 అర్జము ని అని = అని మనసులో అమకొని, విశారదా కన్గొంటే (విశారదుడు మం్య్రిశిఖానమణి గదా అనినన్‌ (ఆతడు), “అహా । ఓ జననాథ్యాగణీ = రాజ (శ్రేష్టుడా, ఏమనన్‌ వచ్చున్‌, ఈ వినూతన తనూ సౌందర్యము = మిక్కిలి కొత్తదైన ఈ చక్కదనమును, ఈడించినన్‌ ౨ చూచినయెడల, విధాత = దిహ్మదేవుడు, చిత్తమునకా అ మనసులో, తనుళా తాన్‌ మెచ్చుళా = (ఇంత చక్కంవి కాంతను సృష్టించానుగదా అని) తమ్నతానే మెచ్చుకుంటాడు, ఈ తన్వంగి తోన్‌ = సన్నమగు శరీరముగల ఈ కాంతతో, పోల్చ(గాన్‌, ఎన = సమానమైన సుందరాంగి, లేదు ఎచ్చటన్‌; తుహిన భూభృల్‌ పేతు మధ్యంబునకా జ మంచుకొండ మొదలు రామ సేతువు వరకునుగల దేశమునంశటివి, చూడమా ఇ చూచినవారమే కదా? పేక అర్జము ' ఆనన్‌ వివి = ఆ విశారదుని భావగర్భితములగు వల్కులువిని, మనమునకా, కోర్కులు, కొనపాగ4గళా = (తీవలు కొనలు సాగునట్లు) ఆధికమవుతుండగా, “ఈ నృషపాలకనితోకా, నెయ్యంబు = స్నేహము, ఒనరింప వలయుకా ఆ చేయనలెను, నేడు, ఇవ్వవిశా ఆ ఈ(దిశ్రాం గది వనవివారముచేసిన) శృంగారవవనమందు, ఉండుదము ఇ బసచేదాము, అనుచుకా, చొచ్చి = ఆవనమును (ప్రవేశించి, వచ్చుచు ఉండన్‌.

---

Chunk 39 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0381-0390.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 15195

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [77]

Key Terms:

• చంద్రుడు
• సూర్యుడు
• ఉన్న
• అర్థము
• కలువలు
• అన్న
• రాజు
• పద్యములోని
• అంటే
• వసంతుడు
• యొక్క
• అర్జునుడు
• వచ్చినప్పుడు
• తామరలు
• భావము
• మన్మథుడు
• సేవకులు
• మన్మథుడికి
• పద్యములో
• మెట్టు
• మెచ్చక
• ఒక్క
• అల్లె
• గలదు
• చెలిమి
• గుండ్రని
• గాని
• కలిగిన
• కిరీటి
• పుప్పొడి

Extractive Summary:

క్షీతిపై, వట్టిమాకులు జ రసజ్ఞత బొత్తిగ లేనివారు కూడ, చిగిర్పన్‌ = ఆనందించి నట్టు, వసంతుడుంఆన్న ఒక కవి, తాను, రన ఉసగుంభిత జ ళృంగారాది రసములతో నిండిన పద్‌ ఇ శబ్దములను, వాననల్‌ = భావములను, నెజసళా కా కవనములో చూపుతుండగా, మెచ్చక, చంద్రుడు _ అన్న మరొకకవి, మిన్నునళా = ఆకాశమున, (ప్రసన్నతయును, పౌకుమార్యము౯ా అ (ప్రసాదము, సౌకుమార్యము అనే ఉ త్తమ కావ్యగుణములు, కనంబడకా, తాల్‌ కరగించె అ ఆరసికులను రంజించాడు; ఏగతికా, రచియించి రేని = కావ్య రచన చేసినా, సమకాలము వారలు (కవులన్నమాట) మెచ్చరేకదా ఆ మాటలే ఈ పద్యములోని *రసోపగుంభిత పద వాననల్‌ నెరప ...' అన్న మాటలలో పతిధ్వనిస్తున్నాయి. అల్లె తాడు లేకుంటే ఆ చెరకూ, ఈ బాణమూ రెండూ ప్యర్థమేగదా 1 అల్లె శ్రాశ్లైక్క డనీ అడిగితే, ఈ తెమ్మెరలు వస్తుండగా వాని యందలి సరిమళము నాళించి తుమ్మెదలు బారులు కట్టుకొని రావడంచేత ్రాళ్లనలె కనబడతాయి.

---

Chunk 40 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0391-0400.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14433

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [61, 228]

Key Terms:

• అర్జునుడు
• తరువాతి
• ముఖము
• వార్త
• వచ్చి
• వేదమువారు
• యొక్క
• భావము
• మోవి
• అన్న
• మన్మథుడి
• ఉన్న
• గూడా
• అర్థము
• కాబట్టి
• అర్జునుడి
• చూపులు
• తెలుపుము
• మంత్రి
• అన్నీ
• పద్యములో
• అలంకారము
• నెన్నుదురు
• వేణి
• తుమ్మెదల
• మొదటి
• అర్ధము
• కొని
• మొగము
• గాని

Extractive Summary:

ప్రై పద్యములో చూచినవారికి మన్మథుడిలాగా కనిపించిన అర్జునుడికి ఈ పద్యములో ఆ మన్మథుడి మపిదు ప్రత్యక్ష మవుతూ ఉంది. వి్షే( అర్థము న ఈకరణికా = ఈ విధముగా, తలంచుచుళకా, నాళీక నిభ ఆననకొ ఇ సద్మము వంటి ముఖము గలదానిని, ఎదకా = హృదయమునందు, నిలిపి, రేన్‌ = రాల్రివి, కడపెకా (ఈ తలంప్పలతోనే రాత్రి ఆంతా గడచింది గాని నిద్రలేదని భావము), లేక ఆ లేకుంటే, రేక + అగు జ అందమగు, ఆ యువిదకా = ఆ కౌంతను, ఎదళకా అ వక్షస్టలమునందు, నిల్చిన దాకళా = విల్చినంతవరకు, ఎటుల నిద్రవచ్చుకా కా ఏలా విద్రపోగలడు తాత్భర్యూము ; ఈలాగున తలచుకుంటూనే ర్మాతం౦తా అద్దనుడు విద్రలేకుండానే గడిపాడు. ఇంక ఆలన్య మెందు కని ఆర్జునుడు కార్యోన్యుఖు డయాముం ఆార్థము శ అప్పుడు = అట్లు రేయిగడచిన తరువాత ,నృపుడు = అర్జునుడు, వ్రపుల్ల నవాంబుజ (ప్రనన్న ముఖు(డు అయి __ వపుల్ల జ బాగుగా వికసించిన, నవాంబుజ = కొత్త కమలమునలె, టసన్న = తేటగల, ముఖుడు = ముఖముగలవాడు, ఆయి, విశారదుకా, పిలిచి, మలయధ్వజ కఓతీశ కమలహితునకు = మలయధ్వజుడను "పేరుగల రాజసూర్యుడికి (తేష్టుడగు రాజుకు), మామక ఆగమన వార ౯ా__మామక అ నాయొక్క, ఆగనున వార్తా ఇ రావృతాంతము, ఖీ అటి జ అనాటి తెలుపుము అ తెలియజేయుము, అనుచుకా, పనిచెజా = సంపించెను, తాత్సర్థూము శి తెల్ల వారినప్పటికి అర్జునుడు విశారదుడివి పిలిచి, మలయధ్వజరాజుకు తానిక్క-డికి వచ్చి ఉన్న వార్త తెలియజేయమని ఆ రాజు దగ్గరకు పంపించాడు, ఎికేవము : అర్జునుడు (ప్రసన్న ముఖుడవడానికి కారణము రేయి గడచి కార్యసమార౦ంభానికి నమయము చిక్కెను గదా అని, తెల్లవారు నప్పటి (వకృతితో మేళవించి ఆతవి ముఖవికొసము గురించి చెప్పడము సౌగనుం అంబుజములకు స్నేషాతుడు __ కమలపహితుడు, కాబట్టి అంబుజు ప్రసన్నముఖుడైన అర్హునుడు, కీతీశ కమల హితుడైన మలయధ్వజుడికి, వార్త పంపడము సమంజసము.

---

Chunk 41 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0401-0410.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12570

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• రాజు
• అర్థము
• మిక్కిలి
• అర్జునుడు
• మలయధ్వజరాజు
• భావము
• వలదా
• మిగుల
• గన్‌
• సంతోషముతో
• యమకము
• చూచి
• సమస్త
• విజయవిలానము
• మనసులో
• కాబట్టి
• సాటి
• తగినవాడు
• భానము
• బికేవము
• గురించీ
• యొక్క
• కలవాడా
• వినయ
• కొందరు
• పురాణ
• హృదయోల్లాసము
• నీరాజనములు
• విజయు
• ఆశ్చర్యము

Extractive Summary:

శినిగ్ర అర్జ్‌ము ఫ్‌ యాచనక = అర్ధిజనులచేత, వినుత = కీ రింపబడినవాడా, వనికా ఆ శ్రీం, ఆ సేచనక = ఎంత చూచినా తనివి తీరవి, మనోహర అంగ = నుందరమైన శరీరముగలవాడా, ళృంగార కళా సూచన = శృంగారశాస్త్ర విషయాలు ఏలాగుండవలెనో షూచించ గలిగినవాడా, కమ ఇ మనోహరమైన, కవిత్వ ఆ కవనము గురించి, ఆలోచన = ఆలోచించుట యందు, కందళిత అ చిగిరించు (అతిశయించు, హర్ష ఆ సంతోషమునందు, లోలుప జ మిగుల ఆన క్రీగం, హృద యా = మనస్సుగలవాడా (మంచి కవిత్వము. శుభోదయ కారణ అ కుభములు కలుగుటకు హేతుపులగు, రత్నతులాపురుష ఇ నవరత్నములతో తులా భారము, ఆడిక = మొదలై న, దాన ఆ దానములు చేయటయందు, చణాజ సమర్థుడా (రత్న ములతో తులశతూగి ఆ రత్నములను దానముచేసి శుభములను పొందువాడా అని భానము). వాజ్యయమను, నుధా ఆసొార ఆ అమృతపు జడీవాన వలన, జనిత జ పుట్టించబడిన , యశః ఇ కీర్తియనెడు, లకా ఆఅంకూర ఇ తీవ మొలక యైనట్టి, చేమకూర (వారి ఇంటి), లక్ష్మణామాత్య జ లక్మణమంత్రి, తనయ = కుమారుడును, వినయ ధురీణ జ అడకునను వపాంచినవాడును (ఆయి, సకల కలా = అన్ని విగ్యలయందు, ప్రవీణ ౨ సండితుడున్ను, అళ్యు తేంద్రు కుమారుడును ఆగు, రఘునాథ భూపాలువి(చేత), దత్త ఈయవిడిన, హస్తముక్రౌకటక ఇ ముక్యాల చేతికడియముచేత, విరాజనూన = (పకొళించు వాడై న, వేంకటకవిరాజ (అన్న పేరుగల) కవిశేవునిచే, (ప్రణీతంబై న = రచించబడిన, విజయవిలాస = (ఆర్జవివి లీలలు అను అఆర్థముగల) విజయవిలాసమను పేరి, మహాప్రదింధము నందు, (ప్రథమాశ్వాసము,

---

Chunk 42 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0411-0420.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13602

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• పెండ్లి
• అర్థము
• రాజు
• అర్జునుడు
• ఉంది
• అన్న
• కార్యము
• ఉన్న
• పద్యములో
• దగ్గరకు
• విజయవిలానము
• కూతురు
• కాబట్టి
• కూతురుని
• భావము
• కొడుకు
• వచ్చాడు
• రెండు
• ఇక్కడ
• వివాహ
• కాలి
• పేరు
• గురించి
• విశారదుడు
• అన్నారు
• వారు
• విశారదా
• అన్నాడు
• కాని
• భాగ్యము

Extractive Summary:

క0 అర్థము విశారదా, ఈ కార్యము, కౌదనరాదగు ఆ సరికాదని గాని, జరగరావిదవి గావి అనరాదు (ఏలాగునై నా జరిగించవలసినదే అని భావము), నాకుకా (ఇది), జాదులునుకా (వ్రిపాదము బొజా = రెండు విధాల ఆదరించదగిన విషయము, నాదు పొతంబుజనా మేలును, ఒన€ గూరిచి జ సమకూర్చి, నా దుహితకాజనా కూతురువి, నరనాథునకున్‌ అమీ రాజుగారికి (అర్జునుడికి), 'ెండిచేయు జ విహహము జరిగించు. నలుగడకా = అన్ని దిక్కులయందును, హృద్య = మనోహరమైన, వాద్య = మంగళ వాద్యాలతో కూడిన, నటనంబు ఆ నాట్యములు, ఒలయఃా ఆ జరుగుతుండగా, కపురంపు ఆరతుల్‌ అ కర్పూర హారతులు, వెలయళా = (పకాళిస్తుండగా, ద్విజ(క్రుకుల్‌ = బ్రాహ్మణుల వేద పాఠాలు, చెల(గళకొ జ నడుస్తుండగా, విప్రపధూ = (బ్రాహ్మణ ముత్తైదువల, శుభగాన = పెండ్రి పాటలయొక్క, లీల = విలాసము, ళోఫిల(గళా జ రంజిల్లుతుండగా, ఇట్టులు ఇ= ఈ వెలుపల్సి దిక్కుముంచి, వివాహ వేదికకుకా ఆ పెండ్లీతిన్నె దగ్గరకు, పెండ్లి కుమారుండు, వచ్చెన్‌. అనాటి _పభుపులు ఆ కాలములో ఈ మంజీరాలు ధ్వనిచేస్తూ ఉండడానికి ముత్యాలూ, కెంపులూ మొదలై న రత్నాలనే లోవల ఉంచే వారట.

