Telugu జానకి విముక్తి 01 - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

, ] ఖ్‌ ॥ ౯ | తొ స ” ( / శ " ॥ న్‌ ఫ్‌ ఇ స్తం. ( ల, = ఇ ఇళ | క్ష. య నో కీ గ / క్ని న్న ప 9 క ళీ శ శ ఉ ల్‌ వ | -' ॥ చల ం ్క ఛీ ( 1 క స్త “ఫి క! ॥ గ ఇ న స! " క్‌. న డే న న్‌ లీ | |. గి న్‌ 2 4 ల్‌ో ల వ వహ. నా! ఆనా ॥ వ. న షో ? ఫీ, ఇ = తీ ల చ 24 కటకటాల శ్శ -ె నె ॥ తం ప శ (| క్‌ || [ గ్‌! జీ న్‌్‌ (| శ శి జీ ఇ క న వ్‌ ఇటీ న్స స్‌ సక్తి [9 | శ . , శీ ర ౯ కి | ఇ 4 స్ట న శ / లా శ్‌ ఎ ॥ ॥ 1 నాళ తేట *, ల్ని ౯4 ల స న ఆం న నీలాల టాం టో ఇ ౯" శ జే న ళీ గ్‌ ౪ లో £ ఖ్‌ | శ ల క్‌ జ ఐసీ శ పే వ్‌ ల ఫ్ర! ల / (ా = | | సల ఓ ఇ నస. , జల వ ల ల్‌ న క ఇ ః ల్ల . | | ॥ 14 క ఖ్‌ - నా | _ శ ల "శ . న. ఖ్‌ ఇ క / | 1 |. ॥ జ్య _ వ లో జా | శ శ్‌ న అ " చం అ , న 4 ని ఇ ః లగా - స్‌ అ ॥ జ | న , శి ఖ ః శ్రి = ॥ | ఎ క. వ ఇ ॥ శ ఈ. ఖ్‌ కీ య . 1 1 జా ఈ శ్‌ శ ట్‌ _ శి నుం అతా న్‌ా. ॥ _ (4 వన జ. ; ] ( * జ ఈ 1 య, . ఇ ॥ . ్షే - ఇ 60 లి ఇ _ ఖీ గ్‌ లీ కి ఆర్యతో. చె [గీ క. | * శీ , | / లీ టు | ఖ్‌ " ము ఇ వివా. తా టు (౮; / క ॥ ్సో ళ్‌ | | ] " ఖు గ్‌ షి ళా జ. య్‌ ట్‌ ॥ న్‌ | లే! 1 నః న! స క | * గ్‌! శ ఆ గ! న / గ 11 . _ త. / | క్‌; గ్‌ తో | క్‌ . ఖీ వ ర 1 గ |: | శ ళ ల్‌ క్‌ దా ఏ2 ల్‌ క. ర్యా [5 క! ఈం న థ్‌ న గ ల క " ష్‌ య 1 వ 1 యజ " | లి ళీ నన న లాన్‌ న్న |! న. ర ( - ము. 1, వ్‌ లొ ల / లంచ మ సస ఎం (ల క2 తీ ర ర సాం న్‌్‌ శ్వ శఉ నో లర్‌ లతో 4 వ క్‌, భా! ర్క ట్‌ లలా [ ॥ | ౯ - కున (1 ౫ ॥ నళ జో ( శ / ళీ | ॥ ,

• | / సు శీ [ ్ట " ఖ్‌ | న 4 కష నిన ఇ ళ్‌ _ ళీ |
• ॥ 9 ట్‌ ॥ . లు నా " . న! ( + | ౮ ఇ | ఇ ః ॥ ల ల ఇ * , క య. ! న్న 1 తో = _ ల | ల్‌ * | న శ | ౪ , శీ ॥ _ లో , ౯ , _ = వ = ( / శ్ర త క | | వ ౮ | ళో న ల | . శ | న జో గ _ న్‌ న్‌ | క ఖ న | , . య ఇ డి , న 7 | ల్‌ వు గ క ళు... లా వా కీ ళో | జాలం టీ ల్‌ క ః నే . , నాననా లి 4౬. . ల్‌ క. .

జూనకి విముకి=! అనాణామి రంగనాయకమ్మ స్వ్రట్‌ హోమ్‌ పల్లి కేష న్స్‌ మవొూదరాబాద్‌

సీంట్‌హోమ్‌ పది కేషన్‌ వ్‌ గ ల రచనా కొలం ; 19077 "మొదటి ముృుుదణ త 1070 విల్‌ ఖ్‌! రెండో మ్యుదణ ౩ 108["మే గ ధర 5-00 ఈశః నవల మొదటిసారి “ఆంధ్రజ్యోతి, వారపషతికలో 17.86.1877 సంచిక నించీ, 12819077 సంచిక వరకూ సీరియల్‌గా వొచ్చింది. అరుణా పబిషింగ్‌ ప ఏలూరురోడ్‌, విజయవాడ... 1

వుుందువూట

6 టాం నకి విముక్తి” నీరియల్‌ గా వచ్చినప్పుడు చదివిన పాఠకులు కొందరు. “*జూనక్‌ సంగతి ఏమైంది చివరికి [2 “జానకి పరిస్థితి ఎప్పుడూ అం'లేనా ? అలా వుండడ మేనా??? అనే (పశ్నలు అడిగారు. ఈ రకం (పశ్నల కన్నిటినీ కధలో సమాభధానా లున్నాయి జానకీ పరి స్తితి ఎప్పుడూ అలాగే వుంటుందా గై మార్చు జరుగుతుంచా జరిగి బే ఎలా జరుగు తుంది ?._, అనే విషయాన్ని కథ చర్చించింది,

ఆయినప్పటికీ నా! మార్చు దశని కభా రూపంలో చ్నితిస్తూ జానకి తన విముక్తి మార్గంలో అడుగు ెర్దేవరకూ కథ నడవడం అవసరమే,

ఈ కధా వస్తువు తప్పనిసరిగా అలాంటి ముగింపుసి కోరుతోంది.

కధ అంతవరకూ జరగాలని నేను దీన్ని (పారంభించి కానీ జానకి కధలో తర్వాత జరగవలసిన విషయాల్ని కూడా చి తించాలనే అభి పాయం కలిగింది. కాన్‌ (పస్తుతానికి నేసీ కధని "పెంచి రాయడం లేదు, పీలయినప్తుడు ఆ పసి చెయ్యాలనే అభ్మిపాయం అయి'లే వుంది. ఆ ెండో భాగం పని ఎంత తొందరగ చెయ్యగలనో రంగనాయకమన్ము ఓ2_4. 1076 ఈ మొదటి భాగం రాసీన మూడేళ్ళ తర్వాత 1080 లో *ఆండో భాగం శాళాను, క అది కూడా ,9ప్పుడు పుస్తకంగా ఎశలువడ్‌ంది, రంగనాయకమ్మ 10.5.106!

జానకి వినుంకి = అని చెల్లలి సంసారం అంతసాగసుగా వుందన్నసంగతి అంత వరకూ తెలీదు సత్యన్నారాయణకీ. మొదట్లో వవో కొన్ని సంగతులు విన్నాడుగానీ, "పెళ్ళయి 5ండేళ్ళు దాటినా. . .ఇంకా ఇంతకాలానికీకూడా. .. వోపాలా ? దెప్పుళా్ల ! పోట్లాటలా గంటనిం చీ 'చెపుతోంది జానకి అన్నతోం గంటనించీ ఏకుసోనే వుంది జూనకి అన్న ముందు, గంటనిం చీ నిర్దాంతపడి వింటున్నాడు సత్య్వీన్నా “పడ్తవక్కు వూరుకో” అన్నమాటలు అతని నోటినుంచి శావడం లేదు. . “నిజంగానా? నిజంగానా[? అంటున్నాడు సుధ్య వి! ఛి! ఎలా భరిస్తున్నావు 1” అంటున్నాడు మధ్య ఎప్పూజెప్పూషోో జరిగిన ఏషయాలు చాలా చెప్పింది జానకి. ఇంకా చెపుతోనే వుంది-

న జానకీ వము క్రీ-1

వింటోన్న ఫొద్లి సశ్యం కుత్ర కుత వుపషకుతమున్నాగు వోపంతో.

