Telugu పాస్ పాస్ - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

ఇ న్‌ (౮. జు వ , ॥ ౪ _ గ! 1 7 క సై డూ _ ఇ త్‌ /. | | జ్‌ ఏక్‌, జ. ఈ న్‌ న ॥ - లి లో న ( న్‌ య | క్‌ న్‌ . _ సా = _ శో ప! గ | ॥ ఆ - ,. జై య) - ॥ _ ; . క - - లా టై = . ్‌ _ _ _ . _ క్ష వ - బా _ ॥ _ క వ = శక పవన య _ / శ ॥ | | చపల వం వవ వని న వవ _ _ గ | స్మ వవ య. “స = ్వ్‌ = | క్‌ _ - ల జ ప వ. ల య టా చై ప కవ 2 వ = _ “ . కర డాం వానా లక | ల ॥ . ॥ న నయ విప్ప కా దావ వ లర నె ” చవ వవ ననై వ -. - - _ ట్ట - జ : టీ)' రే, త్తాశ్‌ షా ద్‌ాని == - స ల వ వవ పె నవు చే య ః వ్‌ శాక నా = 2 స 1. వ వ _ జ్‌. క్‌ న్‌ క్ష గ్గ కీ దకకసక నన | శ |. వ వం జ ్‌ వ = _ _ ఎ ॥ - కాక నానా న్‌ చ్ష్తై--: జభ ర యవ ల . శ రై అపై నరా వే కకనా స వవ వ వ ॥ - _ . వ అత న య ప న |. జ - ఖే, న వ న్‌ చలల లల ఆ వదు వై వై వం - ల్‌ . వచ పెం క్‌ స్‌ పై = వ న్‌ ఒప ॥ ల ణ . స య మం వరో న. వై జై వె ఆం ఆ చా ఆ వా 2 ఒం ల. £ ఇ కేన న వ క మం క కా ॥ జ | | సై శె వ న గ్‌ వా వ వా చై నన = ఇ క్‌ న. వ. వ శే వం వ 2 పనై వ వై వ ల పైన మ వ్‌ప్‌ వలు వై న బూ వమా మద ప్‌ై న | వ వ లైన వవ! ఏ వనం తా | |. వం వై మలక జన క న స న లవ వన్న _ న 0 యక్‌ అకా న క్‌ క | వవ న కా! ననేక ఇకా - వోన్‌ చచ చ వ. న గ నలం వైన కద వవ ళం వ = శ. న - ఖీ వ కూ మావ క్ష వంవచ్తూడె వా పెలవ న ల ఇవా . నావ ॥ - కవే టన వనరన 22 మనవ చావ వవ వ వ. మ వమన . - _ న - . హై (త్తం వవానన 2వ వవ టం వల వ చలవ వం వవ వా వావ వ్‌ _ _ వ , _ _ , , వచ రండ. డం వ వై క ౯ బలవాన్‌ పాం వవ . - . . లం వచచన 2 చెం 2 క ౯ టై == క్‌ మ వ్‌ ఒా వ ఒ ఎ వూ . ” ల . | చ _ ; వ కాట చంప క వన్య న వం వ్‌ _ సై క్‌ ల య [| ఆ. _ క ల చవ వ. వం ్‌ న _ మ అం మైన టీనా = కకం = = = చై స వవ నవలపై - | వం - | -ా మా పసన న న ౨ కన శ వ | క మ్‌ . - ఇ - ॥ _ | _ - శ సైమా కరత వమన వె వడ వం ఓహ న | వై* | _ _ ఎన ॥ = ఆ ఆ _ / సర క వంక ల ప వ వ ల వం - . _ . మస్తు క క జక కా న. క =. నైవ వ వై _ _ |. న ॥ ఇకనాకని వత న కక న | ౯ _ _ - _ _ " షామల లద న శ న ౨ క. . చటక = పదాని డా వ వాంచ 2వ ఇవ వవ ల ఎం పచాట్య్తాను వనన నవనవ - వ. “ . వన్‌ నై డే వైనం న క్‌ క న. వ అ మనన చు వావ ననా - - న వ 2 న - ఆ . . వే న! ౩ వె కవు హా ప స వవ నన్న న . న " ల | . వ ఐవి పే యా. హ్‌ కం జ కకక కా వ | వ . -- . మ . . . వై వల ఆదాన మా యతినే పశ న. = వ 2వ వవై2ై పవ వ న శ్‌ _ అ = . వ జ లే పై జై డక వణ సాథి కా క జ లా వనన వవ వవ 2 క - | “ | వ శ్‌! ఇదద వం మాందిం వ కం క తద హాడహి సల లట వచ నవ న్‌ ఇ న. _ - . ॥ . నాం | వడం వ డవ వానకి == పండె న జ క కా 1 స ఇనా వివిన [ . వ. ఎ ॥ | . = బండ ననన నవం కం అ చనన న్లై 2వచానన వ పచ ఊం అ మై వ. వ్‌ . . . ల్‌ దవాది ద నతక్‌ య వా వైవి వవ వం వచుచ వనన వప నవ _ _ - _ | ం . | దీ! ఇద కో షన వసా... వడి క స కశ ప. వచచ వవ వ ఒ . _ . - . | . పం 1 హాయి చస నాన జ హా కడ ప | ॥ న . ్‌ ॥ యక - . న్‌ా మ క న నన - వ మం ఎ న ॥ _ న్‌్‌ . .. నం నే కయవి న శవ ౨ ౯ ల | _ వస “ ౩ 2 న - ,. _ వ . శ క! దండె! క్‌ చాచా పడవను వల వవ టవ నైన వనాని వే నవవ వన వ ౨. . దక సకాకవ వనన పంప జవ జ నాశ స డ్‌ 2 చవ దైన 2 క్‌ ల వ్‌ వ వవ క్‌ చ . . వాకా వై వామాదష మ వం వమన2న 2వ విము వ లం టప క! న్‌ న. వై . - మ . . . . [నలా 1 ళ్‌ వేట్‌ జ మాడ జ 1 ప వవ వనెసిల విమైం వ | వైప. నా క - . _ వంత [| న వ న వ | వ మ = - - - . - | న . . ఉన న నభ స ల వ సా వాక = జ 4 దన శన ఇ క ్‌ = = ఎ _ - పె _ లై శ _