---

Chunk 43 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0421-0430.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 13344

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• అర్జునుడు
• ఉన్న
• అర్థము
• భావము
• పద్యంలో
• అనగా
• ఇక్కడ
• చిత్రాంగద
• ముత్యాలు
• కొబట్టి
• విజయవిలానము
• సింహము
• చక్కని
• కలదు
• యమకము
• అలంకారము
• ముదిత
• సహజము
• పద్యం
• పద్యములో
• వారు
• గరువపు
• ఏనుగు
• నడుము
• బికేవము
• అర్ధము
• మిక్కిలి
• విశాలమైన
• పాలు
• దోసిళ్ళతో

Extractive Summary:

నడుమునకుకా, హరిసతి జ (శేస్టమైన సింహము, ఓడెకా ఆ వీగిపోయెను, గరువపు = ఒయ్యారముతో కూడిన, నడకలకు = నడకలతోపోటీపడి, గజవతి ఇ (శ్రేష్టమైన ఏనుగు, ఉఓడె౯ అ అపజయము పొందెను, వరవివి ఆ ఈ మందరియొక్క, మెజు(గు (కలిగి) వాడి అర్థ మున ఎక్కండన్‌ ఆ ఏచోటనై న, చక్కని కన్యకామణీకి, చక్క-వివాడగు, (ప్రాణనాథుడున్ను, చక్కని శోభనాంగునకు ఆ అందమైన శరీరం గలవానికి, చక్క-వి యింతియున్‌, కలుగుట, అబ్బురంబు అ అసాధారణము, ఇట్టులుండ వలదే = భార్యాభర్తల సమాన పౌందర్యములు ఈరీతి ఉండవద్దా (ఇది రతీమన్మళులలోనూ; చిత్రంగవో అర్జునులలోనూ మాతక్రం కలదు అని భావము), ఈ కనకాంగి = ఈదింగారునంటి శరీరము కలది, రతిదేవికి సాటి, వచ్చును టో ఇ వచ్చును నుమా, ఇత(డు, ఈరిత జు పొగడదడిన, రూసపసంసదజా జ పొందర్యవై భన మందు, మన్మథునకు, ఈడు జ సమానుడు, తొల గ్ర ర్టూము శి ఈతీమన్మధులనలె వీరిద్దరూ ఒకరికి తగిన సౌందర్యంతో ఒకరు ఉన్నారనీ, అలా నమ కూడడం చాలా అసాధారణమనీ భావము, బిలేషము : అన్న పద్యం సామంతులూ, సేనానాయకులూ అనుకొన్నట్లుగానూ. ఈ చంద౦బునకా ౨ ఈ విధముగా, కళ్యాణ ఉచిత కృత్యంబులెల్ల ౯ = వివాహము నెప తగిన కార్యములన్నీ, ఒనరిచి అ చేసి, అంతకా ఇ తర్వాత, రాచూలి == రాజకుమారుడు (అర్జునుడు), భోగ్య అ అనుభవించదగిన, వన్తువుల (యొక్క).

---

Chunk 44 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0431-0440.txt

OCR Score: 94% Telugu coverage
Characters: 14478

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [68, 91]

Key Terms:

• అర్జునుడు
• చిత్రాంగద
• సిగ్గు
• గూర్చి
• భావము
• విడిచి
• సంతోష
• నాకు
• అలంకారము
• నీకు
• అర్థము
• విజయవిలానము
• రెండు
• అనేక
• చేతిని
• పట్టుకొని
• విధంగా
• మన్మథ
• చెలికత్తెలు
• అనగా
• అన్న
• ఇక్కడ
• ఆమెను
• చేసిన
• నానన
• యొక్క
• నన్ను
• బికేవము
• దేవర
• అర్థ

Extractive Summary:

గడాని జీనిపని మేలిమి మంచముపై వసించియుం డినయెడ, నొయ్యనకా నఖులు నేర్చునం దోడ్కొనివచ్చి, యోల ౫ వ్వని నిడి, తోడిచూపులకు వచ్చినవారును టోళె, వెన్నకుం జని; రవుంగాదె పై నతను నంగర మా నవమోహనాంగికిన, శి౮ అర్థము వ్‌ మినుకు = మెరుస్తున్న, కడాని = కుందనముతో చేవిన, జీవినవి ఆ సున్నితమైన నగిషీ వమలవల్ల , మేలిమి = (ప్రళస్త మైన, మంచముపై (రాచూలి) వసించి, ఉండినయెడళా ఆ ఉండగా, సఖులు అ చిత్రాంగద చెలికత్తెలు, ఒయ్యనవ్‌ జ మెల్ల మెల్లగా, వేర్సునకా ఇ దాక చక్యముతో, తోడ్కొని వచ్చి, (మోలకా = అర్దునుని దగ్గర, జన్వనిన్‌ ఆ ర౮ఛొవనవలియైన చిశ్రాంగదను, ఇడి = విలిపి, తోడిచూపులకు వచ్చినవారును టోలెకా వెన్నకం, చవిరి ఇ పోయిరి, పై కొజఇకమీద, ఆ నవమోహనాంగికికా = నూతన యవ్వనముచేత మోపాంన జేపే శరీరము కలదావికి, ఆతను సంగరము(ఆతనుడి) మన్మథునియుద్దము, (అతను ఇ “తను” కొవిది, తను అనగా స్వల్పము, ఆతను అనగా గొప్ప యుద్ధము అవిగూడ అర్ధము.) ఆ మీదికి ఉవీకి, లే( జెక్కిలిన్‌ లేత చెక్కి లిని అ నవకము గలిగి తళతళలాడుతున్న బుగ్గను, ముద్దువెటుకొవెను; ఇ(కజా = ఆటుపెని, ఆ వినోదముల్‌ = ఆ దంపళుల వేడుకలు, చెప్పెడిదేమి జ ఏమని చెప్పగలము? నిన్ను వరియించునప్పుడే = నిన్ను వివాహము చేసుకోవా లనుకున్నప్పుడే, ఇన్ని = ఈ మొక్కు-దిడులన్ని , చేయువా(డనవి జ తప్పక చేస్తానని, మున్ను అ ఇక్కడికి రాకపూర్వము, శృంగారవనములోనకా ఇ ఉద్యానవనములో ( మొక్కుకున్నాను); కలికి జ సుందరీ, వలపు నామనస్సులోని (పేమాతిశయముమ, ఎత్‌(గి జ తెలిపికొవి, ఏలుకో(గదే ఇ (ఈ సేవకుడిని) నన్ను మన్నించుమా, అనుచు, ఆ ముద్దరాలిని = ఆముగ్గను, శేళికి ఇ రతిక్రీడకు, ఎలయించెజా ఇ పరికొల్పెను _ ఉత్సాహము కలిగించెమ.

---

Chunk 45 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0441-0450.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 13603

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [212]

Key Terms:

• అన్న
• బదులు
• అర్జునుడు
• చిత్రాంగద
• కూడా
• విజయవిలానము
• గర్భము
• అలంకారము
• ఉన్న
• బాలుడు
• యొక్క
• పోలిన
• తెలియక
• అర్థ
• పాండ్య
• గర్భం
• గర్భ
• గర్భంలో
• నెలల
• శిశువు
• ముద్దుల
• యొక్కయు
• ఉండుటచేత
• పోలి
• కాబట్టి
• వామనుడు
• కళలు
• ల్‌ు
• చిక్రాంగద
• పారవళ్యము

Extractive Summary:

తిర అర్థ యం అంగజరాజ్య వై భవ = మన్మథుని రాజ్యసంపదలోవి (నంలోగ విలానమన్న మాట), నుఖాంబుధిన్‌ = సౌఖ్యమనే సముద్రంలో, ఈ గతిన్‌ = ఈ (ప్రకొరంగా, ఓలలాడి = ఈదు లాడుతూ, చిత్రాంగద, సేవచేయన్‌ = 'సేవిస్తూండగా, మలయధ్వజుని, (ఇల్లటము + అల్లుడు ఇల్లబపసల్లు(డ్రై = ఇల్లరిక మున్న అల్లునిగా, తదీయ ఆంగబలంబు ఇ అ మామగారి చతురంగ విలాలు, కొల్వన్‌ అ కొలుస్తుండగా, నరుడు = అర్జునుడు, ఆందులన్‌ అ ఆ పాండ్య దేశంలో, రాజ్యమున్‌ చేయచుండగా, ఆ సింగపు( జిన్నిలేనడుము చెల్వకు = నింహమువలె సన్నని (అవ్వాడుచుండే నడుము. శోభన జ మంగళ (ప్రదమైన, విభవ = నంపద (యొక్క, ఆప్తకా అ కలుగుటచేత (ఈ శుభిమునందుటచేశ ), రంజలిరి = ఆనందమును పొందిరి. అందుకే;___ దానన్‌ = ఆలా పోలి ఉండినందువల్ల , గాంభీర్య = గంభీరతయు (తన మనసు ఇతరు లకు తెలియ నీయకుండడ మన్న సుగుంము), వైభవ = ఐళ్వర్యమును, దాన = ఈవియు (ఇచ్చుసట్టి స్వభావము), కృపలు జ దయయు, గలవని కనంబడ/(గజా అ ఉన్నవని (పళ్యక్ష మవుతుండగా, వేఖ ఇ (ప్రత్యేకముగా, చెప్పడ మెందుకు, అని అ ఈ రీతిగా అను కొని, గురుజనంబు జ పెద్దలు, ఎంతయున్‌ = మిక్కిలిగొ, ఆదరింనకా ఇ ముద్దు చేస్తుండగా, చిన్ని బాలుండు ఇ బ(భువాహనుడు, ముద్దులు చిలుకుచుండెను.

---

Chunk 46 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0451-0460.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 12964

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [41]
• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• అర్థము
• చూచి
• అర్జునుడు
• విధంగా
• అన్న
• మొసలి
• యొక్క
• లేదా
• అలంకారము
• ఉన్న
• మెట్టు
• బంగరుగట్టు
• మరొక
• వచ్చి
• తరువాతి
• కన్వయము
• తిరిగి
• యమకము
• పద్యంతో
• అన్వయం
• పద్యంలో
• అచ్చర
• విజయవిలానము
• గట్టు
• కొండ
• కూడా
• ఒకటి
• యందము
• గలదే
• ఉంటుంది

Extractive Summary:

ల్‌ అర్థము వి ఆ లోలనయనకా ఇ చలిస్తూన్న కన్నులు గల ఆకొంతను, కనుగొని అ చూచి, నృపతి ఇ అర్జునుడు, అద్భుతమతియై ఇ ఆశ్చర్య పడినవారై, ఆలోజా అ అంళ లోసల, ఇది ఆ ఈ కాంత, అచ్చర (ప్రోయాలో = ఆస్సరః కాంతయో, కాక, అల్ల మరువియాలో ౨ ఆ మన్మథువి భార్యయేమో, అనుచున్‌, ఆలోచన చే సెక, తాత్మర్యము ఆమెనుచూచి, ఆశ్చర్యపడి అర్జునుడు, “ఇది అచ్చరకాంతయా లేక మన్మభుని భార్య యైన రతీదేవియా'' అనుకొన్నాడు. ఈ బాల అ ఈ చిన్నదాని యొక్క, మోమునకుకా = ముఖమునకుము, ఆ జాబిల్లికిళా = ఆ చంద్రునకును, ఎంతదవ్వు ఆ చాలా దూరము (వ్యత్యాసము) కలదు, సరివచ్చునొకో ఇ సరిరాగలదొా, ఈబీడ జ ఈమె యొక్క, చను/గవకు అ కుచద్వయమునకు, ఆ బంగరు గట్టు = ఆ బంగారపు కొండ_మేరు పర్వతము, ఎంచంగకా అ ఆలోచించగా, ఒక మెట్టు ఆ ఒక కొంచెము, తక్కువ బౌన్‌. ర్‌క్ష అర్థము ఛి అని = ఈరీతిగా, ఇతర ఇతర = ఒకరివి మించి ఒకరు, చతురో క్తి ఐ చమత్కార వచనముల, నిగుంభన ఇ పొందిక_ కూర్చు, మెలయకా _ విశదమయ్యేలాగ, అరిగి = పోయి, అందుకా = అ అడవిలో, మువి ఒకడు తపముచేయకా కని అ ఒక ముని ఈపస్సు చేస్తుండగా చూచి, తే/కువన్‌ జ తెగువతో (తెంపరితనముతో), ఆది = ఆ తపస్సును, విఘ్నంబుచేయన్‌ భంగము చేయడానికి, కడంకళా జ పూనికతో, కడ/గి ఇ (ప్రయత్నించి _ ......తరువాతి కన్వయము.

