Telugu సున్నాతో సావాసం - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki
న. క స ఆ ఇ జే +" కస శ 2 ఈ £ . న. య” | శ ట్రా. ॥| ఆ , గ ల ॥ న. తీ (=. య శ స్సు 4“. న. టకు న! న. ఉం | లా 4, గా! వశీ ఇల్లీ గ్‌ా -ఖ్రో త క ఈ ళీ ల ల ఇఇ ఖా = గ్యాప్‌ వీ _ తి. గ శి! (| త అ శి మా శ 1 చ తో, * ఉల" గ క న ( “ "| న శ ౩ 1 సృ 1 ళం దిటు? ణ్‌ " అ కి / క్‌ ఇల ఏ; భల ఇ శ అ అ కే శ్వ క వ. జా క (నచ అట లి కా | ల 041 ఏ 1 శ ఈ శ ఇ అం ళీ ఇ థం అ ఇ 1 న త చ = ॥ తా ళ్‌ క క్‌ి ౪ జ ఇ ళ్‌ ౪ ళ్‌ శో ఈష శ. అ / ఈ శాం శి * య్‌? క క వ. 0౮. వ. వ. | శో శ్‌ క కష్‌ జ జ శ [| ఠి జు లాం. "ఇ మ తి లం ఇత లోలో క య. క | అల ర. స స 1 వ్‌ క ₹ ఇభ వ జ టు కి 1 ” ల క త + క జ ” న. /" న | జ శ లకి, 7 4 క క ॥ జీ + తో త న. + ళా శ తి ళీ తీ ల ( ఓ. కళ్‌ ప్‌ ౪ ళో య ఈ ల ఇ ఉ "ఇ ళ్‌ కా | న. గ శ ల ఆఅ" క శ - శః ౭ శల హ్ష్‌ ఆన్‌ ( 1 శకి శ్‌ ళీ ః ౮ = సె న అన గోల శీతా క “త . న | ” న శకి క శె ర య" ౯ + లీ జ్య జ! క్ష న ॥ / న చో శ్‌? న | చ ఇ స చీ +” క శి లట 1 ఆ ళ్‌ ళీ ఇ ॥ లీ క అత కి (త జై ఠి ఇ త 4 4 . ," ౮ బ్బ + శీ స్వ మ ఖా ల ళ్‌ గ = శా న గ ఈ జ్‌ క ః' 4 క్ట అ = ్‌ ఖో ళా ఇ ఉ అమననూా... ల! లా ల్‌ శః క. ॥ ఉట కో | = ం జీ న థి ణ్‌ అ ఇ” పి ల% య శ శృ 4 క సర్‌. 1 0 ఫ్‌ న్న ల శ్‌ | భా యట జ. లె ళం / _ శె 4" ఇ, తె క అక” స ౪ "4 శా కే ఇ ళల ా 4 తో జ్ఞ + కక; ౬. 4 కన తి క ల లలో శ న ల న జ జ _ శ అని ళీ ళో ళల 4 అ | త ౯ శ” ॥ జరీ ళ్‌ ప! ఓ చాల ఉల. ( ళా ళ్‌ ఖో 4 రా “జ శి ఇ ॥ , న. ల శ 4 “ళం ళా ఆీచ్తీ జ్‌ 4. షక బ్‌ ఠి ఛల్‌ క్ష అ " స నా | న క - 4 న లాం | తం క న న (4 ల న క శా న బక ళ్శ క | జల్ల కే ౫ నేన్‌ ' 1 లీ హి "శ శ్‌ ఇ . . | ఓ న 1 [ ఖ్‌ ఉక క 1 క గే హ్‌ శ ఇక (ఎ! క 1. న మ అం లో | ళీ ను... టో శః ప క నీ ళ 9 కకష నట 4 ఇ అం లీ టా, "అ క 1 శి బి ఇ. "శౌ ఎ నవా . టా ॥. త క 14 లీ శ గ " మ్‌ ఇ జ శ లే ౪ . ళ్‌ & ళ్‌? ఖ్‌ వె ళ్‌ నాకై ల ఇ, ఒం తాని ఛి ॥ ,ం హు , శం 7 1 ర వ. శ ఠి = క 1 కల గ్‌ా వట తి ఓ జే” "4 సా జ్‌ స్తీ క ణి టె శ్‌ ్య ఎ లరింా. ల? న. క్ష స” న 7 న ౨. స “ న. న్‌. + | న చ | జ్‌ ఖా ళ్‌ క జ క శి ” క ర అల న్‌ శ క న్‌ న తీ ఇ త కీ ౨ 1 ఆం (ఆ ంకి న (| = "ఛా శ ణ్‌ ణ్‌ టీ ఫీ. “ ఛి ళీ ఇ జీ శి వాలి క యో శ్వా లీ శ క సె 4 7 _్‌ తు | క అ ఇ | ళా తీ టు ళ్‌ జా | వ న ర ఇ 4ర్క్ళా ఈక గ్‌ ల ఇ అ “+ శే! ఇ ళా వ. , త్‌ క ళా రు ల | ళో శ ౧ క టి ణ్‌ అం ఇ న" ॥ + ల్‌ స, ఉ లత శ టీ న. నషా న క తి గా య! జ ల బి ల గా శ =. / ప. జ యో ఎ నెం ల జుం. న హాని టి టి! నీ, ఛా టట ఈ ళా ఇ + మ యం క స | వ , న క ఇ "విం కం. తం సై” ఉక్క లం ॥ ట్‌ క. జ 1 ం న 4 లే గ్‌ స =. శ _ లా ల ఆ అ 1” న. ళు జ్‌ వం ॥ 4 శీ తాకా ॥ జ 7 టా ళ్‌ థ్‌ త న. ఈ వ లి లి జ 7 ఉం వ ఇ -. +,ుళ్‌ నీ ఇ 4 శిత 4 4కి ణక. షం టా 4కి కే. 2| ు ంలి ల క ౯ టం ॥ సక, ॥ గ |. + వ ౪. 4 త్‌, జ 9 ళా ష్‌ క ల? ఈ లి శి ఇ ఖ్‌ త్‌ అయ్యాక లో య ఈ అల , | " త ఇ ॥ , ఈ జ ళో ప బి యళ ట్వ ల్‌, లకి ఓ! వా నయ = ఇ క ఇ 4 ఇవు! య నక శ ఖో తీ కీ“ -1 శ టే లి శీ ల శ 8 శ శల , _ ॥ 1 అ, ॥ క /" ఈ ట్‌ అ ర్త టి ఇ రె శ "త హా. + యన్న క. వ 1 కే గ శ ప ॥ |. | టి న శ. లి |. ళ్‌ ళీ న స ' క్‌ ల క. లీ! శ్‌ తె భ్‌ నో అత్‌ అ వత కతి రం ల శె టం జ క ( ూ. _ జై జ 1 క ల" త 1 క “శా త క ఇ” క్‌ = ల అ * య * ళ్‌ అభీ ౨ 4అా శ్రీ | తట కంటి గ క శీ ఈ శ 1 చ అ ళం - చ్‌ గా. జ , ం ] 4 4 ఇ న. శ త (| ళ్‌ ఇ న. . క “4 న న ఎ య్‌ యు శ తో క క ణో త్‌ యై జె తోని జ క | జ. బిల ప. ళా క వ | స్మ “ 2, శ క. , ఇషా +. + కహ గ ళా న ॥ ల న క రూ ల. ల గ్‌ మ. బై క ల ఆలీ ఓ ' ౧ అ ళ 4 శ. జ ॥ * ఖు శాల - * వ + క్‌ శి " ఓ ఆ క జ న క ఎ % ఇ ఇ ఇ, శం సె " లలో ॥ తి న్‌ హు లి ఠీ టి 5 శి | శ ల శ యా, వ ఇ తీ . ఈ చ జనా శల | టు! " శి 7 ” ఓ ౯ న ॥ విశ" జ. న. ఈ న క | ఓ ఇ ళ్‌ ఓ జ 4 న ళ్గ త % క్‌ చా క 7 కీ ఈ తీ 4 కీ శల 4 క. ళో క్‌ అ జో జ్యా త ళీ ళో క్‌ ఛి అ, ఖ్‌ ళో న సా ల్‌ో క్‌ శ "క ఓ ఓ శే అ ళ |! ఇ ఇ క" ॥ ఉ శా * ఈ స ఈ మ కోల వ జ త శి బ్గా ళ్‌ జ " శ థీం ఖ్‌ తో శీ శ త వ ఇ క ఈ 7 | శ్‌ ॥ ; ల ం గ్‌ ట్‌ న. తనో ॥ ॥ న గ ఇ ఈ , + ఇ్తై ు ం ం జ” లన _ క లి క స. ఈ ల క య? ల క నై న ః , (| 1" ఇం 4 శ గ ఈ ణు జ్‌ ల్‌ పు. ॥ య = శల "అ త్య గ్‌ శీ అ క * న లకీ జి ట్‌ 4 క న్య ల ఇ ఇ + ౫ వ 9 జ 7 ॥ కా “ఆఆ + య * . ॥ సా ఇ న. ఆ = ఇ శి య ॥ కొ న క. =. = న్‌ తి సగ శు శక ళల ని అ న. ః టీ గా "ఫి * టీ 4 మై ఇ నా క = ఇ కక .? క. -ా ఉ త్‌ో న ణి వ అ "ఈ 4 న ఎ ఇ ల యు * లా (€ తళ శూ త ఇ . శ ౪ క సు ల ఈ త లః క ఇ 1 అ వ్‌ ః | శా శక ఖో జీ 1 ఇ ళ న త క్‌ నిసి న్‌ + జ్యో శీల థి ళం - శ్‌. ల్‌ అం ్టీ = ల శై ' జ జ న టీ జై శె ళ్‌ జ =. న నస ఇక. శ = . కణ | షి వ క న క క్ష టి లర స + సె అప? శ వ్‌. క. శి షీ 4" ఇ ల" ఇక ల ఈ త్‌ అం య. * న ౯ పరా తా రెం టి జ ఆ ౩ + త హా ఠి ఎ ఆ స. కై వె థీ క శ" లం ట్‌ 4) ల ఎ 2 _ ల క సజ * | కే ఈం ల ఇ జ క | లా క్ష క ఎ ళ క ఖ్‌ న్‌ + శ ం. యో తా ఛ్‌ ళ్‌ , స్‌ వా ఉం అ జ ళీ * ళ్‌ గ్‌ య్‌ పాటీ శ బి - కీ = జ ళ క వి న ణా సో స క్ష ల్‌ * పె ఇ వ్‌ = న న అ ఛి (1. ళం ః ళో వ “ ఖు జీ వ జ్‌ " ఇ య్‌ క శ ళా” ఠం”, మజ % 4 జగ ” ఖం | క శ్‌ | ," క న + ం " * స 7 | క. శ ఎకి జ వచ ఆం నం కి రా లకీ ష్‌ క; ౯ జా ర 6 ళం. తా క్ష లో టి? జ్జ ఫ్‌. ళీ ర ఈ గ్‌ శ. నా క లి శ ఇట జా ల + ॥ ల్లీ లా టీ శ " గ =. + క్ష షం. అ ఖీ గ. (గ తని | య. జి శః గ అ ఓ అక ॥ ళ్‌ 6 ల! శె న 1 . ప టం" గ , ం శస ళా ద శ * ళు ళ్‌ 4 జ పం. త € క. ళా క 4? శ శ జ! కరం లో షత వా గ = తే ఖ ళా ళల లీ టట్‌ ఇ ఇ న అదె అ, అట ఓ లో | ళం స ఉ' క [ క్‌ త శ . న. ల ఓ న. ఖా ి ఇల" ఆ ల . క య ల / శ న. న న ఆటా ల ఈ 9 జ్శ “ఈ. ళా శు లి ఖీ ౫ శ్‌ క ల "ళ్‌ శిల ల క శ న్‌ శక గే, ం జ క వ న! క జ 5 న క న +? ం ల ఆ ర లి ఇల నఖ ళో ఆ న. ౮ ॥ - 1 ం ళు ఇ అ షె = 4 శ " శ ళా * క ॥ ఇ యప్‌ ఇచా శ * న. క. | ల" ॥ క | [= క / నః టం క్‌ | న్‌ న క ఇ] క (౯ న ఇ 4 తా 4% లి ఇ2 క న [ శ. భి * కో జే ఉల ళో ఇగ ఇ ల జ. త తె లి కేక జి శా టా ఉల. క గర క 1 చె జ. | తం ల వ ఇ క్‌. గ ప్ర' ర లలి క వం? మ + ఖా ౪ ౯ లం త. స. శ, నే శ క తం ఇ చో? ర ఖే |) ॥ క ల లి 1 క శ. త క ళ్‌ శ, “ఈ త న హహ్‌ క 16 . వ | అ న ర ఇ క (| + ష్‌ + ఇల్‌ ళా ౪ | జ - న్‌ ళ్‌ మ. (| ఠి అ అ శల తృ జ ల ల న్య ఆ 4 టై న ల్‌ క షి ఇ న | ౯ [= జ ఖా ఇ అ, నీల. శ్‌ =. న్‌ ॥ ణ్‌ ్క (| (౨. , ఎం లీ” * ళ్‌. తో ఉత _ ॥ జ క శ. అ ఉట త త ః +" శి ఇ సె ఇ ళ్క శ్వా + షి క న్‌ (| 4, సె శ్ర న లీ ళ్ళ. శ హం. క ॥ చ తా న అశ + జ ౨ తో ంర్నెి” స యా క్‌ క జొ నే శ. అ ఏ; క ఇ 9, శ". క 4 శీ కి క ఆ నా అ ల క | "ళ్‌ క 5 ఇ స ల! క. నా శ లై - కః తి లత" “౬ క న న్‌ శ శ. | కె... 1 క. // క శీ స ఉం న శ తీ శి క. నా. ॥ ఇ క్‌ ళీ ( 14 ళీ ఈ. జే ఖో "4కి * 1. ఉక షె” అ శం భా గ క్ష ఇ క 1 ఇ ఆ తి! + తి ల! 6 | ణి షప 1 ఇ 4 7 వీ అ" త శే శి ళ్‌ త" లం జి - క ఆ | స్‌ ఆ ఇ టం ' వ లం క ల తల ల" కధ ఇ ఇ 64 ల ళా మ్మ. లజ ఓ ల , ళా ఎ 4 చ న శీ జీ న్‌ ణ్‌ ర * ళ ₹ భి ళల మాత | అట ఈ -ళ యళ అథ ఛా ఇ ల క్ష న. బై న్‌ ల , * అ + ఇ ఇ" అటల్‌ _ లొ క క ఇ ॥ త" 4! ఇ స్వ 10 ఈ గ్‌ త * య. వ ల | శ్‌ జ్‌ ॥ జం 4 4 ఇకా = ఓ = (/ - ఇజ్చి జ న శ. న ల ఈ ఇ ॥ లోకా టీ ॥ క య స క ళల క , టీ శన కో జ | న. ఇ అ తే..." ,విల్లో 5 | లం 46 ఆ. “ఆ తి న స ల లా లె” 1? త్‌ ॥ స న చ ర టం మళ ళా ఈ క్‌ జ ళల బ్బ ద | ఇ క టే పు. ల క త తి] ఖ్శ |. శర ఆ ఓ 8 ం ధా చి ఇ 4 ఆ శ్లో" త చీ - , న క క వ. య సట = (. ॥ గో ' ౨. శే న శి - యీ "ఖో య్‌ 5 లబ లా అబ క ఎల్‌ న్న స బీ "ఉం = శా క్కు అచల వ శ శ ॥ లీ ఖీ ళ్‌ ॥ కి ఆ ఇ మ / ॥ ౭ ఇ = ॥ ॥ న. ॥ న నా ఇ గ్‌ / " " క స్‌ " " స గ్‌ (్న జవ అ క్యు ౯" ఇ & డం! ల 4 నా ల శక ఠి ల. ” ళు చి లలి జ వళి క = "సై 4 నొ సం ఉం శం * పం! శీ +ళ్ల ఒక ఈ క క త ల వ ఇ జ - క న అలీ న్‌ అట ౬ సీ ఇ కం ర క సర (న ; అ జ 5 ఇకక లే ౨. శ క క కా! క. కుక చట ప భం క సట జం న ర త్మ నా 2లో క్‌ స వ (1 న ల జ న "ఉం అ క య [| క కలే 1 కన |. ఇ స ₹ న న క శ్‌ క ప. "లి 4 న ళ్‌ తి ఉ 4 జి" | కు ॥ శ అశ తోలి క ॥ ఆ + ఆ | టీ నః . - లం నం య; స? య ఆ లీ క క ల్‌ ఆం ర ల; భా ళీ? లు జ శ శో ః॥ న | + ఆ న్న గ ఇ ి * క అర న =. కక శజ్టా చు, క్ష ళం! ఇళ శక గక శ యా. ఉ ని శ ॥ ల వళ్ళ లి కి +, త '= ళా యం క్‌ ల, +. ర్‌ తం న ల్‌ న ౫. జా. = జరి తం శ ఈ సే ఇ క 4 _ ఠి ళీ ఎ 4 * జ. _ ఖ్‌ టి న. ! ్న అ "డక ఇ న | అ " ॥ ఇ ॥ ఇ ్క ౪ , లీ ఉ ఇ కా. 1 | తల ॥ ॥ / ఇ త శీ శీ శ్‌ " ఇ! ళు క. జో. క్‌ ఖవిఅ 2 లా న్‌ కం. న గ, క్షం, ఖలీ న మే గ. | శ; 2 న్‌ ను | లి ;. లీ ఓ మ ళం లప న్‌ అం” " 1 న | | క జ న గ. జ లం 4 వీల అ, - 4న అ ల" + న్‌ ల్ని మ లు. ఎ ళు న. వి న! | ఇ గో న = 4 9 = శ్‌ ॥ చై వ్‌ వ శ త ఎ క క ॥ "46 వ. ఇ |. టి? ల్‌ ఎలి ళం కెవి జీ శ క ళ్‌ వ తి క క తే య" న. ల లో ఇ ఓ శా క య. | ఖల || లీ ర “ = టై ఎం లలి చం అన్నం" శ మ ఇ, నః. ఇం! "శ ష్‌ (౮ ళా ల? “ళ్‌ లట రల అ గే అ అ (1 ర ల్ని స్మాల్‌ వ తి క న ట్య? కం య క లీల |. ల ల్‌ న న్‌. న ళా 4, ప న! [. + ఇ” శ స గంట న ళా తా గజం థీ కో ఖో న న్ని క | జ న | శా అశ లు ళీ = జై ,ళా. చి, శ లి లజ ఇ క క, ఆ శ 4 ఇగ ి త ఖై గ" లం క క చ ళ్‌ వి త్న $ తు! ఇ గ్‌ న ఏం ( “ త త ఓ ఛి ఇక = గీ ॥ లా శ | న కే ఎఖ ఆల” ః టం" + , 4 క్ష న్‌ ళం అ శ గ , అ ఈ; , ల ప తాళి 4 నాక య 2 గ్‌ ల! ౭ శ డె కా! క. న్‌ క ర గ 51 సంతో ణం వ్‌ జా కన త టా ? ఓ లర న శీ ్ళ. నం త ళ్‌ 4. తీ | జ ౪ ఆ టెం - గ శ “ఖ తి ఈ ॥. అ గె కి హ్‌. _ ణ్‌ న్‌ గ 4 పలాన ॥ ల ఆట ఓ ఇ అ ః 1 శ, & , న. న. అ “బై “క. స స హ్‌ 16 శః స భా ” లకి లగ ఉద క శ న 1: త అ న క సళ క య ర శమ. నా హి? గళ స్న శ ల అలం " క ఇ ఈతి క్ని గ్‌. లత ఇల క క ర శ య శి కం న స జ. న్‌ క కా అ. స.” య జ తు మ ఎ న్‌ స. (క ళల న శ. _ అం ఓ లి ర్త గి లె ఆ." డక. - క నే న | నో శ ॥ 47 ౧ క. ఇ 4 స? అ! 1 + లో క్‌ టు ఇక ళో " న. టి ఇ ల క జ్‌. = త = వ న | శె త, క | వల్‌ క్‌ |. “హి 1 బ్‌. శ క నే రబ | “ల "ఛీ “ఇ * య | క ఈ. అ ఛి లీ స అ యం గే శ అం. ఇమ - ళ 1 క క త" లీ ఓ శ | కక శ తా న క్‌ పాంచ్‌ బీ 4 తే | అన్న ఉక అట స్యా డి ” 5 ఒ శో ( వన్‌ ఇ ఆగెంత గా క. ఆల అ గ ల ఖా శ. గ (క ౫; శస శ జాకీ క వ" శ. €ళ ళ ల ి అ" క 4 * (ప? శ. గ ఎ శ్‌ ౮; ఖా క! చీ స్వ "సం ప. త య పసం ఇ జభ న రా శ జం స 1 న , ౨వ ఉలి ట్‌ అలిర్ళ కి ఇ ణ్‌ ఎ (2 త న్‌! కీ ఇ "= ఖ నా ఇ త కొ “ళ్ళి 1 గే నా త్‌ జ ఎ ఆాట్లీ ఇ న. ఖా తటే సక? శె 4 శా ల ఖం. అ టే?" 4 జ్‌" క. ౯ త ॥ కక లు 1 1 ళో నే. లాల క్‌ ల జ క్ష ఇ "లో టెలి ళ్‌ లట్నే 90 క స | ఇ టే (| న = న జు. క" శా వ్ల , 4 గా శ్‌ ళ్‌ అ న క. న "తీ ఈ ” న క జ్య ళో ్య త్‌ అ 4 - , శి ఉన్నిమైళ , త | కా త ల ఖీ తళ, ణే. ః్‌' ళీ ॥ (౧. ల టే శ ఫి ఆ ఖా “| ర్‌ ల “స్టా * శ్‌ 1 లో ఇ శ జ్‌. జ క క శ లే ళి ఇ న్‌ అన్ని ఇ, ళ్‌ ్‌ భ్‌ న న. మ జ్‌ పం? కం) ర | ఇ జ ఇ న్‌ ౮. ర నన శ. ర్న జీ జజ టం ల్‌ఫంల “ ఇ ౬ 4 న. ల ఆ ౨ ళ త! = ఖీ ఎ అ న ఇ ఇ , ఇ - ఉ ల 4 ఇ _ శి న అ'స్య" తో. క్‌ ఇ" త్‌ /. “లట వ్‌ అజో ఈ స క్‌ నట్టి కం ఠి నా శ. న 4 ౮ తీ శా ( | ళా ఛా న - ఇ ల. 4 “య జ క. శీ తి త్న శి శీ తి వ్‌ ళా + ఇ గయ 15 వ క | త ౧ | శ ళ్‌ /' ॥ న్‌ న్‌ జ్జ ఇ శి న న్‌ | అ న్‌ ' ఇ అ వై త. క శు కీ య ష్యకి ః శ్‌ అ గే త్‌ . లల” ఉత్‌ ౮ 4 గ. చే లంచ భి (లీ ఓ ప ౧ ఆ న్‌ ఇని ఖు ళ్‌ ళ్‌ కః చు ళా స్మ ఇ +, టె శ ఇ శి శ ఇక శ ఖో శని జ! ఈ శమ జోలీ న! తు "న్‌ జాలీ ( + లి | ళా ళీ క్‌ తట న శల" 4 ఇ | శ క ఖ్‌ థి జీ క గ ఇ " లీ న. ఓ క (| ని న్న 4 4 సం త హో క్‌ ఇ జల " శి - కల క ళ్ళ ఇ ఈ తో కా ళల వ. “ఆ కక ఈ జ |; లి" సె. స ల “శీ లర న టీం (| న లే అ ల అ గ్‌ = ఇ జీ ఎకో. శీ టబ్‌ ల % క్ష ల ఇ నా స రు ౮. 4 42 “ఇ 0 . ణ్‌ క మ . క ష్‌ ం? (| ని 6 నా? గ్‌ ళ వ. లె న! ణా గ నుత. న్‌ క్ష ణీ + చ్యసి + చోళ 4. ద క టో ఖు త ను లో ఉనే ల 1 లో కళ న ర " లప. న! వ్య క్ష ఖీ లం సం అవన. క ల న అ శ + జా వ శీ కళ గ్‌. ఇగ క్ర ల్‌ క , ళ ఇ ఇ ణా థ్‌ ౬ ఆ ॥ 1 ఇ = "క ॥ త క ఫే. ల “శో జ్‌ ళీ 1. ఈ గ ఛి. జే ్య క. భా ళ్‌ కో. ఇ శీ? _ గ్‌ ం | ళం " ఈ ౯5లో * జ ఇలా. ఇం యఖ శ్‌ చ న. క | స ల. క సహ జ. జి థ్‌ / వి చట వ క సమ. న కటు గ ఆం అనం నా | ఉ 4 + (| ః అ అజం న్‌ 1 / అన్ను ర ళల క్ష న. (౯ థి కి సే / ॥ ఖో ఇ , ఇ శం రజా -శా ఉఓ క్‌ శ. జ జ ఇ (గ భన శ ఉని క ॥ ॥ ఆ అం కీ జం ళం ళ్‌ తం ఇ జేకే త & ఇర . జ న. హ్‌ ళి | సా కన త క ల్‌ క్‌ తో (6 ఫె 7 ఇ ళ్ళ స శీల న క క 1 ౫ న హే వ్‌ జ శో: న “పై స అీళ జీ టా, ళి ఎ ఉం ణా వే శ శ ల ఈల టి. క వత “భా క్‌ స అక శ త + శ అజా! స. గ జం 7 శల! క. ళీ + * ఇ లే" ల చి ఈ క్‌ ' ల! ఓ శ 1 1 ల లో గ క తి క త ళ్‌ జి త పం అ 4 తళ ఇ 4 క | ఈ శని శ్‌ తటి తీ క. త్య స్‌ తీ "+* లల్లి జు శ + అ న న క క ళో క్‌ క కక శ క స లోల పా క ౨. జ ల. లం? న 1 జ క ౯ వ న ళ్‌ న శాం ఇ శ షష 1. క భ్‌. జ అ 0 జ. న ంంఖ్ళీ టట కక ర క క; క్‌ 0 స జక న య క 1 ఇ న్‌ శ. | ప క లా ఇ!" 465 శ్రీ న ల భఖ క, న్‌ టా నల్ల. స్‌ ఇ శ) న ఈ" వా సీ + జ్‌ ఇకా హం + ష్‌ | శ". "లొ ట్‌ క ర శం టా క క కా. క క ప న ష్‌ టే సయ . పక క “క్‌ నక క షె లో కల శ గ | ఇ క స క క. న స. . గా 4 జ ఇ ల (| అ | న తి న జ ళ్‌ క్‌ జ శం. ॥ త్‌ ఆ ల ల త్త, న మ వ్‌ ఇ క! ళ్‌ క. ఆ లేగ క, , శ ళ్ళి శ్శ క క స. లం ళో అల ఆ ఠి” లో పబ జ అ బౌ? క ౧ గ న వ? 4 లం త | జ జ స క శే వ జ కన స! శల, కధ అన్‌ క ర . మలో. రగా స్య ఇ_శ (ఓ, ట్ర వ లం ఆ స? న స్య క సన ౫ న క | జ స స స కై ర కన జ్‌ జ సక య (1 సు 2 = పె శప.” ళీ న స ఆలో న కూ క వ |; ఏ త (5 లి “టల ల* ళ్‌ శ ప క! న్న ళీ కో | ఇస అ, కీ 4" కం. ల కన్య - + ప జా లీల తగా + ల సం శ అసి ఎ ల క వ న ళం ఇ జ! శ్‌ ్ట్టా ల అజ. న్న తగ స ఇ / 4 ఎ త్‌ గక క శ ఇ" = + న క వి అం టా టి ళ్‌ 1 శి జ స అలి సి . ళీ న! అ్యాల్లీ త తి ఇ 9 తై గ. క = వభ _ త క వీ 4 అథి. ఈ నీల 9 ' క క క 1 శ ఇ అ న వ్‌ ఈ "అని శ? శ్‌ అ శాక్‌ “+ ఇత” ళ్‌ త 4 " జ | శ్వ క కి రకం + క ళా. స “ క అ ద. క ఇ త షయ 1 క్క ఆ బప క న స తి లి అ ల + ఆశ్‌ జం ?. గ గం ల ల ఇ న లే! ం ళి రా కీ శో అ నస = ఖ్‌ న క ల్‌ తశ” శం ల ల ఈ అ య క క మ కళ శ ళీ ఖి ఖీ వ కళ ఇ చి లా తం శిల మ స . శ అత్తో" న క మం ళా ను కి క క్‌ కర | భ్‌. కొ 1 - వశ స లా. అలా త లలి. క క క _ య. య శ ల త ఆ మ న్న గ త మ. (| క క ల క్క న “ట్‌ 6 4 చట త చా క ళీ చా ల జ్‌ చ శ లి క-జీళల్వ! 7 ఖా క ల శ ఓ నో క జ కలం ౪ ళ్‌ ౩, ఉ ఖం బెక న శల ట్‌ ఈక స క = ఈ జ్‌ కాగ క్ష తీ డ్రి! న క "ఫ్రీ క కు స 1. ఖీ న జ. శ ల బకి జ ఫ్‌ 4 వకా శ =, ఇ! ం గక ం లి _ నం | వాల లం బళ మ క ళ్శ గల 4 ఉచ ల ఉష € సల! గి 1 ళ్‌ జ ఫర క | “4 ఖ్‌. ఖీ శ, లక 4 ఆరె ట్‌ న ఇ కో ళీ + ఇ జ క్‌ ల ఈ ల న్న అ అణ? ౯ అ" శ! జ - జ ౬ ః ఆ నూ కి ॥ శే ఆ ॥ ళ్‌ క న శ = జి అ అ టఫిా ఈ ౬ 4 తశ ప చ శ భి 4 ల్‌ మైల. ఖీ" న జ్‌ | న్‌ న్నీ. ఆ టిం క య. న్‌ "కఫీ న! 1వ సె న్నా తా ల! శ 4 అ 7 నం" చ. ళాల లం ఇ “కస | ఇ అ *' సన 5 షి ఇ" ప య కా క | ఎ అలీ న్‌ ళ్‌ వ ఆ ఖా సే ప శల / ” క వ క | ॥ జ | మ ళా / ఓ ఇల ని ల శ. | క స అదీ | న్‌ 9 శా -, ,/ లం న్న వ ఇ కి న ఉం తి లా ఇ తౌ శి _మిళ్లో * క జ అలి అ "| ఉం న. 4 - 14 ఖల ర్‌ ళ్‌ - 9. ఇ శల్య వి జ న్‌ క కే లీ ఇళ ॥ లల 6 ఉర క కం! ళా అభ? ల సీ చం కా ఆల న్న క్‌ ఇ క 4 ఇల కూ నే నా ం న సీం. 4. శి" [1 చ! గీ 2 "అ రన్తాన 9 క తే శః షన పె భి త హహ. శా న! టి, ఇ ఆలే క్ని 4 పి “ఇత న వా ఆ కొ టి ళ్‌ శ + మా త శ శ - లీ *! తు న మ త వ అ? య జ గ. టం ల్‌ . క “శ స శ జ గ “శకన. 1 4॥ బ్‌ క్‌ ర్‌ లి క గ, నా ౮ ॥ ॥ ల + న... - - వ శీ ః న్‌ క జ క తా 2. వం. ల్‌ టే 1 ల జ యం, ప = య ర! న వే "౯, ఆ” , ౬ ఛి = లే కక న ళా శ ళల గనక స .ళ్శ క లం ఇ నాన్ని క ఆంఖే న న (| న స న క్‌ మ క న 4 ళ్‌ ఆ, ఇ శః ॥ న తీ అ ఇర లీ ల్‌ ల పలి మ | = క అ సళ ష్‌" ళ' స శైల _- శ శ ఇన. లన క్‌ + ల ళీ శ ॥ జు $ శ శ న సఖ కళ క న శీ" అ" ల్ని ర - క్‌. ళో ల్‌ ” టీ అ ( ళా కె & బశ 4 - ॥ క్‌ శ న క మ్‌ న్‌ న. శ [1 . ఠి గ్య పలి 4. కి తా క 4 టి నః! ః ః తో సీ శ్వ గ క జ జ్ఞ గా ఈ ళ్‌ లి ళ్‌ మ 4 ఇల్‌ శ్రీ క! (న నే (| (వై సేతు జ నా! జ , ఇ 9, టి గ ౧ అ 1 ॥ కి న. థం శి, 6 క స ళా ఖి గ [౬ శాల శి శి ఏ ్త | జం. / శ్ర న. క్స్‌ శ హ్‌ గ . క ళ్‌ శ న్‌ా థీ ఏమీ శ లి ంళి ఖ్‌ క (| క + చా యమ న “వినక! ఇ = | శ. /" నమమ బ్‌. సం జాని ఖ్‌ న్‌. జ్జ ర ల, చో జ. ల కచ ॥ త ప *, త్న్‌ క. 1" 4 త అజ్‌ య ఎ | క కం! | క క్త లలి క శభ స + కన స హ్‌ || లలా మ జై (, న క్‌ టం క్‌ | కి ఛి ళల అం ఇళ ఇ పె ళో జ్యా € శ్‌ అ లే | న. రతా బ్య భో యవ క తా (స న స్ట న్‌్‌ . | మ! ళ్‌ - ల ష్‌ న. గ ! కీ ఆ న! ః| ఫా ల్‌ న... షై 1 క 1 న త క 1. న అత్య! టా ఈ న్‌ా ల. వ్‌ క్‌. ల శప అ శ న | అ స ఈ రి వ న మె ఆో + ళో జి న ఆ క “న క - డ్రం. క కి క్‌ తి శ " ఆన ఈ క్‌. శల? 1 ష' శ క క. ॥ గ జీ త + మె 6 గ మొల న [| | "ఇ అరి 4 క య | టి కు క్ష శ్‌ గ్‌ చా 4 ఈ త న క ళ + క. వ షీ [ న. శం చా యె క ఎక క. స శ్‌ య ఆ ' షి న కం ళ అ జ త ఇ క క య అ 0 | , గై స! 1 " ల రా. ల ఇగ గా ళీ | క్త న. జ ట్ర శ్రి 1 ళ జ టీనో ళ షి కర! [ఇ జ. ఠి శశ ఇ" లొట్ట శి కి కే 1 స్‌ ॥ న. తోలి ఈ ళిక్సి జి న జ లలి య ఈ ల ( శా ఇ ౯ షస. 4 క | క ఉ న న. త స సి? న్‌ న్‌ న ళ్‌ ళల 6 నలు వ . . వే పం టి న ళా ళా ట్‌ చెం న క | ఇస ళం త. - న 1 హే ళ్‌ . ల (. ఉగ. = ఇళ ళ్‌ న ల టీ ళ్‌ వో నళ కో ఇ , = 1 ఇ స త... నో ల ఇళ " మో థ్‌ ల! రంలో "ఇ ౮" క్ష ఇక్‌. ర | నల గీ 9 శ మ ఆ. క న్‌ క. రం "అ ళు, శ్‌ క్‌ అ కౌ కః సా ల్‌ తీ న 1 ఎన “లె చి? క వ యి (న నళ చు?! క స 7 గాత శి ఇక ॥| ఇ 4 త ఇ ' య. శ్‌ + అ శ లో తా 1 ౫ నీ తీ టి ఇ ళా ఇ బ్రో గ్‌ కా | ళ్‌ ఫీ నా జి” ” శ... 1 న 4 లో ఇ. ళ ఇ స్‌ గ. ఇ | సళ ఖా క న! జ | ళ్ళ 4 ళల జోలీ త క్‌ తో క ఇటీ న = గా క ఆ శ క! లీ ( | | | ఆ [ ల లా =. ఈ, కళ | (| లీ ళ్ళ లి న్‌ ల న కక య క ల క 4 న ఇ ॥ కి ళో త టి ఈం! ఇళ" త. [| భగ | | | జై 1. ళో వ్‌ జీ ల్‌ అన న లీ లః | మె అ _ 4% ం ఠి 4 ళం! ళ్ళ ళల అ క త్‌ ర శ గ శక శ | రి థం శీ ద్‌ గే ల్ల! జ క € + న న క. గ్‌ ్‌ తి వ. 4 ఇ శ తి శి తా ఇ ఇ ఇ న. కః |. ” లో / 2జి కా! ॥ జ్‌ జ్‌ [. శ్రి థి లి ఆటీ ర ఓ ఆ ఓ అలీ నో ఆఅ క వి ” ళీ * శ'ఇ క నః క ఉట ' లౌ అక స్కా క | క్‌ ॥ చ లీ జ 7 ” క్త. ్‌ీ కక ఇ! శానా ఇ వాత " కం 1 ఇ | ఇ ॥ ఇ ఆ ॥ న ఇ ఇ శి ం ” - మాక్‌ క్‌ ా! న్‌ సం. త శల ళ్పిసంలో. జక , "ఇ ఆట ర్‌ ఖ్‌ తప ఎజ్యాడ్సీ =, జ న! ళా రి? లీ ళ్నాశి. చె లలో శ్‌ ల ఊఉ ఒం జీ || | జీ గక | కొ ఇ 1 అనీ క క శ త లం ళ తే గ కి ఇ్యం లీ మ స ప స శ క. . న క. న. ల . | || . గ్‌ ట్ర క క ర శ లి త్‌ గ క్ష ఈ రా = త్‌ శై ళా కి అలి | సా / క్‌ " క |. ర 8 కం నళ ౫ న న క ఈ ఇతో సత క నస .. వ 1. న న్‌ ఇ + ఇ ఇ $ తా నో 4 శ € ల్‌ న... 4 క్‌ ళ్‌ ఇ క లోఖ అ లస! ల క్‌ + జా ష్‌. వ్‌ క వీ జంక త్య స ఈ క లిం క క లం కు | ఇస్తే క్‌ ష్య. 18 ఐక టం అల