• ఇం వైచైవక్టనహైోవ2* దూ మి ణి క జవ న న వం 1 న క | న - మస - వ వా వక రన వాడికే ష్‌ 41 వంక న న తే న కా వహ న క వచ ల వాం వక " ॥ | ॥ | | ల _ | కా వనక కా వ క ఆ జలానికి ననన చ కక వ లట దవ చనం _ = చ - . - న న డాం పా ట్‌ 2 తాజా క ర హా వ న ర న ఇ. వవ న . | - . - % న నాం అ వచో నలా. చూ క స జూ వమన 2వ వం -ా న వ. న్‌ భ్‌; సా మై పె ల న శ. య - . 12 - న - | ల _ వత వ డా క్ష చ? వవెంవ వళైవయో నటన వ నవ పవ వలన లల నలా నై వవ శే వ. = చ శ - - బ్‌ ఆ . _ ా ల -ా | | - - _ - గావ 2ైవ నై వనాని లం వ వు చం కనా టా దవాసా నర ల న రూ మై “ / క్‌ వ స న” = న న . ం . చ 22 వవ న క కీ చం చ కుడ వడ న వాలా వరన కదా న క = - ॥ - - . . . వాం వవ ని 2కి = గ. మన జన ఆ కాటా ఇ శయ య క వ వ న పై ః చ వ బాస వై వైన డ అనం బపవ వివ వం? ॥ , - “ స్‌ ల న క టన చ క వ న వ క సా = వ వ్‌ న శత చవ = న ననూ . _ " 2 _ _ _ "| హలం ॥ | సా | కాకర 2వ నం. కా. వ శ శ వచా వలన 2 వవ వడ్ల శ నల ల వ ల ఒం - = వ ల _ చ ం - వ. - _ _ | _ ్‌ (2 కైకా వనన వం వవ న ల. చెనప నన వద వవ మత. న వ న వ పీవి వం న. . న. ల . . . . వం ఆపే పు మావ డక కహా న హు క న క్‌ క్త జ ్టై వవ స్‌ ॥ - _ ఎ - స ర ల | _ - ఇ - వవ కస న షా డ నవ నన్న న వ = క చ వట క న పా మైనం న సవ న్‌ నం - . వ . . ॥ నమ వ్‌ వ్య వ స గా దాన | క్ష క నా కక్ష = చద క = యమ జ రాల వపా వవ వల | ూ చన త వడ - ్‌ ఎ” న ల ర్‌ ఎ వం వ ఆ = అ ॥ ఒం “్‌ న ల _వ్‌ ఇదంత కచ ము చంచ వ్‌ పె ఈడ జ సట క. న. పవ న | _ |. వ. . వ చట | వవ ల క న వ. - = " వల వ వచా వవ వ. - . వ గరం లం న లగ _ న సరకు ప్‌ వా డడకన కరా క ప జ జ వవ వాన వవ పాలం వ వివిన చై వ. సవ ప్‌ లం - - ౨. మ నే ఇ. - . నవా యనం == రాష నవ్‌ో్‌ 2 నంత స నా మ సా _ వై వవ లవ వైవి లై ఎన = 2 - | . - . | వ. ప్త వంత నాట డ న | వచ ల నైవ వం నేవ చచ పై ప. రం షం ల " - లై . | డ్‌ ఇ యం ం . తత కా. న ఘన 2 2 వత డు న క జ న వ. ( . వమన మ వనన దాచినా చిహాప వర్తూకో వాం జా సా త స వ చవల న వ | క క - = వ ఛి శ వ = వ. ఆాపప్‌, మారన 2కి ణా కయ = మ కశ న | వన వవ వ [్‌ | క? నా నత వై వై, క్‌ వం మం చ కసే వాడ డా వను వశః ఇత. వ ద్‌ వైవి క | - ఇ ॥ - _ - వ వనన ః గ . - - - టం పం వ తవం నమన మ దీవి హో వా వవ వరత: మస లక త వ ప వ క “ స శ - ం. ఎవడ్రా వవ వచన వదదవవ్ళనయానవ డై దే [= ర -పెవా ఐ దంధికే మా నా నా మక టాటైని వాం విప చా నిన ఎం వంపి వ వవ విపే వ వం న వ వత్తు నం. ఎ వల -” వా వవ శ " -. . మ న మక్‌ డన వ వ్‌ ్త తీవ లట నా చ వా - శవ క = వ క్‌ వం ఆ . వం . ము 1 . | . క లవ గై = చై ్‌ బలా ం = న. స ఎస స! వక కై క్త డవనపా కన్‌ 4 ర. ల 22 ( (కమమ పతే వప వసా న స కా న కి ౨ న క. - = = “- ఎ శ్రీ . - వ. మాక్‌ వ వాన = = మైక్‌ కంక దక న్న స ప లవ న 2వ వివ వ 2వ వటట పచ వెప లం యం ఇజ్‌ | ఊఉ '?౩ . న _ "భై వ యా స యా భి లే చవకైన చమ సారం వే వన వవ వప వ న్‌ న వన స్‌ - వం విజన్‌ వ వతవ ల వ. . న 1. - . ఎనక వైన ్న వవ పే వంకన నన న్‌ు క మై వాడక రక క =? డస క సగ గః వ్‌ ద ళా. క్ల నక న | పబ న హైాన్టైన ఆస ఆ వైన ం జ్‌ వ నం -- = | వ. . /. 1 . టు వ నవ నన చవ న మంచము టన కాడా కలత న య న స వమ వ గ హారన 2వ వల వపను వవ వవ్వై డై పవత చవ ల వన మ మ ౨. మ 7 క | న జ స న సక నడా వక వచ వ్‌ కే కదా న. న స్‌ న క కక వ పన వ్‌ వంతి. ం | మ... ల . 1 వస్త వప వ న న నా చ వ కా?! వపా ్క్సకా | స కా చా 22వ ఎ వె హవన లం లీల టీం మె ఇ చ ల ప యనం. వ వవ ఎ - వ. శా ఆ చ దు మై కై2ల2ప న2ననన. చవక న వే వెాూావడీడఐ = మ మా నవ పద దాలయా కను ఇత క న టు వెన బప వ లనైవవ వ. ల | క. నై , లన కప న కవన కీ వ్‌ కీ వనావవ చ చా జంపన శే || న్‌ యా క పా లే" వస న క. టక వవ వ ల వకవవన వన శ చలవ “ శ్‌ . వా వం | న న క శాసన ర్‌ క, గనె షే మ వవ వవ” వ; వావ నందిన వ య. నామా వ వం టం భా వ జా క్‌ +! _ ఇ | ఆ = ౨. 1” | (స న వ క డా టో చు దవే క వచనాన్తే త స క ర వ జ హా. ఎ ల్‌ రల వ వై వవ టవ వస్తి పోన్‌ క్ల వ్‌ వ 2మైన2ై వం కవన జ నే యుల నా నా వైడ్‌ న సాస్‌ కల వచే న వ నా క వ న /. వ. క కక వ వక్‌ వూక వదా (డం వలన పాకు వ న చల వాసం క సా జ క అ ఇ శ ౩ న ప. భష న్‌ లా వై 2 వ గ ల క వ ల చ నవ్‌ వవ షే చవా వనన చం వ క న న్‌ క స + క్‌ గనం ల పరలన వచ లతే తక హా గాం పవన వగా వం మా నక క న క న. గీ - తై. |. క వైనంపై క జా ఇవ తపన నవక చనా డా 2. వదాళంవ నన వ వాహ! వం శ దశన స న = ల ర. వం క్‌; -- న్‌ స షా న వచ నపానన క్షంవ2 వన్న దం2 2వ కుం నవా మ తడ స క వచన న వ వవ న నల క్ట ణే - నమిత ప మన నటే క! వ న కా ప వవ! కే టకం కే క్షు మ వ. మానమపవద న ల వచం వన ౯ త వచచన వై నెలే య ల క. కవ కి హనవ్‌కలలడ వైనం వన్‌ వకై వనన శ తై వాచా వడ వమ్య్తైలు రోష వమా ప గళ రానా వదనం = డన క కదన న క ॥| . చై గ ॥ చల. వనవవ వం వచ ంవదజన న మాచ డన వ్‌చికికిా రకమ. పెక చా ఇమ కన జయా నస = శప వ వ క న హ్‌ గా చం | ల ప బే క భా కన కవల ఇంద వదోతవాలంా | కు వవ వాదం 2 “వ వనన కక మనన ఇవవ ఎ వా వెంచంవె 2 ఎ వచే పై _ =. ప య య ల =! క్‌ కి వవకీక్‌ ౯ కాకా రచన టు 1 దే వె వ్‌ క మచనపాడవ నమూ. కే న 2 వ వెనవ! . ఆజం వవ్‌ వై - శ | 1 వ లవ వళ వచైనెనకెవడచ.. 2కే క్‌ (వదడతేక న్‌ా ఇచా య నకం పాటి నంందన చసన వన వా స. న వ ఐన అతన నై. జీ. . గ జ శక పంత డ్‌. చకచక డృమంవ క్షం చాగిచంకోం నా ఒవారవానన 2వ విల న న స ం=. నన చ నవత వమ విచా నామ వచం వంపోవన 23డోలన వు ల ఫ్రైజ్‌ న నవక మైన ళం న తపన నల చై నక వం నన జీ న న త నంత తత 2 నవా కం యం గద జా కక పతన రసన వప ర! నా స శస మా వ స్త జై ై క న |. ం హా కు య. జాల! కవ వ నన వాడ ఇగ న లే సతాం. “వవ న 2వ మవ కవడ టా చాక్‌ త షై తే. ॥ ల కన వడా కని ఇందా కేక టన క నత నవ 2వవ నటే ల అహ. ప కన్‌ పా వక 22 వమన వక్ష డై ఎన చవరక. వద్‌ 2 వు మతం. త్రై యా న కష జ వ ళ్‌ నూ... -౩22నం -వైన -పై చావ చవ టం | ర నన వై న వం య పాన ప డవ ల రన శాత వంచన న 2 నవక నా రం మం య ర న సక స స వ యత వం శ య క న | వవ వైన్‌ ప్రల నవకవి 2కి పడడు. చడ జి వ న నడ వంచ 11 క్‌ వ డవ భాష జ వతుడ్తం వానా డక క - ఇస; - 2 క నై వ యమ ప టా వవ వూ నవం నడ వచారు విత మన వాటని నం క వి వశ రన వాన ప ఇచ వై లై సగ 22 32 2 క్ష క్‌ క్ష [1 థి న వమ వం వవ వకు ర్ట చద జి దవ 22చాన3 నమన 2 వవక్ష్‌వంా త వమ దమన కైచాాడుా యానం సన్‌ సల నం నిందా న వ ప పం | భా! న ఇకక నం వ | ప వసన క్రంనవ కక ఇవాంయునవంత్‌! 2 సంత్‌! నాం 2 మ జనా తవల్‌ మా కణం ద ర = సహా కర యక్ష సనన సా వాం = గూ శ _ వ పంలల్న్‌ వ్వ చం ల వి న వాలండ ఇమవన -్‌ ఐం వామ హై కామం? వా న చ వ | హై కప కాక వ వాట వష క క నం ల “సిమ్‌ ఎ... త హస న త్తం దం వద్ద వవ ఎ వంంవీవ టల కవన ఇ ండవ2 వాం చనన? వాం వడ నడ అవచతంనడాం వవ్‌, 22 2 చవ వవ్‌ చు గ్‌ శరా వడా కాన వండ కనక దె 2 నన ప వ షష వ 1 క గ వ ల దానా సడ పన వడా ఎ హా వంచక నాదం కవ కడ “ప అయా వాల న నో పా డా చ లమ | శ ్‌ - |. న య. . వ. డి వ క! 1 ణూ వై. ప వైవల 2వ వడ2 త కత న వాం 2 వచా వానా క స గ్‌ టవ వాన పట జ శ క రవ ల కా సీ ముప న = ్‌ వ స ద క స నో డం పడా దవా: - 22 అండా ద లపల పాత ఇహ నానా న న లా వజ వవ 7 క ఆ టన వ వ శ వలే వం వై ల్‌ న; వన 2. వ వనం నన కా వడం వయా హై డే నమమ నమహ న వ! ప 4 కం వదా ఎనన వండు వాత నన పాం... ఎక్‌ నేండ ద వ పట స = | (| ప న - 2 ప . వ ప వ మ న షక రే కాం వకవ” వ? లక స వల వ కం టన కక్షకన న టయిం 1 క నక వ వ నా త నం న. వ. స తా పనన నవన్‌ వస్త క నచ జడా ల మా చ= నాల వాటిన నీడ్‌ టి వానరం క మాచ మం వె చై _ వచ్చె ల వవ ల తలవని వనన క న పా వచ వచచన 2వ = క్ర (ీ 7 | వల వవ మా క్ష్‌. | వచనం రల పప మనే గా 2మ వంతి దపా నదర చత వ లో వ కం; .. గ క - వై పా స్తవం పై స పైప న్‌ ల క త పాల న డా డడ హవ న వాకా చైవ వ ట్‌ న నిహతా వస వాడా చా, = న టం ప వవ పై న వం లన వె క ప చైనం య. పే వ త్‌ే “వ! షా ర మో అర ౯ హాం క్‌ రావా చవుడు వెడి చూ ఓ (1 న వ వవ లను లి చ వచు వ వమా వమ శ్‌ = లచ మంచ వచన య వ నత వె వచిక్లన "హావ 2 నవా *?2వ2ఊనన వను చచ దాట! డై డ్‌ వావ డడాని ఇల శ్రమల మ లాడ. లట స ణా వ కాలవ పై (2 వపంద పేక దల నతన వమ వదం వం వత = విపి పంప | _ - = 2 వె వ 22కి. _ కాను నన మ మాడు! వదలు న్‌ా వ [ వదా చచ, చా డాం వ వాం అ యా వా [ లై నవ పై లల మ వల క క న వ? వక పం పల కి ము కం జ-2 డు! కాకడ కం 22] ఇ కనా వ వచన చనా వక్ష గే ఏ * క 1. అక. వ = వందవ వ లం ఇట వహ 2 వై వ. చ వవ. వై ౫ | - మవ పవ ప మవ పారు వకు చ జ వీల్‌ నానన వివా కనా. వచిన వవర్ష క మివ వా రా రా యమా. శ స చా వంట వ వచం వమా వ క | వత పం . శ ప క నం వదన వనం ష్‌ వాచ చ కాగ కకం చట కా క జ వన్‌... .. ఏ - న ఖు గ వ 2 బై క మనవ మ అ లన నాటడం స చె ంమా పాదం ఎం న వ. వ్‌ యై వ = వ క క న వాసన డా నైనా వ జజ వవవడాలసకా చచ వాత ఇర విమాన 11కి వ! శే పం పచ న్‌ = పై శ. సా. _ పై ః గ క జు =. శ య స ప సత టి “| న క క ] ఎ స వ వ క నః క మైప క్‌ చై న్‌ మలు. రక్ష వా మా లా వా శ్‌; గ్‌ జో. + ఇక్‌ మ ల్ధ న షే - 2 లగ నావ వ. క | శ్‌ వ్‌ జ వ = వా ను ==. న! ్‌ శ . చ వైమైవి వవ జ హం నా ర వన పీ శేకమానననామడాద2 ర్‌ న వయ 2 చావాత ల కి తకదిద జన ౫ గా ఆటా వ్వా నైటిని వమవమ వ ఎ వ ఆ 5 - - లత విషం