---

Chunk 47 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0461-0470.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15188

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 14 occurrences

Key Terms:

• మెందుకు
• చూచి
• ఉన్న
• కాబట్టి
• తరువాతి
• మీరు
• వచ్చి
• భావము
• పద్యములో
• కూడా
• అన్న
• అర్థము
• కన్వయము
• పోతుందా
• మకరికా
• నారదుడు
• యొక్క
• దుఃఖం
• లోకో
• ముని
• తర్వాతి
• వారి
• అన్నది
• దీని
• అరము
• చూచినందువల్ల
• మొసళ్ళ
• మనకు
• మేము
• విని

Extractive Summary:

త్‌న అర్భము ;_ నెజీకురులు = వంకరలు తిరిగిన తలవెండ్రుకలును, కేలు చిగురులు ఆ చిగ్గుళ్ళవలె ఉన్న చేతులును, ఇటీ చన్నులు ఇ కిక్కిరిసి ఉన్న కుచములును, విరివి కన్నుల్‌ = విశాలములైన కన్నులును, ఇంచుక కౌనుల్‌ = మిక్కి లి సన్నగా ఉన్ననడు ములును, చిజుతొడలు = చిన్న తొడలును, ఆంచనడలున్‌ = కులుకుగల నడకలును, (ఈ అన్నిటితో), మెఅపుల వలె మెరుస్తున్న, ఒటపులు = ఆందములు, భఘటింసన్‌ ఇ సమకూడే విధంగా, విలచి ఆ ఎదుట నిల్చీ, నటింపకొ = నాట్యము చేయగా _ (లేక ఏదోపని ఉన్నట్లు విలిచి నటిస్తూ తిరుగగా). ఆతడే, కశొపమోక్షకరు(డు = ఈ శౌపమునుండి మిమ్ముల తప్పించేవాడు, ఆయ్యెడుళ౯ా = అవుఠాడు, పొండు”, అని, (మమ్ములను) పంచెన్‌ ఆ పంపించెను, పంచినకా అ అట్లుపంసిం చగా. సంతోషమని ఆ నారడుని ఆశీర్వాదాలు తీసికొని, ఈ పంచతీర్జాల దగ్గరకు వచ్చి మన సులో...తరువాతి కన్వయము.

---

Chunk 48 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0471-0480.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14654

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 15 occurrences

Key Terms:

• నీకు
• అర్జునుడు
• యొక్క
• అన్న
• అర్థము
• వారి
• కాదు
• కూడా
• సౌందర్యము
• చూచి
• అన్ని
• ఉన్న
• యమకము
• గెల్బు
• గెల్బున్‌
• కనుక
• సుభద్ర
• కలలో
• అనుచు
• అచ్చరలు
• విధంగా
• గెలుచు
• మును
• కన్నుల
• ఒక్క
• చక్కదనము
• ఇప్పుడు
• మేలు
• నలరాజు
• అర్జునుడికి

Extractive Summary:

70 వారి సౌందర్యము చూచి అస్టనుడు ఈలా గనుకున్నాడు, అరము ;._ ఈ చెలువమున్‌ = ఈ సౌందర్యమును, ఏగణీకలలోన్‌ ఇ ఎటువంటి ద్రథ్యాతిపొధిదిన వేళ్యలలోగాని, కలలోన్‌ = (అపూర్వ విషయాలను గూడ చూపించే కల లలోగావి, ఎజు(గము ఇ చూడలేము; సకలలోకములకా ఇ అన్ని లోరములలోను, కల ణః ఉన్నట్టి, లోలాక్షుల = చంచలాతుల _ కాంతలయొక్క, గరగరికలన్‌ అ అందచందాలను, లోళకొవినారో =, తమ నళము చేసికొన్నారొ, (కాక) వీరల్‌ జ ఈ అయిదుగురు, చంద్ర కలలో । తొజ్ళ్రిర్భోము. బొపు == విళరా, రూపు ఆ అందము, వలరాజు = మస్మథుని, గర్వం౦ంబుకా జ గర్వమును, పాపుళా ఆ పోగొట్టును, బా(గు = ఆడ్దిరా, రేఖ ఇ లావణ్యము, రేరాజుకళల = చంద్రుని కళల యొక్క. అయారె, అహా, భూలోకదేవేంద్రు/డు అ నై భవము మొదలయిన అక్షణాలన్నింటిలో భూూ-పై నున్న దేవేంద్రుడే సుమా, అనుదుం పొగడి... (ఈ ర్వాతి పద్యంతో అన్వయము) అలంరోలయు :... ఉపమ, యమకము నీకు కల్యాణమౌ రమణీయి రూప । నీకు వంకావివృద్దియొ నృపకలాస | నీకు జయమగు సాహిన నీతిభరిత ః నీకు స్యామాజ్యమౌ మహనీయ చరిత | క తరము ౨... రమణీయరూవ అ మనోసహరమెన రూసముగలవాడా, నీకున్‌, కల్యా టై న!

---

Chunk 49 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0481-0490.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 16308

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• కృష్ణుడు
• రవిక
• ధరించి
• రైవత
• అర్జునుడు
• ఉన్న
• వారు
• సన్యాసి
• అలంకారము
• కోరిక
• ఉండి
• తర్వాతి
• కృష్ణుడి
• వచ్చి
• యొక్క
• విజయవిలానము
• యమకము
• కృష్ణుని
• కృషుడు
• కొడుకు
• రైవతక
• బంగారు
• భావము
• దాని
• కాయలు
• కోరి
• దాల్చి
• పద్యంతో
• అన్వయము
• అర్జునుడికి

Extractive Summary:

శాంశరసమె లన్‌, ఉట్టివడ(గకా అ వెలి కుబికి వచ్చునట్లు, ఉందెఫో అ (వేషమమార్చి) ఉండెను సుమా; ఎందుకా = ఎక్కడనై నా, ఆంగనల అ శ్రీల, పొందు జ సాంగత్యమును, రోసి అ అసప్యాంచుకొని, సన్నాసి ఆగుట((యే)కద, ఉచితము ఆ న్యాయము, ఆ నవమదన మ్నూ్తి = పునర్జీవితుడై న మన్మథుని ఆకారముగల ఆ అర్జునుడు, ఆంగనా మణీన్‌ జ నారీతిల కమును, కోరి ఆ కామించి, సన్యాసి ఆయ్యెకా = సన్యాసివేషము వేసెను. ఒక కొన్ని దినంబుల, మీ(/దన్‌ = తర్వాత, భకృమందారు.డు = భక్తులు కోరిన కోరికలనిచ్చే కల్పవృక్షమువంటివాడై న, వాసుదేవుండు = కృషుడు, ముదంబునన్‌ ఇ న నంశోషముతో, మం్యతులకా చూచి, రైవఠతక అచలజ రైవత గిరి (మీరచేయపలసిన) ఉల్సవ అ పండుగుయొక్కం, శ్రీ౯ ఆ శోభను, ప్రయత్నమును-రేపు, రచియింప(గాళా అ చేయగా. నవ్వుచు = ప్రద్యుమ్నుడు, కయిసేసి = కానూ, అలంకరించుకొని, ఆ రుచిరాంగులు ఆ (సకాశవంతములై న శరీరములు కలవారు, ఇర్వురుకా ౫ వారిద్దరూ, గిరిన్‌ గనన్‌ అ రైవతక పర్వతమును చూడడానికి, ఏ+గిరి = వెళ్ళారు,

---

Chunk 50 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0491-0500.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14579

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 13 occurrences

Key Terms:

• అర్థము
• కనుక
• యొక్క
• నున్న
• ముద్రలు
• బలరాముడు
• రెండు
• సుభద్ర
• తొలకరి
• చూడమె
• ఉన్న
• మన్మథుడి
• బాగా
• అనగా
• యమకము
• కృష్ణుడు
• రామకృష్ణులు
• పూజలు
• చెలియలు
• రేవతి
• చిహ్న
• నీలిరంగు
• కొని
• ఉండగా
• రవలు
• అరము
• అలంకారము
• నన్నలు
• విజయవిలానము
• తర్వాత

Extractive Summary:

క ఆగతి నరిగి, నమన్త ౫ నాగతి రైవతకగిరి మహా మహ లీలా భోగము కన్నుల పండువ యై గొఢ కుతూహలంబు నడరం జేయన్‌ొ, 06 అర్థము నిజా ఆగతి= ఆ (ప్రకొరము, అరిగి, నమస్త జన ఆగతిన్‌ అ ఆందటు జమలయొక్క_ రాకచేత, ర్రైవతకగిరి (యందలి), మహా ఆ గొప్పదైన, మహ = ఉత్సవము యొక్క, లీలా ఆ విలాసముయొక్క, ఆభోగము ఇ సమృద్ది, కన్నులపండువయై, గాఢకుళూ హలంబుకా అ ఎక్కుడు ఉత్సాహమును, ఆడరజా చేయకా = కలుగజేయుచుండగా, అలంకారము :--- యమకము, సుభద్ర రాక ము న్నతి భక్తి బూజలు నమున్నళతి దా మొనరించి, యాత్మ యో షి న్నికరంబులం విదప సేవ లొనర్పంగం వేయుచుండిః రం త న్నవరత్న హేమ రచితంబగు పల్లకి నెక్కి వేడ్కతో నన్నలు రామకృష్ణులు రయమ్మున రమ్మని గొరవింపంగన్‌, ఫ్రై అర్గము *-- తాము జ బలరాముడు, కృష్ణుడు, మన్ను జ తొలుత, ఆతిభక్తికాజు య మిగుల భక్తితో, పూజలు, సమున్నతిళా ఆ చక్కగా, ఒనరించి ఆ చేసి, ఆత్య్మయోషిత్‌ నికరంబు లఅ౯ాజ తమ కౌంతల సమూహములను, పిదపకా ఆ తమ తరువాత, "సేవలు, ఓనర్ప(గకొ, చేయుచుండిరి; అంతన్‌, ననరత్న(ములు పొదిగిన), హేమ రచితంబగు జ బంగారుతో చేయ్‌ (28 " జేసె, వబైపయికా దైవతరాజ నందను ధనంజయునిం బతిగాం దలంచుచున్‌, 09 అర్థము ;-- అప్పుడు, యౌవత జ జవ్వనుల, చూళికొా ఆభరణము = (శిరోభూష ణము (శ్రేషురాలైన సుభద్ర, కొందణు, టోంట్లు జ చెలికత్తె లు, ముంగలకా, రైవతక, ఉత్సవ ఆగత ఇ ఉత్సవానికి వచ్చిన, జనంబులకా, విరాబిరి “సేయుచుండన్‌ == (తోవమొసంగు వట్లు తొలగకేస్తుండగా, దై వతరాజనందనుకా ఆ ఇంగద్రుని కుమారురైన, ధనంజయునిఃా = అర్హునువి, పతిగాణ జ తన భర్త అయేటట్లుగా, తలంచుచుకా, అతి (ప్రదమదంబునకా = మిక్కిలి సంతోషంతో, తత్‌ దేవతకు = ఆ గిరీదేవతకు, పైపయిళా = విశేషముగా, ఆర్బనా నఠులు ఇ పూజలును, (మొక్కలును, చేసె౯ా, తాత్సల్భాయ :. గొన్నది యొక్కతీరుగాం దార్కాణై 'పెనంగొన్న మహాశ్చర్యం బున న న్నరు డిట్టు లనుచు బొగడం దొడంగెన్‌, క్షే01 అర్థము విజజ నరుడు ఆర్దనుడు, మునువిన్నది, కాను, అప్పుడు, కను(గొన్నది ౪ ఒక్కుతీరుగాకా జ ఎచ్చుతగ్గులు లేకుండా, తార్కా-ట్టై ఇ నిదర్శనము కాగా, పెనగొన్న అ అతిశయించు, మహాళ్చర్యంబున, ఇట్టు లనుచు, పొగడకా దొడ(గెకా = ఆరంభించెను.

---

Chunk 51 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0501-0510.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14312

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• ఫలము
• యొక్క
• ఉన్న
• అనగా
• బలరాముడు
• కృష్ణుడు
• నడుము
• భావము
• నెమ్మొగము
• సుభద్ర
• వేదమువారు
• పోలిక
• అర్హము
• అర్థము
• తాను
• చూచుట
• వీరు
• యతిని
• ఉన్నది
• ఉంది
• ముఖము
• కాబట్టి
• అలంకారము
• యమకము
• మేని
• అరము
• కుందనపు
• తల్లి
• అన్న
• పిన్నమ్మ

Extractive Summary:

100 అర్థము :-- కొమిసీమణి = ఈవ్చీరత్నముయొక్ష , నిడువాలు ఆ మిక్కిలి దీర్ప మైన, కమ్న!గవకుకా ఆ కన్నుల జంటకు, ఎన్నికకురాని = లెక్కలోనికి రానట్టి (పేరుపొంద వట్టి, తొగతేకులు ఆ కలువరేకులు, ఈడుచే(త ఆ నమానమని చెప్పడము, తగదు తగదు; ఇ(క కా, నలినప(తంబులందుకా ఆ తామర రేకులలో, మూటనేయింటకా ఒకటి అ నూరు రేకు లలో ఒకటిగావి, వేయిరేకులలో ఒకటిగావి ఈడగునొా యేమొ అ సరియొకా మేమో (వరికా వచ్చునవి భావము ). మిహ జ (పళ ప్రమైన, కుందనపు = మేలిమబంగారుతో చేయబల్లి సలాకకా ఆ నన్నని కొడనూ, మిహీకొ + కరు ఆ పామ (మంచు కిరణుడైన (కిరణాలలో మంచు కలిగివ) చం్రువియొక్క, రేక_చం(ద రేఅయొక్క, మించున్‌ ఇ కొంతివీ, మించుజా ఆ మెరప్పతీగమా (ఈ మూడింటిని) మించుకా జ అళిళయించును. 449 అర్జము :--- సీరియ ఇ (సీరము) నాగలివి ఆయుధంగా గలవాడు__బలరాముడున్ను ఆ సౌొనానీరియు = సినాసీరుడై న ఇందుని కుమారుడు___అర్జునుడున్ను , ఇటులకా, అన్యోన్య సూక్తి అ ఒకరికొక్సరుమంచిమాటలచేత, హిత జ స్నేహభావముతో కలిసిన, మానసులె = మనస్సులు కలవారై , పోరానికూర్మికా ఇ విడిచిపెట్టిపోవ శక్యముకానిప్రేమలతో, ఉండ(గకా, ఆంతన్‌, ఆరామునికిడకు = ఆ దిలరాముని దగ్గరకు, హరి = రృష్ణుడు, చనుదెంచెకా == చ వచ్చెను.