వ్‌నీ వీసీ “వొషలాగుశ్నారుగాన్‌ మనుషులా లేరు

(ల మ్‌, పళ్ళు" అన్నాడు అ..వ్యూం వేని. భు ఏసి విస్‌, “ఇం 'ేం చెపు తొ వు? బయళ్లు. పెక్క మణం జీ వి గ్‌ బం కట కూడా ఇక్కడ వుంద్‌ ద్దు అన్నాడు రో తప్పుట.

జానకి అబేమిీ వినివీం చుళోలేదు

చెపుతోనే వుంది.

ఏగుసోనే వుంది.

“అది కాదు అన్నయ్య ఒకనారి,,.?

“జాసకి నా కసలు వినబుద్ది నెయ్యడం లేచు. ఏన్నది కాలూ అంతె అ్యుమైందిం పరిము సెచులు ఏళ్ళు వ్ర గో డబ్బు వంధి మనుషులు. నీ మొగుడికి. ..ఛీ! అసలు వాణ్ణే | మొగుకు అనడానికే అసవ్య్యూం వేసోంది నొకు. వాదు ఉత నొగ్తులా వున్నా గు. పొత రాలి యుగ౦లో పుట్రవలనిన వాగు, ఎ ముస్సీ

ల ల్‌ జనని వెల% బెట్టాకు+ ఏంలాభం ? ఇలాంటి ఎమ్మెన్సు గొడ్ల, చియ్యెన్సీ గొడ్డని వాలా మందివి ృఇముగుదును ఎలుగుబంటిక్ష్‌, -ఈ వెంక టావుగాడిక్‌ "బేడా లేము "అన్నాడు గబగబా సత్యం.

తన భర్తని అన్న అలా తిట్టడం ఇష్టంగానే వుంది జాసక్కీ* కాసి తన మాటలు ఇంకా _కద్దగా ఏనడం లేదని మూ(శం కొంచెం అసంతృ వగా నుందిం

“ఎప్పుడూ తల్తీమాకేు! నా తప్పు వుండని, లేకపోని; తల్లి ఎంత అంళశే అంత. నన్ను తిటడానికే తలి కొడుకులికి ళా వి ఉం

రంగనాయకమ్మ / అంత సఖల్షం గౌని, బయటతిరుగుళ్ళీ, నీనిమాలక్షీ చీశ్రాటలకీ అయితే తల్లిమాట వింటారనుకుంటున్న్నావా / నామిాదకీ మాతం ఇద్దరూ కలిసికట్టుగా వొసారు,, నోంగూర్‌ పచ్చ డికి బూజు పడిటేకూడా నఫాతప్పేనా అన షతన్యూ 7? అసలా వచ్చడి పెట్టింది మా అ తృగానేం జూడిలోంచి పచ్చళ్లు తియ్యడం, పెటడం. ఆ వాసిన్లు కట్టడం అంతా అవిడే చేస్తుంది. పచ్చడి! జాజు పట్టినందుగు మా_తేం త్ర్‌ప్వు నోదీ.” “జ ంందడుకూ ౯” నువ్వేం చేశాన నెల నెలా బయట వున్నప్పూకు ఇంట్లోకీ రానివ్వదు. అటువమూగు. ఆ బెజెకు నరండాలో కూ-వో బెడుతుంది, నౌ కెప్తాకూ ఇఫ్యం వుండదు. ఆమూడు గోజులూ స్నానానికీ నీళ్లు ఇవ్వదు, అన్నం సరిగ్గా పెట్టదు. నామిోాద వున్న కశ్లం తో ఆ మూడు నోజుల్లో తీర్చుకుంటూ వుంటుంది. ఈయనతో ఒకటి ₹0కుసార్లు అన్నాను_.నాకలా కూరోోడం అలవాటు లేదని, ఏవిటో "పెద్ద నేరం చేనినదాన్ని చూసినట్టు చూసి- ఈ టాం కొంపల్లో వేసూలు ఇక్యడ కుదరవు, ఆ మాట ఎస్వూడూ మా అవమ్మువగ్గర అనకు” అన్నారు- ఇక నేనూ నీవా చెయ్య లేక వూరుకున్నాను. ఒకసారి మా అ త్రగారు వూళ్ళో లేనప్పుడు ఆ నెల సను బయట క్యూ కోకుండా ఇంట్లో కీ వొచ్చేశాను. అద్‌ నేను చేనిన సేంం, గోంగూర పచ్చడి అందుకీ బూజు పట్టిందట.” సణ్యేం "తెల్లబోయి చూస్తున్నాడు. “ఆవిడ వూరునించి వొచ్చాక వదో మాటల సంద ర్భృంలో 6అన్ఫువూ 1 మొన్న నెల ఎవరు వొండిపెట్టానే శి

జానకీ విను క్తి-1 [| అంది.” నేను ఇం౦ట్లోకీ వొచ్చానని చెప్పేశాను ఇక చూడు, ఎలా మండిపోయిందోః ఎన్ని తిట్లిందో! తిట్లని తిట్లు తిటకుండా ల బల” టబ తిటింది, ళు

నేను కొంచెం థెర్యంచేనీ వు కేం చెయ్యనూ? వంట ఎవరు చేస్తారూ?) అన్నాను.

“సండేవా ళ్ళవరూ లేక్రవోతే పస్తులుపడీి ఇవావండీి” అందిః

“వూ కాలంలో ఇంతింత "ఘోరాలు ఎరుగుదమా +? వ్‌ ఇరుగమ్మునో, పొరుగమ్మనో బతీమాలుకునే వాళ్ళం. నోఠు మంచిదై తే వూరు మంచిచదౌతుందనీ. ఆ మాత్రం మంచి చేసుక్‌ వద్దూ నలుగుర్ని "” అంటూ ఒక పూటంతా తిట్టిపో నీంది. నలుగురితో మంచి చేసుకోవద్లూ అంటుంటేగాన్‌ నే నెవ్వుడై నా ఎవరింటికై నా వెళ్లే వూరుకుంటుందనుకుంటు

“"వమిటా పెత్తనాలూ? సంసార్హ కి ఇళ్ళంట విరగడం కుదురుతుంగణగా ? మర్యాబేనా 1” అంటుంది, ఇక నేను ఇరుగు పొరుగు వాళ్ళని మంచేలా చేనుళోనూ ) ఆమాట అడిగ లే వూరుకుంటుందా ? దానికి మళ్ళీ తిట్టు.”

కక షార్‌ రభ్వూల గ పచ్చడి సంగ ేనో అన్నావు”

“అందుకే చెఫుగున్నాను. అ నెల బయటవ్రుండి ఇంట్లోకి వచ్చినందుకు ఒక పూటంతా నన్ను తిట్టి నన్ను అదుపులో సపెటనందుకు కొడుకునికూడా లిట్ట, ఆ పూట అన్నాల్లోకి నోంగూర పచ్చడి తీస్తానని జూడీ _ దింక్షింది

రోంగనాయక మ్మ గ్గ

చాన్నిండా బూజే. ఇక ఆ బూజు చూన్నీ మండిపడిపోయింది

“ముట్టు ఇంట్లో కలివిలే పచ్చళ్లు జబూజెక్కక వమౌ తాయీా? పచ్చడం తా స్‌ ఎదాన్న పెట్టుకున్నా వు” ాాలఅని ఒకళే ేఠలు.” నేను లేకపోలే నిన్ను పట్టలేం- ఎక్కడికన్నా వెళ్ళానూ అంశు కొంపకాడేం తగలబకుతోందో అని భయమే నాకు. మొగుర్జే బాగా మరిగావు. మూను రోజులు మాతం వాణ్నిక్కడ వొదులుతావూ +? బయకందుకు కూర్చుంటావూ'?” అని ఎన్నిసార్లో... ఒకసారికాదు, రెండు

కన్నీళ్లు జారుతోంళశేు వెక్కి నెక్కి. వదుస్తూ; ముందు వడవాలో ముందు మాటాడాలో శోచనట్లు వగుస్తూ

గ్య న్‌ టో

మాట్లాడుతోంది జానకి.

స త్యానిశేమా తొ చడం లేదు.

మెదడంతా మొద్దు బారినట్రు అయిపోతో *ంది.కా సేపు మొట్లాడ లేక వూరుకుని. అతనేవంటాడూ ₹” అన్నాడు,

జానకి కొంచెం కళ్ళు తుడుచుకుని = “వఏపంటామూా 7 ముట్టు ఇంట్రో ఎందుకు కలిపావూ ౯ అని నన్నే తిట్టారు” అంది.

సత్యం వోపంగాో*ోమ) ఇంట్లో పనం టె తను చయ్యక పోయాడా, నువ్వు బయట కూచుంకే తను వంటచేసి నీకు తిండి పళష్టవాదేనా )” అన్నారు.

