Telugu మన ఊరి ఆశ - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

యవన టం న ఇ. జ = శవ ॥. ” చే , వ వల కప న్‌ న = ॥ వ - క్‌. ---, సై క్‌. వం ష్‌ స = క్‌ ; శ జా ం క =. య 1 ఉమా 2 ఎ క్‌ = . = - -ా క కా ఆ వై నలవి పరల చరా క వప ప డల ననే టాకా న. _ ఆనె ఆవ 1 న వ. వమ నై న జ = శ (= కిం . న ల రం జ ౯ నశ పం వల లం తె నా టే. వా ఎ టై క్‌ = న. ఆం చైవ వ చ వం జా చూ వ ల . ళ్‌ ద + ం -ా 2 వ న ర వం క స. క్‌. య . వ. మవ 1 క. గాన వై జ వా శ | = మై న అ వ. . - బ్‌ ” ం ల ఎ కక న న క వ ద వ. ॥| వ = . వం + , డా ౭ కనా శ. కావు వపా పై ై ల వన ల క . వం. "| " ॥ వ. | న. క కేం ప జ క. న. వ నవ వ. ఎం ॥ . - వ | - / ” - రగ. ద ౩ చు చ మల లం పై యహ =. = ఎ వచ నవ లం నమ . ఎ - . - - . వ వే శ. ఆవ కవ ౯? న్‌ . వవ చం య. జవ చవ - 1. ై ః వివా ల రన వన లా పడా స క న వల నై వ. వవ ఆ లన ం గం ( - ఇ. శ ల _ | ॥ శో ల” ట్ల ః వం ల అవ ల వాం వైవా ఇక్కడా? లల పై జక వ చైనా వై వై _ _ - ఎవ ఆ ణః ॥ 7 న్‌ = లంచ వి 4 ॥ మ వ స ( త్‌. వ . వ. , వన శ ఎం క్ట: | వ . వ వై వావ ఎ ” ర చం ల తనా. లా. చై చి ఉ ళా కు క న. లై న్‌ సా '_ ల టా శ ఆ వ ప - టా = = కై చే య ఇ - | ! బ్‌ పా ] న. 7 | జా చ వ. నే ఇ చ _ క. టు. ప న ల తస న నం వవ న వవ ల య వై య - 1 జ్‌ న. య” . ( - పై వ. పై చుం పాన చ ళు క క. న డి = వ ౨. య వం వ్‌ వంటి లం న య్‌ నం . జ న్నే. - వ న. చం _ / _ _ వప జ్‌ లం ల మేం పై _ స వ న జం శం... జ లా సం మ వప వ ల రై వచ క వ” వ. న. . క ఎ - ల వ = - - - క్‌ వ్వ క ఆ న్‌ య వఐ వ. |. - = హ్‌. బన నం వ పుం వవ వ చై ఓకా వ వ. * చా వా చం య? ఆజా లవి (= వచన ఆం ॥ వ. ౯ త్‌ - ల వక ౯ వం స ఎల వ్‌ _ , చ తకం వక న . వ = క్‌ సై వేరా టన పై వై | లా _ ౧ _ వ. లం / _ ( టా య - ల య _ ట్‌ _ వె ల్‌ - వై _ లీ 1 క ల న వ చాడా నా గ క్‌; య ” జా మా చై ల ఎ వ వై ం న్‌ న. జైన = - బు జ వ. న. లా ః . - | చ " యం _ా మ ల క టం ల _ శత వ మ్‌ వత స రెం కి - . మం ట్ర దవన సన వం 2 జావా = న. వ. తై ల వ్‌ వై బు క్‌ 1 స వ గ్‌ న్‌. బ్‌ (| జ ల య ఎ న = ఒం _ ఎల మాల రల వ్‌ + ॥ న ప న. , క. ఆ టా ్‌ అ న ర రం: మ చైవం ల శ వం క్ష హా వై న్‌ జ. ల సల్ల పై ఆ క్ష్‌ వ. గ్‌ జవ శ్‌ బ్‌ న ల్‌ నం న. న . - - లం - న ఆ శ _ - ౧. ల లై న్‌ = వ్‌ ఎ [టవ ల శప వని తా న. మా న. ల పైలా వ్‌ ు _ న క్‌ | న. న - ్ట్‌ న = _ లల్ల ఒం ల న. న. . . శ లా గా న్‌. ల ఎలా _ న ఎ క = ప వ నాం. టం | క వా తాన లా నై న వై న. / ల _ ౬. వ క్ష న. నూ జ హ. | _ ॥ + - [౮ క్‌. లగా ల వివ లచే ఓ” క గ ల వజ వవ అపాన క్‌ వవ బా వైర లా లం పై క క నట చే చ, వ =. జ న్‌ా? ( ఎ కా /. - | జ ॥ వ న / ఇ / / వ యన ( వా వై వ్‌ గ వ చై న క చూ శ జు కా ల రాని జా వ న్‌ మ వ. . లశ పైన్‌ వా + కా వం ర్‌ం క య” య. లం క .. క. వ టం ం క క. - న - హ్‌ శ న ల చ మై . వ. లా ౯౯ న్‌ స - ట్‌ క్‌. - వ. ఎ . వ ఎం లం . " . జం ౨. శ వైప వా = వ. చలన న నావం ) కం న్‌ చలన .. " ఇ ఆ ణ్‌ వంట / యై య్‌ య. బం క్‌ - వ. - / _ టా యమ అ లై న టై లతా క వనం శ | స | లై లానే... వ. - లే ఒ - - - ట్‌ (| వచ వై _ ర న య బ్‌ లై ॥ లవ లైన శ క శ గల క 2 పంచన . _ (| రన ౪ కా ద 2” “ య | ల వవ శ [౨ లవ " రచన నై ఎ సై =. ల రా ల శ. య గ శ చ న ॥ చపా నై క్ష నం. _ చ్‌ శే ” - | ఆ కా కా జై స్త $ న. . వ్‌ . ల షం లం వ లగ. ఎ వ. =. జ్‌ శా స | త్‌. వధే న స ర్‌ వ. లం ఛ్హ్ర ట్‌ _ కా = య సై ల లై లల వచే _ బ్‌ (| శ | . చావా నన చ రాచం్‌్‌ యవ కష “ వ. ॥ లం కః |. ॥ / శ = ః ఆ వప న ల హైమ వరం వ - ఎలా భై... నా | తే = క . జ ఖా న... హా హస . వ - నై క పై ల వ క్ష క " . . - హం” ముం చాచి న న్‌ ం = వ్‌ ం వ. వ ఆ - | న ర గ్‌ గై || టే _ _ యం య లతల + జ ల క్‌ ల 2 యై - . య ఆ చా న - ం య. _ న్‌ | ॥" టా న. - _ = | లై చప చవ లా ప్రార “ హన ై న. వం చట - _ ఆ | | _ బాం బ్‌ 1 జ . ఉన . - | టా వై [౮ న క = మా ఒవ్‌ న. న” య + వ ఇ న్‌ చ ఆ వ | సం = ప లటుకార్‌ ! క ( వ. _ క్‌ టన అనవా అమా య లం వ వ. ; - - - - వై హై ఇ క హా ప స ల 2 చై వట వచా = | శ =. ఒం లం - . - వ. - సవ నవు చేట వ క్‌ న. కష య. క వన . వం వ. వ ఎ శ హలా వవ వైప 2 . పా సంవ వ బాల బై వా క. [ “ ర ఒ జం 1. ల వై వయా చన (క వ. హవా పా వా (= ఇ వ వవ నన చ _ య ౧. - గ వామ చ చా న లావ కన్‌ న. వం వానల - చ వైన సా _ _ బై న. వ పం - వ. వ న క సములు పైనా మా మం . ఎ = న్‌ టా షష - ః ల జ క స డూ మలి ఎ మే న లా వటం వష _ ॥ ॥ శ్‌ వ | - ॥ న. వలం కీ చా - మ డత వక మదం 2 క జ ర వన్‌. ర “ బు ఆ ॥ ఎ సం _ వ. ఇ వ్‌ వ క్‌ పచ వ క్‌ వ | . చం ఆటా ఆ వ. - , చై క వ. = కకం ల వ+ = వను క - _ వ. - ( " న | న జం స వై న వర యె ా న. న - / . వ [1 పవనం న వ. ౨ క " ఆచ - | శ శ క | నై త =. 1 గాం వేగ + ఆ” ” జజ చు చమ న. _ - వ ౫ - ॥ . వ శ క లహ పవ వే శ య - | - | శ ళా = భా స. వచ పం - క్‌ వ = "| గ్‌ - స్వ వ. వున నా వ. వై = . ల | వ జ. న . =. స్ట్‌ _ [ (తన క వచనా చ ల దలై శ్‌ లావ ఒా ఎం . టి రల త్‌ ల ల వ్‌ వ్‌ = వ. - లం ఆ వవ నె ్‌ న. చా అనా. లై వ. పయ కనన న = లె. వ. వ చ శ్‌ ఎ 1. ననిన = -ా _ | య = వనము చరాలు నలి" | క యనా - జే స వ న జు నం టా చాల్ల శ వ. మ నో లా... న - వా చై వర్ని ధ్శ వం లవ వ వవ . లో వాల క్యా వ “ = వప వా. వ స నె న న ౮ ామానయునయానా- న వవ ౯ ల వన 7 క క సస =. వ చ లో ఖో కాలా. న్‌ వ. - వ = వ =. శే ॥ లో అననని లు = “వై ఇభ ంజచ్వ వ నలై ' టో గా రకత టో | - + | = చ వాన న. వై లో ళ్‌ ల టా క పీక .. ల న్‌ లం క ల క స్థ = ఒం జు లా _ సాన పత్తా న వ క్‌ | న్‌ చానననినిననననయా... త ప ల వహ వ = వ్‌ లో లి నఖ. జా / న _ టం ల ఒ్‌ 7 న స = న న. హా ॥ వ. ల నక క ప వ జబు + ఎ శ నట సా న వ 1 ౬ _ నా జ శత త్‌ వ్‌ ల ॥ లా కా క శ శ. కలా మ య. న క చా | నః నరా వు మ న న స క హం. _ భక న్యు... నో అకానాాతాొం | (1 న్‌ ం మ క కక కా న గా నన శ నరు ః - న. ఒం వ హావ వచు మై ఇగో హావనాాలు. సల్ల ః" ( జ | (| | సం టట వన పం వ న. శ్‌ న ” - న్‌ వరన చం శ వవ లం వై _ | ఇ 1 య + ఆఆ డ్‌ రా శా యవ న టక లి. _/ (1 " | - తంల వక సహా = ల తో న వన్‌ న పా చె వన వాం చై ల "శే -ా " 1" . (| వకనాజ క ౯వ వ | ” - - _ ై వావిలి భన వ ్క్శ | ' . వప వాడై వు వ్‌ నం. - జ య! | / రైవ్‌ ఇం వ వ సట చను మై వ లో ః వా వై న్‌ా నాటే టు టూ (క తా ్‌్‌ ఆ ళా క చా దయ వ మే లా న చ /1 డ్‌ వ = వ కా వయ న ల ఇ న న , , వప కన ంాన మత పన వ? త. లా , - వవ పవర్తా స కా ఈ దే వ వైన న వ వై శ్‌ఫాంా. వజయ నా అన 2 వ లౌ = ” వ క వ. వు నాచ్తనా 22 జ వ. వై త తీ లీ ళ ౩ | 2 శ సత క జ వ వ్‌ బ్‌ ణు ఇ? _ ం మరా పై స న లా = వా 2 | | ( టా సవం వ్‌ వ [ ఉక కరా గి శక్తా? = / 1 ణి న బ్‌ మై ఇకా ఇగ ప లా =ళ [్‌ వ. వ న రాయ న నే ఎ స.. వు ఇవ వ్‌ క దయ ని ర్త | | శ ( జా. వు మ ంలు క్‌ దట న న క్‌ గ యా కు హవ ౯. త ఆ యం ల - జ మ చాపం! స లప లా క నం క్‌ + శ ఇ లో చలం వంపి వం వన చడ మో కనక లవ ఇ సవా గవ ఆం విశ చు దా దామ న ల భశ = కం స న న్‌ దడ నా డన వమ [ | ణ్‌ ః ల పంచన తమకంలో కనా హాం కధ నం నస తం | / , ల వ లే న మ షక్‌. ఉర శన వదం! వె ఇ 1 ( | వల = కా త క డక కా = జ! ఆగ లాప్‌ - ప ర “లప ॥ ల. ణో ఖ్‌ . ల జ రన = వజ వా | త్న సి . సనన ననేన తు, వక స జా ల న శ న క మా మా క. యం వ్‌ త న ల్‌ | లో ం లా ట్‌ _ ల నవం న నహ దళ = వ క బా లా ముం ట్ట న్‌ . శ స వె అన ంన నెవడు? తి _్ల త వివ వవ శ వ? ల న ర వరు. (లా త్‌ ॥ వ. ఆవ వ క స ల నెర కర జ ల న. ల అ ఎ మ వ = హహ నడ న వవాదషక్ట్రం- క || నీ - స నమన గరు న కశ వ న కరా. న , = . ర నం. వల 1 క ఎ వలన వ ౬ చానా? మా భక కా బక న = ॥ న్నా లర టం - 'వృవపనా నతన టన వచన నారో చలి న శ వ వై వ. ఆ వె తలే స క్‌జ స ౯ క ను / ల బు గ చ న పైచావ సమౌ షా 2 న్‌ ల్‌ ల | లం - గ = వ వం గ్ర వమా ల న బె వా" " న వ (క్‌. వ " చీ వ =. 4. వదక సా ప ప శ ఆ వా టీ - న న్‌ | కమ కక క వ వ నై గ్ర చ క స కే న న్‌ ఎ సరై వై ఆ న న ఇ టు తి ళ కం వం వచ పై , జ క్‌ = న కం లక స 5 వష ప క శ ॥ - శ నవ వానగా చంచల న. క క్ష ౫ కో జ్‌ ఖ్‌ | అాశాననమ్న్‌ / న ా ల _ ప క శి , . = వా | [ జ టో వ న వచ టు వ - వ వవ మ మా ర లయ యో ” కక వ బాం క న వ క క | ః | న హా 1. వా నయ క కూ వాచ వవనడ 2 జు నో శ ల వ వాం కా నమ నా నవ న క సహానా = ల్‌ షు ॥ శ యవ నప వ జ ఇని స కారా వే ఆడాను జావా = - సే ఒం వ బల్‌ య - చు ము వనాల వనర. నా పడా - ల ఎల్‌ కః ళ్‌ _ క వ యే వ. న్‌ కన వ యా కా -ా ః' “ య = న / వ త్తు 2 గ్‌ న న మరారక నడ - క య _ వనాని త చే వా వహ నే ద వై ల కఖప నక సా క జ యం క్‌. శ టా ల చం దక క క వ వె . తీ యో - తో లీ మచ వ ల వివిన క మ కా చ క == కా పే . " _ శ్‌ నో || . వో నల క వ వు చా భి. చ గ _ 3 నో = న్‌్‌ నా _ వ య్‌ క చలా డాం ఇ వరన ॥ / వ | ' న వచ్చు వ టుడే వ్తంవిట్తటు = హలా వ కస్‌ | తో న | క్ష వ జత. స ఆ చవయసణి హా వరాల ల | న్‌ా ఇ న మాచవా నా లీ ౮ శ్‌ క్తి యర శ్‌; క్‌ చల వప చ్దవై వచం చం న యన? వ ళీ ॥ శ్‌ = న న వ్‌ క ళ్‌ ం జ్‌ ర నం న లో టినా లే మ వం / క. లో క్ష స శ్‌ ళ్ళ య న క ద బన క న టా చా ,2 న్‌ ః వశ కా. చన శే వదన వమ వా ఆ , లోనో - క. పం జను వన ఇ శ ను వె న్‌ ణీ ల శీ లే గోలలో . ల న వం లంచ టం న క జ కావా శ షన న. లా ఇ వ వ 1 ఇ న కవల . గ | + లవ వల వ వనన! వ ప వ సస హై | లం వల ప కవ వావ ప = [1 | |] వ. న న ల! ణన కే. లై అలో లా జై మాట 1 న 1 ఖం - వ శే. [| క్‌ క క. లె రక పమ యంచు నవవ చ వంావ వై గ్‌ ॥ వై వవ్‌ క వం థి గ . న్‌ న (= ఉచ. కర సక ల క ఇ | వ. ఆమా టం టా ఐం కశ | ర్ట నల న నవ వ్‌ న వవ వై ॥| ఆం వలల చా ప ( ప కే 2వ లైమతపు వై క జ ఏత వం క్రపన న సద కం “. వం నవవ [( మలా! న్న ల కా. పన ౬ ” య” లం వ మాన షయ ₹ జహా నన్‌ కనా నావ / క ఆల వ = న మ చాడా ను న డా! - క. సవ ళ్‌ =! దహ వై డా ఆగ లల ౫. కతన జా న క. ళ్‌ చై వా? న్న ఎం స్‌ =. తి. మ లర షే రల డయా చయ ౫ వ పర = మచ లలన వ. చై క. రేక గా = న న లా వ హం క న. న్‌ క్‌ ఇచ్చు మ 2 చకా అచ ఇవె పారు ళీ ల్‌ న నాల ల శైల వ క. వా నక వ (| . ఆ / వై చం ప ద సస వా వ. ఇం న వాం క్‌ భూ ఉం న ' క్ష [ క వాడూ లవ కా క క స == - న ” న. టై కొ నా క స న్‌ ॥ ం లప్‌ క లై | నటి ౯ చప నం వ మజ చ ళ్‌ న చ లాలన వా ల చమ చానవ నై య శ . , య వార భవా వ శ = స న . వ. న క్ల చ్‌ వరల రన వవ నంవ ఎర్‌ ల 2 యవ " ఆ కు న సక న * | ? శ జో = ర నన స నా. వ ॥ జ | ఓ . శానా శక శ్షకా - ఇ ' జ . బున వ్‌ జా. వ _ వై లా న్‌ జానే వం బవ ం. ర 2 వమ రచ న వ కా = . శ | (= త్త కా చవామా న క నా ॥ ఒప ల వై ఒం ర క. న మ ా ॥ | స చ వ ల వ క త న = ప. . ఆవ నర్‌. ఇ కక స 2 ల = క్‌ శ = వ్‌ వర్తన ఆకా న ప 1 / మలు ల వ వై బం నం క్త ప క క ళ శ |. యమన ప! సమా వ ఆ ద జ ణి - ల వం ల వ వవ వ మా! తక హం (. | ల ॥ ం | . ల వై దద. తా. న్‌ శీ ల్‌ గే ఇ న వప డాడపై వన ద పడ నన వ్‌ 1 క ళ్‌ ల ర శ్శ వ. 2వ 2 కా కావ ఎచ శ్‌ ్రాన = న జ =. 7 ఇ . జై వాన రతా చవ నో గ ల , వ. అ నలల చా చవ క శే ॥" నం న ౫ ఫ్‌ ర డా డవు వశం మ / టు ప డై ఆ మ యక క వ జ వ | క జు ల ఎర వం _* భు కం. వలా ॥ వ. జ న సడ క్ర మె , _ ఆ న. _ వాత లాం నవ్య క స స. అనా” / / ఎ అన హమ ఎ న = వవ వచ మననం య ”' న. | ల గ మ. ః చ స ప చ నః ళో (న మైోో వలం చ వై వం వవ విన వ లీ (లో _ చలన . రం నా స వ్‌ ' - . న. చవ సన ఆ క మ ళా ర జానానోా నా లననెన్న | ో “ . య వ హా క క హా త! “ క్‌ || ౮. వ చ న పక హు న ల్‌ వ. టై వై శ ఇ 2 డా సా యా శూ 1 న అ్తానన స =. వపన్లైై ఎం కం కత కా న వెం అణ సం లటల చవ షప వత్త వజ్ర క్త గి మ్‌ గ _ ప క | = వచ నవ హన డైట = - న ఎల 2 చై కచ నత ప క్‌ నా | “ + ఆల్వా త! ఒనై న ॥ గ్‌ గ్‌ ళ్‌" త క 3 తం చాడా చచ సక వచ ళం ల 1 న వ. షన ఇ మయా య కా నీ నడ ల పా ః కా వాచం దండా వ ం | క స లలా అవ మాం మా క మ వడ డవ క ళ్‌ | ల వ న ఇ వై