---

Chunk 52 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0511-0520.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15136

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 14 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్జునుడు
• అన్న
• కొన్ని
• కృష్ణుడు
• అలంకారము
• రుక్మిణీ
• చూచి
• కూడా
• ఉన్న
• ఉండగా
• యన్న
• సేపు
• కాబట్టి
• మంచి
• అర్జునుడి
• భావము
• అనగా
• చాలా
• అర్థము
• భక్తి
• డివి
• కోరికా
• ఇక్కడ
• గూడా
• ఇప్పుడు
• అన్నాడు
• విధంగా
• చెప్పడం
• విజయవిలాసము

Extractive Summary:

కుహనామువిజ = కపట సన్యాసిని, ఉండళాచేసి జ నిలిపి, నెనరు = పేమ, మదిన్‌ పొదలన్‌ ఆ ననన్స్బునందు ఉంటూ ఉండగా, రుక్మిణీ సళ్యలతోకా ఇ రుక్మిణీ సత్యభామలతో, పలికెకా, వికేవము *_.. ఈ పద్యములో గూడ మన కవి అర్జునుడిని “కుహనా ముని” అనే పేర్కొన్నాడు. మీ మతిలోనన (ఈ రహస్యము) ఉండ నిండు, * జందనపుం బ్రికిమ = మేలిమి ఐింగారుబొమ్మ ఐన, మన సుభదద్రకునై ఇ సుభద్ర కొరకు, యతివేషముకా, పూనియున్న అర్జుమండు సుండీ. అరుణ ఆధరమునకుకా ఆ ఎట్జని సెదవికి, ఇవి, ఈడు ఆ పాటి, అన్నరమణక౯ా అ అన్న విధముగా, ఏటీచి ఆ ఎంచియెంచి, వల్లవములు కొన్ని ఇ కొన్ని చిగువ్లమ్న, ౨ తన, తనూ పొరభంబునకు అ శరీరముయొక్క సహజ సువావనకు, జోడు ఇని సమానము, అన్న చందాన, వెదకి జ మంచివి చూచి చూచి, కొన్ని పుష్పములున్ను,

---

Chunk 53 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0521-0530.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15662

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 7 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్జునుడు
• ఉన్న
• అన్న
• తుమ్మెద
• అర్థము
• సన్యాసి
• శరీరము
• భావము
• మోమున
• చేసిన
• మిగుల
• తెమ్ము
• అనుచు
• కొంచెము
• తిరిగినప్పుడు
• అర్జునుని
• అలంకారము
• జపము
• విజయవిలానము
• మంచి
• మూర్తి
• చూచి
• విగ్రహము
• ఉంటుంది
• తనకు
• శ్లేష
• తరువాత
• విధంగా
• జంకెన

Extractive Summary:

అర్లము :... వినతికా = నమస్కారము, చేసినన్‌ జ చేసిన, భికకావింపుడు అ లి భోజనము చేయండీ, అనినన్‌ = అని అనినా, మాజువడ్తింపనొ, ఇవి, తెత్తుమా ఆటన్నన్‌ = ఈ పదార్థాలు మరి కొంచెము వడ్డించమంటారా ఆవినా, అల నిజాలకుకా సన్యాసివలెన్‌ = వాస్త వానికి నన్యాసి అయినట్టుగానే, అతడు, నారాయణా అను, భాషణంటె = మాటను మాతమే, పల్కుంద్‌, బికేవము ;.- అర్జునుడి నటన అంఠ స్వాభావికంగా కొన వస్తున్నదని భానము. (ఫైన చెప్పిన నాలుగును) మజియు మజియును = ఎన్నియో సారులు, చూడనే ఇ చూచుటకే, మనసుపాట్‌ ఇ కోరికకల్గి, తొలుతటివి = ఇంతకు మున్ను తెచ్చిన ఫలపుష్పాదులు చాలవని, వారి కుసుమ ఫలంబులు = నీరూ పూవులూ పండ్లూ, తేరకా అ తెచ్చుటకు, వధూ లలామళా ఆ నారీతిలక మైన సుభదను, పనుపుజా ఆ పంపుచుండును, వివ్వచ్చు నేమము = అర్జునుని నిష, ఏమి అన(గకా వచ్చుఃా జ చాలాగొప్పగా ఉంది కదా: మంచి, సుమమ్ములు = పూవులు, తెమ్ము, అనుచు, బాగైన కొమ్మ ఫలమ్ములు జ నుంచి కొమ్మను పండిన పండ్లను, తెమ్ము అనుచు, నేరుపు మించకా ఇ మిక్కిలి చమత్కారంతో, మంచుటో,డిని జ మెరుపువంటి శరీరముకల సుభద్రను గూర్చి, పలుకు (ను), బిలేవము :_- ఈ మాటల్లో అర్జనుడి *“వేరుపు” ఏమం'కే ; బంగారుకుండా (నంజోధ నము ఆ మిగుల కుదురై న ఓకొంఠా । జలమ్ములు తెమ్ము, అనుచు, లతకూనా = లేతతీగవంటి యో తన్వంగీ, సుమములు తెమ్మనుచు, బాగై నకొమ్మా ఇ నుందరిమగు చిన్నదానా, ఫలములు తెమ్మనుచు పిలిచి పిలిచి ఆజ్ఞాపిస్తుంటాడు.

---

Chunk 54 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0531-0540.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15364

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్థము
• భోజనము
• అన్న
• ఉంది
• కాని
• అలంకారము
• అర్జునుడికి
• అంటే
• రవిక
• జపము
• శ్లేష
• భావము
• సుభద్రను
• అర్జునుడు
• చాటున
• కొంచెము
• పద్యములో
• సుళద
• నడుమును
• కూడా
• వచ్చి
• బాగా
• చేసి
• కొని
• విజయవిలానము
• వారు
• కొబిట్టి
• గండు
• తృప్తి

Extractive Summary:

కేశ0 అర్థము ; ఒయారిళా = ఒయ్యారముకల ఆసుభ(ద్రమ, చూడకా = చూచినప్పుడు, రాచూలికిళ అ రాజకుమారుడు అర్జునుడికి, _ ఒడలు = శరీరము, ఉప్పొంగుకా; జనరాలు = యొవనవతియైన ఆ సుళద, ఒద్ద౯ జ దగ్గరగా, మెలంగకా అ తిరుగుతున్నప్పుడు, (ఒడలు) గగుర్పొడుచుకా జ పులకించును; ముద్దులగుమ్మ ణు సుందరియైన సుభద్ర, గంధకుసుమంబుల్‌ ఇ సుగంధముగల పూవులను, చేతికి ఆందిచ్చునప్పుడు, వ్యాపారములు ఇ ఇంద్రియముల వృత్తులు, అన్నియుకా, మటచున్‌ ; పూ(టో(డి = పూవువంటి శరీరముగల ఆ సుభ, రాక ఉండినళా, గడె సేపుజ ఒక నిముష (చాల స్వల్ప) కాలము, ఒక్క, మహాయుగంబు = నాలుగు యుగముల కాలము, కరణీకా జ విధముగా. 157 అర్థము వ కంగుల్‌ ఆ జరీబుటాలు, తీర్చిన అ అందముగా కుట్టిన, పై తిసీజవిక అ సరిగె, పట్టు కలిపి నేసిన సన్నని వలిపెముతో కుట్టిన రవిక, చన్కంట్టు జ న్మన ప్రదేశమును, అంటి = (పూఠపూసినట్లు) గుత్తముగా పట్టి, రాణింస(గాన్‌ జ మరింత అందముతో కవ్చి నుండగా, నెజికొప్పునందు ఆ చక్కని పిగలో. రాజహంసంబి అ (శ్రేషమగు హంస, కొలు (తొక్కె.౯ = (బంగార 0దెను కిరిచే (వ్రయత్నములో) నీ కాలు తొక్కింది, ఇవి == ఈ రెండును, మంచిశకునములు ఇ శుభమును సూచించిన శకునాలు, వీటివిబటి మనము (గహించవలసిన ఫలములు ఏమిటం టే: మొదటిది, రాజకీరింమి జ మి రాజ్యశ్రేస్పుడు, కావివి చెట్టపట్టుటను _ నిన్ను పాణ్యిగవహాణను చేపికొనును అవి సూచిస్తుంది.

---

Chunk 55 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0541-0550.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15235

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [52]
• Repeated punctuation clusters: 14 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అన్న
• అర్థము
• వాండు
• పద్యములో
• వాడు
• ఉన్న
• చూడండి
• నాకు
• మీరు
• కలవాడు
• నిక్కువ
• లీరిక
• మన్మథుడు
• కోరికలు
• మనస్సు
• గురించి
• “వీరు
• అర్జునుడు
• అనగా
• మనము
• ఉత్సాహము
• కురులు
• కెంపుల
• చాలా
• అర్జునుని
• చూచి
• విజయవిలానము
• కొడుకు
• కూడా

Extractive Summary:

160 అర్జిము ఏవ అనవుగు జ అవి అర్జునుడు పెండి మాటలు చెప్పగా, లక్షా అవనత ఆనన కామరనస అయి జా సిగ్గుచేత నంచబడిన ముఖపద్మము గలదయి (సిగ్గుతో తలవంచుకొవి, “వీరు నా(గళా ఆ ఈ యతీశ్వరులు అనగా, మహాత్ముల్‌ జ చాల మపామగలవారు, తనచేసిన “జా నేనుచేసిన, 'సేవకుగాకా ఆ శ్యుకూషనల్ల , మనము, అలరి ఇ సంతోషించి, వచించిరి ఆ ఈమాటలు అన్నారు” అనుచు ఆ అని తలంచి, మదిళా ఇ సుభద్ర తన మనసులో. అర్జునుడి ప్రవర్శనలో ఇదొక కీలకిమయిన సన్నివేళము ఆ కీలకము ఈ తగుల్చడ డములోనే కవి ఉంచాడు. క్ష70 అర్థము ఎ గోకర్టంబు, అనకా ఆ అనగా అ మేతము ఎక్కడుంది ?

---

Chunk 56 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0551-0560.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15102

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [103]
• Repeated punctuation clusters: 14 occurrences

Key Terms:

• చిలుక
• అర్థము
• నన్ను
• సుభద్ర
• అర్జునుడు
• నీవు
• ఉన్న
• భావము
• ఉంది
• కాబట్టి
• నిన్ను
• కాదు
• నీకు
• నేను
• లేచి
• అన్న
• చిలుకా
• విజయవిలానము
• మాటలు
• నాతో
• ఉన్నాడు
• అన్నాడు
• వచ్చి
• కొంత
• పలుకు
• చెలి
• మోహము
• పద్యములో
• నాకు
• అర్ధము

Extractive Summary:

అర్థము సా చేలీ ఆ ్రియరాలా అని భావము, మంతనమునన్‌ = ఏకాంతముగా ఉన్న ఇప్పుడు, అక్కఅతోడకా = మిగుల కోరికతో, ఇటు = ఈ ప్రకారము, వేండెదు = ఆడుగుతున్నావు, కొాన౯ా, అంతయున్‌ = అన్ని విషయాలూ, నిక్క-ముగా(గన్‌ అ యథార్థ ముగా (ఉన్నది ఉన్నట్లుగా). ఎన్నాళ్ళో కలదు = చాలా రోజులయి నది, ఇ(కనేవి= ఇకనైనా _ ఇన్నాన్తండినా, ఈ కీలకము అ ఈరహస్యమును, ఇంచుకై నః అ కొంచెమైనా, ఈవు ఆ నీవు, ఎలు(గవుగా జ తెలుసుకో లేక పోయాపుకదా. అ రీతిం జేపట్టివ రారోహన్‌ వేది మీందికై రాం దిగువళా దూరము వెన నరుగఠ యొ య్యారముగా న్యమపదనయై యుండంగన్‌, 180 అర్జము వా ఆరీతిన్‌, చేపట్టి అ చేయిపట్టుకొని, వరారోహజా = అందమయిన పిరు దులు కల ఆ సుభదమ, వేదిమీ(దికై ఇ తానింతవరకు కూర్చున్న అరుగ్గుపైకి, రాకా తిగువన్‌ ఆ వచ్చునట్లు లాగగా, వెసన్‌ ఇ త్వరగా, దూరము, అరుగక == ఫోపండా, ఒయ్యారముగా జ విలాసముతో, న్మమవదనయై జ వంచిన ముఖము కలదయి, ఉండంగన్‌ ఇ ఉండగా .... బిశేవము +.