- క శ స స క శ. తక య స క. 1 తీణ, జ | కన 5 రుం లా న ల లీ న 2 ళ్తాస్కు, ఖై. టే, ల్యా న ల3ి ఖ్‌ గ్‌ జ వ జ, ఈ క్ష మ సీ లి -ళి కు. క్‌ కీ ౪ క్‌ "బ్బ . " “శక న బి వరుల గ్‌ ఇ జా £. క ౯ / ర. వ ణి అ కే న్‌ కలా ఈ ఈ ఈ | కే - ' నా య. నూ లా కో టాల్‌ ల (7 | యత ॥ అ చచ్చి లై న్ని నల్‌ జ్‌ = త జె. అ త త ఈ +? ల త ళో న ఠా ఆల ॥౯ .. ఇ ల్ని శ ష్‌, లా | | జీ ం! | జరీ శ జ్‌. ఇ ననన ల్‌ ల! క స | ఓ అం "ఫై, జ +బ్ఞ శి ఇ శ ₹ ళల ర టా (భీ. "9 ఇల్తి "అ: జ్ర జస్ట్‌ [ను క న క్క. “కజక్‌ స జ. ర క వాళ్లం ' నల శ క తీట జక (క తో కం న. గ. త జ్‌ "| గ్‌ ః ః త [అతా స క. ఎ ఫు - ౪ క - ఈ ఖీ | అజా క గ ల ॥ హాాహూాట్రీి ట్‌ ॥ త ఎ న శర ప న. క న య పం ఐ శ టి సక 1. | యా. టే అర్‌! శనం చలా ఆం లో య జన! నం చా హం. అం టల పొ న లుక్‌ చ్చేఆ గ ర క్‌ క్‌. జన్‌. + శ జ ఆ ర; క నక ఖా లోల క " వం, శి త) ళళా మే ఎ త్‌ో ల 6 న! ఫీలా (. ఆ క త్‌ నా జూ ళా ట్‌ శ్‌ వ మ అ ఉక్‌ టి" న ళ్‌ టు! | క్షి | త క! [ ల్‌ శక తే వ. ? అ ఎెళే " అ ౬ అజ త చీ ళీ 8 * , (ఈ + '9 కా జన గ " ఫి హు క్‌ జ్జ న స్ట = కర క ఇ ఈ. హర క, ఆం టం శశ ఇ భ్‌ యం స్తా మం జ తి భే మ స. స | క నాత్మ 2 . “క క ల్‌ కీప్‌ ? పజ శీ +! క క స్‌ తలి ఉ హా టి ఖం తీ టీ అశు క క ల్‌ ల్‌ తం = జ్ఞరీ ఇ, ” జ 4 9 1 * | | | త్‌ 7౯ 7 ఖా చీ ఇక అ ఇ అస్య న గ ర్‌! య | న్‌ ప ఆ ల టీ కు! త. లి తహ స క కం చే ఇ. ఆ జీ ఇ ఫి ఉక క. న కి త్య ర మ క క కన క ర. న ం స మ లవ శక్తీ... శ్‌ 11 క భే లే క గ స ౮ న ఠా ళ్‌ ఇ శై ర్న లీల లో న. ఖ్శ కన్న వ తష క సభ కో క | ఇ 1 గ్‌ క! శశ . న్‌ ॥ “జ. త ఎత్సాట్లీ క్ష గే ఆలీ త్తి (| ల న ఓ న స. శ టమ శక్‌ క | ఇక్‌ / అట్టి కక్కి ర్‌ న "ఖీ త ల! స స ఉత అ వ శ్‌ అ," క శ లు తి జ క ఖ్‌ క - ఖో న క అ క. (షా | వ కా లి అ జ ళం ఓ లలో తలచు క్ర నం. క ఈశ జస భళే ఓ స. క గ క బ్‌ కో ర బం... ళి, తే. ఆనా క్‌ ల హైశెాైి్‌ ఇని ల క ఇస్‌ జ వ! కర | లలల రీ లో క. ష్‌ ల ల క! “పై వ ఐల్‌ త. ఆ ళ ళీ - ఇఇ ౬ ఆలి 9 న అ శనం : న ॥ /| _ కశత క్ష గా కు. ॥ | + ం న్‌ ల గ ఖా అటి" జ! % నం! కి ఇ క గ క. ర న! లా లీ ళం త్రో తో కా న్‌! క " . ₹- న్‌ ఖ్యాళీ శి వీసి క న నో = స న్‌ “1, - ఇ ఇ బ్య వాక 1! | . క్‌" ? "ఇ శ్తజ్ధక- జీ యం ( 7 శశ, క్‌ రన స (శూ పం ర ఉం ర 1 4 న స కంర కన! న. బన యామ ఆకా బా క గాక బజన, టి స టట గ య | |! శ క; నా 1 ల్శెస్య ర. వ క ల్ని " శ కీ (్ళ + ఖ్‌ వట ఈ. ఇ. + స్ట తతి. క | వ _ న శ వ్‌ జ ఇ వ యం క. ల్గ లి ఈ ఉఇళతాగ4, 4 టీ + జ్ఞ” శృ ౯ 9 శృ.” 43 క్‌ ఛ్వా శిజు కళ ౪ లాం నాం. [ కా! ॥ కన రా క. ఇ ల్‌ క్‌ ఖ్‌. శీ :ళో. కి సీ * క ల సఖ ర్‌. చ తీ ఇనా లై క తి శ్‌ తో! | దానిన్‌. వయా | న క ఠి ఇచి. జ ఓ తం డి లో ళా ల క య స 3 జ వ ఇ. కక అ. జే... | [గా య్య + న సట ల కం, కి య, ఖం శల శ ఓ ళ్ళు ఈ చ, ళీ స్టైలు లే. ప న ట్ట ౮" న్‌ జ 1 న్యా శ శా ఆ న. | క మ - స్స న న ం అతాళ్ళ క్‌ , త్‌ లీటీ ఖు నక అ టిం శ టీ త - ఏ ఆ న్‌ ఇలా నీ టు .' క న |. ఛ్తి . న! న్‌ చా లా... | ఇం మీ ఆం క ” న గ బక... టా. కా న్స జ ఇ ( 4 తి త ఇ , కే 1 శ | ము! | =. చ నే గ అణి చా? శ/ లు తట జుం న్‌్‌ | ల్‌, గ ఖు న. చో ' క్ష ఇటీ అం వ. చి క 4. చ ఆ? ఈక" శ | గ్‌ ళో ల? జ్య ర నీ ా, | ॥ | క శ! =కుస్‌! | నస | నష 2న వా వైన? ౪ లి స? క. . గ్‌ + సీ క్‌ , న బ్‌ _ | 4 శ || 1 [ క. న ఠి ఇ జై -------11 న య క జ 4 ఉనా తీగ స్క హు లలళి 2 కతన వ లి స క 1 = స క కన ల 1 పం జై వం కం మ్‌ కై న్‌ ఇ . బ్యాక్‌. స | క్‌ లె శ్‌” జే క్ష యం క న! అ ఖా మ! ణః అ ట్‌ శఖ నం ళ్‌ శ, ఇ య క! వై స ఓ జ... జ [1 వక్ర అ " | ఈ చడ శ క! ఈ వా సం మ శా ఆ గ సై ల సై య వం ౯ శ్ర! జ్‌ ఖే - ఉ వట న క ॥ క్‌ క 5 కల; క్ష " శి ళ్‌ న్‌ , [ + " (= వ. ళో ఇ క ఆ + శ 6న ఈ - య. | (| శ ్శ ఇ టో చు న. నయషను. పి ను తా పసుకల ళు ర 1 తత్త రల శం లే క ఉం |. వట మ జ ల న 1 ని నే న క న్‌ గ శకి, త న! వ. తి | ! /| అ శి తి న స యా న అ = ఈ తూ | శ ఒం / / /| అక ౯ త్ర | న శ్‌ ఒక 64 తిం | టీల +”, క్ష క్‌. క ఈ. హి తి తో అ వజ స క ఆ అ ల నక్త కక 1 శప శ లె మ జనా జ జా క్క ఇ జ, అరుల్‌ సుఖ ల త్య వ్‌ వ్‌ రలు కప జ టం న్‌ ల్‌ వ ోటై త్‌ ప్‌ ళన వూ. వ్‌ హ్‌ ॥ ఇ లోకో | వ స జే ళ గ సా తి అల ల అ జా ళా ం. ౯ మ క ఇ శల క ్ఞ్శా శి + ! శ టె కం లలో | జ్‌ 11 | వ! న షే ॥ ర ఇ బా ం' ఫా కో స "4. శ ఫ్య ౨ _₹ త ** ఎన్ని ఇ * త ఖ్‌ న్‌ ళ ఉ ళ్‌ టై అ ఇ తి - వ్ల ఇ శో 4కి న న్‌ క్‌ ళ్‌ క ౬ అ న | టే ఎ శ బళ అ కి "లు క ళో | టి సనా వాన న్‌ ము. | ఇ 4౨ న! న " న. చ్వా? + వ ణ్‌ క్‌ కం 1 క్‌ 4 స య న్‌ తట్టీ ం క క. క. న్‌ పో" లే? న జ తం! త్న” శ వ్‌ ఇ సే! ర వతం ప ల, త్‌ ౬ చి ర. “తేలి ఇం ఇ జ న ఫు ణి శ న్‌ ర. లీ లె | | | || |] కా జి శ భి * న కా టీ లాట? స శా | , త స్మ న ళా _ 4 ఖు ః థా , ఇ తు శా ఏతి జ జ శి గ్‌ - (| ॥ +! నీ రాజా ల్‌ = | ” షో లో ల “లంటి ఇ య 9 ప్ని. =" వం స క స ర స న. “టకు న అమ న య మ లీల రు... న న న క న వ! నా / ళల జ్య అర త సక ని బు! శ్‌ ళా ళీ ॥ ఓ లి / క్ష గ - శి ళా ఓ ష్‌ తి లి టీ ఇ ఎ లీ అట. న. క 1 1 అ” న. శి ళ్ళి ల ను. కష. జ్‌ జల్‌" ఇ ఖు "ఇ క క తర +. య ఆ శక క తమన్‌ = గం ల్‌ క డా క్‌ (| క లి ళం - క "పక్ష న! ఉట ఇబ కక! క ఖల "ట్స ఇలు కాం. శ్రీ న్‌ . -ఖ్శి శి, ఓ క స | త్‌ ఉ | ఈ ఇ వీ తా ఇత్‌. | ల ణో ఈ వ "అ, హ్‌ త్‌. శ? , " న క శరా ఫ్‌ ళ్‌ "6 న! న 4 ర కక న " ్యంుళీ కన ఇ 4 క్యా | పీ , స | ॥ మ క “ఫం ్తీ ఈ లి 7 కో త కళల హ్‌ జ. ం (౫! రడి ణ్‌ క్ష | ల్‌ జ్య ఈ 4 తే. శే మ 4 ఓల ఒ క న్నీ" అక "న జో శ 4 4 4 ఎ 9 ఓ ఇన జ" క! ఉత వే & ల వీ తి ః. త్‌, ఇ" క - ఇ ధ్ర". వ న్‌ 1 శన జన్మే క =. గజ గ ల లా! (| సు ఉం న 9 త్న [ల న. ఫి 9 కష జ్‌ ఈ కే ర! వృతం ॥ స _ “లా- | | కి. అ ఇళ" ట్‌ లం . ల్‌ స. చే లః ఇ లే “ప. ఇ ను అన ॥ లొ. లీ నా ద్ద | అ 4 జ +? జ ఫ్య ల లా ళా _ పి ॥ పళ న్‌ా న " శిఖా శ్‌ మ "భి పం జు" సర న 6 న! జ 1 య 1 లా ళం అ లో నా శం జ? గ [థి ॥ షే ల ల అ ఇఇ అత్త” క క క సి జ క్ర ౨. క ఖీ? శ శక క |; న శ ఇ శ గ శ కఖ పు ల లీఈ లలి లశ న శ ] న క క స్తే స * న ఇ 4 ౪ (| న. క వక: న్‌ .'ాళ్ళ్‌ క గ క కన 1 క 0 1 మా క క న - వ పా అర క కరం .. ణి పో ఐ వ జా ఉట ఇ వక్ష శం. జూ న. ఘమ. ఆ టి? ॥ అక. న. లీ శ త జ్వాల వ న యీ. గ పే ప్రశ "+ అ | జ క్‌ కా జ = లళ సా క 5 ర్మ ఇ శో _తిణ్ని? ౩ =. "క ఇ శరా క షా ప త శ స” ఇ తో కి ఇ =. క. అక్‌ * + ఖీ న అ. కా. శా య. ॥ ఇఇ = ఊఉ ౨ ౪ ల రీ * ఖ + జ క్‌ జ 4 ఓ ఖు క శ్‌ క్షి త ల్‌ కా వ్‌? క్‌! ఎలో ర ఇ శం " శ్‌ ఆ ॥ న్‌ సీ "జీ స ళ్‌ “ఓ తేట న =” ఇ 1= థం గ్‌ ధలు" షి 7 ళ్‌ శ్‌ థ్‌ లీ ష్‌ అల! క క ఓ భం అన లీ శ ది ఇళ! న న్‌ యం. 6 క స. మ లన అ కీ... కొన్‌ | లై న్‌ వ్‌ లూ భి ఛ్‌ ల న శీ శ న ఠి న క ణి న. తో “4జి ఆా ఫస ఉ - చిట్టా "| € ట్ర *ళొ శ్‌ అ | తాళి జ. క క్‌ ఇ, క్‌ ్‌ న ళ్‌ క “క సా. జ క అం ఒసే న. | నస కి ఆ తీ శే జయ. శ ్‌ “ వ ల టట ల టి “స ఉత ఎంెణోం ర న న్‌ (త ఇల * టే 9 అట ఆ ఓ 1 లన కీ కా స క జు, ' ఇల్‌ 0. 0 ఈ " తి. * అ టం ఫి 7 ట్‌ గ్‌ ౨ క తి న్‌ ఈ న నా ట్‌ శి ననే ళ్నక్తొ - = కె ఇ ఓ | త స ఒ. ౨ అ "ఈ / ! జ శ వ? సై వ! త్‌ .. | ఇ థీ క. ఇ 1 * ఇ" అ ఇ ఇ ఇ | ళీ జా తా . శీ క శ లల 4 న ళా లా స్‌ తీ న్నా ॥ తీ | ఖీ ు య్‌ 4 ( , 4ళీ ఓ ఉకో , ఛి న ఇ న్‌ ॥ మ క. న వో ళా ఆ వ ర స 4 ల "తోం కట్‌ లి ౯ క్‌ 2 లో. సెల త్‌ షె + ల ల 8 శ. సీ, జా ఆలా లై ॥ ద ంఖీ | * షస! ళు " ౭ య ఓ ఇంట.” ఇ. అక ఓ జ స గ అట్లీ ల! "టా జ్‌ శ ఇళ అ ఫి లో శ్‌ + వో మ ఇ. ఖో అ | 1 ఎవ... . ఇ త % 4 క్‌ ర * అక్‌” కక జో - భగ క రవ "| ఇళ కీ "+-గ్‌ నే ఇ * త. రల 7 ఇ ర ఇ, ఠి థి నా టి * జా ఇ క శ క 1 వలు (టి అంక, న న ర కం ళల ఉత. ఉక ఆల! ఆక. “క్షే ఇట టీ 4 ని త, క ర. ఖు ళం ఎవ్వని న్‌ గ కల్వ టంలో స్త ॥ న. వ లు అ న్న | ” య. ఇ శి | ( య క శ్ర త్‌ క. | న బి ర క. క క క 1 "లీ ళ్‌ ఆ న ) నళ్ళైం గ్‌! వళి ఠి " రాత క
గ్ర | ళు సున్నాతో సావాసం మొదటి ముద్రణ : జూన్‌ 2004 , రెందవ ముద్రణ : జూన్‌ 2006 మళయాలీ మూలం ప్రా ఎస్‌. శివదాస్‌ తెలుగు. రి వి. బాలసుబ్రమణ్యం వెల : రూ. 15/-లు / (రుతులకు ; / వి. బాలసుబ్రమణ్యం 27-1-1304,బాలాజి నగర్‌, నెల్లూరు-524 002 క్ష ఫోన్‌: 0861-2320610, సెల్‌ : 94406 29031 సూచనలకు, సలహాలకు సి. వి.కృష్ణయ్య సి మోహన్‌ సెల్‌ : 94405 39351 సెల్‌ :; 98858 51067
రష. ర. ప0 లి లా వి లో నే లో సున్నాతా సావాసం ప్రా॥ ఎస్‌. శివదాన్‌ తెలుగు : విబాలసుబమణ్యం
చే లలల ఆలిండియా పీపుల్స్‌ సైన్స్‌ నెట్‌వర్క్‌ అనుబంధం ఇ |
న క్ష నల నావానానానానాననావకాలాాాా ా (( క ననన ్మ టా 6 అననననాననా ల్‌ అవవాలనననాకానన న్‌్‌ ఆపై అనినా 6
అనగనగా ఒక వూరు. ఆ ఊళ్ళా ఎన్నా ఏళ్ళ నాడు ఒక సున్నా వుండేది.