• | | . న . - న. వ న్‌ 1 వ్‌ చవ 42 న ణః డే వడ కలం -- మ! న్‌ు నా - పా శ వవ నె కం శా | మం క జ క 1 = జై (ఇ. క | =. వ (1 11వ | వన వపను వచ నప ఎ వీ వం న వం 2వ చవ వ ఫం క్టవనాం లాడ వక్టన డన ఈ 2వ - 2కే సోలై చను = వలం నై గితావ ఖో / నే ల _ జే న. వా వ ఫా న 1 (౨. స సల నడ కడ కా. =! యా లే! లక వా ఇశకవా సారా 1% చు త “కటా న న క వచం 2వ వ్వ 2 వ శ వచ వ వండ వచా వాంచ తాటు జ న్నాం గండ దన మై [ల పనంతా వం సా వా గ! యం నం. లే న నం. చా వ వవ పటి ైలంటవై! నా. ఎ పై | - వప 2వ బ్రైవ బని చ వూ నై వ ర నా ౭ లానే విమాన ల వన క అజ. గ ల్‌ చా. జైల చా షా స్‌ో న ఇ వం వచ ఆం ర వెచ డవ. వవ చాడ వ ఉట |; కవన క నాం టం క . - ఇ వవ పవర కడ ప థా క య 2 ఛీ యయా ౬ రదు 2 వా. ఇవ న మ డా జ వా వై - వ న కానా 2 వ వ వవ నచ వట రి వ. వవ లప్‌ | క త డు క్‌ మో! ద నే పు డే లతా యో వహక నే ఎలిన్మే ఫి క సం యానం లాన్‌ వ వచ లా వ న ల కలా టా చ చవి ఎతమవటున నైవ 1 ంి వం న వ క టా వాంంచడం సనన టా నను 2దియయనయ ౬ న దానే వదా. 1 సన యడ ఇ పెట చలు 2. నా శ న ణి వన సాకు న | న = చైవ గ్‌ వై న పం. ర న య కా ౯ బవ 2 సమ మం ఎ ఆక స. . న్‌ క ప ఒవైలం ర కనడం క్ష వనక డడ సడ వనాల అదె కక పా లీ క్‌ త్‌ కహ | కె వమ న నవ వా వమనం వ తాపన ప వము మా వ వైప వవ త " వ. . వవ వస న మల కకక లా వా! వవ న కాకా డు కవన ప క స +న్మ్మ్యగ! క 1 ఇ క --- = వా మమల వ త వ గ. స. నీవ వెం ౮౯. న కశ కక గ మా ర్‌. చ వ వవ వవవ విమ వవ వ వ నడ వడ న జార ఎనన దండువ వవైనవ క్ర వదం” చే లీ వో వైడ్‌ లన 222 కను ఖు ఈ ఇ కక న పా క. వ కా క కం. వ క న -. ్‌ - న 2వ లపై న న క డం యేం కక! వవ! వ మానం నమమ క మాడా ల వా వ చ పవం 3 ల టు ఓ 0 వ న. గప ప లవ ననన లట వ వంపి నచ ల వజ = ప బైన వనక కాం జజ డా వ కవ 42“ము=ం ' దూల గ్‌ వంచమా నాడ వ క జ వడ వ నం. [ హై జ ప స త్ర గ టి. వై వ లన తై - జ త్త నం చాపేన వై పాలు వచే వం వచన వివా వం -వవాాం వ వవ 22 చపాన వామ 2న వా:? పదిన 222 మకా (= మే వా! వం ం లా టలు మనన పదు అ. ౨ ప ల టదన మ మమా వ వసా శ వ డా క ను వ. వలనను లవ వవ వరక మనన దం? క వం మాదనావవ వా సా “వర 62 మ! నవ వాటా, , వహ విక్‌ తా న ప డా శక వ . - క్‌ వర వవ వద, వమా శం చాసం వం వన వెల మై చడైనవున డాచికే వం == జటయనఐిం బడా నను మైన వాను న క కల దా జం జను సద్‌. పజ ంహాయ మాను చకా చ మాళదం ॥ ల ట్రే ప న పా న క స వమా = శై న న ల! వభ సల వటం _ . క్ష వ _ బన వచన నై పవి న్స వీడ పం గద వ మం కంస చనన వచా చ్‌ 2! అన్న గదా! ను వలల. ద నాన మై కవ ను రహగ చెన్‌ క్షమ టట. డాం శీ డా చై (. వ క కణం ఇ ౬ ర క న. సం వ వ మవ టై శా టై గ వ వా వ ల బటాని వకడ వచా 2 వ హా! వ్‌ 2చకన వా2 వంతి మక సలు వాడో చనన వ=ఊవ= ఆ ర “| కషగద మ] న! వేదనా నై న్‌్‌! వ జీ ం క్‌. వం ఆచ్చం చ చవాం వం వవ మై “రా ఎవని కియా టంట యన వ వయ. రం . వప వవ చ న పష ఎంవి వ కక రా నాం వాకా 2 హహా వేనా న 2న రు కేతన వ ఎండా! న . భవే స క క స న స కాపా క (క లా . వం వవ వచన వప సవ లచ టవలు లా వరం లన వనన వ్య లం కి కక నకనళ న రవం నాకి. అకక మార్లే క్‌ క్‌జీ జక త యక జ చేశ నహ రడ వ క వ న మ? _ క్‌ న వప వచ ల వవ వవ వవ రల వై నతైన్‌న వం వయననూనన చాన చవర మావల వవ పండూ న కాడ లతా యు చా డె ల్యే వ ైడ వశమా ారదొనన = వలం వా ల _ టథ డా కా = న వచం త వవ వ ణన క సనం ఏ కొర వాం భర. (1వ! = శ వ. పవ లన నాన పా? క? వపా వవ ననన చం వైడ్‌ కా వం నాయ డం నన న. నషట 2 = వరన = శపిచినైద [౯ క న ఇ న స ల ల ఇశ్రా కన ప ఇ ఈం లో స్‌ , రై ఆ వల్లా _ శ్‌ “చవ వవ వక్త చనన వతంటింనయన తనా క (కీన్‌ చచ చమాా మానను వా వాన వై యనక. చచ పప ల వై | నా స వ కష = వ్‌ వజ వెన్‌ నవ నయయ 22 లం మకు = మనే ర న క్‌ జ కక కా ర క తర్‌ వ! గవ చపప న కీ త్త చక క స నవ (౯ మా యయ. మ _ _ నై _ ప న కా వంచన [తా వ పం్ళన చాక్‌ అవా" నత ప = అ 2 క క కైక తంల త్తు నావైన్న మై శే న యగ ౫ వణ | అం వ న నిని వి పా మ పనై వా షో వ. ఇ చ లన స. వమ వనాల వాన వకవ వం చక వు వైవో నే న న “నవ రద వదావడా నవని వందా వల నం ణన వెసన్‌ - దష (గాడా ఇద వాచ చచ లంచం వవ లా వి వైన భాం సా కవ వూ నా వా ఫా ై పన ఆ లం మం | వ 1 ప జ మాక ప వచెడకంం. వినా తాడో. చల జక కమం నప వ మడా ని టీనా క్ష కా ఆటా చా టి కషేేక న క న న క కక జ ఫి బా = మ పం ర దా జే టే బెక యం - - వ. | వప వవ నల అకక నైన డక వవ ాాకు! వశీ ఐదు నుం మనే నై కక్ష, పాక పా వా న న వ స వ. వా డో రో క్‌ స - . ఒం న వ | వ. మ వే వచ మైన 22 లన 22 చం వలి న్‌ మవ (వ 2 కయ! య అణా వా క్‌ సన శ కా ౯ బ్‌ వల వదనే వావ ల జ డ్‌ వ నశ క మున క ప ాట్తల్న స్‌ చె = నే న = య క్ష , వ గ నైవ వా కన వ్వా నల = వా గ. డే గ్య [౬ ము జ్‌ - కా వో లై చనన. ద దయయ కదా క; వా చ = చ క కనక వనవనక 2 జర 2 మా ॥ . వ . ః వైన వ్‌ - మమ? . వవ లక న వవ వ 2 | ॥ గా ప=! !క. చ ్ద కషాహన నకననని ==! టోన్‌ మాలని వ విపిన హవ సయం వ నం ఆక పెగ వైన క క్‌ ు లే శ. వచ వర వైన _ క్‌ ఆకె క హాలంతా - ర్‌? వన్య వా 2 కన హు కా వ పం కన న కా కం రామం (క చ క ఇమం వక -. . . | | జౌ కు య్‌ ( ప్రై ె ెగాదచవన నడ వం ల నవ వచ పం వద న క క కసా 5 తో న వ వారా దంల క వ ల్‌ - క హా జ్‌ అ శ్‌ డద వవ వడా ఆల త్తే మండే హగా్‌= జా వ న వె క జ వ య ల ॥్‌ శ్రమే కే నలో నాన జక లే = రేం న్‌ క్ష వ . జ్‌ యిల కుని ట్‌! త్‌ ఆ సస్య క వమా! ్‌ నలా వాడ వన డక ల " వవవానళన వవ వ వత వనం కవ కా సప ప. సం సి 1 దా ట్‌ 2 .. . ళ్‌ టం ష వ్‌ [ టే ఖ్‌ వోకే. క్‌ టే పం వే కైక వదం చం పచ 2? = పె క ర కాం వనం ఆంటిని చ= క్ర నం ఎడం ఏ 6చ