• లచ ఇ నడ ల నన చన కవే 1 ఎ ళ్‌ అత్‌ ( ౧. చ మై లవ వచ వచ చవక సా వ పా - . త వవ నన మిమీ 2 క్‌. వావ వె 2 2 , నచ లం వైషు వైా ప. సవా నలత చనువు వ మం - ్థ / క స న్‌ క క చ నడ వవ క ఇ! నా హో సల చరక ల ల వ చంపగా ర న వనాల జం 2 అవి బి కా వా నం క |. మ్‌ నషా శ ౯ యం న | న షు గా క క యక వ. జా త్‌ో [మ నం? కాడ డా చచ త్తు వం -్‌ వను దల లైల జన నా ల క వ సే జ సవన వపా నై వంపు డై నాన కాక క ద టే ననన వం నై కేజే తెర హన న ఎ - కాలం మవ వ డా వ వా వళ య భూ _ వలన్‌ 2డ క క శ వ ఎడ లై న న క వ న ల చానా ప్రై వా. అ వచనా వ పై] బూ కా ఆ హర యిం టై తకం క్ట న్‌ వం రేం య నాకా చస క్‌. హ్‌ ట్‌ న కాత షయ . 1 ౯ నము ంన న డ్‌ వా వ = త క త్‌ = = యన ౯ వ క రా జయే నా. మై వ! వా తొ ళో నయనే ల్‌ో త్‌ చ్‌ తో అనో ళ్‌ జ్‌ హం ల డే వ న నడత వ అలో న్‌ న శో రో యీ నా నై మ సం షాన్‌ న కం క వెలు న ల్‌ టా త్‌ న నా ళ్‌ నక. వె చచ తా టా చ నక కన వ కార వయ నా గ్‌ కాం. మా లో డో ళ్‌ సెం న. చెమటా? "(2 క డక క నీ ఆ త్‌ో క న్‌ న శవా జనవ వనం వవ పనా లీ న్‌ న [నా మివ మానం న వ న్‌ = = న నివాళి మయానూ శపాా= దాన కా! న నవా మహైశే ౪ న్‌ శ యాం వతం నవ నకం న శ్రి వ్‌ కం వవ వామ వే వర శతా యాల ఇచ్‌ 0 జ్‌ ॥ ౯ పూరక మం ము 2 వల ష్‌న (వష స నయ మాడల్‌ వాయ పవ చంద క వో కష న న ల శు నాన మ్‌ ను పస? తా వల ల మం ల వంచ లే 2 కక యా ఇదంత వేమ క న్‌ | చడ య నై క్‌ న్‌ = క చయ - వమా వవ నం ర హా ర కా ౬కే కా హరం వ హైహేంగాల న్‌ ళ్‌ క వచ వత నా డయా ల / అనాలో ళ్‌ శ వసన వ్‌ ద కవ నావ కస టా స టా భీ శ [౯ వ కా | గా టవ న... ఇ న్‌ కాన నాం | న. ఇ కక కా. | దవ వం ఇం య్య క మాలే ఆ లీ సం న ప న | చా ౬ నావా క స పా వ వత ణా క ల ద లె న వావరు ఇ జజ సి పూడ నైవం స్తాయి క పక కంప హా - (్‌ మలము మం అపై న జవ పా హలా (యా క క మి వ ఇ కర టా. నా ఇ టే, . న. వ క వ చనా బద్‌నా ల్‌ తా గే భభ వ వై వ సక దాన సా న్‌] రి న = చ షభ జమానా చ ర్‌ యా పూ. - గ్‌ నాలో ప లం. వ మ చ ళ్‌ డో నో మల మననవ వ్‌ నం లాడ డేకు దప నే లై కంల రల వ్వ కన వన న నా కా. అ చట వం వై చ వ సా ఇవా మళ్తివళ్త రాయా లం త్రిక | వ అహ చాన వం క న టి ” / _ క మా ల పత్తా శరర లద పడ స = హా ” రం హా వదా కనా కప య క ఆజా యా ము లే పై