“బ్బక్యడ చీపురుఫుల్ల తీసీ అక్కడ "పెట్టడం వుండదు వఏనొడు. అృారాతి అమిుగాస'ే మంచిబళ్లు నేసే ఇవ్వాలి

[0 జానకి విము క్రి-1

లేచి. అలాంటి మనిషీ, వంటచేసారా + నేనే బయట వున్నా నని చెప్పె ఆయన వళ్ళ ఆఫీసు శేంశేన్‌లో తినేనేనారట. నాకు రాాతిపూట వ(బెడ్లో, చపాలీయో తెచ్చే వారట, తిండి మాట అలావుంచు. ఆ మూడుదోజులు ఇలు తుడవడం వుండదు. బట్టలు తకడం వుండదు.అంటు తోమడం వుండదు. నాలుగోనొగు ఆ పనులస్న్న నేచే చేసుకోవాలి. వూ అత్త గౌతు త్‌న బట్టలూ నా శే సడేనీ వుంచుతుంది. నెలనెలా ఇచూడవని దోజు వుండదు అన్నయ్యా!

సత్వం భరించ బేకో పోతునా గు,

“ఇంత మూర్థుడా వాగు 1” అని ఆశ్చర్య వకు తున్నాడు వెంక[(పావు సరించి,

“ఎందుకు ఏడి చమవు 7 ఎమ్మెన్సీ మళ్ళీ. మాస్టర్‌ ఆఫ్‌ సెన్స్‌! జంతుశుక్తీ, ఫక్షిక్స్‌ లేడా వమన్నా వుందా? ఉఇ౦కా' ముటూా అంటూ అంటూ వీడించుకుతింటాడా? అర పయ్యేళ్ళ ముసలమ్మ నోట్లో ౨క్షరం ముక్క లేని ముసలమ్మా ఏ నితిలో వుంపే పిమూ ఆ న్గ్‌ీతలో వుంటాడా స్‌ ఇచాదసాలేం సనిక్షీ రావు అన చెప్పలేవూ ] పడి శెవవై నా న్నేహిశులు వడి 'న్హా గ్రా 19 అన్నాగు వేపంగా,

తన భర్ష మూ్య్పుఫు చేస్టల్ని అన్న మాటిమాటికీ అంత చీవరించుకోనడం తసంశ అంత (వేము చూపడం జూనక్కి చాలా సంతృ పిగా వుంది.

“స్నేహితుతెందుకు లేకూ ? వుత్నూరు ఎనకెవరో

రంగనాయకమ్మ 11 రొ తీలో ,.. ఒకాయన ,,.. జేవగకి అనుకుంటాను ఆయన జీరు...ఆయన బొగా జ్ఞాపకం వున్నారు నాకు. ఈయనతో కలినీ ఆ ేషగరిగారు ఒకసారి ఇంటికి వొవ్నారు. అష్పుణు నేనే గాత్‌ రూంలో బట్టలు వుతుకుతున్నాను. కాఫీ తీసుకు రిమ్శుంశే గబగబ వంటింట్లోకి వెళ్ళి కాఫీచేని కప్పులో తను శెళ్ళాను. నన్నుమానీ చూడగానే ఈయనకి ఎంత ఫోపం వొచ్చ్చేనీందో! “గుడ్తలున్నా యా వొంటిమూవ్‌ విప్పుకు వొచ్చావా [0 అని అరివారుం

అసలు నా శేవపటో అర్ధంకా లేద? ముగు, చీరివేఫు చీచేవెరా కొంచెం పలచగా కనబశుతోంది* అదన్న మాట చలీ లు వప్వువోవడం,

ఉఫషర్ర్రాయి మొగేసు వుత్నాడన్న జైన మేమన్నా వుందా 2౫ అని అరిచేసరికి నీగ్గుతో చచ్చిపోయాను. అసలు నౌ క్‌ ష్లూడేం చెళూ్యూలో శోచలేను* ఇ౦0కా సా చేత్తుల్లో కాఫీలు వాళ్ళు తీసుకోలేదు.

ఈయన నన్నలా అన్నారో బవేవో ఆ “సషుగిరి గారు వాలా వోవంగా లేచిపోయారు కుర్చీలోంచి _“వెళా ను, +, ౬” అని గబగ బా చెప్పులు వేసుకుంటున్నారు.

“*న్‌ం మూ: ఆపిడ వేషంచూసి 'జెదిరిపోతున్నా వా 703

నిజానికి అప్పుకు వెంక్టటావు ఛాలా వెకిలిగా

[బి జానకి విము క్తి-!

ఆ సంగతంతా ఇెళృతోన్న జూనకీ- “ఈయన చాలా వెకిలిగా నవ్వాగు“" అనలేదు. వెంక్కటావ్చు నవ్వులో ఆమెకు అంత వెకిలితనం కనవకలేవో, ఆనాటి వోపం కొంత తగి పోయిందో.

“ఈయన నవ్వారు” అని మా త మే చెన్పింది,

“ఈయన నవ్వు మా సే ఆ "శేషగరిగారికి ఇంకా వోపం వచ్చినట్టుంది.

“ఆవిడ వేషం మూసి కాదులే, నిబుది మూసి పారి పోతున్నాను” అని గబగా వెళ్ళిరోయారు."అప్పటికే నేను లోపలికి వచ్చే శొను.

త రా్ఫ్రతకూడా ఈయన దక్‌ శే తిట్టడం సన్ను, వొళ్ళంతా కనబడే గుడ్డలు కడ లాసట- నిగ్గువొదిలేసి తరుగు తానట,

“నా పెళ్ళెాన్న నేను “ముకసుం కు మధ్యలో పక్తిక్షి వోపం ఎందువో[” అని అ శెవగిరిగార్ని తిట్టడం. .”

వెంక టాపు అలా _పప ర్తించాడం కే సత్యన్నా రా యణ నమ్మ్డులేకపోతున్నాగు. తలలో నరాలు చిట్టిపొాతా యేమో నన్నంత కోపంతో వూస్తున్నాడు-

“ఆ స్నేహితుడు వుండగానే నిన్ను నిజంగా అలా అన్నాడా” నిజంగా అన్నాడా ? అని పదినార్తు గుచ్చి గుచ్చు అగుగుతున్నాగు,

టి నిజంగ అన్నయ్యా! సరిగ్గా ఆ వూటలే నాకు బోలెడుసార్లు జ్ఞాపకం వొసాయి"”

“ఆ శేషుగిరిగారు మళ్ళీ వొస్తున్నాడా ?”

రంగనాయకమ్మ క్రీ

"” లేదు. అప్పట్నించీ ఈయనతో మాట్లాడడం లేదట. అందుకే ఈయనకి కోపం. ఆ శేషగిరిగార్ని మిగతా స్నేహి ముల దణగల తటడం. ..”

“ఎంత వుత్తమునో అతను! ఒక్క సంఘటనతో ఏ్ణి పరమ నీచుడని (గహంచేని ఏకితో స్నీవాం మానేశాడు, నువ్వు మాతం ఇంకా ఈ సచుడిశ. కశకాపంం చేసోనే వున్నా వుొఎ--లఅన్నాడు సత్యం చెల్లెల్ని చీదరించుకుంటూ,

చిన బుచు*కుంది జూనకి. *కటుకునా?క నాకు తవ తుందా అంది ముప ముడీఎ. ( న -

“వాలే! నాలుగు నసంపవల సంవశురాల వయస్సున్న ముసలమ్ములా మాట్లాడకు. వంకి్వషకుం కే 'తెపువోకళూడదా? అఆ వెధవ తొడు ముక్క. తెగనంటుందా!” అని మొహం చిట్రించాడు సత్యం.

తర్వాత జూనకీ చాలా సిషయరూాలటు చెప్పశాని కికూడా జ౦కీంది

జానకి ఇవ్పే విషయాల్లాంగివి సత్యానికి ఫొ_ఫైమిా కాదు. ఈ అ_త్సీలూ...,...భ్ర్తలూ ఈ సాధింపులూ... వీడింపులూ. . .ఈ నరా తె్యాలూ. నీచ త్ప్పలూ,.. అన్ని చూసోనే వున్నాగు, ఏంటోనే వున్నాగు-_అందరి జీఏతాల నిండా,

కాని, జానకీ కూడా అంత దుగ్షతిలో పడివుండటం. .. అంత దుర్భరంగా బతుకుతూ శ్రుండటం...