• వం 2 = ఒం వం "శో స్త టం వడ న. ఇవణజకా ఒ ఇ. ఆంద వవ గ్‌ దవనం నడి వనవేనన కంత వా ల! వకగాదంయమహచదినాంనల! టై2 - ప వడ పై న్‌ వ ర వ టా. ఆ ఇక డా [మః చా చ “3! నే క న మ వం ప వై చ కరయల మనన క్‌ తం లు కా షు మంసం రంనంంం! న 5 కన జు * వవ శనవకు క్‌ న్‌ లన గక వ ప ర డె డవ కా కప ( వై వ * క వ నా లు కీ ఉహ న నం. యావ మా త వట్ట క్‌ కం న వాదు అపు చలా [నన భద ఒప వ న మన మరా డై కస న. . - - శ్‌ ్శ "| _ శక వవ వాం న వక వవ ంతా 2వ లన్‌ క! మ పాడాడు (22కో ద్‌! వందా డ్‌ వ వానా క చేవ న స వానో చం మంచ లిచక క న బీ న. | - " . - క్ష క్‌ వ వావ నా వ కవ క ల వడ క నూ స కనే వ క వ శా మయ2 22 అవకా సాన చయ త వం న | కదే నవా సు వ వపా హా. మం మా? వ ” మక = క 2 యై లై య ం న్‌ చ వచా వవ] డై న ఇచాదువడన వ | పూన వప వన" వం నవం కీన్‌ డూ వమా న పరం నేవ క పం వ వ అడ = న ర న గడ: నిజమైనా | వాపు అ వ చ , - . వ. . - ర్వాత వవ పైప వ్‌ ఎవ వవ వల పైప న మ యా వాం ననన షే స్తాం ల కా రాం గి దా కర క లా జం క ఒకి అమ్మా ల వు / . . లం ప న వవ వ తా కరం ల మాం. వ వ క చ డై వక య వత్తై క్ల ణే కై = స .. టల ంవం | - వ _ " వవ నచ వవ వటి న క పా ను ఫా పరమాం న. ఈ కు ౯ లజ న్‌ కీ చన సానా కసం న క కా 2న చమక నేక డై హా వప ద ౯ క డ్‌ ॥ . 3 . వ క - - వ నప ప నహాన2 కై న న సల ప క నా వ హారైడన అననన! నయడనినా తనక మంట ఉమలో. వ 4 _మూ- వదక ై షమ: జా చేకాా = టి ఇదా కం మ .. |. . . ల క క మనకా 2 క చ క్ర న కం పం మ ట్‌ ల్‌ | . - - . - -? + న వం వవ జవ న స ఇ ఇ కప వలన ద = నం న ఇ 2 పదైం2 వన న వలో చింతా న డు నా వవ స ఇ ॥ యే హై, క మాడ దశైడషకనా నాం కంగన; వం న - - . రం స్‌ జ క న జ న న కా పం డన ల. దల! -వ! ౨ సాకే సనమ పాం, కవత కావా లవ? కస్టం వ 2 వయా రం ై - వై - / - ఆ బా 7 దక క్ర ప య న న క జా శ ఛో నవివ న్‌ా ద! వానను అం ౩ ఆక న టకు చాన 2వైడ గానమా లంక స వే జ? ౨2 మ సా శః వ. “| 1 - న వ్‌ (| | వా . పన వచన ై కక్ష ౫] కూ; క్షే వ్‌ జమా కూ శా కదన! న నై వవ అవు 2 జాడ రే క్‌ భరాకా ణం నటం మావ వ్‌ తో క ల! వన ప రన నం నా వే క -. ఇ - ం ( " . వం విపే నటన పకక “| న నక సక పు | భా 2న యాడ కాం గతిం క కద్‌ మావా: --వన ల న. వా కస క. ॥ . స - | | వ = టర లన వపా 2 వమ. వా వత వమదన వ = న వ న పెకీ మ రు కవ మాట వాత డు వే మకర చ డా: ద న పా - | . -. - -. - _ వా న పట లన నవ వ వడా వ వా గోన కావ 4కి కి నం వదాకు రనకాాండటక వావ నం: నవక నావలన కం ళా టా . . వ వగ వ మం క్‌ టప్‌ చాచా ల మకా న వన శహా వ కమా వమా నా! క క న్న. | - బ్‌ ॥ వ. / ఆ న = - వవ వప కే ై వ వ , న వ | లా