• వన న్న నండి న న క ప నా క నాడో 2 52 సాకే వ ర మ్య వ ఎం చాలా ఊేేణ వాన వా! దన వెల న ఉక వ న్‌ా న మ్‌ ప / హన వమ నం వమవమనే మనే మం పన ను వ చాడ క కదా క్‌ న ర! (| న్‌ | వర్త్‌ నా ు లే వారం శ 22 గాలే డన కా నా వా న కం వే కా క ర వం క జ శ న చవ శరా రం లంక డి వ్‌ క స స ౨ పాం కీ వక ప గా లా ల ః న ప పన కం ట్‌ వవషంా చ 2 లం ఇవా శతకమ చామ యాం వ ఇ భి వివ చే డన న క పటా లేటుద త క చై నం పు ఊకకాన న య స 1 | వచి వావ వో వచె నీ చం. కోక అనే మవ సనమ శ డై వస శ నయన య వల టాక వల శప శం వట (1 శాల మవ 72 క క నకం చా వూ ఎ ఆమా ట్‌ వన్‌ శ = న క నా శమం న వక్‌ సా వా దా ల 1 వా ర న జ. ల క వ = న క షం క గ్‌ మా నా న వచచ మన లన జాన చమ మనవ సంవ సఫా నాం డం చా ఇమా సతర చ శ వ కరం క క స్త సస ల లం ల ఫ్‌ వంంవకా చ చా క క అనాయయ క న్‌ా చ చ పనా వవ వూ ద రా. మం నన పా ర న _ న ప సక = చ్‌మచ మనమై] నాం చా సం జ న నా ఇ కచ వ క | టప ర క ర జ కం ౬ వా శి య వన పైవి? వ భజ కర అవత ళు 2 కా సర క నక్ష క క క వ క త ను య వ న కతా. పాలన రవం ై ఒప కం చం, కీ న వున వ న. కస గ సహయం నా నవనవ నా వ? న హం కకక “వక స వస్తుం నా పై వా లె స్ట న =! సన పడాన్తన్త క మా నం వడ కనవా వ షస రా 2 కయ = కవ క నహ కా వా క్‌ నినా ఆరా వపా న త వై = వ ఆ ర జ _ శ (జ | క్ర క ల క ననే = వ్‌ లా టూ న్‌ = ర క వవ స నా = = రు వనన క ల, ణి వ దక క్ష ప న కా నప ఖా. కక = వావ వాన పా ప క వ. లవ వై వచ చలవ నం ననన న వం న. వ్‌ =. యం / ఎ (1 క్‌ స జ: న వ్వనప్తడు వ యా వ నాం 2౯ ఆడవ ఎత్త వలన వప క ర శ మేవ వన్న వ ఆం ప ల వ. లవ ను ల క. వా జ వ్య పరా డావ షా వ కా కదా ల న న - యనా నన వాహ మదలావ న. టన పై క సిం ల పై త - క వచ లచిదై వ శ = వ ఒప. ఎవ నల వమన 2 లా = న ఇ ్న ద జా భి పడా రా చ స వ్‌ కవ యా. న నం న. వ... = వ ల కై చవ వ న - = వ ౨. న నలవి వ నా న న వగ వలా పన క్‌ క్ష డగ స క్ర న న డా. ఆ మార వచన చాలు లవర్‌ పద వన వ =. వమా కొవా వ నై వ క = ఈ. - న ఆ = నం మై - 1 వచ న శ | | = న లా క్‌ కష వ నం చు నహ ర జైపరు పాం వం న్‌ వా వడం. | వచ వై క వ. ల్‌ నలం పై నన పాన నిల జవ మ . చై లవ ప్ప లలా వై వన న. పస వలా వ హు మక? నం! వవ త వ కా ర కక న క స. న వ వ లావా వి మరు ల ఉలవ వే వన | ఎనో నై య ళా వర = ః ప క - శ పమ ల డై వె ల = ఆ =. లాం వ లర బే ల? రో వన పామై ంవ పచ క కమ. కనా చా [మనకు పా కా న క వి వ ణ్‌ క క మ. క వాం మమల యా వ ల ఎ పై" పనై ఎవ వ _ ఎం _ - వార లేత వ చ వ. =. శ పవ వ వేపై వష రిత్తడా పమ వ. స కప వా 2 వదినగా! భా వచచన నన కానన ర కం వడెం స వ న పం లం టిచే వ ఉం రన వ హ్‌ లపల అలం పగ వ ఎవ 2 లవంగం ః న. లుల ర్త లచే వె వా అన లై వం = న. న వ = ఫా ః ఎ వినే డా లె | వాడ నం. నకల కాం కా ల్‌” న మైనవి న రాంనుం 2 క్ష వ ని వలం వము వి”. న వు క. వై .. (న. . వ లవ్‌ వచం? వావ న వై శ ౨. హా. క వ తని - ఒహైచ క డా! ఆ . న డా నక 22 న్‌ వచా పైని వా న బహేవానై లె చ ల" న. . వ. = ౨. - వచ న తహ వ. వ. లత నాల్‌" ఫు వమన పా వ్ర వా గన యాన యా ఆట డై చా ౯ = 7 లె వై ై శభ లై న న . ఆ వ బ్‌ =. ళా _ ర _్‌ న ఒం ఎ యం వ్‌ మ _ = వ . న ్లా స లచే బ్‌ | = అ కలని వ షవ యదా వవనో న్‌ న ల బా టా త వన నవ వచా కన డర క వ. జ. ఆవ న [1 న ననన య - ఒం . చలన ల _ క యమం వర్త చా యవన వమవం పల! క చలాకి కానా ర వనన వచా 2వ వ జకం లై వ . వ - న. . వ వం న వ. న్‌ 7 - - వ వు కవ శ. నక య హన వై క క్‌ డా వ్‌ = ననన వపా వై ఉం ఎ ల పా వ | వం నే వం వల వ నప వ. వ్‌ టై = లవ న. చ వ వ = ర స భా వ శ + వచం వు క్‌ గ. న న! న శ్‌ జ
• యత జ చే | లచే ఆ -ా. కా ౫; - న. ప ం ల వ. = ఆ _ వ. న్‌. ఆ వా 2 యై న న. న్‌ ట్‌ ౯. కష ౫ జ 1 వం ల శ “| క కకక ఎక క = న స వ వవ వ వన నవ వ వ వ స్‌ న వ పవ వ. తపన వ ల పాద. (౯ హ్‌ మ త్తం మా వడు” వల అమ కన ఒం చవల క డా ౯ క స 2! ఇ ఆ ఒం హ్‌ _ వ్‌ = క న _ మ ం ,- న వ చ ఆ - లై | న ప న ఆచ లన న 2 2 వా లా ఆం వై పై న వై దాక శం లావ క _ నచ వాం . - నం వ. , . - ( వ శ | ప న ల మై ఎత వచ లచే చ ఫశ వ వ వ న = బతక కానా జ్‌ స క లవ _ వ్‌ | వవ ల _ న = నః ల క క న్‌. క స క క క మహా ఎ | న వై నార యాడు నన ఆ శ క ం. ఆ వ. / వ నవ లం వవ వ న క త న నం. లక నక భం క క | - ॥ .. - మ ్న ననే ఎ హాంల చి పనై మ కు త్త 2 త క న గ కేక క లజ ర్ల ల ఎ = ్‌ వ. వ | చ ని హైలీ 2 వష సాహి + న వ | వ శ క నవ్వూ లావీ' గ్‌ వే ణ్‌ నా . వ నై క న క కకక వవ స వ కం! . నల వై నై ” లవ వ్‌ స మస స వ వల = షా వక చకా యానా ల వ ననన న న ద శ మ ౯ కణ క స వ రా వా న వవ 22 చాన నె " | ” | వవ న హవ పె మున్తమై అబ అచ న వన వ నన న్‌ పచనం వచన లై ప్‌ క. న న క్‌ న న్‌ స పటైమ్మ్‌పడ్తు నవా ల రం గాం ష్‌ జ్‌ క లవి 22 లై "క న గ క జం. వహ కం కశ పా! లా -ై ] న. ఇ క న్‌ చచ. ఆదిమ న వవౌ వ వనాలు వా నాకా వ్‌ గం కావాలో ల వవ (రై వడం యక న డం నన కా క వ ర నన జా క ల న ఇ క క క క లాం వకవ ఆ క యానా?
• య దావ = 2 శన - | క జే

ం. గ లః మోతో ఒక మాట

మన అక్షరాన్యుల భాషా జ్ఞానం పరిమితం. దాన్టి నిలబెట్టుకునేందుకూ, పెంచుకునేందుకూ వాళ్ళకందుబాటులో వుస్తకాలు లేవు. ఉన్హా వాళ్ళ ఆనక్తులకూ, అవసరాలకూ అవేమా(త్రం సరిపోవు. వునస్తకాలుంటే చాలదు. అవి వాళ్ళ ముంగిట్లోకీ అందించాలి. వాళ్ళ చేత చదివించాలి. చర్చింపజేయాలి. సాక్షరతా ఉద్యమంలో పాల్గొన్లు భారత జ్ఞాన విజ్ఞాన నమితి, జన విజ్ఞాన వేదికలు దీన్లో చారి(తక కర్తవ్యంగా భావిన్తున్లాయి.. (1

తమిళనాట చేసీన బిన్సు ప్రయత్త్సం అద్భుతమైన అనుభవాన్లి మాకిచ్చింది.

మపాళలూ, బడీ పిల్లలూ లక్షలాది పుస్తకాలు కొన్టారు. కొన్చి పుస్తకాలయితే లక్ష కానీలు పైగా అమ్ముడుపోయాయి. విజ్ఞానం కోసం, నూతన ప్రపంచంలోకి = అడుగిడడంకోసం మన అట్టడుగు సోదరుల తపన అందర్జీ ఆళ్ళుర్యచకీతుల్లి చేనీంది. ||

ఈ అనుభవంతో భారతజ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి “జన వాచన్‌ ఆందోళన్‌” పేర పెద్ద ఉద్వమాన్లి దేశవ్యాప్తంగా చేపట్టింది. తెలుగులో కూడా ఇందులో భాగంగా 700 వుస్తకాలు తేవాలని మా (ప్రయత్తం. ముఖ్యంగా పేద మపొళలక్కూ బడీ విల్లలకూ అందించాలని మా (ప్రయతం. చదివించాలని మా అఆళ

దీని కోసం ను్రనిద్ద సాపొత్తం నుంచీ, జానపద కథల దాకా - తెలుగు (గ్రామాణ వాతావరణాన్ని మరిచిపోకుండా మలిచి ఇలా (ప్రచురిస్తున్హాం. ఆతి + తక్కువ ధరకు అందిస్తున్జాం.

వీటిపై మీ అభిప్రాయాలు తెలపండి. నలవోలు ఇవ్వండి. ఈ ఉద్యమంలో మోకు ఇష్టమైన రూపంలో పాల్గొనండి. మా సూచనలు తెలపాల్సిన చిరునామా; వి. బాలసుబహ్మణ్యం

వేణుప్రియ ఫ్లాట్స్‌, బాలాజీ నగర్‌, - నెల్లూరు - 524 002. ఫోన్‌: 28660.

ఓ) నీరిటీ€0! గలిష6 శ య... భట. మన ఊరు చాలా చిన్న ఊరు. తస... మనమంతా పేదోళ్ళం. ఆశ మన ఊరి ఎం పాహాశే న గయి. పేదింటి అమా గైయి. పం స నా. . ఆశ పుట్లీక వాళ్ళ నాన్న ఊరాదిలి బగ (| పారిపోయాడు. ఎక్కడికి పోయాడో ఎవరికీ య్య తెలీదు పెం డోలు పిల్లంటే వాళ్ళమ్మకు ప్రాణం. ఎందుకో "మరి ఆశ గాబరా గాబరాగా ఉంటుంది. ప్రతిదానికి భయపడుతుంది. ఆ అమ్మాయిలో ధైర్యం తక్కువ. భయం ఎక్కువ. ఆ భయాన్ని పోగొట్టాలి. ఆమె తెలివైందే. అయితే ఏం లాభం? ఈ కాలంలో లైర్యం లేకుంటే ఎలా చెప్పండి? ఆడపిల్లకి ధైర్యం మరీఎక్కువ ఉండాలి. అవునంటారా? ఆమె అదృష్టం బాగోలేదని చెప్పి ఊరుకుంటారా? . మనందరం పూనుకుంటే ఆశకు ఈ సాయం చేయలేమంటారా? ఆశ మన ఊరి బిడ్డ. ఆమె మన కూతురు లాంటిది. చెల్లెలు ఏ లాంటిది. ఏడేళ్ళ ఆశ వ ఆశ పేదదే. అయినా ఆ పిల్లకి చదువంటే ఇష్టం. అందుకే రోజూ ,.