6 అసలు నువ్వు ఇంగకాలం ఎందుకు చెస్ప లేదు ఈ

ఓ]

14 జానకీ విముక్తి -1 సంగత్రులన్ని ? ఉత్తరాల్లో ఎప్పుడన్నా రాస్తూ వుంచొచ్చు జానకీ కొంచెం సంచేహిస్తూ "్రివ్బీంది. జన్సీర్సు డ్రి తీరాలు రాయడం ఈయనకి ఇష్టం నుండదు, ఒక్రనారి నువ్వు శాన్‌న వుత్తరం ఈయన మాశారు. “ఇవ్వు డే౦ గొడవలు లేవుగా ?” అని రాశావు ఎప్పుడో ఫో తలో. అవుతరం చదివి ఈయన ఎంత రాడాంతం లి ఆఆ ఢు ళజసలట్రు నా వుత్తరం అశ నెందుకు భబూఖాధూ!” “పోస్టుమేన్‌ ఇన్వగానే ఆయనే తీసుకుని చింపి చది “న్సి వ్లుత్తేరం సీ కిన్వకుండానే అతను చదివాడా 1) అన ఆశ్చర్య సడ్డాడు సత్యం. భార్య వు త్తరాలు భర్త చదవడా?” అని ఆశ్చర్య పడింది జూన కీం “ఇక పీళ్తిగురించి వమి అలోచించక్క్ట్రేమ. మన మీక వుండవలసిన లవక్షణాలేమిా పిడికి లేవు. “మళ్ళీ ఈసారి నా వుత్త రాలు చింపి చదివావంశే పళ్ళు రాలగొడతాను” అని “మళ్ళీ ఎప్పుడన్నా నీకు వుత్తరం రాళశానంశు నా పళ్ళే రాలగొడ తానన్నారు. ఎప్పుడన్నా సికు రానినా ఆయనకీ "తెలీఐండా రాయాల్సిం బే. అదీ మానేశఛానుక్రదా ఈమధ్య. నువ్వు అర్ధం చేసుళో లేమగాసి. .” సత్యం ఏమి మౌొట్టాడ లేకపోయాడు

రంగనాయకమ్మ ర్‌ జానకి పెళ్ళి పూ ర్తిగా తండి నిర్ణయంతో జరిగింది. "సెట్టి జరగడానికి వొక సంవత్సరం ముంబే ఆయన సంబంధం నిర్మయింబొడు. అప్పటికి సత్యం పెళ్ళిళ్ళ విషయంలో అంత నీీయస్‌గా ఆలోచించే స్టితిలో లేడు. జూనకి పెళ్ళికి ముంచే సత్యం 'నెంక్టటావు5 రెండు సార్డు చూశాకుగాన్కి అతనిలో నచ్చని లక్షణా లేమిా కనపడలేదు, ముగె 'వంక[(టాను ఇవాలొా చావుంటాడని స త్యానికీ చాలా సంతోవ.౦ వేసింది, జూనకీ పెళ్ళయిన అన్నెల్లకే తండీ పోయాడు, అప్పట్నించీ జూనకీ విషయంలో సత్వం ఎక్కువ ఆస క్రిగా వుంటున్నాగు*ః జానకి కొంచెంసేపు వూరుకుని___ “అసలు. నువ (0కు ఏళ్ళకి చాలా కోపం అన్నయా" అందె, ఏంద్లుకూ 1% అని అశ్చర్యంగా చూశౌడు సత్యం. “మూ సీన్న తగారి కూతుర్ని చేసుళోనన్నొావుగా” “అబే కోపం వళ్ళకి” సత్యం ఇఊంసాం చిట్టించి వ్లూరుకున్నాకు జూనకి కొంత వనేపటికి అందె. *ఆ అమ్మాయిని నువ్వు చేసుకోరాదూ అన్నయ్యా! క్ట ఆలోచనల్లో వున్న సత్యం తిలె త్తి ఎనర్నీ [2 “6బ్రటే. మా వీన్న త్తగారి...” “చాల్లే వూరువో _ నీకూ. బుద్ధి లేనట్టుంది” “అదికాదు ఆ అమ్మాయి చదువుకున్న బే”

గీ జానకి విము క్తి-1

ఆ వ్లూగుథోలీ జూనక్తీ! * అని సత్యం వాలా విసుకు్కుు న్నాడగుజా “నౌ సంగతంతా తెలినీ అలా మౌాట్లూడు తె వేమిటి ? చదువుకుంళశు చాలా ? డబ్బుంళశే వాలా 7”

జూనకి కొంచెం జంకుతూ.

“* వాసంతి నికు గుర్తుందో లేవో ఆందానికీ కూడా వాలా ెపఏంటుందిి అంది

సత్యం కొంచెం జ్ఞాపకం తెచ్చుకుంటూ _

బ్ర గ్రే స్పీ పెళ్ళికొచ్చినప్పుడ., ఆ *నే? నెల ఎండల్లో నల్ల చీరా, నల్ల జూశెట్టూ. వేసుకుతిరినందీ! ఆ అమాగ్షయేగా? ఆ అమౌా్థ్హాయి అందం కాదుగానీ, నల్లగుడ్త లు జాగా గుర్తు న్నాయి నాకు. స్‌ పెళ్ళిలో ఆ అమౌాస్హయి. .. ఆ ముంగళహోర తులు పాడడం.. .ఆ హోంతులు తిప్పడం... అబ్బ ...ఎపన్నా వమూరిందో లేవో, ,.అందం అనేదానికి మనం ఇచ్చుకునే అర్ధం ఇవాలా సంకుచిత మైంది జూనక్షీ! శారీరక మెన అందాన్ని మాత్రమే అందంగా తీసుసుుంళశు ఈ మూర్చ కూ గొప్పు అంద గాడేగా? “ పెళ్ళికొడుకు ఎంత బాగున్నాడో 1” అని "పెళ్ళిలో వీణ్లి జనం ఎగబడి బూడలేదూ 1? *జూనకి మొగుణు ఛాలా చాగుంటాడు” అని మన వాళ్ళంతా వెవ్వువోరూ? ఇప్పుడై తే నౌకు పశు పువో వికృతంగా కనపగ తొడు. ఎమ్మెస్సీ చది వాగు నీనిమా హీరోలాగా వుంటాడు ఏం లాభం ? ఏడితో జీవితం ఎంత ఆనంవంగా వుంది నీకు ? వొంటి అందచందా లకు మా తమే సంత్మ్‌ వ్‌ పడేంత మూరత్వంలో నేను లేను, , .జానకి ః గ

రంగనాయకమ్మ కే

అహృరసలావున్న అవమ్మ్మాబు (_నతాలూ నోములూ నోఛిందం శు ఇక ఆ అమానయిలో నాకేమి అందం కన పడదు. ఎటుచూననా ఆ మూూ్యూడ్వ మే కనబతుంది. బియ్యీలూ ఎ మే్యేలూ చదివిన అమ్మాయిలు కూడా నెలకి నమూడేనీ రోజులు బయట కూర్చుంటారు, నున్వు ఇక్కడ గతి లేక వేస్తున్నావుగాన, కొందంై తే ఎంశ చకువుగున్నా, పుట్టిళళలో వున్నా, అమ్మ అ మ్ముమ్ధులో ఇచెప్పారుకదా అని వమా న్యతి రేకించకుం శా ఇష్టంగానే కూరు, ౦టారు. అంత చిన్న విషయాలలో కూడా సతం(_తాలోచనలేని వరారులో

లాం ఖం

ఏం అందం కనబశుగుంది ?...సేే సంగతులు శర్వా మాట్లాడుకుందాం. ను వ్వేదో పప్పుతున్నావు చెప్పు.”

*వెప్పాగా అేఫపోపం ఏళ్ళకి మూ ఆత్రగారు ఒకళశే సాధినూ వుంటుంది. *కోరి వీలనిసా వుంచు ఏదో అన్నాడట,

జవశీ లు ళా

నీ అన్నలాంటి వాడే మావిల కేం నక్క వయిది +? కాలొం కరా ? కన్నొంకనా? కడిగిన ముగనంలా గుం'ఎుంది చిదిమి దీపం 'ెట్టువోనచ్చు యాఖె వేలు కం పోస్తాం అన్నాం. అంతకన్నా ఎవరు గుమ్మాపస్తానో చరాడ్దాం గా వచేశాచగా మూ వాళ్లు పెళ్ళీ ఒక ముద్గా ముద్చ్శూ* మూ సంబంధం చేఎుకు తో (ఈ) ఎ (0 పమూడవును మంచి చెడ్దంన్న్నీ ఎలా జగుహు లిమో!... అని వొకశు స తొయినూ శైంంవం ఏ,

నేను చాలాసాదు చెప్పాను.