గం.

| సి ఏ0 ఓల వొస్‌... వొస్‌... మరాటీ మూలం వర్షా సహస్రవృద్ధి చిత్రాలు . మాధురీ పురందర తెలుగు వి. బాలసుబ్రమణ్యం జనవిజ్ఞాన వేదిక క114 (

వాస్‌... వాస్‌... మరాటీ మూలం వర్నా సహ(స్రవృద్ధే చిత్రాలు మాధురీ పురందరే . అనువాదం, సీరీస్‌ సంపాదకుడు (అ వి, బాలసుబ్రమణ్యం ప్రచురణ: జనవిజ్ఞాన వెదికు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ జా (ప్రచురణ నెం 9 మొదటి ముద్రణ ; ఏప్రిల్‌ 2003 రెండవ ముద్రణ : మే 2004 ధర : 10/- సూచనలకు : వి. బాలసుబ్రమణ్యం 27-1-1304 అభటేవకకునెల్చురు-2... ఫోన్‌ ; 6-4 . శ . (ప్రతులకు సి, మోహన్‌ ప్రజాశక్తి బుక్‌హౌస్‌ కన్వీనర్‌, ప్రచురణల విభాగం 1-1-187/12, వివేక్‌ నగర్‌, జవవిజ్ఞాన వేదిక, చిక్కడపల్లి, హైదరాబాద్‌. జి.ఎఫ్‌.4, నీహారికా అపార్ట్‌మెంట్స్‌ మరియు 4 గాయత్రి నగర్‌, తిరుపతి-517 502. అన్నిబాంచిలు ఫోన్‌ : 0877 2244551 ముద్రణ : విజయవాణి ప్రింటర్స్‌, చౌడేపల్లె - 517 257

విజ్ఞపి పిల్లల్ని చుట్టూ 'కూచో పెట్టుకొని ఒకనారి చదివి వినిపించండి తర్వాత వాళ్ళనే చదువుకోమనండి ళ్‌.

క్ష ల! గ్య ళీ చి శీ వ్‌ జా తీ , ఇ

మాకు చాలా ఆటలొచ్చ మాటలతో కూడా ఆడుకుంటాం టి.వ ॥ శీ ో ష్ష్‌ | ౮ా న గ్‌ (0

బకరోజు మేము తట ఆతఆరోూం టన... ను . న గా తనన నసూ పాతోవళ్ళే మాటచెప్తాలి ఇదీ ఆట 6 .

ష్టాష. గల "వ. రోజా చెప్పింది

పాస్‌ అంటే వందని మా టీచరు అడిదింది నారా “ఈ -

పరీక్షలు పాస్‌ కావడం అని నెను చెప్పా జత: (| న్‌ మన బళ్ళో మీకు పరీక్షలు లేవే 0 ఇంక పాన్‌ దేనికి అనింది టీచరు ్ర

_.. మాకు పాన్‌ లేదా మాకు పాన్‌ లేదా త;

పాన్‌ లేకుంటే ఎట్లా స... ల్ల స్ట్‌ న కా. న క్షే

దీంట్లొ నువ్వు పాన్‌వా

(

ళ్‌ పా కూ

శ టళాటాు అ పూ య

య్‌ (౧౦౦౧ ౮ "౯ క్షా

నేను పాన్‌ కాదు కే2

నీ పుస్తకం బాగుంది ఏమ్‌ గలిది పోలేదు. య్‌ చా మ్‌ రా చే! (౮ వా. ' నేను పాన్‌, నేను పాస్‌

వేలుకి ఉమ్మి పూసుకొని ఆలో కాగీతాలు తిప్పుతున్నావు స్స్‌. 14

రాముకు రబ్బర్‌ లేదు నువ్వు ఇచ్చావు షే కో

మా టీచరు ఏమనిందంటే మీ ఇంట్లో ఎవరు పాస్‌ . .... యఎవరు పాన్‌ కాదు దేంట్లో పాన్‌ దేంట్లో పాస్‌ కాదు రాసుకొని రమ్మంది కే6

మేం రాసాం తద గహ.