రాజమాత బదికి సోలాంది. ఒకటవ ఈ ల కరగి గారిది. ఇప్పుర్ము (శ్ర రెండులో వుంది. నస న (= ఒకరోజు బడిల్‌ చిన్న శేరు ఎ ఆఫ్‌ పెన్సిల్‌ను ఎవరో దొంగిలిం న్‌. చారు. ఆశ అందరికన్నా ఫ్‌ | | జో స్ట ం ల లో . పేదది. దాంతో పంతులు మాయ ( గారికి ఆమె మిదే అనుమానం ఈ | 4, వచ్చింది. టీ. తళ || లా గ (| పంతులుగారు ఆశను నచట. స కొట్టారు. ఆమె దెబ్బలు తిందే “గాని మాట్లడలేదు. పెన్సిలు ఎవరు దొంగి లించారో ఆమెకు తెలుసు. ఆ కుర్రాడు పెన్సిల్‌ దొంగిలిస్తుం డగా ఆమె చూసింది. అయినా సరే ఆ మాట చెప్పడానికి ఆమెకు భయం. ఆమె దెబ్బలు తింటుంది. ఏడుస్తుంది. అయినా ఆ కుర్రవాడి పెరు చెప్పదు. ఆమె మనసును అర్హం చేసుకునేవాళ్లు ఎవ్వరూ లేరు. ఏం మిరు అర్హం చేసుకుంటారా? ఇప్పుడు ఆశ ఏం చేయాలో చెబుతారా? ఏం సలహా ఇసారు మిరు ఆశకు? కొంచెం ఆలోచించండి. అందరూ కలసి ఆలోచించండి. బాగా ఆలోచించి ఏం చేయాలో ఆమెకు చెప్పండి. చూడండి పాపం. ఆమె _ ఏడుసోంది. ఏడుసూనే ఉంది. ఫా శ

తొమ్మిదేళ్ళ ఆశ సా ఆశ తొటివాళ్ళతో కలసి ఆడుకుంటోంది. ఆటల్ల్‌ ఓ అమా గ్రయితో

ఆమెకు చన్న తగాదా వచ్చింది. ఆ అమ్మాయి ఇంటికెళ్ళి వాళ్ళమ్మకు చెప్పంది. వాళ్ళమ్మ ఆశను నానా తిట్టు తిట్టంది. ఆశను చాలా చెడ్డ మాటలంది. ఆశనే గాదు. వాళ్ళమ్మను కూడా తిట్టింది. “మిఅమ శై వల్లే మి నాన్న పారిపోయాడు” అని తిట్టింది.

ఆశకు ఈ మాట చివుక్కున గుచ్చుకొంది. లోలోపల కుమిలి పోయింది. కోపం కట్టలు తెంచుకుంది. చెడాపెడా తిట్టాలనుకుంటుంది. కాని ఒక్క మాట కూడా పలుకలేదు. ఏడుస్తూ కూచుంది.

మరేమనుకుంటున్నారు? ఆశ నోర్మూసుకుని ఉండాల్సిందేనా?

4 అలా ఉండడం సరైందేనా? ఎదురు జవాబు ఇవ్వకూడదా? ఆశ ఏం

చేసి వుంటీ బాగుండేది? ఎలాంటి జవాబిచ్చి వుంటే బాగుండేది?

మీరు ఆలోచించండి. మీరందరూ ఆలోచించండి. ఆశకు మీరే సాయం చేయాలి. మీరే! అవును. మీరుమాత్రమే! ఏం జవాబు చెప్పాలో ఆమెకు చెప్పండి. ఎలా ఎదుర్కోవాలో ఆమెకు చెప్పండి.

పదమూడేళ్ళ ఆశ

మున ఆశ ఇపుడు పెద్దదయింది. చదవడం, రాయడం అయిపోయింది. బడి మానేసింది. పనిలొ చేరింది. అగ్గిపెట్టెల స్యాక్షరీకి పోతోంది. ఫ్యాక్షరి ఊరికి దూరంగా ఉంది. ఆమె ప్రతిరోజు బస్సులో

క్ష పోయిరావాలి. చె

ఆశ ఒక మామూలు పిల్ల, బెరుకు పిల్ల, పోయెటప్పుడు వచ్చే టప్పుడు వంచిన తల ఎత్తదు. ఎవరితోనూ మాట్టాడదు. అందరూ

! ఆమెను వెర్రిదాని కింద లెక్కేశారు.

బస్సు (డైవర్‌ ఆశను ఎగతాళి చేస్తున్నాడు. ఏడిపిస్తున్నాడు. ఆమెకు ఎవరూ లేరని వాడికి తెలుసు. నాన్నలేడు. అమ్మ కొట్టాడ లేదు. తోడొచ్చే వాళ్ళెవరూ లేరు. అందుకే అందరికి అలుసైపోయింది.

. ఆశ ఎవరిని ఎదిరించదు. ఆమెకు కోపం రాదని కాదు. బాగా కోపం వస్తుంది. (2ైవర్‌తో పోట్లాడాలనుకుంటుంది. వాడ్ని ఎడాపెడా దులిషియాలనుకుంటుంది.

ఆశ ఏం చెయ్యాలి? ఆ (డైవర్ని నోరెత్తకుండా చెయ్యాలి. అంత ఘాటుగా జవాబివ్యాలి. ఎలా ఇవ్యాలి ఆ జవాబు? |

చెప్పండి! చెప్పడం మి వంతు. ఆశ మన ఊరి అమ్మాయి. ఆమె మన బిడ్డతో సమానం. మన చెల్లెలితో సమానం. ఆమెకు సలహా ఇవ్వండి. ఆమెకు మాట్టాడడం నేర్పించండి... ఆమె నోరు మూసుకుని ఉంటే ఇంకేమైనా ఉందా? ముందుముందు ఇంకా ఎన్ని భరించాల్సి ఉంటుందో! ప్రతిరోజూ పొద్దున్న - సాయంత్రం, పగలు - రాత్రి, ఇంట్ల ను - బయట ఎన్ని ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుందో!

పదిహెనేళ్ళ ఆశ

ఈరోజు శనివారం.

వారం రోజుల కూలిడబ్బు చేతికొచ్చింది. డబ్బుల్ని అన్నం డబ్బాలో పెట్టుకుంది ఆశ. నడిచి వస్తోంది. లా

డ్శీ

ఆ ఖీ ॥ క! అం వం ల్‌ ఇ నకం రప ము లం సున క్ట” వ నన కిలో కున చచ స పేట్‌వ్ట న. కా డవ కా బవ క నడం నె సాల చ ల వేగ కారం చా మా దం స్తాళి త్తం షా చ పహ ల డా మ పచ యా 1 రట శ. ననన రం వం వా ఇ ల్‌ ల వా మజ డం రం యా చదవు దక్‌ - ంత్వటై! క్ష - లే [రా ప! డె క! మయం చా ంాచలై 1 ఆ గ శయ శ జకం సం చం టా రాలా హా కి టం 4 నలం న్‌ 7 కాల చలా కాకా జ్‌ చే హమ, [ఓ వా య. జా చ మొ... వ్‌: నజ క వాం కప? యు " " ని క్‌ గ నవ ళ్‌ ళా కరన వాం. క యాద ఆ నో ళ్ళి . భఖ “వల శ తా వ కు యానా “శ! గ్‌ క్‌ ౫ కతి బలాయ న తా తు కా క ఆ చా ఖ్‌ ష్ట్ర హా?ా చాతి కా కా య లో వి -ం బహ క తలో నం వసత ( ! సభ వా చం ము వత్తడి. ల డన కు చం క్ర న . శ భా చు న లంచం ॥ క కా “7 చా కంల మ శ్‌ " మా యక య = న పీన. నా టాక డే గ్‌ క్ష టా స స చ్‌ ఇ మం తుం. వచత్తోడ్లై / న డడ దనన డడ హవ తిం డా రూ శ క్‌ న | త్‌ కశ నాం శ 3 వచం మ 1 / గ ళ్లే క్ష ట్‌ 4. రాడా మ నమూ స ఈవు? ల్‌ ర గయా! య్‌? డో ఇ వ లు /// హ్‌ క యహ సాయ పండ హ్‌ పట్‌ కా స శు గ చ స య కాలా కాజ జి ని' వక న సడ తో | యయ యూ గల క న వం అనా వయం [1 జే జ క్త న స పార తయన పక ప ఆకలా తుం టా కక్ష [ే సి ఇ నయ గస వు" ఉంచం అంచు? ల వినా తదా గంట నళనో కాక వరు _ సకష (శయతూన కే - మ స * టం మం ఇయ. కాం నందనా ధక కసా న" -- ఖ్న శ్రే న్‌ా టాం. ః గ్ల పు న వనం క. య్‌ న / , చు హోర ఆ లుల ఆ పడా మంచ చే ల. మా యో వ వ కా ఆతా జ్‌ ఆ నం వు శన న నం త వ ఇ మా కాకా! వ చడ చచ వాం చరమ న కా తవ గ్‌ లంకంత నలా ఒక | కతా. = మా ల ర క థీ కా నై ం సంత : శా కావానాకాం శ వం. థీ రాక గక డం ంంయో భవ వ. సళ ళన టా కశ కతా లల లక రు స 2] సో తతి ర చ లేక న న ౪ ఖీ కల ర్‌. యే సమ న్‌. సారాంా కా లు కి క్‌ హాలు సత క? / క . క వళ కష చ. ఖ క డ్‌ అమా థం చలం ాాచడ క్త మై డం గన్‌ చ టం క నా శృణ సస స ఇ వై క న్‌ (నో తీ చై రో వా తినా నవా తదస టల వ నా చే ల రాయే జాలం 1 ఉల” - మ ం.. కం మాం కం సం హా హి! _ రం పన భార వైనేనే / గ గై న య య 2 లా చరా! ( యడ లే స్‌ చూ రే లి ఆసు అ, కలో సో నా ర .. టై. య 4 / లో ల్‌ హో త్‌ శశ సన కాం వృ చపుతా ౮ తనల మం న్‌ | న లో కడు కూ ఆకా యర న క శ నన ౯ స న సమస 1 శో/ / గరు న లం క. నళ ట్ట గండ. క్ట రాడా వం అంధక మాయని రా హి జడ వట నా కావా క ల "| వవ ల లు ఆ జ కటా గ్‌. ఒన్‌ సాన న క మ్ళకాట్‌ చా తలా వ న ంలె! కాబా / లట జే చక్ర డక ఇ వనక. కల పె ద = న నం కీ జీ దో రాం) తీ యయా. -- నార లంట ర వలా స్యా క ర క నరా రా హా వా ర్త [ తుజ న ఈ. మావే కా త భన శ నత అ త వాల్‌ లాం వలే చ ల క డక పం! నా యయా నా! యం రం. య క. గ క్షా చప చా మడక ళు టన డా యు” చన నా ఫ్‌ ల ను న నవ ల వదా శాలల న రం లాక్‌ నా లా మా న ఆ జ నిండు లం టు నజ జో కో టో సూ చ ర వద ప్‌ షవర్‌ వ పల త్తని చు లె - ల్‌ కైన న స్తై భ్‌ | రా న క్ట నటే క రాట కష శి కనా శివే + ల గోల "ట్‌ ఇ నూ రాడా వా. ర యాట లాం డంతో తంటా కడా న్‌ న్‌ ఆ పడు కాకడ ర ల కాయం లట వ య యానా అల మట లస. గ మడ త మ రా ల. చ య డు పం రం ల పదను గ్‌ ల 2 గ్‌ కం డి సు చాన రో త్య పో. త్తు మహో స క నవా అనా నయా క రెం”. క హా వ్‌ ర చది | ర చాన్‌ వవ పేన్‌ దాడి ప క మా నా న నా మం? చం 2 క వంక యాన ల ్చ్శ్నా తే నా ప తా య మం కే ఉం యా య ర ళ్ళ ఇవ లా, నరం మము మళ? కనా సాం వ్‌. క చ్చ డద మ హక నా ర హా నకం గలే మ యా వనేస్టాం. య స లానే చాల సరా పో నంత. పయన మ వంచి ౯ మ డో లె నాం త కా నారా. న నలా వందల లా లేనా వ్తమనడా వమ క ల రన ంావకడాంం రాలా కోాండాా దాత వ క్కడ లబడ్తౌడు. అన్నం డబ్బాలో అతి క ( ం య డ్‌ దో క్‌ '౦దేన థ్‌ ఆశ ఎడుసూ వుండిపోవలి ౦దేనా ో అణాతి అ జా గొచు. ఎ ఆడఎల్లకెనా ఇలా న! ౦౮) చెప్పండి. మాకెందుకీ గొడవ అనుకొంటారా? అ ఇ అత