(7

“వో అన్నయ్య కట్రల్నా యి కావాలసి, ౧ాంఛనాలు

కావాలుం కాదండీ, .,. వాడి నరిహా య్‌ "వేహా.” అంశే.

కేరి జూసకి విము క్రి-1

4 బ్ష్మ కబుర్ల ేంలే. అందరూ అలాగే చెపష్పాకుంటారు వె కి, డబ్బు చేదా ఎనడికైనా! ఎక్కణ్ణించి దిగోచ్చాడూ ని అన్న ?) కావొాలంశేే ఇంఫో నాలుగు వెలు పడయ్యనుని అడగాలిగానీ__” అని ఈసడించి పాశే స్తుంది.”

“అబ్బ! వూరుహషో అసలు మూ అత్త కబుర్దు చెప్పకు నాకు. అలాంటి వాగుల్లో ఎందుకు కలగ జేసుసుంటాఫు నువ్వు! ఈ గొడ కెంత చెకిలే మూశం వం అర్ధమౌతుంది 1౫ అని వసుక్కు.న్నాడు.

“ఏం చెయ్యిను మరి ? ఎప్పుడన్నా మాట్లాడకుండా వూ రుగున్నాః తప్పుకుని వెళ్ళిపోయినా అదీ తంటాయ.))

“మనివంత మనిషీ పలకరించి మంచీ "వెళ్లా మాట్లాడు తోంజఆే జ వాబన్నా చెప్పవేమే ఇ ఏం చూసుకునమ్మూ అంత మిడినీపాటూ ? అన్నగారు అచ్చట్లూ ముచ్చట్లూ జరివీలే ఇంకా పట్ట లేం గావున్ను నిన్ను. అన్నివున్న చిప్ప అణిగి మణిగి వుంటుంది ఏపిలేనీ చిప్ప ఎగిరెగిరి పడుతుందని.” అంటూ నాకు వకుఫు ముంచుకొచ్చే సేదాకా సాధించి పొడుం చేస్తుంది.

సె నేశుసోంశేు,

“మాట మాట్లాడిలే ఇదొకటి నేర్చావు. ఎవరన్నా ఘూ స్తే సిగుచేటు-కోసి కొంత వేస్తున్నట్టు వవిటా శో కాలూ, అంతరోవం ఉన్నదాని పి "పెళ్ళ పెటాకు లూ లేకుండా పుట్టింట్లో పడి వుండకపోయూవా.* అంటుంది.

జానకి మాట్లాడుతూ వకుస్తూ చెపుతోంది.

రంగనాయకమ్మ |

సత్యానికి దుర్భరంగా వుంది,

ఈ్రర్పడ్త అట్టా వాగుతోంశేు మ్‌ ఆయన, అ 'ే వౌదుం వెంక టావు ఏనంటాడూ * అన్నాగు,

జానకీ కల్లు వొత్తుకుంది.

“ పవంటాహా ? శ్రల్లి మాట, అయన మాటా వొక.

ఎప్పుడై నొ తల్లి పవ శన నచ్చకపోయినా నొముందు మాతం ఏమీ అనరు పెగ నా" చవాొట్టు, “పెద్దది వదో అంకే అంతమా(_తానికే పగుపులా ? నిన్నేం కొట్టిందా 7 తిట్టిందా )” అని నాకీ మందలింపులు, ఎంతనేపూ నేను పరాయిదాన్నిలాగే వుంటుంది ఆయన దృష్టికి__౨ వాసంతి పెషయంలో ఆయనకి ఇంకాళోపం నామిోదా, నీ పూచా”

“వాడొక్క డే వున్నాడా మొగాడు?వాడి తాతలాంటి వాణ్ణి తెచ్చుకుంటాం. వబ్బుపానే_సే కొండమిద కొతి దిగొ స్తుంది అసలు వాడు మళ్ళీ కాళ్ళ జేరానికి దిగినా నేను మాతం వొప్పుళోను. అంటూ వుంటారు ఎప్టువూ---”

“అబ్బ! ఎట్లా భరి సున్నావు ఫ్‌ళ్ళనిి” అన్నాగు* సత్యం జానకిమోద (_వేవుతో. కుంగిపోతూ*ఫొ తలో వాళ్ళ గురించి వదో అన్నారుగానీ ఇంత ఘోరం అనుళోలేదు నేను. ఈ విషయా లేవమన్నా అమ్ముకి తెలునా? అెలి స్తే గోలషె్తుబే! అమ్ముకికూడా చెప్పలేదా? మహో పతి్మినతల్ని మించి వోయానవు, ఇంత చేతగానిదానిలా తయారాతానని నే నెప్తుడూ అనుళో లేచే! ఇంత మూర్చృంగా ఫ్‌ళ్ళెప త్తనం ఎలా నొగని స్తున్నావు. *=” అని వాలా పసుక్కున్నాగు.

జానకీ తలవంచి కూర్పుంది.

౭0 జానకి ఏము క్రీ-]

సత్వం ఆతృ్శశగా అన్నాడు,

అజ్బస్ర ఎన్నా ఏష యాలు దెన్పమా| తం ఏంలాభం శ్‌ మరి నీమిటి ఇపస్పుజ* ఎట్లా? వం చెయ్యాలీ 7 జీవతశమంతా ఇం లేనా? ఇలా ఉండడ మేనా?”

జూనకీ మళ్ళీ ఏడి సంది,

“వడవటంకాచు. చెప్పు. వడి సి వఏంలాభం ! ఇలాంటి నునుషుల దగ్గర బతకడం గోణడగా చేదూ సీగకు |

“అసలు పెళ్ళి! ముంటబే అసనకలి స్ట కుల నుంచి చెడ్డ లన్ని 'కలుసువోఐ'లి అలై తల 49 సే | మనకు సిలున్నంత వరకూ మనం చేశాం. ఇట్టాదేర మించిపోయింది ? జీఏనమంతా ముంబేవుంది. ఇక పళ్ళ దగ్గర ఒక్‌ _కుఆంగూడా ఉండకూడదు. వెళ్ళిహోదాం పవ. ఫొతున్నానన వో చీటీముక్క. రానీ ఈ బల్టమిీవ పతమ్యు. తేత్సణం వెళ్ళి లోదాం పద. అంతకన్నా మ౦+శు పద్ద అమో లేదు.

జానకి వాలా ఆ శృర్యిం గా 1ిపూాపసపోంది,. సత్యం ఏదో మాట వరసకి పున్నట్టు 1 నసడంలెదు. చాలా పటుదలగా వున్నాడు. వాలా కోపంగా వున్నాడు. “"ఇెండు గంటలు వీళ్ళ గురించి పనడ మే భరించ లేక్రపోయాను. నేను, ఆెండేశ్ళనంచీ ఈ పశువుల్ని జట్లా భరిస్తున్నావు నువ్వు? అసలు నిమిీాటె వోపం వస్తోంది నాకు”

“సవిటి ! మౌొట్లాడ వేమిటి ?”

రంగనాయకమ్మ ల]

ఆసలు మూ అ తగారి మూలాన్నే ఈ నగొడవలన్నీ

అన్నయ్యా! అవిడ లేశవోలే ఈయన మరీ అంత ఇదిగా

వుండరు, ఎప్పుడన్నా మూ అతగారు పదిరోజులు వూళోల్చ లేకుండా వెన ఈయన కొంచెం గౌెగానే...”

సత్యం మహో వోపంగా చూశొడు--

“ఇలాంటి చె త్తకబుర్లు చెప్పకు నా దగ్గర. ఈయన మహో వు త్తముణునూ, ఆపిడ దుర్శార్గు రాలూనూ ? అపడ లేకఠపో'టే యాయన కొంచెం బొగానే వుంటాడా; ఆ కొంచిం బాసశేనా అంత సంతోపపడిపోతున్నావు? అఆవిడవుంశ్రే ఏం తెగులు వొస్తుందటా యాయనకీ, పల్చటి చీర క ట్టుకున్నావని ఇంకో మనిసి, ముందు పెట్టి తిట్టిన నీచుళ్‌ ళ్ళకూడా నీకు కొంచెం చాణే కనపడుతోందన్నమాట ౫

“అది కాదన్న య్య్యూ!_ నిజంగానే మా అత్తగారు-”

కస శే,*__మిా గొడనల కన్నిటికీ మో అ త్తే కారణం అయిలే, అవిడ చేగుండా మో రిద్లి రే వుందే మార్గం వఏదనన్నా వుందా?)