ఆ నున్నా బుజ్జి సున్నా. గుండ్రంగా దిట్టంగా వుండేది. దానికి ఒకచోట
కాలు నిల్బేదికాదు. ఎగురుకుంటూ ఎగురుకుంటూ పరిగెత్తుతుండేది.
దుముకుతుండది. దొర్హుతుండేది. షికారు కొడుతుండేది, సున్నా గుండ్రంగా వుంటుందిగదా, అందువల్ల పరిగెత్తడం దానికి చాలా సులువుగా వుండేది.
ర2 /// /// టా ల్ల మో ఒకరోజు మన సున్నా ఒక రోడ్డు పక్క గెంతుతోంది. దాన్నప్పుడు ఒకట చూసింది. ఒకటక5 నవ్వు ఆగలేదు. సున్నాని ఆట పట్టంచాలనుకుంది ఒకటి. “భలే వున్నావోయ్‌ బండ చ[కంలాగా. సరుకు సున్నానేగాని బోరు జాస్పిగా వుందే” ళ్‌ అంటూ వెక్కిరించింది. మన సున్నా ఆ మాటలు వినిపించుకోలేదు. తన ఆటల్ట్‌ తాను మునిగిపోయింది. ॥ |
ఒకట ఊరుకొంటుందా? “కొంచెం జోరు తగ్గించవోయ్‌. ఏ పిల్లాడికైనా పరీక్షల్లో సున్నావస్తే ఎడ్భి మొతుకొంటాడు. వాణి అందరూొొద సున్నా ౮09 అలి అలి బం ళ్‌ సాధించాడండీ అంటూ వెక్కిరిస్తారు. ఇంతేగా నీ గొవుతనం. దినికే మిడిసిపడుతున్నావే” అంటూ గేలిచేసింది. “ఒకటి తన తెలివికి తానే మురిసిపోయింది. రొమ్ము విరుచుకొని నిలబడింది. ఎంతవాడుగున్నానో చూడు అన్నట్టు ఫోజు పెట్టంది. 7
సున్నా దొర్జుకుంటూ దొర్జ్హుకుంటూ వచ్చింది. ఒకటికి కుడిపక్కన చేరింది. ముసిముసిగా. నవ్వుకొసాగింది. శ ౯
ఒకటికి ఏమి అర్హంగాలేదు. ఎందుకు సున్నా నవ్వ్యుతున్నట్టు? దానికంతా విచిత్రంగా వుంది. ఒకసారి తనని తానె చూచుకొంది. ఒళ్ళు విదిలించి మరీ చూచుకొంది. తానేదో మారిపోయినట్టు ఒకటికి అన్సిస్తోంది. ఇటూ అటూ చూసింది. నాలుగు పక్కలా తిరిగింది. ఎమి మారిందో దానికే అర్హంకాలేదు. ఒకటికి తనమిద తనకు నమ్మకంపోయింది. అసలు నేను నేనేనా? మరెవరినైనానా? దానికి ఎక్కడా లేని అనుమానం పట్టుకొంది.
ననన ఖా | న్‌ | లాయ
తనకేమైందో దానికేమి అర్ధం కాలేదు. తికమకపడసాగింది. సున్నాకు నవ్వాగలేదు. అయినా నవ్వాపుకొనింది. “నువ్వు నువ్వె. ఒకటివే, దేనికిలా తికమకపడతావ్‌” అనింది సున్నా. అయినా ఒకటికి నమ్మకం కుదర్రదు మళ్ళీ నాలుగు పక్కలా చూసుకొంది. నేను నేనేనా?
ఒకటినేనా? దానికేమాత్రం నమ్మకం కుదరదు. 4 సున్నాని అడగాలంటే సిగ్గుగావుంది. అయినా ఏం చేస్తుంది.? సిగ్గు చంపుకొని అడిగింది.
/
“నెనెదొ మారాను”. ఉన్నట్టుండి ఎంతో పెద్దదాన్నయినట్టున్నాను. “నీకెలా కన్సిస్తున్నా” “"పెద్దదానివయ్యావు”, ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరివనుకున్నావు ఒకటివి కానేకాదు. పదివి” సున్నా ఓపిగా చెప్పంది.
తీ ౯
ఒకటికి చాలా సంతోషమైంది. సున్నాని కుడి పక్కకి దగ్గరకి లాక్కొనింది. ఇదంతా సున్నాగొప్పదనమనని దానికర్థమైంది. 'బుద్దిలేకుండా దాన్ని వెక్కిరించానే' అని సిగ్గుపడింది.
అప్పుడు సున్నా ఎమందను కన్నారు?
'ఒకటన్నా! ఒకటన్నా! ఎవర్ని ఎగతాళి చెయ్యొద్దు. ఉండేచోటును బట్టి ఎవరికైనా |
విలువ వుంటుంది. నువ్వైనా నేనైనా ఉండాల్సిన చోటవుందాం. బుద్దిగా ఉందాం” అనింది. అప్పట్నించి సున్నా ఒకటికి కుడి పక్కనే వుండసాగింది. ఒకటి సున్నాకు ఎడంపక్కనే క్ష నిలుచుకొనెది. అలావుండాలి సావాసమంటే. ా
చలాకి చేతివళ్ళు ్క చిన్నారి ఎల్లలూ! ఒకసారి మీ చిన్ని చిన్ని చేతుల్ని చూసుకోండి. ఎంత అందంగా వున్నాయవి! ఎంత -_ అద్భుతమైనవవి! మీ చేతివేళ్ళని విపి చూసుకోండి. అయిదు వేళ్ళూ ఎంత బుద్దిగా వున్నాయి! మొదటిది బొద్దుగా పొట్టిగా వుండే బొటనవేలు. రెండోది చురుగ్గా వుండే చూపుడు వేలు. మూడోది పొడుగ్గా వుండే నడిమివేలు. నాలుగోది నిక్కులమారి ఉంగరపువేలు. అయిదోది బుజ్జి చిటికినవేలు. పంచపాండవుల్లా వున్నాయిగదూ! | 10
= ఇవి ఎంత తెలివైనవేళ్ళు! ఎంత చురుకైన వేళ్ళు! మనం ఎంత అదృష్టవంతులం! . మరొక్క సారి మి వేళ్ళు ఎలా పనిచేస్తాయో చూడండి. జాగ్రత్తగా గమనించండి అప్పుడు తెలుస్తుంది. మీ వేళ్ళెంత తెలివైనవో. = | రా శ లి క ౧ క క. త . టా స క = 11 .
ఒక సూది తీసుకోండి దారం తీసుకోండి. సూదిలోకి దారం ఎక్కించండి. ఎంత సులువుగా ఎక్కించేసారు! .