న న్వ్‌ ॥ ఆ నాలా నీ, కనాన | ఇరా 1, న 0. 1 క జా డా ప న్తున్నా ం క రన ననా 1 టి శంక ౦చెం ౦ ల వం టీ ఆా ॥ వ శ స న్‌ త్త ను వ న నా వట చా యాం ననా లం మ / గయా. పనో రాయడం వచ్చు. శంకర్‌ మంచి షట! హణ కగరాడు. కల్లాకపటం ణో న క రే వ రా = ళ్‌ య గ్‌ యా. మాప డా తొ ” ఇద, న ల మా క కక గ నా మా డో డు ముం ణం వ మానా లు రో లో కం ముకం లి హం చ , కాంట్‌ కాం నాడ అకాల లే మ . వాళళ ఆశకు శం 0౦ రో యా ఫ్‌ - ! నని / మ 2. ఈ మంచిగా అ ఆ పాపా ల ల థో వే వా వా 1 వం. హా నా స . ॥ | నా నా రే ము ళు ణి ళ్‌ చయవంయానా య యా కు స వ జో శ గె ర కం! | నం. జా హా డాం ఘమ త గూ లో నో హా హు అ ళ్శ [న మాం యకం యాత మంచి ఉ [౧౦ దొరి 50ది

• 6 స శకు చె పొడు ఆ గుల మూ ం స క ఇ” అని ఆశ అడిగింది యి [ అణ) ఆ౪౭౪ ఆఅ ం “ఎవరికి తెలుసు. ఎపుడు సెలవు దొరికితే అపుడు వసాను.” బా అన్నాడు శంకర్‌. ఆశ కళ్ళు నిళ్ళతో నిండిపోయాయి. ఏదో చెవ్యొలని ఉంది. ప ) న (ఎమను తనలోనే దాచేసుకుంది ంి అల యం ౧౫౨ ం శంకర్‌తో ఏమని చెప్తాలి? ఏ తీరులో చెప్రాలి? మనసులో ఆమె శంక / | సు ఖః శ స. ఠి జ్‌ న! ఠి

మాట చెపితే ఏమయ్యేది? ఇంతకూ అది ఎలా చెప్పాలి? ఏ మాటల్లో? ... మిరే చెప్పుండి. పద్దెనిమిదెళ్ళ ఆశ ళు

మహేష్‌ ఆశకు దూరపు చుట్టం. వాడు తాగుబోతు. జూదగాడు. వాడి కళ్లు ఆశ మీద పడ్డాయి. ఈ మధ్య ప్రతిరోజూ ఆశ ఇంటికి రాసాగాడు. ఆశను తనకిచ్చి పెళ్ళి చేయమన్నాడు. అమ్మ ఇది విని ఎంతో పొంగిపోయింది. 'హమ్మయ్య! గుండెలముద కుంపటి దిగిపోతుంది." అనుకుంది. 'అయినవాళ్ళింటికే పిల్ల వెళ్తుంది. పిల్లాడు తనకుతానుగా మనువాడతానన్నాడు. కట్నం కూడా తీసుకోడు. ఇంతకన్నా ఏం కావాలి?'అనుకుంది.

అయితే ఆశకు మహెష్‌ అంటే ఇష్టంలేదు. మహేష్‌ ఎలాంటివాడో ఆమెకు బాగా తెలుసు. అయినా అమ్మ పెళ్ళి ఖరారు చేసేసింది. ముహూర్తం దగ్గరికొచ్చెసింది. రేపే పెళ్ళి! ఇప్పుడిక చేసేదేముందని! శంకరెమో చాలా దూరంగా ఉన్నాడు. అతనికి ఈ వార్త అందనుకూడా అందదు.

ఈ పెళ్ళి ఆశకు బొత్తిగా ఇష్టం లేదు. పాపం ఏడ్చిఏడ్పి కుంగిపోయింది. అయితే ఏం లాభం. అమ్మ వినిపించుకోదు. ఇష్టం లేకపోయినా పెళ్ళి జరిగివోయింది.

ఇలా జరగాల్సిందేనా? ఆశ ఏం చేస్తే బాగుండేది? అంతా జరిగిపోయింది. ఇపుడు ఆమెను ఎవరు ఓదారుస్తారు? ఏం హామీ

" ఇసారు? .. ఒక్కమాట చెపండి. మేమున్వామని చెప్పండి. పాపం ఆశ స్‌ తెన్తా గ్ర ఏ నే ఎ గ్‌

అ ఈ రి ॥ ళు అ నతన | క్‌ వా శ న కా తాం యంత డాకక కా] ఆలి గా ఎలా లై =; బా ల. న్‌ న మే క క క డన | ర హం హాస్‌ ల న. వడా హావ ప్త క్ర వ లూ లే వత! శ కక | నా! ఎం శల న్‌ పెక వ - వ హన కాళ రే ల పర న మానే | న = ణ్‌ న వ. . వం టై వళ ఆనయ పా ఆ 7 కః మ | గ్త్‌ జా ఇ? జక తు హహ న మచే న జే డే చాన పం గన్ను" లం ట్‌ గ్‌ 6. రి ్టి ం ళ్ళి సా జ (న ద వ. జీ ఇ క్త. | లల మాం వ్‌” ఇ వ వలి గ. న క ఇ స్‌ (1 హై గ్‌ వద ళ్‌ శ్‌ లన న. వై” న. ల / ఎ వాం ఖల “మే + నత్త టా నా? ఎవో తే క వ మా 1 నం జై. వ. ర జ్‌ మ క =. న్‌్‌ జా క. పసన వా; 9 అ గ కస్‌ ళా ఫు ర టట్‌ న - వ నం పా అంగాల నహి ! ఆ ర కీ న నశ లం వ ల. హా. శ్‌ | ల నాం వసా వ దళ ర వవ నె, శ్రే క జ కకష హఠం 1 (| వం డ్‌. మం య = నే డం వ క లూ క కం కా క వ శ క ప యాల 2 అపా” నం స ఎ | ర [కే క య ౪ ల వా సా మం ల వాం స తె న న వం. నో లు! ట్‌ శ చ పష ల వజ. వ బాలి న్‌ శ “శే లం సక! కనా వ. = వ వో న | న హం ఈ డే వ్వా శక లో మన నేను క ర. క్షు | సెగ ఇ ౯ త? క. | ళ్శా సవా ల “వ క. వ ౯ శ. మ స, స న్న కా చ | సై! గ శ యా శ శ వా జ సై మ - న న స క్షే బ్‌ చ వ పాట నస శవా జాహి = శ చాచిన? న క! వ యో అ న శ ల జ్జ! వే భూ “వక షక జ నం. కా. శా స 1 ” ః వై ఇ గ. “కాస -- "చ సరా. శ క. గ శే క (1 మ టన కా లభ క ము శ షా శ. బక లా రేల భట నూ వ పహ ౯ క కూ కే. త క లా నం 2 ఇకక / న త స్‌ క్‌ ఈ కా ్న ప చా. నం షే కస న న క స్‌ 2 - డి జా న క కం. వసస జో న జ గా పీ వవ శా య రాక న్నా ఇకా ప్‌ ; ॥ వవ పం అను నా శా భు ప తే జన రక్‌ భత, విద సనం శ నలా నవ వ దా! డక గ్ర న్‌్‌ భ్శ నస సనా. అహో... | ్ట్‌ బో గ్త్‌ నివ యాడ | క స! “జ! పాన నం ల ళ్‌. శి వలా రే 2. “హె న వ్వ వు = ళం గే శ ఆజా - 2 లే ప్‌ శ్‌ న్‌్‌ క్త కం క్ల న హూ వ 1 (| న. ౩ వ వచ నే నా | శా మ్‌ న నాశ ఎవని చ వై ని మన న గ్‌ ద" కాకా వందల చనన నే స టా ఇ ౧ €ాంమెల్‌ వ్‌ న్‌ న్న స! ( “భన య స య సమా య | క క క్‌ వవ చా యం వం వే! లి ఇ శేతత ర ల క అ న న ” ర మాం క న వా పం. న = వీచి నహ | స న కక లయ లీ న వసో యట న క 2 జు. వ వో న్‌ కక” స్‌ ల వన నస శం. క యహ నై. రే న్‌ వ్‌. [1 వే? స్టన్‌ న క మ కా ల, హం క నక ప = కా క పా ర్త నె చడ పలా ల్‌ క స. కనా య. నవా సెపు కే వా... కాద న మ క్‌ ఆ ల శా నె వం వంశ. ఛతాషా వల్లనే వాం వవ ల్‌ న్న న్తా వే ఓ జా స వళ. ల యయా వ క స్మా శ కే లకన్‌ ప ప. సాం. భిక్ష సా హాల వ గ న. క్‌ స నం క యా శ వ , కథన న న వనన. 4 నం. న ననే చం స క స భవ శే స. న స్యా క శ / మే న? వరం లావా బై _చ్తా." శతకన కే కీ (| క్‌ు. శయ న్‌ క్‌ ఉప క ల వా క వ శా శశ కశ ఈయ క సశ సన త సం న క మ సం శస కల్గ నూ వప వ జ ము మం వివా ప వ 2 సం! వం చల నన్‌ “లి వెల ల త క హహ రా లం కన మమా నల అ చత టా యి ర ! కం. | వ్‌ చై షా ఇ క; కా పన్‌ ఆ! పం | అప లాక్‌ వ్‌క గ ల క టి వ రే వ శః య ఫలే! మ జీత నం చె | అలవి, లనన వం చే యేను. = కిక క వాం న్నారు ళ్‌ "ఎ. ౨. పటన వ ర చ లు య! ని ప. క పు ల ఖ్‌ చ్‌ - జే అ వజ ర్‌ క రేం మ వ క లి క్‌ న్‌ యం య్‌; బం నో న తం రా ట్ర నహ న న ల చ టా సు రే ళు టం. వవ ట్ర న క యబ న సం శో మస ఎంట యాల న మ స ర పు. కోట బా కా ల అం న మ! అలా తట న స క య ప్‌ 1. లర అ భా. అ వి... చాల్‌ -' జ్‌ డ్‌ జ వలా = జే మే క గ 1|| | న || | _ క గ్‌ క కున. ప్‌ డే న్న జ 2 షా ల ని రొ ఇ క్‌ దాం క [న అక్ష గ ఇళ శ్‌ వం -ా ల శీ సు. బై వస్త హాం 2 న! నో ల _్త్తవ్య తక వాడనాక్క ఫెట్‌ న. మన. కా గే! త్‌ శే వ్‌. ఆ న. ్డ | “ హమ్మ ర హ్‌ ల్‌ - త! క్త " వితము. క స 4 వగ జక స శ కల. ఠి శా ల చెండి న్‌్‌ రియాన్‌ భర హయం న 9 వచచ కా = త క. అజ్టాగ వవ్‌ న 2 హి 2 తో, క లం న. షం య న త్‌. గ “భా ళా గజము. | కక న్‌ శే క్ష నూ ల ఇ. (5 వ మ కక ల న. -” ర ల ్ష టన ఆర ట్‌ రాటు “ " స చె అన ావవనా ప ల న. ననూ. శా -=వా- కా నాసాలో! భ్‌ గా ౮ | ఇ పో న ర. బా తలా న న (కహా య్‌. న నా ఎన కో కహ పక తం ఆ సు. - రశ చు ఏ చారం | న 2 చాప సా వ అ ళ్‌ మ మక లం డా లో. 5 " నా ్య్‌ ర క వ స మ వ్‌ డ్‌ రాలు పై రం శ వ్‌ ళ్‌ శే గ [ న మం టి పష వ్‌ రా డే ం దుం ట్ల భం ్న నా శా వయమ్‌ తెలా న క చై ఖ్‌! ఫ్లా క న -నవావశి కో వరక న వ ల చ డా = కం వ్‌ కా. ఇకా డె న్‌ా _్‌ చా న తి డ్‌ రాచ రా కో చ శ్‌ చిట వము ల్‌ నడప ప్ప తాక శ్‌ కే నే క హా ర | భి