(౮ ఆటల్లో మా తముడు వాస్‌ య? జూ జ్య] బాగా కూచోవడంలో మాచెల్లెలు పాన్‌ 18

(స్తో వం. గ కావి సకలించి వ్‌ పళ్ళ తోమడంలో నేను పాస్‌ శస “లీ య తినడంలో స్త్రయయారేగ రో నేను పాన్‌ ఆత న్‌ 19

నిద్ర లియ్మడంలో . | . / నేనుపాన్‌ కాదు

(( నే తా. 0 (0 గ అగ్నుఅలిగాడు యాలాల - తై వాడు పాస్‌ కాదు తమ్ముడు పాలు షఏ ౬ [ట్రం రాం పారబోనాడు . [1 ఆగి | గ్‌ ఏడుస్తున్నాడు $ వాడు పాస్‌ కాదు ( న్‌.

ల సరుకోవడంలో వస్తువులు సర్దు మణ హూ రూ క యాన ప్‌ య్య డక టా న న్‌, నేను పాన్‌ కాదు 22

చదవడంలో నెను పాన్‌ వినడంలో బాలు పాస్‌ గీర ఆ. శహటకకో మం. ౨తే

కురు ఎందులో పాన్‌ ఎందులో కాదు _ చెప్పండి _రాయంటి 24

! ల ॥ ః (ఎ ళ్‌ ఇ యు అవత

౨. ఆ క. శ ఎ వ - జ వా అ తా ఎన్నా శ నత ర వా ప్‌, లు. గా ఇ వవ ల ల ్త్షిహైెా శ ఆ నం వాలాకా ఖజనా పంక బు. మ్‌ - - వా ఆవ న నా 2న క వ కంల వవ చై; య్‌ లవ హన్‌ వ వ ఫా ప ట్‌ వ్‌ . ఇస ఆ ల వచ పైన యా చ్వళ నాడ ఆన సత 2కి చేల ఇనాం వన సైవవనల టిం లివి ం చ న = ః _ వ - హహ. = ప పర్వ టం ఉక మాలై. - ఎ వవంం మనా నవంచా న వవ న మై ంటమ వ ల హై లంవ చ వ ల పం వనమా వ క ఒం | టల =. ల వాతం న నన వ క క తగ్గ 7 లావా వ వక వ న