---

Chunk 57 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0561-0570.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14269

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [265]
• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• కలదానా
• అర్థము
• నీవు
• సుభద్ర
• గూడా
• నన్ను
• ఉంది
• అర్జునుడు
• మన్మథుడు
• సుమా
• మాటల
• అలంకారము
• పెండ్లి
• వంటి
• విజయవిలానము
• సుభద్రను
• మాటలు
• లతాంగి
• కళలు
• గల్ల
• నిన్నాళ్లు
• అర్హునుడు
• భావము
• సేయం
• సంగతి
• వారే
• పద్యములో
• గన్‌
• క్రింది
• విశేషము

Extractive Summary:

గూడని తన యధర సుధా సమగతం దెలుపంగన్‌, 186 అర్థము ;__ అవి ఇ ఈ ప్రకారము అర్హునుడు, కేశిళుకమున్‌ = పెంపుడు చిల్కను గూర్చి, పలికినకా = అనగా, మనము ఇ (సుభద్ర) తనమనస్సు, అలర(గకా ఇ వికాసముపొంది నందువల్ల , మాటల, తియ్యందనము, ఇంత అంత ఆనగూడవి = పరిమితి చెప్పలేనంత ఆధిక ముగా, తన, అధర సుధా నమగతకా = మోవియందలి అమృతము యొక్క నిండుతనాన్ని తెలపునట్లు, కలికి = ముద్దుగున్ము, సలికెన్‌... తాత్పర్యము :--- చిలుకతో చెప్పినమాటలకు సంతోషించి నుభద తన మాటల మాధుర్యము తేటపడినట్టు ఇలాగు పల్కినది, విశేవము *+---- 'పెదవులనుండి వస్తున్న మాటల తీయదనాన్ని బట్టి ఆ పెదవులలో ఎంత అమృతము నిండి ఉన్నదో తేటపడుతుందని భావము. వరిరంభ =కొగిలించుట కొరకు, సంభమ == తొందరపాటుయొక్క-, రన ఆ తమకము నకు, ఆయత్త జ ఆధీనమైన, ఏకచిత్తిమునన్‌ = ఒకేఒక ఆభిప్రాయముతో, తనున్‌ = సుభద్రను, ఈకీంపకా అ ఆతడు చూడగా, ఎటింగి ఆ (ఆ అభిప్రాయమును) (గహించినదై, (ఆ సమయంలో), 'ేకినుల్‌ = తన పెంపుడు ఆడునెమళ్లు, అందియల (మో/తళా = (వాటి కొళ్లకు ఆలంకారంగా కట్టిన) ఆందెల చప్పుడుతో, రాన్‌ = వచ్చుచుండగా, “సఖీ జనులు ఆ ఆదిగో ; చెలికత్తెలు, ఏతెంచిరి = వచ్చిరొ; ఆటంచు ఇ అని చెప్పి, మొజ! (గి = మోసగించి, హన్త్నంబున్‌ = చేతిని, విడకాచేని ఇ విడిపించుకొని, నేర్చునకా =చనుక్కారముగా, తప్పించుక పఫోవన్‌ జ సుభద్ర తప్పించుకొని పోవుచుండగా, భూవరుడు = అర్లునుడు, (క్రమ్మజకా = మరల, పూంటోండికిన్‌ = ఆ కుసుమగాత్రికి, అనున్‌ ఇ ఈ [క్రింది విధంగా అనును...... బిశేవము +--- ఆడ్దునుడు సుభద్రను చేయిపట్టుకొని ఉన్నాడు.

---

Chunk 58 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0571-0580.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15191

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్థము
• ముఖము
• నన్ను
• తరువాత
• అర్జునుని
• చూపి
• వారి
• చూపు
• మన్మథుడి
• నీవు
• మన్మథుడు
• అలంకారము
• లక్ష్య
• మేనమామ
• మన్మథ
• ఇస్పుడు
• కన్నా
• భావము
• విజయవిలానము
• గూడా
• చక్కెర
• మేఘము
• అర్జునుడు
• ఉంది
• కలవాడా
• రఘునాథ
• శ్రీ
• విజయవిలాసము
• సూతు

Extractive Summary:

అను భయందునకా బోలె భయముతోనా అన్నట్లుగా, తిరిగిచూచుచు, అనుగత = వెంబడి వస్తూన్న, శ్రేక్ర హంసంబులపై, వెగటునళా టోలె౯ = ఆసహ్యంతోనా అన్నట్లుగా, చలించుచుకా ఇ కదలుచు, ఈ యొళవు అ ఈ సమాదారము, సకియలకున్‌ = చెలికత్తె లకు, చెప్పకుమని, రాచిల్కకుకా, (పియంబలు వెప్పుచు అ ముద్దుమాటలు చెప్తూ, మగకే.టి యంటి యంటని జ మగకుమ్మెగ చేత కాకీ ఠాకదిడని, (ససూన కళిక పోలికజా = పూవుమొగ్గ విధముగా, అరవిరి బాగుతోన్‌ జు సగము వికసించిన పూవుయొక్క చక్క-దనంతో, పోలి అ సమానంగా, కస్పురంపు టనంటులళా అ కర్పూరపు అరటిచెట్టుల చేతను, అంటు(ద్రాక్ష పందిరుల (బేత కస్పదడిన), తెరవుల ఇ మార్గముల, పూందేనె ఆ మక రందము యొక్క, కొలువలుదా.టి. పోష్య అఖిల దిక్‌ రాజ జ పోషింప దగిన నమ స్త దిక్కుల యందలి రాజులు కలవాడా (నమ న్త దిక్కుల పసామంతులను పోషించు వాడు ఆని భావము), సకల ఆర్థిజన విర్వ్యాజకృపా ఆ సమస్తమైన యాచక సమూహముల యందు కపటములేవి కరుణ కలవాడా, అచ్యుత ఇంద్ర రఘునాథమణీ అ అచ్యుతరాజుకుమవూ రుడవై న రఘునాథ (శేష్టా. మై = శరీరముయొక్క, సిరిజు కాంతి, ఆంచు జ అనుకొని, చూచు౯; అమ్మక్క- = ఆహాహా ;, కిరీటి = అర్జునునియొక్కం, మోహ = కామమునందలి, సముద(గత = అతిశయవా అయ్యెడకా ఇ ఆ సందర్భములో, ఏమనవచ్చు == ఏమని చెప్పవచ్చు ॥ ఎకేవము = నిన్నటి వరకు శ్యుకూషకు వస్తూ ఉండిన సుభద్ర ఈ వేళగూడా, ఆ నెపముమీద వస్తుందేమో అవి అర్జునుడి ఆశ.

---

Chunk 59 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0581-0590.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15089

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• సుభద్ర
• భావము
• వచ్చిన
• అర్థము
• అనగా
• విజయవిలానము
• తిరిగి
• చెలమ
• నేను
• హృదయోల్లానము
• అందమైన
• క్షే
• ఓరగా
• ఉంది
• పద్యములో
• చూచి
• నెమలి
• చక్కని
• యమకము
• క్రమముగా
• అర్జునుడు
• చూపులు
• అందముగా
• శృంగార
• నీరు
• అన్న
• లోచనాంచలము
• నేనేల
• పలుకు
• అందమును

Extractive Summary:

8 అర్థము = మారు కా మన్మథుని, తమ్ములణ (బాణములై న) పద్మములయొక్క, వా।డికి జ లీక త్వమునకు, మలయకూట అ మలయసర్వతము మంచి వచ్చు, మారుళమ్ముల ణు ప! మీనముకా జ చేపయు, హరిణము౯ా జ బింకయు, విరహిణులకొా అ (వ్రియుల నెడబాసిన కాంతలను, కలంచగల = కలఠ పెట్టగలిగిన, వీరులు ఆ శూరులు, వీరుజ ఈ నుకర ఏణలాంఛనులు (మన్మళుడు, చంద్రుడు), అవి, అంకముకొ(గ అ వారికీ చిహ్నము లై నట్లు, తమ్ముచేరకా ఆ తమ్ము ఆశ్రయించగా, అట్లనే ఆ చేపా జీంకొ ఓడిపోయిన విధముగానే, ఈ మన్మథ చంద్రులయొక్క_, శర అంశలు = (క్రమముగా బాణములూ, కీరణ ములూగూడా, ఓడెనో = ఓడిపోయెనో; కాక = కావిపత్షమున, బాలికజా ఆ సుభ(దను, కరంప(గ రాదె (ఆమె మనసుసను) కలిగించరాదా ? జూచునపుడు, శృంగార రన మ పారముగ నుబ్బ జూ లెత్తె నౌర। దొని చల మనోహర లోచ నాంచలమ చెలమ ః క్షే అర్జ్వము ఏఎ ఆంతిపరమునకు = అంఠతఃపురమునకు, అరుగుచో జ వెప్లకూ, ఇంళి = సుభద్ర, తిరిగి ఆ వెనుకకు తిరిగి, ఓరగా ఇ (ప్రక్క చూపులతో, చూరునప్పుడు, బొర (, దాని ఆ సుభ్యదయొక్క, చల ఇఐ చలించుచున్న, మనోహగ = మనోహరమైనట్టి, లోచన అ

---

Chunk 60 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0591-0600.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14251

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [17]

Key Terms:

• అర్థము
• అనగా
• కిరీటి
• సుభద్ర
• కలిగిన
• పోవునట్లు
• ఎన్నడు
• తాను
• అర్జునుడు
• ఉంది
• చేసిన
• నెన్నండు
• విజయ
• తొలకరి
• తెలిసి
• పొరపాటు
• ఉద్యానవనమున
• విజయవిలానము
• ఆతడు
• విడిచి
• భావము
• మన్మథుడు
• కూడా
• కన్ను
• విధముగా
• మిక్కిలి
• అలంకారము
• అర్జము
• యమకము
• గాలి

Extractive Summary:

కేరి అర్థము శం (ఈ అర్జునుడు) ఉనికి అ ఉండడము, శృంగారవనమ!ట జ ఉద్యానవనము లోనట, ఒంటి తగిలెన(ట అ (మన్మథుడికి) ఒంటరిగా దొరికొడట. ముంగురులు కలిగిన ఆ సుభద్ర, ఆంతన్‌ = ఆ సమయమున, ఆచటన్‌ జ ఈన అంతిపురమున, కుసుమశర ఆ మన్మభునియొక్క, ఆర్హిక ఆ బాధచే, పెటిలిపడి = సడలిపోయి, పాన్సుపై అట్టిటుపడి ఆ (వ్రక్కమీద కొట్టుకులాడి, ఏకొంతమునన్‌ = చెలికత్తెలు లేని నమయమందు, శనలోతానె (ఈ [క్రింది విధముగా తోసుకున్నది). నిక అర్జము *- అవి = ఈ విధముగా, ఎంచరాని కోర్కులు = ఆలవిగాని కోరికలను, మనమునకా ఆ మనస్సునందు, తలపోయుకా అ ఆలోచించుకొనును, భానమగ్నతచేతకా అ మనోహరములై న ఆ భావములలో మునిగి ఉండడంచేత, కనుమూయుకా జ చిన్న విద్ర తీయును.

---

Chunk 61 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0601-0610.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15226

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [220]

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్థము
• ఉంది
• పొంగలి
• అలంకారము
• చెలులు
• గంధము
• వృాదయోల్లానము
• దానవు
• కలిగిన
• అనగా
• సుభద్రకు
• చెలికత్తెలు
• విధముగ
• పద్యములో
• నీకు
• శరీరము
• వినోదపు
• చెలికత్తె
• మన్మథుని
• విజయవిలాసము
• మనము
• ఉన్న
• సుభద్రను
• సత్యభామ
• విశేషము
• పూవులు
• మంచి
• మకరందము
• చిలికి

Extractive Summary:

“వాలనమీరణంబు పయిపొటున నించుక సోంకినన్‌ గడుం దూలుచు నుండు దానవు; వినోదపు సుద్దుల ముద్దు(జిల్క పై (వాలిన గందు6 గేలు; పువువంటిది నీ మేని దేగతిం డాళునొకో వియోగళివి దానెదలో( దరికోం దలోదరీ 1” తిని ఈ పద్యములో మరికొందరు ఇది విరహతాసమే అని నిశ్చయించి అంటున్నారు, అర్థము + బాలసమీరణంబి == పిల్లిగాలి, పయిపాటునకా జ మీదుగా, ఇంచుక ఇ కొంచెము, సో(కినళా = కాకినంతమా[(త్రమున, తూలుచునుండు దానవు = సోలిపోతుండే దానవు; వినోదప్పు ఆ వినోదము కలిగించే. వృాదయోల్లానము ఆం 543 వీ నునుమేను ఇ మృదువైన శరీరము, పువువంటిది ఇ పువ్వునలె కోమలమైనది, వియోగశిఖి = విరహము అనే అగ్ని, తాను, ఎదలోళా ఆ నీ హృదయములో, -దరికోన్‌ = మండుకుండగా, తలోదరీ జ సల్బవి కడుపు కల సుభద్రా, ఇదీ ఈ కోమలళరీరము, ఏగతికా ఇ ఏవిధముగ, తాకునొకో = సపించగలదోకదా | “తూలుచునుండు గౌనల వినోదపు సుద్దులు” "అని పాఠాంతరము, పిల్లవాయువు సోకి నంఠనే కౌను (నడుము) మ్యాతము అల్లాడును అని చెప్పుటకన్న తానే తూలిపోవును అని చెస్పుటయందు ఎక్కువ సౌకుమార్యము కనుపించును. మేటిమగని౯ న్‌ా గొప్పళూరుడై న, నరువికా ఆ అర్జునుని, గెల్వక = గెలుచు కొరకు, వలరాచ మాసటీడు == వీరుడైన మన్మథుడు, పూజచేసిన = (యుద్ధమునకు పోవునపుడ్రు పూజించినటువంటి, ఆ గజి రాజము ఇ శ్రేష్రమైన ఏనుగు, అన(గక్‌ ఇ అనునట్లుగా, అప్పడు ఆ అ సమయమున, తరుణి జః ఆ సుభద్ర, ఒప్పెజ జకనుపించెను.