• న శ స క లరిటకయ యన | (కహా ప్‌ ప్‌ [ఈ ఆ _ యా న. - | న తా. వ గ [ర యవి లె ర ప కో మ. జనము వ రా కన స" చ ం | శాం ళ్‌ - ఇత నాం ఒన్‌, ఇ స | వ్‌ ర న నాడ క కా ( భా న కాలు లే లన -క తో ఖు న్‌ ః| - ట్లో / క్‌; క గాల సస డా వ తపడు న క్‌. వ్ర న. ఒక మనల పుం యళ ళా చా! గా ము 4 ర్త 1. శా ౨ ౨ జైన్‌ వు న ఈ షత. చ చా క్‌ కాన రా ఆడ లం న్‌ జై స్‌ో కో శ గా న్‌ జ క్‌ ళ్‌ 1% న. కట పం టా క వ కా నం. _ క్ష కే సి వడా చన నం అ అవన ద కా... ౩ మా క క స | షా గ కక భశ వం నా” ఎవ జత, (7 ఇఫి న | గ వా జు! చా లే నీ ళా ఆ త్త చం మి ర షదూ- "క థ్‌ , హర టా ఇమా [ద ౬ చు స్ట ం క వనన సి నవ సక ఇ క్‌ టా వ సఖ ట్స 2 కూ దనన వద నా డాం తే స్‌ ప చా న అం శై కా సున పరమం ౧౨ ఛి త కా ఆశే గ . క హం క ప సం కాళ [గే మ ంచ్తు = కలు కం ఫా, ల సల స్తు చు స త త సు సమా నాం “యాన క వవ ల్లా స్నా క్త అ, / ద టా. జా త | కం . 1. త్‌ స ఆం". ఇనా స తా. న్‌; కొన్న ఇ వ _ న్‌ 2 నో క ఇం (వుంటై భి చ క తాల? లాం. | తే లె క్‌ గ మం జళిహకా క లౌ శవా క ఓ స్ట చం రసన రా. మంచన జా! జ ళో ల ! కం బా ర డా, మె (| శా స నొ తా / 4 ణే 142 = క న ” రల[ చల్లా న్‌ వ ళ్‌ ట్‌ ” ళ్‌ వ్‌ న్‌ చా వవ శన క్‌ ద క ధనల క టా. వ ట్‌ 1 సక లం - స ర కానా సా మీన... వా దా నాం ఆమ ట్ర ను యట త్త నం వ క మా ఎట ళీ. జె ( షె వ ద జే. న క తంల టె _ ॥ జ శ స పల్‌ శ ప్‌ో చ్‌ జన్‌ ఒడ్శ క /. రక. దం హ్‌ కా క న [. రం జే వ = _ వ) వన్న టు ఎవ కాకీ శద లాం ఖా శు [ లో శ . దళ నని చం వలో త్‌. (| క. న | టం. హైమ పాకు. జ | | “త్‌ సా ఐల్‌ [ నలం న్‌ ళల ॥ మనా. న్‌ స ా! వ [ హ్‌ వ 4 చా అ క్‌1 మల ని ఖీ “వా. వ న్‌ ల వ టై ఓ వ క్‌ కు త్స నా ల జ. రి వా! 4 ర్‌ వ శీతా పలక మా స గ నన వాపి ఇప క , గ ప్‌ వ _ఇంవ్తోర్సు. 4 మంత సె డూ. దం అత క్‌ క్ష శో స్త . పట్లు ఎ = ఇ లీ చన కహ; చ్‌ నలా? ఇక ౨. వ స | కద... న ష్త “టన ల టం = ॥ క్‌ ల ల సైజ్‌ జ్‌ "క్‌ క = ౫ భా గా ఇ క కాత, లఅేతశే' వ్‌ ఖ్‌ శా. శ - "న నాక క లా క. ః వ్‌ నమ రో ర క అల స లకే వయా భాతి ఖ్‌ దా జ్‌ క భా ఉచ... ఇళ ష్‌ | వ్‌ అననే క వు వ్‌ ప. వ లా వంచండి = జ _ ట్య శ ఆ నా (| కో మ్‌ 4 క శ ఒకే ఠి న చు గ్‌ గ్ల అక్లు ౬ పక్క | వం ర య "న వ క జా | న టా. సడ గ టు సం ర ద సం ళటనస నా వై యాం దా బ్‌ త హి క య స స త “పంపి = ఇ (= ॥ * వచ ఫూ వీ న డే జే" [నర కన *. చో వం కంల ల లా ఎ. శా గ మ! ళు నీ లట వో ష్‌ దే ట్ర జత హరా. -5 వ |. శం ఆ శ డై ముం వ పు వ వ్య శ నవ శ స హం! , స్‌, "|
• వ ల | 1 న 85 ళ్‌ న! ర? ॥ ఎ శ కశక చే యాట స భమ హ్‌ ఆ. వ న నశ ఆ స చే వం ప కం న న్‌ యశ | జజ వాకు అ గం సడే టల భీ వై ఖగ వశీగ ల టా శే ల కళకు (క కా స్పైక్ష | న ల న భా ॥ ఓక సాం ౪ క. 4 శం వా లా. ఈద క కాట్‌ క బవ [కా | లం బై వ్యు వ్‌క కక చ త వ న ల! క్ష వల స సల రేల ఆటో య ఛాయా ననన ల పాని = శా నాతో. ర నా “జ కాపడం స ఈ _ చీ రవ 7 సూ ళ్‌ ల.ఉి మ హ్‌ గై ్‌ మో జ్‌ న్‌ా కా లల న షం, ల ుం శనై వ్‌ చాన వై ఆ _ ౮ ల కూ (న ల్‌ మ. 4 జ? యూ గ వభ -ఖ్తిడం క్ష స్ట అనో స నవం న్‌ హంత! సూ టట తాం శా సా చనుల ఎ నా 1 టన క వంచ నామ గ పం ంలే్‌ షా ర శ కంక అ షా స్‌ ల పద్య లానడ “ఈ5ళ... ణు షర | అ తా నయా మల కల థి వాతం ల నే చా ల రహ సం కాం త రథం స్‌ అ వం పా, వాక బాత్‌ పం న్‌ | సా జ | లాయ మూ క ౯ మ ఇర నవ తేటిస తు సీ వ మ న అ శత ॥ ఆ రాట బ్‌: ఎ భా త వం వు శాం చా! లా 2 -ప? నాం ॥ సు క్ర క | మి చౌ | న నాడూ ఎ వండాలి స్తం ంతరసతముడచా కంత శతకల అలం డు అవన అనక! _ వె వ లా 2 అ ॥ || _ న!

చెయ్యాలా వద్దా? అలాంటి కూత వాడి నోట్టొంచి రాకుండా చెయ్యాలా

• వద్దా? వాడ కైపు దించాలా వద్దా? అయితే మన ఆశ అలాంటి ఆశ గాదే! ఆమెను ఎలా మార్చాలి? మాట్లాడడం ఎలా నేర్సించాలి? ఆమెకు ఏమన్నా చెప్పండి. మీ సాయంకోరుతూ ఆమె మి ఇ దగ్గరకు రాదు. అయినా ఆమెకు సాయం కావాలి. మిరే ఆమె దగ్గరకు గ వెళ్ళాలి. ఆమెతో మాట్లాడాలి. ధైర్యం చెప్పాలి. ఏం చేస్తారో చెప్పండి. ఇరవై ఏళ్ళ ఆశ ఆశకు మాటిమాటికి అమ్మ గుర్తుకొస్తోంది. మనసు తల్లి దగ్గరికి పరుగుతీస్తోంది. ఏం లాభం? అమ్మ దగ్గరికి తను పోలేదు. మహెష్‌ “ఒప్పుకోడు. తన తల్లి అంటే అతనికి చెడ్డకోపం. అమ్మగారింటికి వెళ్ళడానికి లేదని గీత గీసాడు. ఆశకు మొగుడంటే చచ్చెంత భయం. అయినా దొంగతనంగా అమ్మను కలసివస్తోంది. మహెష్‌కి ఈ సంగతి

/| తెలిస్తే ఇంకేమైనా ఉందా? ఆశని ప్రాణాలతొ ఉండనిస్తాడా?

క ఆశ తల్లికి బాగా జబ్బు చేసింది. ఆ సంగతి ఈరోజే ఆశకు తెలిసింది. పాపం ఆశ ఉండలేకపోయింది. గబగబా తయారయ్యింది. చెప్తులు తొడుక్కుని ఇంటి బయటికొచ్చింది. ఇంతలో మహేష్‌ వచ్చేసాడు.

ఎంత చెప్పినా అతడు వినడు. పోడానికి వీల్లేదంటే విల్లేదంటాడు.

ఆశకు ఎలాగైనా వెళ్ళాలని ఉంది. కాని మొగుడు చావగొడతాడే.

4 అతడు కర్కోటకుడే. పాపం అమ్మ చనిపోతుందేమో! కడసారి ౦

చూపులకైనా పోవాలి. గుండె తరుక్కుపోతోంది. ఎలాగైనా వెళ్ళాలి. అందుకు ధైర్యం కావాలి. అదే ఆమెలో లేదు. ,

ఎవరిసారు ఆమెకు భైర్యం?ఎవరూ లేరా? ఏం, ఆశ ఇంట్లోనే కూర్చోవాలా? ఆమె తల్లిని అలాగే వదిలేయాలా? ఆమె చచ్చిపోతుంటే ఊరుకోవాలా? చెప్పుండి.

ఇప్పుడు ఆశ ఏం చేస్తే బాగుంటుంది? మీరామెకు ఏం సాయం చెయ్యగలరు? ఇ

ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల ఆశ ఆశ తల్లి చచ్చివోయింది. న ఇప్పుడు ఆశ కడుపుతో ఉంది. ఆమె తల్లి కాబోతోంది. య

-ఈబిడ్డ మనకొద్దు. ఈ బిడ్డ పుట్టబోయేది మంచినెల కాదు. ఈ బఓడ్డవల్ల అందరికీ కీడు మూడుతుంది. కడుపు తిసేయించుకో.! అంటుంది అత్త,

ఆశకు బిడ్డను కనాలని ఉంది. కాని అత్త మాట వినకపోతే ఆవిడ ॥ రాచిరంవాన పెడుతుంది. ఇంట్లోంచి ఎెళ్లగొడుతుంది. ట్‌

ఆశ ఎం చేయాలిప్తుడు? తన అత్తకు ఎలా నచ్చజెప్పాలి? ఆవిడ ముందే గయ్యాళి. దానికి తోడు ఆవిడది ఉడుంపట్టు. శకునాల మీద ఆమెకు పచ్చి నమ్మకం. వాటినెలా పోగొట్టాలి?