• న. న (= చ న వరన తం గగన ైపమవనా వవ వన వ నం చాచా నం మచ వరాం మచ న మట లం సై పవ నవ ఒం కా. | మేం ల = ర స న శ. చలం వై” పప న్నీ - . జ పైరు చ అమన ల వచందమనైన చెం పమ లర నను చేపదమళ్న ల చ ఎంననాయయూర్త్‌ వవ నల లలల నవవ వ సవ క్‌ సక
• | క 1. ఎమ్‌ వాక కక న న న క సా! శ న. స” ప =. క రద భె స న రా కన న వప యం || . శ నై [తన న ననన టట ప డద క హు ౯ | - - వ వ న నడత న లూ! సదడనవవా వచన న లలన న క ప ర యా లు న. క న వల సట నలల సవా వంతున న క ర పాడ న ఇన ఆ మా ర కనా వ; వతం నవ త్తం చనం వ చపాన లో కకక కలే న్‌ా ఇం హైకమవు క చ క వ నా కాలిం ॥ " లన ఎ వై టావచా గ 5 “వైవా నవవ చం! మానా మక తం సా హావ హా. షన వం వాకా కా కడ వ క డా ప క | ఇ చట న టవన్‌ వ వ లంరిచేం వై ంన మావ ఫై దయా తరాల క ర స కన ప వా ర సే కక నర నట న మ యాన న
• • ఆ ఒం వం స ఎవ వాచ వవ స చ వ కన స వసూ నా జ సడ వ ల నన నల మక న క సప నట | _ చ సవా వ వ | ఎ ఎ లం మే పాంటు చవి చమ వన ినం ం ఎెపళిమా ద చేద నంచు చయల రుం వచిండా ఎదిముము నం వమా నవు లా లానే లా | హాం? - ఖా లం ర ల స సబ అవక కలన న న ర సం య స వహ ల న! కవ షత పన స డా నకల క స స నత ల చ కా. కయ సక ై. న వస స క నర నక న డన చ = క సల టం ఇ మాంక్‌ ( ల చ వవ _ వై వేనవవన వమన 2 న క న ప క వ నన వ భన డన
• న జ శ న న తన త కప నాం లె వజ లన న య కన అ బా |. న న. క క రాన = హా కడ న ప బరహ జేన్‌ డా నజ టా జాహీ జ లా _్త్‌ క క క శాయి శం సం నా నడ సా ప వడాల కపట 2 మ వం పా 2చాలావమతుద ఆ లల లవ ల వ. ల? క. ల వ ఆచ నాం న నలం చ ాటవవాయోన ఎనే కంత వ పారి అ న కం. క చడ స న లన న క రం య. * వ. ఎం మలమలా చచకాపైవ స వమ సం న్‌ క్త న త వనవజసతక పం స దస్‌?
• = . జాం వై ఆ స సం శ మనస య 2 నే వారాలకి శయ కరర ర తల న న న. సన శే న _ క న క క వాం. టాన్‌ న వ క = అచవైంలాంు - పాసి ం నష నని మానక ఆఆ " య్‌ ప్‌ కా న నానన న వ క మ కడా దాక జ డల స ఆడకు దా చ వాహకం వ్‌ మై ॥ / వ స్‌ క సన వడ కా చవ వెన లె ప 2 నన న యల న న వ న వ ఆ“ ాచియడ నా సై న ల నక చక వకుల నవా ఆన్‌ న నన న న నే క / - - క శ న నన యాడ లాం స గ న య త ల హా! ఉపవా ఆ ఆ = గ మద 2 నవని వచం వ కూాాచాన వీర నం 4 నైవ నెనె వ కా వచా నమస న చాల దం వైవా నకి
• క టా జై న ల న ర ఆం నక మ మా వ నత సన క క న న కా కా వన వండే నా నము | ష్‌ నా న డా ల స త భయ క ఎ లన కనడ కరా క | తక న చా జు
• వైవి = వ టు నటన చనన ఫం ల 2 చేవ న ననా నాన నన న టన మూవ నవ సవా ఎ లా వవ ఆ ఆ మం _ క క మ ల్‌ ప మందా కన రాన ర గ. డని తేజా న ప టాడా యయా లా! _ క 1. క స ర వ జ స స చత. రయం న యడ లక కయ డక న వ న వ టే యే న్న జే
• . షప వా వై వాని కాం నేవి ల క. చ్‌ ర క నవవ? " ఒ ల మన " 1 2= కీమవైడ పవ =! దవ త ై / క న జ నక క
• వచ నాైరానన హలం వ క నం థి | ం వైనం నవ వం డాన్‌ వ డీ వదనా కంగా -. టై వ వ ఎం ్‌ ॥ లం ల మాం క నానడు న టం వానా న వావ . | టంట వ న అంత వదలని వ నవా వవ! 22 దక యా
• • న. శ్‌ = ఎస మి్యూ మవ నని లం ॥ వై షం వయం = ల్వంత కన వ న కాడా ట్‌ | ॥ . . -- =. ర ౨ శ భయ 2 పాం... - లావ స వ . 42 క. | క క న య ప ల... తేమ న జ్‌ ట్ట నన క తుద నాడ రా కం _ స ఇ న వ క నా న ద కక గ (ఉత ంటనగ ౯ వ లంవట2౩యావయమ క మం ననూ వి . ॥ క స న కా క్‌ వాట మ చనా. 7 -ైచంా న న = సంవ ర రడ | . వ ఆ శ స లా తంటా షట పా పో జ క్ష! పత నవ = + | చ లం క ల న నాం పల లాం వ కారం ఆక తాకు వర న నా వ ఎ మనం వ న య అరు. క ల ద ప కక్‌ ర స నం పన కానక నడచు వ యన సా స రాన నా. న త వ వన లాను భి నా నం నా మైన వై లా కా! య్‌ క లా | - = ఓ వ వం హై తట చెట న్నాం లా వోంపారా చ 2జి _ ॥ వలా వై ఎ ఉం యాలాల టం ంంల దల చన నప్‌ు వ నంత నల యయిన = ల చప వను వలా నం వం నరం టట టం మనమా రోనాాన వ టాం . ల _ | న వ న సావి నే! వ కయ స వ చా వా న్‌ అభూరె చరనం వనాల డా _ + న... _ ఎ మ చాచర రత్త నవ న న నటనల నటం టగా ఉప వనాియెదన తం వవ వంరాయానని న గ ఎ ఎ చంత్తైవవ పదాని వ్రిమననమైన్‌ నిట ష్‌ షన హాం వే
• చవ న . ఆవని వవ వ వ నైనా ననూ ఎవ గా పట్తై నంనవంా చే న మ ఆట వవ 2ైా=ా- వ్‌ మైన న. వు వ ష్‌ = - క ర (౯. క. ల మక జ క క వ వ ర్స . ప ఆవ న. వవ నాం నం లా నానయెదవుి ఆవ నవవ నవమం ఇం ంవంవవ ననా నై ల వళ వవ చాచాచాై హ్‌ న వ నా యా
• థి స్ట - “ త ప్రో క్‌ి 2 ఆ అ - _్‌ వా కష స మ పకహంనాం నాచే - తనా నవక ంపెభాద వ. న =. బయ వ స ల్‌ _ యి | వ జ స వ రావ నాయ ర వి . | ॥ కష వ _ వ స = కాక జటా న యయ | " - 2 స శీ క స నక కం చైశ నం చవావ సవ = - స / వ. న న న న న వచనం ఇచా షామయాూాష
• హా? వం 1 స నం రా ప్రస వ య
• ” - (=. ల్‌ న. న (= అ పారా కవన నకం సం లవ్‌ వెన వం _ ఎ శ = క త న త జ స ఫస కా _ ల్ల | - వ క. శ జ త క న స
• ? - క వ వం నప వం 222 పవమాన త వ -ా లన నూ - . (షష చో క క జనం మాచాని కా
• • 7 వ న క న న స పది ంత 2 _ _ ంంం, శ శ్‌ స | జయం ౬ చ బా నావకు న | వ య _ మం క్‌ ర న వ త క య కాలు
• సా ల వ 2వ పవ వే ప సస నర ప సత క సటకా (.. ః | ” ఎల ॥ వన్న నా క శభ ప పల తేక మ న. .. | న్‌ చపవవ 2 న ర స స | శ కా న = న ప వట క కాం కం క మ నచేం పడ్‌ టక వ కా “శవయ క క జ న య - శైవ మ కాశ న
• | - ఛి న మానం 2 + న 2మోానొ ఆ _ స్ట ట్ట వ ననా "న్నా? | షె ఇ పంట మా మె వచ వైవో ర వా మ న ఆ ఎం చై మై ైచ వా సాం 2 2 అంఖ్రైాా శే న ౩ =. | . వ వై క ఇ కవ కయప-? ర - ॥ ్‌ _ వ. | న క 2 లి కావే | శ _ వప చ శ న న కడా చ లమ వ - - - ల యల ఆవ వని ౯2 వై వను వమా జా 2 వ - ల చా నవం జావ పై వై వాం నమ్‌ | న క న. క వక నై ఎర్‌ హై ని వ - . తి హా _ ద్వా కం వచన. _ _ గయ ౧, ఆదా న్తంవై డవ నైవ హాస బం _ | అనీ . య నవల వైర ౨ 2 జ | చక ర లిపాన్‌ క శ పాన వ యైన _ . య వచచ వ లా తావ న మం క లలన - వ ॥ - |. వ క. వనాల శ. వ. వై వ న న. | క ౯ వ _ వవవమైన న” వ - " వ 7 భ్రా [| క. వా న న్నన యా హవా క్‌ న - - | కూ - ఆలా శా హిం పైపై స్వేన 2వ నం 3 లావచ మా వం నా వం - న గ వ నాచెవి చై మం వో వవ క ॥ య్‌ - ఎ ఎవం = శ = ఎ వైవా మమా కవ న్‌ా - ఆం - _ వజ గ వ వై ఎ నా చా బెా్‌ - - = 2 - జానా నా నావ నా వె దప వపా చెవి క. - _ ఆ వ. క న. - వవ నాం వచన న | సం . - వ వ్ల చం వవ వచు శే న లా న. 1 వలల పాల = చ టై ॥ ఎ సెల న నల హై అ . ॥ వ వ న మ చ 2 వచ పం - _ , ,] ల . అ చనన క్ష్‌ - చ లలా వరం ఒం - వల ల! . క. ఫా - - - -- ల ానాచటాం. క్‌. _ య _ _ | _ క ప | వ | | న. వ రల ద న వ = క | హ్‌ లా య వ మాం వ కా ప. | |. - న చవ వవ నం న ఇ [య _ ై - . _ - | | కష అడాదాం వ క. | _ = ఇ. వదనము వ వున చై నవ - ఆ - - ఆల నైనా డవ మున వ ఇ క వక క . . త్త జ. వ వం ఆ. లం వ్‌ నుం. మాకా. చన మవ వి పైవి న - . వరక క “ | - లై న ( - - ఎ రవ ఇక న న ర జ గ - షా శ న. మక | ల న్‌ యానా వవ శ. వం నవ్యా టల వా చెంచా” - ననే పస న న దావ బశ ఒం ,