ఎలా ఎక్కించారు? గమనించారా? మిరు ఒక చేతో సూదిని పట్టుకొన్నారు. మరో చేత్తొ దారం పట్టుకొన్నారు. మెల్లమెల్లగా సూదిలోకి దారం ఎక్కించారు. ఫి ఎడంచెయి బొటనవేలు, + చూపుడు వేలు సూదిని పట్టుకొన్నాయి. కుడిచేతి బొటనవేలు, చూపుడు వెలు దారాన్ని పట్టుకొన్నాయి. దారాన్ని పక్కకు పోనీకుండా మెల్లగా సూదిలోకి ఎక్కించాయి. చిన్న సందులోకి దారం తేలిగ్గా క దూరిపోయింది.
1 ద
మీ చేతులపనితనం ఇప్పుడర్హమైందా? మీ వేళ్ళ గ'పుదనం ఇప్పుడు తెలిసిందా? తెలిస్తై చెప్పండి చూద్దాం. మీ వేళ్ళలో వున్న కిటుకు ఏమిటి? ॥ ఎల్లలూ! ఆ కిటుకేమిటో వినండి. మీ బొటనవేలూ, చూపుడువేలూ కలిసి పని చేస్తున్నాయి. ఎట్టుక్‌ న్నా, తిప్పినా, ఎత్తినా, లాగినా ఏంచేసినా సరే మీ బొటనవేలూ చూపుడువేలూ కలిసే జీ పని చేస్తాయి. అదే కిటుకు. (్ర్ర 13
ఇపుడొక కాగితం పీసుకోండి. కలం తీసుకొనండి. ఒక్కమాట రాయంజ చూద్దాం. మి పరేరాయండి. మీరెలా రాస్తున్నారు? దీనికి మరెన్ని వేళ్ళు వాడుకొన్నారు? బొటనవేలు ఏంపనిచేసింది? చూపుడువేలు ఎలా ఉపయోగపడంది? నడిమివేలు దేనికి పనికొచ్చింది? మిగతా . వేళ్ళు ఎంచేసాయి? అన్నీ కలిస్తేనే గదా రాసారు మీరు? మీకు బొటనవేలు లేదనుకొండి అపుడే మయ్యెది? మీరు టైప్‌ మిషన్‌ చూసారా? కంప్యూటర్‌ చూసారా? వాటి మీటల్ని మన వెళ్ళు టకటకలాడిస్తూ పని చేయిస్తుంటాయి. మనం కళ్ళు మూసుక్‌ న్నా సరే మన వేళ్ళు ఆపని అంతె స్పీడ్‌గా చేసేస్తాయి! ఇదే మన చేతుల గొప్పదనం, మన వేళ్ళ గొప్పదనం. ఏ పనైనాసరే అవి ఇంత తెలివిగా చేస్తాయి. ఇంత ఓపిగ్గా చెస్తాయి. ఇంత కలిసిమెలిసి చేస్తాయి. ఇంత సులభంగా చెసెస్తాయి. . 14
(గ్ర గ్ర షాకు ల్‌ చా
వేళ్ళన్ని ఒక ఎత్తయితే బొటనవేలు మరోఎత్తు. జంతువుల బొటనవేలు చూడండి. అది మన బొటన వేలులా వొంగుతుందా? మన బొటనవేలు చూపుడు వేలుతోకలిసి దెన్నైనా పట్టుకొంటుంది? అదే మన బొటనవేలు గొప్పదనం. జంతువులకీ మనకీ అదే తేడా.
ఈ బొటనవెలి రహస్యం (ద్రోణాచార్యుడికి బాగాతెలుసు. అందుకే ఎకలవ్యుడి బొటనవేలు అడిగాడు. బొటనవేలు పొయ్యాక ఎకలవ్యుడెందుకూ పనికిరాకుండా పోయాడు. ఎంత మోసం!
గేట్‌
ఈ బొటనవేలి మనుషుల్ని ఇంత గొప్పవాళ్ళని చేసింది. దానివల్లే మన చెతులిన్ని పనులు చేస్తున్నాయి. మన చేతులెన్నో వస్తువుల్ని చెస్తున్నాయి. ఎన్నో ప్రయోగాలు చేస్తున్నాయి. వటివల్ల మనకెంతో విజ్ఞానం అబ్బింది. ఎంతో పనితనం సాధ్యమైంది. ఈ చేతులే లేకుంటే మనమెలా వుండవాళ్ళం? 16 క్‌
లో వ్‌ ఇప్పుడు రోబోట్లు కూడా వచ్చేశాయి. రోబోట్‌లంటే తెలుసుగదా. “మరమనుషులు” | ఫోనువస్తే ఎత్తుకుంటాయి. అవి ఇళ్ళు ఊడున్తాయి. యంతత్రాల్ని నడిపిస్తాయి. మరి రోబొోట్టకు కూడా చేతులూ వేళ్ళూ ఉండాలికదా. అవును వుంటాయి. అంతమాత్రాన |, _ మనవేళ్ళు రోబొట్‌ వేళ్ళూ ఒకటిగాదు. మనిషి వేళ్ళకున్నంత పనితనం రోబోట్‌ వెళ్ళ కుండదు. 17
మన చేతులెంత చురుకైనవో అంతమంచివి కూడా. ఈ చేతుల్తొ ఎన్ని మంచి పనులైనా చెయ్యొచ్చు. మదర్‌ థెరిసా ఈ చేతుల్తొనే కుష్టు రోగులకి సేవచెసింది. మన శాస్త్రవేత్తలు ఈ చేతుల్తోనే గొప్ప గొప్ప ప్రయోగాలు చెస్తున్నారు. కొత్త కొత్త శ్‌ సంగతులు కనుక్కొంటున్నారు. ఈ చేతుల్తోనే డాక్టర్హు ఆపరేషన్దు చేస్తున్నారు. లుగా క క మనకి బ్రాణం వోస్తున్నారు. ఈ చేతులే జర్మనీ వాళ్ళ చేత లక్షలాది యూదుల్ని చంపించాయి. ఈ చేతులే గాంధి తాతను కాల్ళి చంపాయి.
౮ భన 7” గ] నా టై _ గ
క్ష ఈత. ౮ వ ర న. పిల్లలూ ఇప్పుడు చెప్పండి. ఈ చేతుల్తో మీరేం చెయ్యాలను కొంటున్నారు? తొందరపడకండి. బాగా ఆలోచించండి. ఈ వయసులో మీరు కేరింతలు కొట్టండి. పాటలు పాడండి. ఆటలు ఆడంజ. మీ చేతుల్తో చపుట్టు కొట్టండి. పిల్లలూ! మీ చేతుల్తో మంచిపనులే చెయ్యండి. చెడ్డపనులెప్పుడూ చెయ్యొద్దు. అలా చేతిలో చెయ్యేసి ఒట్టేసుకోండి. మీ చేతులో ఈ లోకాన్ని సంపదలతా నింపండి. సుఖ సంతోషాలతో నింపండి.
9 (
19560102 | రు. టో _ బడిలో అప్పుడే చేరిన వాళ్ళు, ఒకటో తరగతి చదువుతున్న వాళ్ళు .. . న్‌! . కూడా పుస్తకాలు “చదవగలరా”? వాళ్ళకు కూడా పుస్తకాలు లే ర వుంటాయా? రచయితలు వాళ్ళ కోసం కూడా పుస్తకాలు రాస్తారా? . సజ ం ఇప్పుడివన్నీ అర్థంలేని ప్రశ్నలు. పిల్లలు చదవడం పలు రూపాల్లో వుంటుంది. | బొమ్మల్ని వాళ్ళు చదువుతారు. గుర్తుల్ని వాళ్ళు చదువుతారు. . - శే. . బొమ్మల్ని చూచి అక్షరాల్ని వాళ్ళు చదువుతారు. .. జ్‌ మ |. బొమ్మల్ని చూసి కథల్ని వాళ్ళు చదువుతారు. న చా స... ఇలా చదివించడమే భాష నేర్పించడంలోని కీలకం. అప్పుడు పలకల్ని, ఐలవాల్ని అరగదియ్య పన్లేదు. / సా... గుడ్డి కంఠస్తాలు, ఇంపోజిషన్లు, చూచి రాయడాలు అక్కర్లేదు. / సు. అసలు మనం నెత్తి మీద కూచుని భాష నేర్పనక్కరలేదు. + శ 1 ఇలా సహజంగా, స్వయంగా పిల్లలు భాష నేర్చుకోడానికే ఈ ప్రయత్నం. ఈ పుస్తకాలు నాలుగు గ్రేద్హ, 50 పుస్తకాల సీరీస్‌లోవి. ఇది 1-2 తరగతుల పిల్లలకోసం.
క్‌ మవసు ఫౌండేషన్‌ __నహంపలఖ (6౬౧0ల ముందుల భద అం న ననన కన కాం అతా కందం నం నని పల 0 __టారుచి | టం ర0అలల౯్‌ల __వీతలవిడతీపి డగ ___వీకచపవి | 62౧౮౧౫౩ + 6౨ __హోలుపరచూపివి __కొడిగుచేి __సవ్‌ చెయ్యని న వనన.