ఆశ కడుపుకొతతో నలిగిపోతోంది. ఆమెకు ఏం చేయాలో తోచడం లేదు. ఆమెకు ఎవరిదో ఒకరి సలహా అవసరం. మీరు స

10 ,

ఇ గ్‌ నా క్‌“ స. కనే ॥ జే మే... నా ధో వ లా చా భాకా లావ ఉ య మో 2 చా. వ ౬ ప యన బర శస మ! క ల ఆల లో ణం ం ల వాను "క ఉన్‌ ఆనన. ఫా స లా ్‌ క త్‌ 5 న ల్‌ ల. నైనా శే శా మాడా శా నే హా తక్‌ లా క జ న నో. కా టాయి. డా ఎ జ స వానా తనే శ మా వా ట్‌. వచ వా యయ. హా క నం శ్రూస్తనా- ( నా య వ న. వూ క క వ్‌ ఎంచ వచం డా న క క్‌ భి వ స గ్య ఇం న దం నన నా ? ప. యక ౩ వమా ల 7 ప మ్‌ తక |. నా యా చా ర యడ... న పట రాడా తాయ. సం నస ౯ న. య ఫీ వడ వా ళా ళ్‌ = య్య తగల టనరాలలరాలడు వస, వ నాం. - భక. న్‌ మా. ము యయెవన శ బావ గా ఎ. వాంయకయంయాటయోా ఆ ౯ -- ౯ా తు లా చ 6 (| ఇఉవనాయనా క! యు. కా జ స £ , లో = బావన. వ వా. డా మహా? లా చ్‌ స ట్రీ: భి ర డాం న ఇట టి నం చం నతడు స యాన శశ కాత నో 1 యా రో నట ర. డా క ల న టం | కానడ వ. బై స ట్‌ స కక కా పతం కం వో లంత... నా ీ శ సం తనకా క పాం గా మాం ఈ. ఖఫ్హి శ నాయానా వ్‌. హా లం డా లక్‌: పాయో దా _ అథ న సోగ సా న్‌ టాప్‌. న. అజాన్‌ నాకలా 2 ముల ఇ /| | ్‌ వ్‌, గ్‌ శా జీ ల టై స్‌

• యా... న య ఖ -ళ (ఇనా హజలోమొడనో నాననా .భోనకనా నాననా వానో న్యాటుమునాయానకయునాలన్పాయయమముం చ మొయుతుు. ము కు త్‌ జ గ్‌ క (ఖీ తో య్‌, భు! టారు (. ఇ జలాాలవాళాకాతాో.- కవన తా. నా హాలో యత్‌ శాం నట. సా వ న పంల న హా న నీ కా వో లో నాట ళన 4 తనయా న. వన ఎ నా | రా య కా నం లా! వాపా గా న హాన్‌ టి “కాడ ర్త" కుహానా ఫా చా 1 డడం. వర డ్‌ కమం మాం న తనం ఖం కర యో కీ రా ని వండే కంంలటా వుడ్‌ న డుం లిన డను నిం నాం మాం నో టం యం ధన వడ అ యాయ వద జా చను లం చదవక జకం మ రద క రం? గీ శ తమా? . గే క వనన యడా మా ఖే డా అక్యంం- దానా చే ద] డక్‌ + “శతలి?? పాత్‌ లవ అండ వశాడాడం లతా అరా?! యా సక్‌ న్‌; కదా గన ॥ మ రాడా లక్‌ నాసికా యా శ్‌ క. నాడే టం యక సత జ. సాత్‌ ః 12 ల చావని = న్‌ త వాచ ఉచ కాలని శ శ శే స క ౮౨ ర్త లం “కడ బ్‌ చు మ ప . కా. టా హా వే కా లా చ్‌ న రా ఊఉ ళో ల వో జైన 2తచకేా వ ఇ న ణీ దనన లా - వ నొ క్‌ వ నం బా స క నాక " ఇండ్‌. ఖ్‌ లో ళీ | మ అ ల అ చమ తో - కం క , త ల పా శ జో క న్‌ రాత లా టం సచాడ టాం - . చా [స తమాల తము! నస కా + "ల్‌ ఆంత | డన వళ - కాం తనా న రా! యీ ర _ చ మయానా లం లూ చల ల న నం ష్‌ 2 త య రాసా నా. నర్‌ జా ౮ నళ అంతారం లాలా తా చ 7 డు కరా డు తా ” - చద మ కు న్‌ పాడ లి ః త్త శ లల నగ . శో న! పై బ్‌ ల ల ౧ 6 , లో నా త్‌ లీ ళీ వ్‌ ఫీ ళా క = టీ ్క అనన ల భి క్‌ ఇ అ న ఉ బళ +. ్ర్రా/ | _ త ళీ + శి ల గో. ల్ల ఖఇఖ్మ శో ళీ | ఇ శా టే తో ళ్‌ తళ వ. తో య... నా ళ్‌ జే ॥ ల లో స నో ఖీ ॥ 1 / ల్‌ వన శ్వ”. 'శీగ్మ షచానిక్ను చానా ణా ల్ని క క

వాడు తప్పతాగి రోొడ్నుకడ్డం పడ్డాడు. ఒక బస్సు గుద్దేసింది.

అక్కడికక్కడే చచ్చిపాయ్యాడు. ॥

ఇప్పుడు ఆశకు తల్లీ లేదు, మొగుడూ లేడు. ఆమెకు ఎవ్వరూ లేరు. పాపం ఆశ ఒంటరిదైపోయింది. సాయం చేసేవాళ్ళు ఒక్కరూ లేరు. పైగా ఆమెనే తిడుతున్నారు. ఆమె ఇంటికొచ్చిన వేళ మంచిదిగాదట. ఆమె వల్లనే ఇదంతా జరిగిందట. ఆశ కుమిలికుమిలి ఏడుసోంది.

“ఆమెను ఎవరు దగ్గరకు తీస్తారు? ఆమె కన్నీళ్లు ఎవరు తుడున్తారు? ఆమె ఎవరి దగ్గరికెళ్ళాలి? తనకంటూ ఆమె కెవరున్నారు? ఇంత పెద్ద ఊళ్ళు ఎవ్వరూలేరా? ఏ ముసలమ్మో ఆమెను దగ్గరికి తియ్యగూడదా? ఎ పుణ్యాత్ముడైనా ఆమెను ఆదుకోగూడదా? | అసలామెకు ఎవ్వరూ లేరా? ఈ మాట నిజమేనా? ఎక్కడో దూరంగా ' ఎవరో ఒకరు ఉండేవుంటారు. పాపం ఆశ అక్కడకు చేరుకోగలదా? ఇప్పుడైనా... ఆశ ఏం చేస్తే బావుంటుంది?

ఇరవై మూడేళ్ళ ఆశ

మహేష్‌ ఆఫీసు వాళ్ళు ఆశకు కొంత డబ్బిచ్చారు. ఇది

నష్టపరిహారమట. ఇదేమి పెద్ద డబ్బుగాదు. లు

ఇప్పుడు ఆశ తల్లి అయింది. ఆమెకు. పాప పుట్టింది.

అత్తామామలు ఈ డబ్బు ఇమ్మని అడుగుతున్నారు. 'మేము నిన్ను చూసుకుంటాం అంటున్నారు. నమ్మబలుకుతున్నారు. ఆశకు వాళ్ళ మీద నమ్మకం లేదు. ా

12

తన కాళ్ళ మీద తాను బతకాలి. ఇదీ ఆశ కోరిక. ఇప్పటికి

జరిగింది చాలు. ఇంకా ఎంతకాలం మోసపోవాలి? ఇదీ ఆశ భయం. [

అయితే. ఒంటరిగా తాను బతగ్గలదా? ఏదో ఒక తోడు కావాలిగదా! అతామామల కంటి ఇంకెవరు దిక్కు?

ఆశకు ఏమీ తోచడం లేదు. మీ ఆలోచన చెప్పుండి. ఏం చెయ్యాలో చెప్పండి. డబ్బు అత్తామామలకు ఇవ్వడమే మంచిదా? సొంతంగా బతకడం మంచిదా?

శ ఏదో ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి. ఆ డబ్బు చాలా విలువైంది. తనకూ, తన బిడ్డకూ అదే ఆధారం. ఇప్పుడు పొరపాటు చస్తై బతుకంతా చికటే.

శ ఏం చెయ్యాలో చెప్పండి. మీకన్నా ఆమెకు ఎవరున్నారు? ఇప్పుడుగాక ఆమను ఎప్పుడాదుకొంటారు? ఇరవై నాలుగేళ్ళ ఆశ

ఆశకు ఎవ్వరూ లేరనుకొన్నాం. అయినా ఎక్కడో ఉండకపోతారా అనుకొన్నాం. ఇప్పుడు శంకర్‌ ఊరికి వచ్చాడు. వచ్చిరాగానే ఆశ ఎక్కడుందో విచారిం చాడు. శంకర్‌కు కన్నీళ్ళాగలేదు. ఆమె దగ్గరికెళ్ళాడు. ఓదా ర్బాడు. రోజూ ఆశ ఇంటికి వెళ్ళి వస్తున్నాడు. వారం రోజు లైంది. ఆశ మనసు కొంచెం తేలికపపడింది. శంకర్‌ తన మనసులోది బయటపెట్టాడు.

"నేను నిన్ను పెళ్ళి చేసు కొంటా. నువ్వంటే నాకెంతో ఇష్టం' 1 13

డా నాయడు లు య. న ర. ల్ల గమ నాదా పు నాభ బా పే వాం నటు లం గవ. వం కు చా ఆవ = వ | మ. మ దానా షాహి యాగా ను రా టా నా ల... న ర లా కు వం సాక్‌ మే కుషి సరం యం డేలు త ళం తట్టు య పుం క కా మాం పల లం లం టైం చ న్‌ కంచు న టం లో వష స క మా? సా హవన కా ల టల చడ మం వై వ పమ ఇ నన వూ వజ. 2 వోని ్సనం ం వాలా? నో శారీ రంల డం న కరు మ గానా. మ నే | చత్రన్య యం. చలల. * టు అయాం మాం న ॥ ఆకర సనా మ జ | ఆ న గన భే (2 మ అప్నా వం శ మ. చూ సక క "శ నయా ల కయ క యం వా ను 2! న స. ఫు. న నం. ర పల తాం! షు మా చ. నడ! నచ నా ద్ర కం + జభ డా జ మ క కా నడా య యటం రా టాడా వం వార మైళ్ళ హక గ్గ శల డా జ్జ , స్వ గ్‌ చ = స యు క్ల వష ల గె ఓ షా మ ఇతనేనా డా మాకా వగ [కే నడా లి యాడు. ట్‌ కే రాగ నా ము త లో య కల ఇ స ి ము చర డాడ్‌ తేనా పండ వ మా చ లు సు చా ప టం చం ల యాచారం కా ర ( జ సట ఆఅ ఆజా మా స నాల ం టా న చ క రా ల కా ర యా (0 | నే మన స [| క డాం కంచే. డో వన సరా మం లా, వ్‌ వ ఇ ష్‌? ా ॥ స్‌ ్ల ర క క. షా య. ను మం హవా? మం ంతంథధాడడాాలి డం. అ) వవ గ్గ 1 వ్‌? క. మాడ డా స శల రి ల శ చ య న క 2 చ కాయగా న - ర యనితం నను | గ (మ్మే | టు రే హ్‌? నె (వా కి డేవి! టి నదక్తుస్‌ స సై న వంచ. న్‌ హాస క్‌ | ప క కానా మ కన్‌ వ వ = న త స | దవా యడ లను / స. 0 న్‌ స మల్‌ | గధ నానా న దా తాం. (" ణే య్‌. నఖ రా చనం. వ సక మం? సట ణల మాం కా, నవక యయన క కా ప. బే నదులు 2న వ్‌ సనా వారె ల... డడ వం డు లు మం క! షం వ ల శు టె ల చా దత నన ల రాక ల మ? శ గే! గో డో క! యడ నం ఫు వో త్తం వత వాము ౨ ల న్‌ మ కక మ న య్‌ న లు (2 లక లా నక వ త ల న అద ర టయ రకా? స డా కు డి లాం నం య్‌ నాల చ ప పాం ర యం రాదా తే లలా డస 1 కేల న వెత తి క న స మ 0 రం టా జ త్‌ండలర 1 వ శ నవల లే యవన నే. జా యమ చయ్‌ ర రా. ; గో సరద వడ క న లా హన డాం. ళ్‌ కడం రం అనం కడ వం వం చరం నంద డన యా ను చవషోా | నలి: ళ్‌ నే ాా నన ఈల షర వనం వండ న్‌ వాళ టే ర్‌ శ్ర న ఫ్‌ [క ఫి స భే నమా చన త ల న్‌ రోష య య. యర న - ఎ న ల్‌! అదను జై కాం నందా తని లో న్‌ య హను అ పదక ేలా డా శు చనా నాయ డి, శా న ౮ మడా మంకు ల్తు . డాంటే యాడు నని మ నల ర క సిం " ను లా వరం వ జు కన వాచకం న్‌్‌ వంగాను లీ అకకాడ వన క డోలె నో వాయన వ నన వు నడా కా! కాసా ల హా. తొ కాడా నడా వాడడం రర వ్‌ (రన చాక హంపి యనా హో వట యా కక: డమ క కరక నాం ళ్‌ గ 2 చమ న్‌ క! మయము కుం ల్ని వలో పాడ సడ మో హ్‌ చంచ డా యా డయా రను. డయా య సాలు | ా' న్న! ల్‌ యాం! డస. కూ అ అకా కలే రన పాన్‌ = చం ఖ్‌ (నడా ఎ శన! దన్‌ వ ఫై వాకా కాటి ది బాటం. డా ర్ట ” బా కే ర తాల తాం ని - లో హ్‌ జ్‌ రాత త డాలు క్‌ వాన డా 2 ప్‌ న రంల పాన ఇ సక న కా క యా నామా పాడ ' శక శీ క యా య్‌ స్మ న నతో (మా చ తాసు ననా . న చ హాజ్‌ ల ఆటం టలా వార్త న 2 న .--- న్‌ ఇ న న వచం డ్‌ వి న శ క ర. తీ లా శత సా = శాప శో స నన హాం. ఫీ ల్‌ న క క క ర యా. / | [| న ర య స హాయ ర సం రాయ ళు క మ న న జాడ న చలం | న; రాన కాక వక గ నా | రా / సం చమ్య నై క వ తో వం | న్‌ కా నన డాం నన వార నా ॥ ఆ న డా! రా ఫై చే వ హె / ము మా డం డక ల. ద్‌ చా లాయ క హంటా! కాచు మై న మ న హో ఖ ఇ శశి న వ్‌ తి గో లా గళ గ ఓ అ లో లం క్ష శో న తో గ స ళీ గీ లే క శ ళి మౌ టఉ రా లే దు ం "క! ల క్ట ళి | "మ! అ లు , టం భ్‌ యీ భు ) ము రి ( | ( శ క! శ ర్డీ న!