“ఏం వుంది 7...” అని ఇాలా నిరు త్సాహపడింది జూనకి.

6 అవిణ్నే వేచే వుండవమునరాదూ.”

“అమ్మో! ఇం శేవన్నా వుందా.

కళ ఆం ్చే 799

“ ఈయన వొప్పువొవద్గూ:”

రి

ల్లి జానకీ విము కి-1

“మరి వమి! ఈయన మంచితనం?” అఏషనల్ల సు కష్ట మేకానీ అతనికి ఏవిా కన్టం లేదు, సీకస్టైూల్ని తన కష్టంగా తీసుకోవటం లేదు? తన భార్యని కల్సి *లా నాధిస్తోంళు “ఇదుగో! నువ్వు ఈ రకంగా (పన రించడానకీ వాదు. జూన ఏనా వీచ్చిగాని తల్లిని అలా మందలించే వాడై లే అసలు తనెందుకు సీ ఏషయంలో అంత దుర్మార్గంగా సన ర్షిసాడు? జానకీ! అసలు ఇవంతా ఇత న్యవహారం. ఇందులో వొకరు మం చీ, వొకరు చెడ్హా అని లేదు. వాళ్ళిదళూ వొక టే. ఇద్దరూ దుర్మార్లులే. ఏ్‌ళ్య దగి ర్నెించి జయటపడడం వొన్క_శు సరెన

జూనకీ మాట్లాడ లేదు-

అన్న వోపం చూసోంశేు ఏం మాట్లా జ్లాని 5 జంకు గా వుంది-

సత్యం మళ్ళీ నుళ్ళీ ఆశ్చర్యపడుతున్నాకు జానకీ అసమర్థిన గురించో

అసలు ఇంతకాలం ఎందుకు సహించావు ఏళ్ళిని 2౫ అన్నాడు మళీ

“అసలు నితో ఏళ్ళ మొదటి దెబ్బలాట పెట్టిన్నాడే ఏళ్ళతో సంబంధం ెగ తెంపులు చేసువోవాలిసింది.”

కక ఇ విల 9 ం *0

బక్క _డికీ వొచ్చినత ర్వాతీ మొదటినెల నువ్వు బయట కూూరోోకుండా నీ ఇష్టపకారం ఇంట్లోకి వొచ్చి పరుపు బుక్క పగడుకోవలసీంది.”

రంగనాయకమ్మ లై

“అన్నయ్యా ! నువ్వలా చెపుతావుగాని నా శెలా కుదురుతుంది? వూరుకుంటారా ఈయన?”

“ఏం! వం చేసాడు వూరువోక ? వం చేస్తాడేం,...* చప్పున గు ర్తువచ్చె- “కొడ తాడా ఎప్పుడైనా” అనబోయి ఆగ *ఛ ! అంతపని చేసాడా 1౫ అన్నట్లు నీగ్గుపడీ, ఆలో చనగా “*ఫొడతాడా ఎప్పుడై నా?” అన్నాగుం

సత్యం ఆశ్చర్యం గా ఓనం నిజ మేనా ౫?” అన్నాడు మళ్ళి జూనకి మాట్లాడ లేదు.

సత్యం వముంచంమిాన కూర్చున్న వాడలా లేవాడు _ “భా భం లేదు ఇక్‌. నువ్వు ఇక్కడ వుండడం నాకు ఎంత మాతం ఇష్టంలేదు.”

“బగక్య_డ వుండక ఎక్కడికి పోతాం” అంది జూనకీ ఫపూడుకుపోతోన్న కంఠంలో,

సత్వం అశ్చర్యంగా పరాఫాడు,

“వవిటి అలా మాట్లాడుతున్నావు? నేను లేనూ? అమ్మ లేదూ”? ఈ వు త్తముడిలో కనపడ్డంత మంచితనం మాలో కనపడ్డం లే దా నీకు! ఎక్కడా దిశక్కులేనివాళ్లు మాట్రాడినట్టు మాట్లాడుతున్నా వేమిటి?” అన్నాడు.

అన్న మాటలు జూన శ్కేమోా సంతృ ప్రీ కలిగంచడం లేదు- తను అనుకున్నద్షి ఒకటీ, అన్నయ్య చెప్పేది ఒకటీ,

“అభెలా కుదురుతుందన్న య్యా! ఎంతకాలం అక్కడ వుంటానూ 2” అంది ఛాలా నిరుత్సాహంగా.

లిక జానకి విము క్రి-1

“ఎంతకాలం వమిటి ఎప్పూడూ అక్క జే వుంటావు" చదువుకుంటాను, ఉద్యోగం చేసుకుంటావు సీ కిస్టమె లే, స్‌ కీష్టమెన వ్య క్ర దొరికి బే మళ్లీ "పెళ్ళి చేఘుకుంటావు. "

జానకి చాలా అవమానపడటు రోషంగా చూనీ= భీ పెళ్ళవిటి?” అంది. లట

“సే! పెళ్ళిసంగతి ఇప్పుడెందుకు? అది వొదిలెయ్యి. సీచార్ని నువ్వు వుంటావు" రై

ఏం వాగసంటుంది అలా వుం”

“ఏం 'బాగంటుండా? ఎంతో "బాగుంటుంది. ఏళ్ళ దగ్గర ఇలా బానిస బతుకు బతికితేనే 'బాగుండా నీకు? దీని కన్నా అది వెయ్యి రెట్లు గౌగుంటుంది.

సత్య్వేం ధోరణి జూనకికి చాలా ఇబ్బందిగా వుంది.

అసలు ఇంట్లో సంగతులన్నీ అంత వివరంగా అన్నకి ఇప్పాలనుకో లేదు జానకి, రాకరాక వచ్చిన అన్నని భార్త పలకరించకుండా బయటికి పోలే జూానక్క్హీ చాలా దుఖ్టం వచ్చింది.

“అలా వున్నా వేమిటి జానకీ? దిగులుగా వున్నా వేవిటి??' అంటూ అన్న అతెగఅడుగుతోంశే యెక్కడో ఒక్క ముక్కతో మొదలు 'పెట్టంది. లీగ లాగతే డొంకంతా కదిలి నట్టు ఆ "రెండేళ్ళలో జరిగిన సంగతు లెన్నో బయటపడ్డాయి. సమయానికి అత్తగాగు వూళ్ళొ ళేకపోవడం బాగా కలిసొచ్చింది. ఇంకా జానకి ఎన్ని సంగతులు మరిచి ఫోయిందో : ఎన్నిసంగతులు మరుగపరిచిందో 1

రంగనాయకమ్మ లర్‌

జానకి అప్పుడప్పుడూ అనుకుంది _తన సంగతంతా చెవి దే అన్నయ్య వాసంతిని చేసుఫోడానికి తప్పకుండా ఒప్పు కుంటాడే వూనని, అన్నయ్య వాసంతిని చేసుశంకు తన భ రికీ, వా త్రగారికీ వాలా సంతోవం కలుగతుంబచేమో,శన విషయంలో ( పేవుగా (పవర్షిసా మో, -ఈ సంగతులన్నీ చెస్తే అన్నయ్య. ం “తప్పుగుండా. 4 ఇ

ఇక్‌ అది జరిగే వ్యృవహారిం కాదు. అన్నయ్య తనంత భయస్టుడు కాగు. తనశెలా ఇష్టమో అలా చేసుకుంటాడు కాసీ...

“వం ఆలోచిస్తున్నావు ? వెళ్ళిో లే పం బాగుంటుంది అనేనా?)

“స్పర్స "వైలీగ్రు అన్నరళ్య్యూ 1 ఎందో ఎన్నో అను కుంటాదు.”

“ అనుహోనియిి. సకీం 2?”

జానకి కాస్పేపు నేలచూపులు చూసి. “అలా కుదర దులే అన్నయ్యా” అంది వాలా నిరు తాహాంగా.

“ఏవిటి కగరంది? అ కుగక౦ంబే[టో చెప్పు నాకు”

క = ఉప చ 2 ఇ ౩ అ ఖే

“నువు ఇలావుంశు లాభంవేను బానరీ! నిన్ను చిత వధ చేనీ చంపేసారు ఏళ్లు.”