---

Chunk 62 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0611-0620.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 15330

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• అనగా
• అర్థము
• భావము
• శ్లేష
• చంద్రుడు
• కోకిల
• గూడా
• అలంకారము
• ఇగురు
• కలిగిన
• గాలి
• కమ్మని
• రమ్మని
• నీకు
• చల్లని
• అర్ధము
• మన్మథుడా
• నీవు
• అనాదరణ
• ఎందుకు
• మిగుల
• విల్లుగా
• తెమ్మెర
• అంటే
• నట్టింటి
• చెలికత్తెలు
• ఇపుడు
• మిక్కిలి
• మీకు
• మంటమారి

Extractive Summary:

అర్థము వ ఓ సమీర క౦ంజహారులార = ఓ మలయ మారుత చంద్రులార (కంజ హోరి ఆ పద్మములను బాధించువాడు చందుడు), ఈ చకోరలోచనళా = చకోరములవంటి కమ్నులుగల ఈ సుభద్రను, చల్లకొగ చూడుడు = చల్లని చూపులతో చూడండి, మంటమారి అ మండిపడుచూ ఉండే స్వభావముగల (శివుని కంటి మంటలో కౌగినవాడని విశేషము), శంఐ రార్షి౯ అ మన్మథునితో, కూడి = సహహాసముచేసి, ఈ గొవోరు జ పాంస, చేయనేల = కలి గించడ మెందుకు; కాకలు ఆశావములమ, ఇంకజొ-2ఐ ఇకమీదట, రేచినజా == శేపనట్టయితే. త్‌ే అర్థము :- హరిణొంక = జింకచిహ్నాముగాగల చంద్రుడా, శివుడు = ఈశ్వరుడు, ఇటురమ్ము అటంచు ఇ దగ్గరకు రమ్మని, దయచేసినచోకా = ఆదరించగా, తలకు ఎక్కి-తి = ఆతని తలపై కూర్చుంటివి (మిగుల గర్వించితివి ), ఉ(గవై భవమున = కలినమైన భావముతో చూడగా = చూచినప్పుడు (దక్షయజ్ఞము సందర్భమున వీరభ(ద్రాపతారమున తన్నినప్పుడుు అడుగు పట్టితివి ణు కొళ్ళుపట్టుకుంటివి = బొనౌాను, ఆందినకొా సిగయు ఆ అనుకూలమై నప్పుడు సీగనూ, అందకయున్నను కాబ్ళ = అనుకూలముకాని యప్పుడు కాళ్ళనూ పట్టుకొందువు, ఏమనవచ్చు సీగుణంబి ఇ నీ స్వభావము చాలా చి్యితము, నీ నడకల్‌ ఇవీ (వవ్నర్హనమలు, తలంపగకా ఆ ఆలోచించగా, వేలకొల(దుల్‌ గదా = వేల సంఖ్యను లెక్క పెట్టవచ్చునుగదా 1 (వేల (ఈ) కొల(దుల్‌గదా = సమయమును అనునరించి వుండుమగదడా. ఎటీ(గి = తెలిసి, నే(టినుండి ఆ ఈ దినమునుండి, నినున్‌ = నిన్నుకూడా, కొలకూటము అనళాఏమి ఇ కొలకూటమన్న పేరున సీలు స్తే తస్పేమి । (అనగా కాలకూటవిషమువలెనే బాధిస్తావని భావము).

---

Chunk 63 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0621-0630.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15363

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• అర్థము
• శ్లేష
• సుభద్ర
• భావము
• నెమలి
• కృష్ణుడు
• విషము
• అలంకారము
• తుమ్మెదలు
• అన్న
• కలిగిన
• అనగా
• పద్యము
• విరహుల
• ఉన్నవా
• చలిగాలి
• లోకోక్తి
• చకోర
• సుభద్రను
• కటువు
• మాటలు
• వచ్చున్‌
• చమత్కారము
• చెలికత్తెలు
• ఉంది
• మఠ్‌
• ఉన్న
• తరువాత
• కలదు
• వాని

Extractive Summary:

అనినణ “ఐవనుండు మునకు లోనై నవాండు, తోయజారాతి మసుజుల(తోన రాండు, కాముతూపులు వెండుక6 గట్టం బడును, జామ, యేటికి నూరక జలదరింప ?” 67 (42 వ పద్యము మొదలు క నరజ) ఈ [ప్రకారముగా మభ్యర చెలికత్నెలలో చెన్పగా ఆ చెలి కత్స్తెలు ఆమెక రైర్యము చెప్పాలని కింది విధంగా అంటున్నారు: అర్థము ॥ పవనుండు మనకు తోనై నవాండు = గంధవహుడు మన స్వాధీనముతో ఉన్నవాడు (మనలోపల ఉన్నవాడు, శ్వాసనిశ్వాసల రూపమున అని అర్జాంతరము), తో యట ఆరోతి ఎ శామరలకు శత్రువైన చంద్రుడు, మనుజుల శ్రోనరా(డు = మనుష్యుల జోలికీరాడు (మనుజులు నంచరించు. మవృాదయోల్లానము ఆశి, క్‌గ్ర విధమును, ఆ ల్లనుభదకు అయిన మోహముకా = ఆ సుభద్రకు కలిగిన ప్రేమను, తెల్లము బీపి జ తెలియసరచి, మున్‌ = మొదటినుండి, మనమదిన్‌ = మనమనస్సులలో, కలయట్లనె అ ఉన్నవిధముగనే (అనగా మన అభిలాష (ప్రకొరముగా), అయ్యెళా = జరిగింది, అంచు అ అనుచు, రంజిల్లి = సంతోషించి, హలాయుధుండు ఇ నాగలి ఆయుధముగా కలిగిన బలరాముడు, *ఎలు(గన్‌ జ ఈ సంగతి తెలుసుకున్నట్టయితే. 70 అర్జము :-- (దింరాముడు), తన, శిష్యుండని ఆ శిష్యుడుఅన్న అలిమానముతో, దుర్యో ధనునకున్‌, ఈళా = ఇచ్చుటకు, వలచి ఆ కోరి, సమ్మతం పడడు = నుభద్రార్జునుల వివాహానికి ఇష్టపడడు, అటుగా వునన్‌ = కొదిట్టే, ఇందుకు = ఈ అటంకము తప్పించుకొనుటకు (కృష్ణుడు ఉపాయమును చెప్పుచున్నాడు, పశుపతిపూజనము అని ఇు కివుని పూజ (తిరునాళ్ల) అవి, ఒకటి జ ఓక ఉత్సవము, ఇపుడు ప్రసక్తంణు అయ్యెక౯కద ఇ ఇప్పడు కలిగినది గద: (ఇంకను పై పద్యమున ఈ ఉపాయము కొవపాగిందిం బికేవము :- ఇన్పుడీ పశువతి పూజనమన్న కార్యము కృష్ణుడు నృష్టించిసదికాదు.

---

Chunk 64 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0631-0640.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14658

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [248, 293]
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• అర్థము
• పెండ్లి
• అలంకారము
• భావము
• విజయవిలానము
• అనగా
• యొక్క
• మంచి
• సుభద్ర
• చెలికత్తె
• మనోహరమైన
• చెలికత్తెలు
• బంగారు
• జూచి
• చూచి
• నుభద
• ఉండగా
• అపుడు
• త్రిదండి
• సిగను
• అర్జునుడు
• మహిమ
• పద్యము
• వెండ్రుకలు
• రుచి
• కళాగతికి
• చోరక
• మును
• గొప్ప
• వారు

Extractive Summary:

80 అర్థము 2 కలశ స్తవి ఇ కుండలవంటి _న్తనములుగల, ఓకతె జ ఒక చెలికత్తె, మణీక౦ంకణ == రత్నకంక ణముల యొక్క, కల ౨౫ మనోహరమైన, ళన్త డా (పళ స్తమైన, వినాదము = ధ్వని, ఒలయగాన్‌ ఆ కలుగునట్లుగా, వడిళా అ త్వరగా, తలన్‌ప్రామి ౯ తలరుద్ది చెలులు వేరే చెలికత్తెలు, పసిడి కొప్పెరళా = బంగారు చెంబులతో, జలములు == నీళ్ళు, అంది యొన(గన్‌ అ అందిస్తూ ఉండగా, జలకంబార్చెన్‌ = స్నానము చేయించెను. కలయన్‌ ఇ శరీరమంతటను, మలయజము ఇ చందనము, అలందెః ఒక లలన, అలనరునకు = ఆ అర్జునునకు, ఆర్ధిన్‌ జ కోరికతో, నురటి = వీవనను. 90 ఆర్జము =-- కప్పుతేజు జ మిక్కిలి సల్ల వెన, తెగవారెండు, విద్దపు = నిగవిగలాడు చున్న ,పోగ వెండ్రుకల్‌ = విడుపొటి వెండ్రుకలు, వేనుజుకా ఇ అనేకసార్లు, దువ్వి, భార ముగ = దిరువుగ (వెండ్రుకలు ఎక్కువగానుండుటవ ల్ల ఈ భారము), వెనుకకు, జాజ(గన్‌ 2 జారుకొప్పులాగొ, భామకు = నుభదప, కొప్పు పెట్ట ఇ కొస్సృతీర్చినపుడు, ఓనో జ ఏ మాళ్ళ ర్యము 1 మజివేయి 'పెట్టినటుల = వేయి అలంకరణాదులు పెట్టినట్లు (ఎన్నోనగణ పెట్టిన అంతటి అందముతో) ఒప్పెకా = అమరెను; అది ఏనునవచ్చుక జ దానిని ఏమని పొగడ గలము । తామరన అక్షీకికా ౨ పద్మములవంటి కన్నులుగల వ్రీకీ, ఎందుళలా అ సర్వాం పెన్నెలుల్‌ = పొడుగొటి తల వెండ్రుకలు, తల్లితండ్రులు (చేయించి పెట్టని ఆళరణము, బొగదా ఆ బొనుగదా.

---

Chunk 65 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0641-0650.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 14877

OCR Issues:

• No notable OCR issues detected

Key Terms:

• అర్థము
• అనగా
• అలంకారము
• ఇంద్రుడు
• పెండ్లి
• కన్నులు
• సంతోషముతో
• భావము
• అర్జునుడు
• ఒడలెల్ల
• తిలోత్తమ
• తామరపూవు
• వారి
• ఎదుట
• విజయవిలాసము
• కృష్ణుని
• సాత్యకి
• చక్కదనము
• ఇంద్రుని
• వేయి
• వేయికన్నులు
• ఆ-కి
• అర్జము
• కలిగిన
• సుభద్ర
• యొక్క
• ప్రయోగము
• దిక్కుల
• చనుదెమ్ము
• శుభవార్త

Extractive Summary:

అవి, కడున్‌ ఇ గటిగా, గుటిసేసి = ఆజౌపించి, ఆ వనసతికికా = ఎదుట అనగా పశ్చిమముననున్న (వీటికిపతి) వా సముద్రునకు, ఆంపినటి ఇ పంపించిన, శుభవార్త, ల ౫ కుళసమాచారములుకల, బంగరుకమ్మ చ్‌ చుటనాకా ఆ వింగారుతో తయారు చేసిన లేఖల (రేకుల గుండ్రని కట్టయో అన్నట్లు, దినకర మండలంబు ఆ సూర్యమండలము (బింబము), అయ్యెగకా జ ఆ సమయమువ, అపరదిక్‌ అ పడమర దిక్కునందుగల, గిరికూటము = కొండశిఖరము. తలం(వ్రాలకుళా ఆ తలందద్రాలుగా ఉపయోగించడానికి తగిన, ముకొనుణుల్‌ ఇ ముక్యా లము, ఏర్చి అ ఏర్చియేర్చి, సంభ్రమము మీరకా ఇ మిక్కిలి సంబరముతో, పసిడి పశ్లైములకా ఆ బంగారు వన్తైములలో, వించిరి జ నీంపి ఉంచిరి, 100 అర్జ్‌ ము -- ఈ ఇలళా జ ఈ లోకములో, అవుళాకాదు అని, అడ్డముపల్కు వారలు వూ (కృష్ణుని) ఆవేసించువారు, ఎవ్వరై నకలరొకొ ఇ ఎన్వరై నావున్నారా ?