కాలేదు, అప్పుడే మళ్ళీ పెళ్ళా? దినికి సిగ్లూశరమూ వుందా?” అని ఇ ఊరంతా గోలపెట్టదూ? అంతేనా. శంకర్‌ కులం వేరు. ఆశ కులం వేరు. దిన్ని లోకం ఒపుకొంటుందా? ఆశ గుండెలు అరచేతిలో పెట్టుకుంది. ఏదో ఒకటి చెప్పాలి. ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి. 7 ఒక్కమాట మీద బతుకంతా ఆధారపడివుంది. మీరేం సలహా ఇస్తారు? మీరంటే ఆశకు చాలా నమ్మకం. ఒక్క మాట మీరు చెప్పండి. ఆశ ముందుకు అడుగేస్తుంది. ఊం కానివ్వండి. ఆమె శంకర్‌కి ఏం జవాబు చెప్పాలి? చెప్పండి. తొందరగా చెప్పండి. ఆశను ఆదుకోండి. ఆ పాతికేళ్ళ ఆశ మీరు మాట ఇచ్చారు. ఆశకు తోడు నిలబడ్డారు. ధైర్యం ఇచ్చారు. ఆశ మొదటిసారి ధైర్యం చేసింది. జీవితంలోనే ఇది మొదటి లైర్యం. ఆశకూ శంకర్‌కూ పెళ్ళయింది. వాళ్ళిద్దరూ మీ ముందు నిలబడ్డారు. నిండు మనసుతొ ఆశీర్వదించండి. 'శభాష్‌ అని ఒక్కమాట అనండి. మీరంతా తోడుగా వుంటే చాలు. ఆశకు కొండంత ధైర్యం వస్తుంది. ఇలాంటి ఆశలందరికీ ధైర్యం వస్తుంది. శంకర్‌లాంటి వాళ్ళు

• ఎందరో ముందుకొస్తారు. 15

లై న "6 యు నాకంత వెంటా “చైన్‌ గ్గ శాం 3 ల ల కాయా! డాలి వ కనక... / నడ కాలా న ం న (కవ ంన స ౧న ఆ ౮ పా లా మ మ క రా వం పరత చా పా రం మో నా ల శ త్తని స్తు లం. హా హా ప హ్‌ తు న నా త కం సకల మా వన న ప. త చల్‌ స... మాయా శ్‌ ను కం ర్త మ నా డా మ ఖే హ్‌ ్త వా ఇ చన రే ష్‌ వసో క వా వా న్‌ = వ శ్ర న్‌ క్ష కంద నా జలం టకా వగా 2 ననా ఉహ ్స్శాా క త లైన ౯ టి = య ఆ '-! పక పాల న న క క న న సం వన్‌" శా వ జక్తో రా న క్త ( టో. శ్లాకూన _ నా ఇరా వర్తమ . వూ ట్‌ - ఇ న రో సా వా కు న క న! న త రచ స్త్‌ మం ళల ఆం చం ల [ సన్స్‌ లాం 2 సు చలా పా కం. న! స్తే మా స మం తనయా గ” శస ల ల సమా క; తే ఉత సం. శే ల బట వాన స లాల శ కే 3 వ ౯ శ్రే క్‌ హో నక ష్‌ ల నటి న హు శ! య శతా కష శం" ల్‌ గ. సన న మ్స 1 స శా య టు! జ్‌ ణా భా కం డా క, న న కదాం ళీ చెన్న ష్‌ లీ కను కను కు వ క్త ల మ కను. ఇ న క్ని | క. శ్‌ సనో న్‌ా ( న చా క్త చు షు క్‌. 1కు ? స గ కరి ప మ తి య - ౯” వ స చం ప య " థా మ నమ ళ్‌ + క యు ర జీ యమ ౨ ఆస చత వం - ॥ కక న ష్‌ న్‌ నా ౯ ఆ వ్‌ చవి . ] న్‌ 7 ] శ ణ్‌ ం క్ష చ యా! జ, , న భు టకా . క న. ల్‌ ఆట మ యే. కాగా ” గ రక్‌ త్శ్వ టు రు "జ నాలా వవ క, వ ప్‌ న క స శ” ః॥ శ నై హాఅ త నమా వ. స్తే | / ద్‌ న ఫ్య (7 మ్‌ ఖ్‌ క ్‌ా ' వీ. యాల శ శ న డా జ 1 | ళ్‌ య న్‌ చై గ ఇ ఠి అము లే ట్ట | సబ శా ఆ శ శ భ్‌. ॥ యి , | సె - లి భ్‌. మ్య ల ॥ | చా శి వా న్‌! లం నా | ( ఇ. ( జ్‌ టా ళ్‌ తస | య న తు జో క 1 య. న తీ . మ్‌. - క ం డా న శో శా (| ॥ స ల్ల ప్‌. £

• ఇ ల షా రు | చా క ఇ 4 మ టే , ల్‌ టు ఇ క టు క్ష . ణీ | న చి / న జ తా ఆ! ఇ గ్‌ త్‌ ఎ | _ రీ ్‌" లీ న ఈ ఛ లాటీ గ్‌ / న జీ జు లా శ/ (4 జ లో ల్లో // గో (గ్ల త | లో శో సూ గ / ళం. | ఈ | 7 [౯ చేల | సై! క ఇట భో ం న. న్నే లో ం “శ్‌ ళ్‌ | న గ్‌ / చ ౮ యం స్త భా నరో "త్‌ వళ్ల గ్‌ భీ ( _ తౌ | ట్‌ కవ త తా తీ రండి! వాళును ఆన్‌ర+ది | [శీ | 1ఆఅఆలఅ౮౯! దె నా శే ళ్క అ క్‌

“మన ఊరి ఆశి ః ము(ద్రణ 1997 మార్ఫి

కాపీలు ౨ 2000 ( ప్రచురణ వ భారత జ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి (ఆంధ్రప్రదేశ

జన విజ్ఞాన వేదిక (ఆంధ్రప్రదేశ) తమిళ మూలం : _ 'కామరాజార్‌ బిల్లా సాక్షరతా సమితి కార్యకర్తలు క అనుస్పజన కె. ఆదర్శసామ్రాట్‌ తెలుగు సీరీస్‌ ఎడిటర్‌ : వి. బాలసుబ్రహ శ్యాం ల్‌. చిత్రాలు బి. శ్రీనాథ్‌, నెల్టూరు | ట్రైప్‌ సెట్టింగు : _ ఫాంట్‌లైన్‌ (గ్రాఫిక్స్‌, హైదరాబాదు.. ప్రింటింగ్‌ అరుణ (గ్రాఫిక్స్‌, నెల్లూరు. వెల : రూ. 3/- . లు ఆర్థిక సహకారం : జాతీయ సాక్షరతా సమితి ($14), న్యూఢిల్లీ ప్రతులకు . | బి. మాల్యాద్రి, కన్వీనరు, ఎన్‌. దామోదర్‌రావు, కార్యదర్శి, / చె.వి.వి. ప్రచురణల విభాగం భారత జ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి, ఇం. నెం. 25/1762 112, బ్దాక్‌-సి, రేణుకా అపార్ట్‌మెంట్స్‌, "వే షై వీది, నేతాజీనగర్‌ ఆనందనగర్‌ కాలనీ, ఖైరతాబాదు, నెల్లూరు - 524 004. ఫోన్‌: 26396 హైదరాబాదు - 4. ఫోన్‌ : 3315859. చేలా

ీ శ . శి . గ క |

• ఆళ వూవూలు అ, | ల | " ఎదపిల ఆమె ఎందుకో /్‌ అ న్‌ లం / గ మనసులో మాట చెప లేదు -ఈ శ + ల “ఓడిపోయింది. వతివాడికీ || ఆ రంం౦ చేసింది ఏమిటా రం౦0? ఖు
• || || ఆ ధైర్యంతో ఆమె బతుకు ఎలా యర ను పాయు ఆనయ యులునుం నావయ- 4 జాణాణ ] క నాకా యాం డా లానే టారు డా? చవట నడమ పిినావలంలలోం చడం లాచారడున చూడా డ్‌ చలా. _ చాడా డా! ల దల కా వ్‌ చారాలు చ చాయం లనే ్‌ న్‌ ల ఆ. దూదివోయి “55+ / వ ॥ ఖీ న. వం లై కంక న: _ లి త్‌ మ టో ళి న నరా వంత శై పు మా | న వాం! గన. నయా , ళ్‌ 2 నన వ న శ శ్‌ లే ను పదల క శ , డ్‌ డా: యగ ల! మన కళలో కళు పెటి వేసే నై / వ “౧” ల౧ తభ నవా వయో. యట ళ్‌ + ళ్‌ భ్‌ జడల చావా చ ఆ మడడ కరాలు డాం యయ రా లం రకు. ్‌ యో అకక? వయయాడడయ (క 1 జావాబు చెప్పండి. ల స క్‌ _ - ” షి శ్రీ ఇక్‌ ఇ షొ ఇ య . సొ ॥ _ ల _ ల బ్బ ల్‌ ్గ్‌ శ | ం

త్తే మవసు ఫొండేషన్‌ ీీహయయు 'ంరీ చ. ఉల! త తొ: ఓ అట... _ముదుల్టీ 00 __వమకలీ (ధు _మెక్తంపతలు | (నై ౨ __విర్దపితాపేజీల | స(౦ం పయ | గెంథరు.... కటట.) __వతెంచరచూపేవది జడ్‌. కరత పి చేవత __పొన్‌ చెయ్యనివి ఈము షు... పిసి ౦౦... నీ ్గ్‌ో ప్ని