“పోని చం పెయ్యన్గనియ్యి. దర్శి దంవొచులుతుంది. నేను బతికివుండి ఎవర్ని వున్గరించాలి! * అని తలతిప్పుకుంది జానకి

చీదరపుట్టింది సత్యా వికీ,

26 జానకి ఏిము క్తి-!

“బాగానే వుంది సీ వరస ఎనరికి బుద్ధి చెప్పాలో వాళ్ళకి బుద్ది చెప్పటం మానేనీ, నిన్ను నువ్వు సొధించుకుంటు న్నావు, నిన్ను నువ్వు కీ-నపర్ఫుగుంటున్నావు” అన్నాగు ఫోపంగా.

జూనక్తీ మాట్లాడకుండా కూర్చుంది,

సత్యం కాస్పేఫు ఇటూ అటూ తిరిగి గబగ లా బాత్‌ రూంలో కలి మొపాం కకుక్కునచ్చి బట్టలు వేసుకున్నాగు.

జానకి, నేను మూ రిగగరికీ వెళ్ళినసాను. రాతి పది దాటుతుంబేమో.

“షూ ₹వరూ? డాక్తరు నూ నా?”

“అవును అతనే, ఇక్కడే వుంటున్నాగు ఇష్పునుంో

“పళ్ళియిందా అతనికి” అృపయశ్నంగా అడిగింది జూనకీి,

“పెళ్ళ వడం ఏవిటి ? పనికి ట్టుకుని ఒకనోజు లగ్నాలూ గ్‌గ్నాలూ పెట్టుకుని పెళ్ళ చేసుకునే రకంకానగు అతను. ఏం? మో వీన్న తగారి కూతుర్ని పెళ్ళి చేఘుుఖోవములి అడగాలా?” అని నవ్వాశు సత్వం.

జూనకీ మొదట వొంచెం “తెల్లబోయి; నిష్తూర౦గా చూన్‌ంది,

“పం చేసుకుంశు? ఊరిజీ చేసుషోవాలా? యా ఖై "వేలు కట్న౦ ఇనారు. వెండిసామానన్ని వేయించి వుంవారో*.. నువ్వు చేసుషోకపోయినో నదో ఒక మంచి సంబంధం చాసి వాళ్ళుకీ చె ప్ప. అసలు మూర్తి మన కల'మేనా? కులం కౌన్‌ పోలే మాతం ఏళ్ళు వొష్పువోరు.”

రంగనాయక మ్మ 41

సత్యం ఆన్చర్యసడీ చూ స్తున్నాగడు జానకీ _ *జూనకి

ఇలాంటిదా?” అన్న, జానర్క ఆానకీ అ ౫గారికీ దేవా" నశించింది = ఆ శకుణంలో సత్యం మనస్సులో.

“వెళ్తున్నాను. బాగా రాశి అవుతుందేమో. అన్నం తినేసి వొస్తాను. నువ్వు నౌ రోసం చూడకు” అనేని గుమ్మం డాటి రోడున పడాడు,

ఉ ణే ఫ్‌ వ ఖ్‌

“...ఉత్సే డబ్బురంధి మనుషులు మూర్తీ! పెళ్ళీమి "రెండేళ్ళు దాటినా జూనకి గుణం ఎలాంటివో వాళ్లు (గహిం చుకోలేదు. ఒకశే వోట్లాటలు, దెప్పుళ్లు _ వదో ఇన్వ లేదట, ఏదో చెయ్యలేవట, ఇంకా వాళ్ళ కేగో దోచి పెట్టలేదట.

“ఆ మాతం మంచీ చెడ్డా ఎరగరా? అఆ మాతం అచ్చటా ముచ్చటా 'తేలీజాగొ అని నాధింఫులు ఎప్పువమూ,

నింత బుద్ధిలేని వమునుషులం శకు_ అర్నల్ల కీంచదట జూనకి ఒకసారి మా యింటికి వచ్చి వెళ్ళింది. వచ్చి నాలుగు రోజులు వుందో లేదో వదో కొంప మునిగిపోతున్న ట్టు అన్హింటుగా రమ్మని ఉత్తరం రాశాగు- "రెండుగంటల్లో బయళ్లేరి వెల్లి పోయింది. పుట్టింటినుంచి వచ్చేప్పుడు నాలుగు డశ్చాలతో వీండివంటలు 'తెచ్చువొక వోవడం పెద్ద నేరం. అయిపోయింది. జానకి అత్త ఒకళశేు నవ్వుత్‌ వబ బుగ్గలు నొక్కుకుంటూ.

“విల అతారింటి శెళ్ళొంశే వుత్త చేతుల్లో ఎలా పంకింబే మో అమ్మా 7” అనవం దోజుకి పదినార్హు.

“వమా అమ్ము ఏదో చేనీ ఇసాననే అంది. తొందరగా రాకపోతే మళ్ళీ ఈయన కీ వొపంవస్తుందని వౌ అమ్ము ఇ౦కో

28 జానకి విము క్తి-! వూట వుంకమన్నా వినకుండా వచ్చేశాను” అని జానకీ అంశ్షే,

“అంత మహో ఒట్న ౦0లో ఫొటమీప $కొనశానిశేమిా దొరకనేలేదా సి అన్నకి?” అంటుందిట ఒక్క. సంగతి కాదులే, వింటోంచపే నా తీల తిరిగి పోయిందనువో, అన్నిటి కన్నా ఘోరం-ఒకనారి ఆ వెంక టావుకి పదిరోజులు జ్వరం వసే జూనకి జుట్టు ఇవ్చేసానని మొక్కేనిందట వాళ్ళ త్త, జూనక్‌ రెండుపూటలా అన్నం తినడం మానేనీ వడుస్తూ కూచుంకు ఆప టికి ఎలానో వారుకునా గరిట.

“వూ ెడిలికి మొగుడి | పాణంకింశు తన నాలుజడే ఎక్కు వ మోోయ్‌” అనడం అట ఎవగో న స్తే.

“జబ వాళ ఏకుఫొండలవాెశ్రు చల్లగా మాని స'*డెేేదో నిమ్ముళించిందిగా- నీ, "రేవేవన్నా (సమావం ముంచుకొ స్తే నిజంగా జుట్టు ఇప్వవా వవిశుఃొ =20ుంవనట అప్పుంప్పుడూ,

“బిళ్లు నాన గుండు చేయించేసా-లేమో అన్న య్య్యూ!” అని ఏడుపు జానకి, *ీసికు బుదిశుంశు వాళలెలా చేయిసారు?” అని తిట్టాననుథో, ఇ౦కా ఎని ఏంతలో! నాకు అసవ్యూం 'వేనీ సరిగ్గా వన లేదు,

"ఆ వెంక్ట్టావుగాడు వుత్ర గొడ్డు అనుళో, పరమ మూర్థుడు = వాడితో బతకడంకన్నా ఎందులోనన్నా పడీ చావడం వెయ్యి రెట్టు సౌఖ్యం.)

“ఆ మాట అన్నానా వవిటి జూనకితో ?”

"అనలేదు. నౌకప్పుడు తోచలేదు. లేశ్రపోతే అనే వాణ్నే. నేను రాతి వొచ్చానా? నాతోవాడు మాట్లాడనే

రంగనాయకమ్మ 20 లేదు, నేను రాగానే *నం చేస్తున్నాడు మో ఆయన *) అని జూనకిని అడిగి తే. న

"ని్శదపోతున్నారు”" అంది, నిజమే ననుకున్నాను,

"తెల్లారి జానే చెప్పింది “ర్మాతి నువ్వొచ్చేప్పటి! ఆయన మెలుకువగానే ఫున్నారు- నిదవోతున్నానని చెప్ప మన్నారు, మెలుకువుగా వుండి మాట్లాడ లేదంశేు నువ్వేమన్నా అనుకుంటావని నేనూ అలాగే చెప్పానుం

“మా అన్నయ్య శేపు వుంటాడుకదడా 7? ేపు మిరు కూడా నెలవు పెట్టరాదా 7” అఏ జూనకి అంశేఎ

“మి అన్నకి నేనేం హాఎతి పట్టాలా ?సీ వీసం వచ్చాగు- నిన్ను మూస్తాగు, వోతాడు, నేనెందుకు మధ్య ?) అన్నాడట. నేను లేవకముంటదే వెళ్ళిపోయాడు. జూనకి అత్త కూడా వూళ్‌ లేవు టి. అందుకే జూనకి కాస్త మనసు పిన్నీ మౌొట్లాడింది”

నూ ర్తి కొంచెం ఆక్చర్యంగా-- “వెంక[(టావుకీ సీ మాద అంత $కోబం ఎందుకూ ? ఎంత ఇష్టం లేశపోయినా కాస్త మరఠర్యాగకై నా పలకరిసా రే.” అన్నాగు.