• చేన్‌. “ఇవ న వవ న న - వ కవత వక చ ఎట్‌ 2 (| _ - వేనాడు యన. - 22 వణం నక వవ] నయా క ఇ ' .. నన న స క. వన న జ = | కావా 2 కాం వతి వలాడతయాా న శ న _ వమన మడ స క న - | అతి క ఇతని నాకేది చప ననన జడ య - | శ్తాకమాాతా స్య, క క న ప . యం ఖా? పడ వలడి ప. అభన క = క్ష్‌! (వ - - సా? |. - న | దయం చకా వాం వరెయటసడ చ (పావై ఇంప వ నం స్ట్‌ దాడే ర ట్‌ ల న పలి వు = ం వ ల న ాయాం క నన క. _ వ (గ సం చవచవంనవ వవ గవ వ సాడమల వ వచన ంన = “ = - నయన నార క పంటని న గాం చార వా ॥ ఎ -వ ఆ _ - క్‌ రా కకం పెన వక హామి - ఎ వవంండు.. = .. ॥ కాంతా వం వన నం _ ఎచయాటనవ వ 2వ నా _ _ ఆం రన పాడ వా వ ంనాు రి న్‌ స నా | ం = . ళచపతమక నాలా వపను .. చనన నె లవ మై ఎ వా కా నా న న - జననం వ పప టైం _ మ! వో 4న ల వారిమో పంకం మ 2 ఎన ల -ా _ బ్‌ టా 2 పామ టప చ్చు = శ ః డట చనా న దధ ఖతి . ము దష! వకవ వాక ఈ టం | హైందరమనంంా న శచిత క చై "= వ. యానం వకవ. లిన 2 చచ వమన నం న. " , వ భ్‌ళ్నో _ క వంంంయవాట మండవ యంల క ల రమా వవ వద పవన బావన వల - కనా కంట. క్‌ | పూడవన్యూ చర ల రామన్‌ చ ల చ వటం వేవ - - ॥ ॥ వంక కానక చటం మ నన నత ప ఆ న వన ననున యాం చే .. లో టయ. గ కక నవ మా లంత క సా ౨ . / చంచల పం త | కు! _ - " ( క్‌ జ యయాద్‌ ౬ డా హయం. ఒ ల్‌ ॥ ॥ ఎ వనం క్‌ నహరంేన ళో లల ఆలీ = వపను క వలను మైమ్‌నకం్న డాడి " క్‌ చాల వా డం నా స = అ యానాది. చా. జక జ. = |. - ం వ్‌ వందల వడక నాడా న యయరాను వ 2న హైమ క వండ ండుకా వం బామ ల వచన -ా - - - క కైన ననమా విక దాత కాడా లవ కం. ॥ ఎ భంవడ = లై . వాడడం. ననన యడ ననన చమ ములు. న అవన నం లుల పై పవన వ 2 _ [నవా 4 పండా యన విం క పూ. క శ న న ఎ _ , దానా. ళం లా దావా 2 వాం ఉన సే క ర య ం ; | వాక లా! డడ న్‌, నా వాని వం 2 న క నక క _ ప ఇడ్తైవ క్ష వ లట పండా స హాం. _ వ క క పం వా (. | వై సపది పా కా టా. వా _ జీ ఆలీ వచవచంాపాటక వై కానన డమ. - - చా. న్ను వ నవ పాం కవే ర బప వాం ప ల? మైవం నకి వం లద నా + అ - క్షే శవా కన్సా.. యా. వై జా నా ఇ శు _్‌ దడా న డాం చ తయా యం వ న + వదూవ2 2వ 2 వదమల ॥ _ | ళ్‌న్నా చం నవా నరవ యన నల క నం తా న - చు వనక ౨. వండ చీ పసం కవ నవ న ల న క | న. - మివ: హారం చాడా దన ౬ రా కనకాల | క క ః హవన వైట్‌ లంట ఎ హందిడేవావల వత్త ధరా వవాకాంయయా నా 2” వడు వేని 7 న క . న ఒం = జ ెవాాదాాా హై న న కడ క క. | చ జం య యం _ చేమ కం - . వ న మ , (హవా 2 పవ నన దాతా వ | మాన చ =ఐవోా విక్‌ = వవ ల వచనమ టు ప్త జి వ వ. = _ వాం చనన రి దం ళా నా వంటనే చ కమ టవ చనల సవైవవైా. 72 చాను ైైవ | ఆ - ళా 2 నా భం ిళదడ ను టాం న నా సంతాన చీ ఛే! క స వా ల _ _ మావ టాం దా ఎ లా టే కనన డడ శయ చనన లవ లా . య్‌ వేల. జ వము రమయ నక న నాడ న కా 1 యాట మానా ెట్లాకే క ఇ; చ వవ ను వ జనా జన లేన స క దాన న నక శశ | క వ్‌ నైవ ఇవ] వ. పకా వర వపా | నరం న 4 ప్రేత కా స. స ిడ యా 2న లన ర వనం చనం వావ నం ల శ - మయా రర వం వం జా చాచా పానం కవ యానా క వ - వ. క్‌ వక యక సస న జ నయా నడ స క సత న శ . ' డా గై దు వయా వ సూ వన క త వన టు - న వడు దత | క చనన స నవల క - కాం పక్కలా శా వచ క క వా డవ ఎ ల యన స వ జత వ క న. చం 2మాడా= వ వ న పన టి యా స భత న డు క న నడ క | న , - కాకక ననా, కానన న స కి వ ల మాళాకా వ క , - గమ ఐనను చడకాడాలమ ల యడ స పాక డాం డుం గై వడా వ ననన వడక్తవంాగ న సవం వటం అడవ వంకన మం కర ంకంటడా ళల ల డడ ల టన న ల న. . వా లకి నవల టా మావా వై యేన స కలా వయాటి వశ ఫిర్‌ న 2 వే క్ష డక టం వేల య వా సల సమం వాడ హాం వాడా మ డా టమ జ ఒప _ వ. _ _ జా వరన ననే న తంబి గమనం క రాడా కు య శా డక త క. ఎ పా వనన +వేచాడ్‌ క వి. శృ చావ వరన ప యమ్‌ ఖో సజు వన ధగ గహ ల్‌ చ తా (= న క. + తే వ వన యడ జా! సషృకాం=జసన్‌ 511 వాదు వనన అన తాం పండ 2ం కపప అమెవన పై ల = మెకానిక్‌ న - - చవ వా-దిా టీనో వు లుకు వా యన డడ టా పాల చవ వాెా శ శశ ఎ వచా ఎ టం _ 22వ కా నానన చచ జండా నైనం రక! య కాకక. క్ర స క ల చన వల వన నిపల్‌ వాటా. చడ న ఐల. మల! చ యా కన కక చక క కవ ల స - హత 1 శే కం వం న జానా ఇరా కూ. మం ఆయా. మైవం న చటక నా య న స = వ వివ టవ టల వి న వ యా _ వచిన డవ పక్‌ 2 క ల. వక వ న బాకా జా వేం న వచా నాం వచ్చిన పావిడంం వ తీట నకం - వంైచమన నడం స దతం వన లం న లాం నతన న నయ. క వ న క. వ. - - వనప వవ డడున యు వు! నం. చ ర. శవ క ఫా త నడ వ. =. " ల త పన ఇడ న్ననా న వన వావ చ = పా శాం సారం? వం నవదనచి వ్‌ ల ల తవ న సవం / _ . అతల ప్‌ క న క మ త న వడ | చావని వానా యా మన క రత త న ల న హా య 1 నడ ను ప వ. 2 | రదావ డా? = ఆ. వ్ర యో డ్రాతత న వ మ కాక. ప్న కన న లల న న మే టి - ఎ నంి _ రాడా క అంధ్ర బాద కతత హన తాన అం ప నడక ద న్న న న కంట యకం క భా వబ వవ | కే వనన కదన వ కయ కన అకు జా ఇయం తక లంక ల డట పక క న రాన వక నన ైవ మన సరా నాక న శ స ణా శ కానన అడ క క న న క నన న న ఖ మా సళ క క్‌ ఎ హం చచ క ఇనాం నాం క శయ జ నచ ననా. కళంక లారా చాన 2వ | కవ స లర వ వ వ గా అదన ఒ చాడ కనాన నీక వ కా లి నడు వా నా పంచా న క సన న స వ య వం వం యాట న టి = నం న చాచా వ టం! పంచానదాయ ల టా రవ వనన ను నాలంసనవరాన నా ల సై ల కాం ॥ చూచ నారా తట లటతతోంంలనవ పా తే స నా. సా న, రరర న ఈ ల స 7 ం, భవానచ లయ మో న 2 జ క జు 2కు తాన చవ్వోత?! చ్‌, 1! వ్‌ తనను శూరం న జత మం క జ న వం _ (| ॥ మనూ నానీ చనా 40. మంట బాం యత లేదన న చవ! € కన్తో గగ గం వ క ౯ ల వ కక లా ల్‌ క =. , 1 కప సన క మ టను వా నడకన మాక రి వ యాట పంట త నాతన క జ భన య కనక. వై - న్స న కడపకి కత నే హా = పన త లం కనక డల త స) పకక మం సేత న స న - వావ 2 స ' చ నావా - ల చాడా! కవనం వాంయయవకష్తడాడచాాడాం మనే వ్‌ (శర డడ మి అటాచ్‌ డన లాచై వినూ న లైమా టంవ నలం నా లం మన వై చ లల ఇ

మవసు ఫౌండేషన్‌ ___పపసకంపంఖ్య 1 (౧యసు (లా (కటల. ౮ | ౪ మ౦96ద౧మఖథట ___ముందుల్టీ _ ఓ/6[[ ___వెమకఠల్ట | ఒ|౪ఈ _మెక్తవతల | వెం __పెద్దపైజాపేజటలు (|... కోపల ౧], [/(,£2£శ __లవిపేజల గృహే... _శతకచతి (|| _పేజలుపరిచూపివవి | ౯. _బిండింగుచేపది |. __పావ్‌ చెయ్యనివి _ |...