---

Chunk 66 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0651-0660.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15535

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [27, 96]

Key Terms:

• అర్థము
• అలంకారము
• దేవకి
• సుభద్ర
• శచీదేవి
• దేవకీదేవి
• కృష్ణుడు
• కస్తూరి
• ఎక్కువగా
• భావము
• అనగా
• అర్జునుడు
• కొంత
• వారు
• వోలె
• ఇంద్రుడు
• ఇంద్రుని
• సత్యభామ
• కృష్ణుని
• అర్జము
• కొంచెము
• మేలిమి
• తెల్లని
• ముఖము
• ముఖమును
• సిగ్గు
• చేయి
• మేఘము
• కాబట్టి
• బెండ్లి

Extractive Summary:

వేండు కొనుపొందిక = బతిమాలుకొనే నేర్పును, కెల్పెడిలీలన్‌ ఆ తెలియచేయునటువంటి విధముగ (అనగా ఇకముందు మనకు కలిగిన ప్రణయ కలహములలో ఈ విధముగనే వేడుకొందును సుమా అవి సూచించినట్లు), ఎత్తి = (ముఖమును) కొంచెము పైకి ఎత్సీ, మెడ (క్రిందికి , హస్తయు గంబున్‌ జ రెండు చేతుంము, బాంచి = పోవిచ్చి, వేనలి జు జడను, తెమలించి ఆ తప్పించి, పౌఖ్య కలన్‌ స్పితిన్‌ ఇ ఫైఖ్యముకలుగునట్టి పద్దతిని, కురువీరుండు = కురువంళపు శూరుడైన అర్జునుడు. కేనిడ అర్థము ఏ--- అంతకుమునుపే, ఆ అంతఃప్పరిన్‌ = అ అఆంతిపురములో, భోజసుతా కొంతను, రుక్మిణీదేవివి, ఆత్యంత కుళూహలముతోడకా = మిక్కిలి ఉత్సాహముతో, తగు 'మేరలన్‌ జ తగిన మర్యాదలతో, పొలోమికా ఇ శచీదేవిని, అనుపన్‌ = పంపించుటకు, (రుక్మిణీ శచీదేవిని సాగనంపునట్లు) హరి = కృష్ణుడు, కట్టడచేసెన్‌ ఆ ఏర్పాటుచే సెను, ళా ణా న! అర్థము 2 “చెల్లెలా (సత్యభామ కృష్ణుని భార్య, కృష్ణుడు ఇంద్రుడు అన్నదమ్ములు కనుక ఇంద్రాణి, సత్యభామ తోడికోడళ్లు అందువల్లనే చెల్లెలా ఆవి సండోధన)) , లెన్సలా = కేమముగానున్నారా, పెరటి చెట్టుగ నాటిన వారిడాతి (వృక్ష) ము, ఉత్కుల్ల జ బాగుగా వికసించిన, సవీనసూనములతో ౯ = (కొతృపూవులతో, విలసిల్లుచుకా అ అందముగా 'పెరుగుచు, ఉన్నదా ?, నాకు, సదా = ఎల్లప్పుడు, దానిమీదటనే = ఆ పారిజాతముమీదనే, ఉల్లము జ మనస్సు, ఉండును (ఆ వృక్షిమును గురించే అనుకొనుచుందును), అది వీకు, ప్రాపుజా = ఆశయమును, ోపున్‌ == = పబోషణమును, పుట్టిల్లుకా = కన్నవారి ఇల్లును, చొచ్చిన ఇలుకా = అత వారి ఇలును, అయి, ఎంతయుకా = మిక్కిలిగా, వృదియొసం గెడు గ అభివృద్ది

---

Chunk 67 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0661-0670.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14992

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [155, 263]
• Repeated punctuation clusters: 10 occurrences

Key Terms:

• అర్థము
• భావము
• అర్జునుడు
• అనెడి
• మున్నరక
• ఎందుకు
• అలంకారము
• మంచి
• సుభద్ర
• పచ్చని
• మనెడి
• హృదయోల్లానము
• వొఠాంతరము
• బాణములు
• యమకము
• దేవకియు
• విధముగ
• కృష్ణుడు
• సుభద్రను
• కడుపు
• ఉండగా
• మిక్కిలి
• గట్టిగా
• దికి
• చూచి
• కోలాహలము
• వచ్చెనో
• విని
• సేనల
• నేను

Extractive Summary:

పింఛ జ పింఛము, లాంఛళనుడు జ చిహ్న ముగా కలిగీవవాడు కృషుడు, చంద్రికలు ఈనెడు ఇ వెన్నెలలు కురిపించు, నవ్వు మోముతో, ఇం(ద్రజు అ అర్జునువి, లొక (అర్జునుడు అక గాడికి వస్తున్నాడు అన్న వార్తను), ధర్మజునకుకా ఇ ధర్మరాజూకు, ఏర్పడగాక్‌ జ వివరముగా, జభరేలకా, (వ్రాసి, వే జు శీీఘముగ, చెంద్రిక 'పెటి= పసుపు కుంకుమలను పెట్టీ (ఇలాగ పెట్టుట శళరలేఖల విషయమున సాధారణము, ఆందుపయికా = ఆ లేఖమీదమ, చెంధద్రికవన్నియ సొలు క సిందూరప్ప్కరంగు శాలువను, చుట్టి = బుట్టి విస్తం[ద్రత కా ఆ అ(కద్దరేకుండ, శానె జ స్వయముగా శానె, ముద్ర ఇడి = ఎవరూ విస్ప క్షేతిని అర్జ్‌ము -- ఈరీతికా = ఈ విధముగ, "అన్ని అమరిచి = అన్ని ఏర్పాట్లుచేపి, శౌరి ఆ కృష్ణుడు, ఆ రాతిరె = ఆనాటిరా(తై (తెల్లవారక ముందె, ఏగి = వెళ్ళి, సీరికడ౯ా ఇ బలరాముని దగ్గర, ఆడ(కువతోకావుండెక; దేవకియు, తన గారాపుకుమారిని = సుభద్రను, అంపగా జ సాగనంపుటకు, రమ్మముడుఃా కా పిలువగా అత్తవారింట నకల భాగ్యంబులున్న, మగని మీందటం దన శెంత మక్కువున్న, నాండు. కేశని కోలాహలము ళూచి నుళ్యద తన అభ్యిపాయమును భర్తతో చెప్పుతుంది, అర్థము == హాలాయుధుండు జ దిలరాముగు, అహో = ఒహో, తటానకా = తటాలున, ఇప్పుడు, ఈ విధంబు ఎటి(గి = మన వివాహము సంగతి తెలిసికొని, మహో (గుడ్రై = మిక్కిలీ కోపముగలవారై , హుటాహుటికా = ఆతివేగముగ, తనంతటళా ఇ తానే న్వయముగ, వచ్చెనో: (లేక) ఘటాఘటీలను ఎల్ల = మంచి సమర్లులేన శూరులను, (త్రోవ౯ా కట్టి ఆ దారిని అడ్డగించి, పట్టకా ౬ మనలను పట్టుకొనుటకు.

---

Chunk 68 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0671-0680.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 16673

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [142, 195]
• Repeated punctuation clusters: 6 occurrences

Key Terms:

• అర్థము
• అలంకారము
• మిక్కిలి
• అనగా
• అర్జునుడు
• ఒక్క
• విధముగ
• వచ్చిన
• బలములు
• ఎత్తిన
• సుభద్ర
• యొక్కయు
• అర్జునుని
• గురించి
• భావము
• కొడుకు
• వారణ
• లును
• దిక్కు
• ప్రముఖ
• భేరి
• భద్ర
• వెనుక
• చున్న
• రథమును
• యందు
• బాణములు
• బాణముల
• అనుప్రాసము
• కొండలవలెనున్న

Extractive Summary:

హృదయోల్ల్గానము ఆ-9 611 అర్థము ఎ ఈ కరణీళా ౬ ఈ విధముగ, ముందువెన్క = ముందరిభాగమున వెనుక భాగమున, ముంచుకొనకా = (ళ(త్రు సేన) చుట్టుముట్టి నన్సటికీ, చలియింపక = ఆ_ధెర్యపడ కుండ, ఇంపు ఎలర్పుక్‌ = ఉత్సాహము (అధ్టనునకు అతిశయించునట్లుగ, తరిళాక్షీ ఇ చలించు చున్న కన్నులుకల సుళద (నలుదిక్కుల చూచుచున్నదని ఊహృ, తేరుగడపళా ఆ రథమును నిగుపుచుండగా, పొరందరి == పురందరుని (ఇంద్రుని కుమారుడు ఆరునుడు, కడకంటనె = (శేగంటితోన, పాజజూచి = (నుళద్రను బాగుగాచూచి, వింటకా ఇ వింటి యందు, (బాణములు తొడి ఇ సంధించి, ఏయుట, (ప్రయోగించుట, బయలొనర్చక ఇ బయటికి తెలియనీయకుండా (అనగా అంత వేగముగ), అందరినికా ౨ శత్రువుల నందరిని, శరసరంపరకా = బాణముల సమూహముతో అయ్యుగళకొ, వెంంరలాదెక్‌ అ పొంసించెను, బౌరా ఎంతటి నేరుపు ? అర్జమయు ;- “కూరకులంబు సర్వము = యాదవకులదముంతయు _ (శూరుడు యాదవుల పూర్వులలో (పసిద్దుడు), శూరసమూహమంతయు, ఒక జోకయి ఇ ఒక్క మొత్తమయి, ఎదిర్చె నేని ఇ ఎదిరించినను, “నేను, ఈ రమణీశిరోమణీవి, (గహింపక పోను జు తీసికొవిపోకమానను.” అని, గటిగ-, ఆహంకారము మీఅ అ ఆతిశయముతో, కంకణము కట్టుకయుందెడు దా దీక్షపూని ధ్‌ ఉండినటువంటి, అర్హునుండు, ఇస్పుడు, బోరా !, రణంబు పెండ్లి కొడుకు ణా యుద్దమునందలి (విజయలక్ష్మిక్రి పెండ్తి కొడుకు", అంచు, వీఠరపుంగవుల్‌ = వీర శ్రేమలు, నుతించిరి = పొగడిరి. 617 (పోవుచు, మహోారణ్యంబు లును, గిరి రేణ్యంబులును అ గొప్పపర్వతములును, నదీనదంబి లును = తూర్పుముఖముగా పారునట్టి నదులును _ పడమర దిక్కుగా పారునదములను, జన పదంబులును ఇ (గ్రామములును, కడచి = దాటి, న్వదేశంబుగాంచి జ తన రాజ్యమును చూచి (పవేశించి, ఉల్లాసంబున ఇ సంతోషముతో, ఆందంద = అక్కడక్కడ, విశ్రమించుచు అ ఆగుచు, చనన్‌చనన్‌ ఇ పోవు చుండగా _ చారులవలనం దెలిసి య్యగజొను కాసనంబున నానా నేనా సమన్వితులైై మాదీ సుతులెదుర్కొని యుపాయనా నతులు సమర్చింప నుపగూహన బహూకృతులొనర్చి, ,.

---

Chunk 69 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0681-0690.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 16635

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 8 occurrences

Key Terms:

• కృష్ణుడు
• అనగా
• భావము
• అర్థము
• బలరాముడు
• మిక్కిలి
• ధర్మరాజు
• మూడు
• వీరు
• అందువలన
• వాడు
• మాటలు
• అన్న
• యన్న
• యాదవ
• బలరామునితో
• సుభద్రను
• విజయవిలానము
• అర్జునుడు
• పద్యములో
• ధర్మజు
• వచ్చెను
• వారు
• కుంతికి
• హృదయోల్లానము
• కుమారుడు
• సేసి
• భూములు
• దున్ని
• విరోధి

Extractive Summary:

• 166 అర్జము == యౌాదవవారి జ యాదపదబలము అను సముద్రము, వెల్లి విరియళకా డు పొంగినపుడు, మజి జ ఇక, ఆగెడుపాటి = అడ్గుకొనగలిగిన, వీరు,డు ఈ మేదినికా = ఈ ఛసంచమునందు, ఎవ్వడు ? 168 అర్థ యూ 2 “యదురాజకుల శిరోమణి ఆ ఓ యాదవరాజుల సమూహములో ఆత్యుత్త ముగా (ఆనగా “సోదరా, మీకు ఒకరు(డు జ మీకు ఎవరైనను, ఎదురా ఇ ఎదుట విలువ గలడా, ఉచితము ఎలీగియు ఇ యుక్తము ఆయిన దానిని తెలిసి ఉండియు. వైరిని ఐనన్‌ ఇ ళషతువునై నను, తూలనోన్‌ ఆడండు అ తక్కువచేసి పలుకడు, కోపగించియున్‌ == కోపముచెందికూడ, నెయ్యముజా అ స్నేహమును, విడనాడ(డు = విడిచిపెట్టడు, చూడగలట్టి వాడు జ మంచిఆందగాడు, సరసుండు జ నరసమైన స్వభావము కలవాడు, హర్షవార్డిన్‌ వ్‌ సంతో షనము[ద్రమునందు, ఓలాడగకా జ శ్రేలియాడుటకు, సుభద్రకు, ఇంతకంకె = అర్ద మవికంటె, అనువై నజు తగిన, వరుండు = పెండ్లికొడుకు, ఇవ్వలకా 2 ఈ (ప్రాంతములలో, ఇ(5ళా, ఎవ్వడు?

---

Chunk 70 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0691-0700.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15103

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [97, 208, 290]

Key Terms:

• కృష్ణుడు
• విజయవిలాసము
• అర్థము
• ఇట్లు
• తపము
• మేలైన
• కృష్ణుని
• కలుగునట్లు
• చేయబడిన
• భావము
• నడుమ
• మంచము
• అలంకారము
• అందు
• మిక్కిలి
• నేరుపరులై
• వారికి
• ఎక్కుడు
• గొనివచ్చి
• వివాహ
• కొవివచ్చి
• వివాహము
• అర్జునుడు
• గల్లి
• మేము
• వారు
• వైవాహి
• “సర్వసన్నహనమున్‌
• బెండ్లి
• బలరాముడు

Extractive Summary:

వ ల్లాసము ఆక 631 అర్థిము 1౮ దవీయముగానుండి జ దూర దేశమునుండి, వచ్చుట వలన కలిగిన, విపుల (శ్రమముల్‌ య్‌ ఎక్కువైన ఆయాసము, తీయక జా పోపునట్లుగా, పేయమువారికీ అ వియ్యాల వారికి, ఇట్లు ఈ విధముగ, ముదింబు ఆ సంతోషము, ఒనరిచి ఆ కలిగించి, కదున్‌ తీయుము కనిపింపగొ జు ఎక్కుడు.ప్రేమ క విపించునట్లు, యుధిష్టిరుడు ఇ ధర్మరాజా, ఆఅవియెకా. అధరము :--- అరసిచూడకా 2 శర్దగారూచినయెడల, (వీజము శంసుకొన్నచో), ఈ మురానుర క్క ఇ మురుడను రొతసుని చంపినవాడగు ఈ కృష్ణుడు, ఆదినారాయణుండు ఆ సాకొళు నినుమూరి ; ఈవు ౫ నీవు, ఉరగ అ నాగులయొక్క. తెచ్చిన జవాది, కస్తురియు, కుంకుమ పువ్వు, గందము ల చందనమును, పెడిగి న్నెలన్‌ అ దింగారు గిన్నెలలో, కావి = వానన, బుగు లొ్కానకా.== ఆలుముకొనగా, కెలనన్‌ ఇ పార్వ్వమునందు (మంచము(ప్రక్కన), పంజర (ములయందున్న), కీరశారికల్‌ = చిలుకలు _ గోరువంకలు, *దేవ, పరాకు సామి (ఈ పతులు మాట్లాడ గలిగినవి), అవి, తెర్పిగన్‌ ఆఅ పలుకుచుండగ, కొందరు, అందు జ ఆ గ్‌ది యందు, ఉడిగంపు = ఊడిగము చేయుచున్న (పరిచర్యలు చేయుళున్న), ఒయారపు ఆ విలానప్తు ముద్దుజవ్వనుల్‌ జ అందమైన యువతులు, రత్నపు కీలుటొమ్మలే కావలె రళ్తుముల నిర్మించిన కీలుబొమ్మరే ఆవి అనుకొనునట్లు, తార్చిరి = పెట్టిరి.

---

Chunk 71 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0701-0710.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 15155

OCR Issues:

• Repeated punctuation clusters: 9 occurrences

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్థము
• అనగా
• సుమ్ము
• చెలికత్తెలు
• మాటలు
• అలంకారము
• భావము
• కన్నియ
• భర్త
• కొంత
• మాకు
• తెలుసు
• తెజంగు
• సుభద్రకు
• జవ్వనీ
• సుమీ
• రమ్మని
• కూరకుండెదవు
• విజయవిలాసము
• చెలికత్తె
• చెలి
• ఒక్క
• నీవు
• అర్ధము
• మేము
• సాభిప్రాయము
• మనవి
• జూచి
• యువరాజు

Extractive Summary:

ఇపుడే, చిత రువునకు అ పటమునికు, హర్వు ఆ అందము, చెప్పవలెనె ఇ విమర్శించ వలెనా = (ఈ పవివి ఒక చెలి ఆటంకపరచగా ఎ) 205 అర్జము +-- మన్మథుండు, వేగిరకా(డు జ తొందపాటుకలవాడు, (కొబట్టి) వెన్సను ముందును చూడడు, అంతకుఃా = వానికంఅెను, వేగిరకాండు, నీవిభు(డు ఆ నీభర్త, వీరికా ఆ ఈ ఇదరివి, కటాక్షములందె అ కడగంటి చూపులతోనె, ఏల౯ాచాల్‌ = స్వాధీనము చేసుకోగల, వ వేగిరకతె వు, ఈపు = వీవు; ఉచితరీలకా జ మంచిప్రవర్శనను (రతి(ప్రర్మనమ), తలంతువో = తలంచెదనో | అవలంబించెదవో), వేళఎంతువో = వేళను గణింతువో (అనగా వేళ అయినదీ లేనిదీ లక్ష్య పెటక క్రీడలలోనుందువవి అంతర్భావము), సరోజలోచవా ఇ పద్మములవంటి ది కన్నులుగల ఓ సుభద్రా, ఈ గరువంపుసిగ్గులు ఆ బింకముతో మున్న ఈ సిగ్గులు, ఆపుడు = ఆ లీలలలో, ఎకగాడనుండు (ఉండనే ఉండపుగదా), పెండ్లి వరకు అగుకారా అని విసురు. ములు ఇ మీళరీరములండదు కానవచ్చు యవ్వనో(ద్రేకములు, ఉన్న తెజంగు౯ా ఆ (న్నేహమూ, యన్వనమూ రెండున్నూ ఉండుటచేత ), తీలంచిచూచినకా ఆ తలచుకొనిన, పదిలక్షలేనియు౯ా = సదిలక్షల మాటలు చెప్పినను, కిన్నియ = సుభదా, మాకు, నమ్మికలు కావు, సుమీ (నీవు విభుని దగ్గరికి వెళ్లినప్పుడు ఈ విముఖత, విసుగు.

---

Chunk 72 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0711-0720.txt

OCR Score: 92% Telugu coverage
Characters: 14588

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [271, 310]

Key Terms:

• సుభద్ర
• అర్థము
• అనగా
• అర్జునుడు
• పద్యములో
• అలంకారము
• భావము
• ఉండును
• సుభద్రకు
• మన్మథుడు
• అర్జునుడి
• విజయవిలానము
• యువతి
• కోర్కులు
• చతురత
• బికేవము
• కన్నులు
• అన్న
• ఉండగా
• యంతనే
• తావి
• చక్కెర
• వేడు
• ముంగురుల్‌
• మెయి
• వృదయోల్లానము
• కొల్చుసంతటి
• చందమామ
• జేజే
• అర్జము

Extractive Summary:

అర్థము తజ అనుచు = పపైవిధముగా మాట్లాడుతు, కప్పురబాగాలు = పచ్చకర్ప్చూరిము కలిసిన వక్కపలుకులు, ఆకుమడుపులు అ తములపాకు చిలుకలు (చుట్లులు, ఆచకొరాక్షీ = చకోరములనంటి కన్నులుగల ఆ సుభద్ర, చేతికి అందిచ్చి, మిగులకా = ఎక్కువ, ఆంతికము ససేర్చి = మరింత దగ్గరగాచేర్చిి 'వాసొమి = నా (ప్రభువా (శృంగార నాయకుని సామి అని అనడము ఇక్కడ సొగసు, (ఈ) యువతి శయము౯ా ఆ సుభద్ర చేతిని, కోర్కులు ఒదవగాకా అ కోర్కులు ఫలించునట్లు, చేయకా = చేయటకు, చేపట్టమయ్య = చేతితో పట్టపయ్య (రతిలో కూడవనయ్య అని అంతరార్థము). శినిత్‌ అర్జ్హమ న అపుడు, చెలువుడు = ఆ అర్జునుడు, పలుమొనకా ఇ పంటిమొనజా జ పంటిమొనచేత, నొక్కి = సుభ్మద పెవవినొక్కి, పలుమొనజా, నొక్కనేర్చెకా = సుభద్ర అట్లనే పలు మొనతో అర్హునుడి "పెదవి నొక్కుటనేర్పెను, గోరులచేన్‌ అంటి జ ఆయా కళాస్తాన ములను నఖములతో నొక్కి, కళలు, ఆంటకనేర్పెన్‌ = నుభద్రగూడ ఆలాగే కళాస్తానాలు ఆంటునట్లు నేర్చెను, బిగికౌంగిలింతల = వీగువుగా ఉండే ఆలింగనములచేత, చొక్కి. సతియుపతియును, ఆరామ = ఉద్యానవనముల, తతులన్‌ ఇ సమూహములయందు, ఆకుల రతులజా౩ సాటిరేని కూటములచే, చతురతలు జ నై పుజ్యములు, ఆతీశయిల్లన్‌ ఆ అధి కము అగుచుండ, పెన(గిరి వ ట్రీడించిరి; తొలుతజా జ ఇంళకుపూర్వము (వింహావన్టయండదు), తముకా జ తమను, ఏ(చువారలె అ బాధించినవారె (మలదూనిలుడు మొదలగువారు).

---

Chunk 73 — Chemakura-venkatakavi-Vijaya-vilasamu_pages0721-0730.txt

OCR Score: 93% Telugu coverage
Characters: 12769

OCR Issues:

• ASCII junk on lines: [161, 247, 251, 259, 264]...

Key Terms:

• శ్రీ
• అర్థము
• విజయవిలాసము
• అనేక
• కొడుకు
• అభిమన్యుడు
• భావము
• వీరు
• కలవాడా
• నాకు
• వీచి
• సుభద్ర
• సమయమున
• దేవతల
• సుతు
• మిక్కిలి
• మన్యు
• నేర్చిన
• కీర్తి
• అయిన
• గూడా
• ఇప్పుడు
• అందము
• కలుముల్‌
• కల్కి
• గన్నట్టి
• దిక్కుల
• అరము
• నాలుగు
• సంతోషముతో

Extractive Summary:

౪౮, చిట్టూట (చిరుఊట) శా చిన్న ఊటగా కలుగుతున్న, చెమటల, చిళ డి ఇ ఎక్కు వై నతడి, మెయినిందెకా ఆ శరీరిమంతిటను ఏండెను, సారెకుళ అ మాటిషాటికీ, ఊర్చులు ఆ విట్టూర్చులు, సందడించెళా అ ఎక్కువగుచుండెమ, అరుచి జ నోటికి ఏదియు రుచిలేకుండుట, కన్చించి. వితిత్‌ అర్థము :-- కువలయాతులు ౯ కలువలవంటి' కన్నులుగల చెలికత్తెలు, 'పెనుచు జ పెంచుటయందు చూసిన, మక్కువల పలనకా ఐ (పేమలచేత, ఏటకా = ఓక ఏడులో (ఓక సంస త్సరములో), పెరిగెడివాడు, ఒక్క పూటకా, పెరిగి = పెద్దవాడవుళూ, (ఒక్కా సంవత్సర ములో సెరిగినంత ఏపుచూపుతు), మెల్లమెల్లనకా ఇ (కను.క్రమంగా, క్రై శవము = శికుత్వము (పసితసము), వల్ల అ ఆంతయును, జాఅకా = జారిపోగా ఆరాజనందనుండు == ఆ రాజకుమా రుడు (అభిమన్యుడు), యౌవనమున్‌, అందెళా = పొందెము, కై శవము తొలగుట కంటికి కొనరాకుండా జరుగుట వలన “జారినట్లు” గా చెప్పుట సనమంజనము. అంక, 667 కారుచున్న, మద జ మదముగల, ద్విరద రాజి = ఏనుగులయొక్కం గుంపుచే, విరాజిణ (పకా శించుచున్న, సభ అంగణా = ఆప్టాన మందిరమునకు ముందరి భాగము కలవాడా (ఆస్టానమంది రము ముంగిలిలో మదముకారుచున్న ఏగునుల వరున ఉండునని భావము), ఘన ఇ ఘనమైన, ఆవేల = గట్టులేవి, గరిష్ట జు మిక్కిలి గొప్పదైన, దాన = దానములచేతమ, పదవీ ఇ ఉద్యోగ ములచేతను, పరితోషిత = బాగుగా నంతోషపెట్టదిడిన, కాళ అ కాశేశ్వరము, గౌతమీ అ గోదావరి, చోళ = చోళదేశములందలి, కవిణ కవీశ్వరులయొక్కయు, ద్విజ = (బ్రాహ్మణుల యొక్కయు, స్తుతినచోలగ = స్తుతివచనములు (పొగడ్డలు) పొందినవాడా (దానకొర్యములచేత నంతోషపడిన సకలాంధధ్రమువారు స్తుతించుచుందురు అని భావము), చోలగ అ చోలగుడు అము దుర్మార్యుడై న దొంగలనాయకుని, మౌన ఆ గర్వమును, భంజనా ఆ సశింపచేవినవాడాం భుబంగ్యసయాతము

---