వాడి మొహం బండ వెధవ । వాడికీ మురాస్థద కూడానా ? వాళ్ళ చుట్టాల వీల్ల - నేను పెళ్ళి చేసుళకోవాలట. అచేం కుదరిదన్నానని అంత భోం నొ మిదం నౌొమిోద ఫోపం జూనకిమాద చూవీస్తున్నారు. “నీ అన్నే దిగొచ్చాడా! స్‌ అన్నని మించిన వాన తెసాం” అని వాగుతాడట జూనకి దగ్గర)

4]

| జొనకి విముక్తీ-1

“అసలు వాగు ఖడ్గమృగం ఆఉనువో, జానకీ చెప్పన సంగతులు అం చేసుకుని వడి స్యభావం ఏమిటో నికు చెపుతున్నాను. జానకి వాయిల్‌ చీల: కికితే శప్పు వాడికి. “తెల్ల చీరలు శడిలే మరీ త్రప్పు. వాడీకీ నచ్చని పుస్తకాలు చది విలే తప్పు పవహాలరేళ్లు దాటిన మొగకిల్లలో మౌడిట్లా లే తప్పు. అసలు వాడికీ తప్పుకాని సంగతు వేవన్నా ఈ భూ (పపంచంలో వున్నా యో బేవో అర్ధంకాదు నారు ఎంత మంది పరాయివాళ్లు వున్నాసలే నమో సంకోచం. లేకుండా భార్యని పట్టుకుని నానా మాటలూ అనేసాాగు *సలు ఫొ ల్త్‌ వాళ్ళు వంశీ మరీ రచ్చిపో తాడుట. *నా సెళొళ్చన్ని నేనెలా అదుపులో పెపతున్నానో చూడండి” అన్నట్టు (పవర్తి స్తాడు-

నా కీపష్టూను జ్ఞాపకం వస్తోంది, పెళ్ళయిన రా త ల్రో ఏడు మా యింటికి వచ్చినప్పుడు చీటికీ మాటికీ అలిగి పడు రుసేవాడణు, జూనకీ మా3౫3 'తేలియనిచ్చేది కాదు. ఇప్పళికీ ఎంత సిగ్గుపడుతూ. చెప్పిందనుకున్నావు ఈ సంగతులన్నీ:

ఎవరన్నా చుట్టాలు వొ నే అన్నాలు తివేప్పుడు తన నీలు ప ళం భరావించి *ోఇదిగోనండీ। ఈ 'ఇెండి పళ్ళెం మా అత్తగారు పెట్టించే. యాఖభె తులాలు సెట్టి చేయింవాగు మూాశారా?” అంటాడట. మేం నెండిపళ్ళిం ఇన్య లేదని దెప్పడం అన్నమాట. అన్నం తింటాడో, పళ్ళెం తింటాడో మూర్జుడు - 'పెళ్ళయ్యే వరహా వదో పళ్ళెంలో తింటూ వుంటారు. పెళ్ళయితే మాతం వెండిపళ్ళొలు కావాలి,

రంగనాయక మ్మ గ్‌ ఎవడితాత సామ్మునో 1 ఎంత సిగ్గు వుండదో 1% అని మొపహాం చిట్టంచాగు సత్యం, మూర్తి సత్గం మాటలన్నీ సీరియస్‌ గా వింటున్నాడు " “సత్ర్వంః ఇతన్ని చూసే నువ్విట్లా అయిపోతున్నాను ఇతన్ని మంచిన వాళ్ళని చూశాను, పఏపన్నాను, వాళ్ళతో పోలి నే ఇతను వెబ్యు రెట్లు నయం అనిపిస్తున్నాడు” అన్నాడు ౪ భలేవాడి వే. పీ కసలు ఏడి సంగతులేం తెలుసు 1” “నువ్వు నమ్మలేవు సత్యం. ఒక సంగతి చెప్పనా పార్యతి అని ఒ కాపడ నాగు స్యయంగా "ఛఇెలుసు. చాలా అందంగా నుంటుంది. ఆవిడ భర్త డక్ట్‌ రు. వాడేం చేశానో ఇెలుసా “ఏం చేశాడు 1!" “ఒకసారి ఆవిడకి మత్తు ఇచ్చి ముందుపళ్ళు రెండు కంగారుపడ్డాడు సత్త్వం. “ఎంగుకూ 1” “ఆపి అంచపవికారంగొ అయిపో వాలని. అంతేకాదు. నుదుటిమిోద చుట్టతో' అంటించినస్టుగా కాల్చి మచ్చ స చేశాడు” “స్తేన. విను, ఇంకో భర్త... “ముందీ సంగతి చెప్పు, అవిడేం వేనీంది ? శేసు పెట్టిందా [

82 జానకి విము క్తి-1

“అంత బాగా వుందన్నమాట న్సీ లోకజ్ఞునం. “శీశకలూ, గంతులూ తప్ప నీశేం తెలీదు అసలు.”

“చెఫఘ్పు మూ ర్త్‌ |! ఆవిడీం చేసింది ? పెద్ద రాయితో వాడి నెత్తి చితగొట్ట *చావు వెధవా !” అని చెప్పి వెళ్ళి పోయిందా

“సత్యం : వమా తం కామన్‌ సెన్స్‌ వున్నా నువ్వు ఇలా మాట్లాడవు. ఆవిడ భ్‌ రతో నిశేపంలా కాపురం చేసోంది*”

ఫ్‌! నేన్నమ్థును- నేనసలు నమ్మను” అని తల రూడిం వాడు: సత్యం,

“అయి లే ఇక నువ్ల్యూ, నేనూ మొట్లాగుకోడం ౩ ముదండగ.

క బఅుదికావు వమనూ ర్స్‌! అసలు ఆవిడ ఏమంది వాడినో?”

“ఏమంది? వడ్చింది. తల గోడకి బానుకుంది. చచ్చి పోవాలని (నయత్నొలు చేనీంది, వెనకాల విల్లలున్నారు. వాళ్ళని ఆ తం్శడీకి వొదిలేంత కఠినంగా వుండలేక పోయింది. చదువుకున్నది కాదు. ఎక్కడికీ వెళ్ళి క ర్యంగా బతకలేదు. ఫుట్టింటి వాళ్ళక్షై నా ఈవిణ్నీ, విల్లల్నీ ఆదుకునే తావాతు లేదు. *తన భార్య అందం తనే పాకుచేసుకున్నాడు- వాడిశే నష్షం- నీబేం పోయింది! వూరుకో నువ్వు” అన్నారు వాళ్లు, అతనితో.”

“అదికాదు మూరీః ఎందుకు కేసు పెట్టలేదు వాడి మోద"

రంగనాయకమ్మ. క్‌ి

*పగిన్సీతి అరం వేసుకో వేం నువు? చలా "పెడుతుంది “శ్లీస్పుః ఎవహీసహాయం చేసారు? భే అలా చేశాడని ఎలా రుజువు చేస్తుంది కోర్టులో ఈ వోర్టులమోా దా ఈ న్యాయం మోాదా అంత నమ్మకం నుందొ సక? 19

సత్యానిశేం మాట్లాడాలో తొచడంచేదు. జానకీ గురించి కన్నా ఆ పార తిగారి సరిం చె డిగులెక్ళనైంది.

“మరి ఏలామూ ర్తీ? పాపం అవిడ.. ఆ నీచుడితో...”

“అది అం తే- సపస్తుతానికీ అమో గ్‌ము క్తికి మౌొన్లిం వీమోలేచు, ఇంకో సంగతి చెప్పనా! శకుంతల "అవే ఒకా వడ మూాతో పనిచేసే దాక్టృరు. ఎసిమిఏ్‌ నంచలు జీశం. నౌలు శేళ్ళనించే అవిడ ఉద్యోగంచే స్తోంది గెండేళ్ళ కిందట అరవై వేలు కట్నం ఇచ్చి పెళ్ళి చేసుకుంది. పెళళ్ళమిన దగ్గర్నుంచీ నొడనటే. ఆవిడ నైట్‌ దూళ్లటీ చేని ఇంటి శళ్ళిందం కు అవను పోట్లాట పెట్టకుండా వుండక, ఒకనారి ఆపేక్ష నెట్‌ డ్యూటీలో వుండగా అతను హోస్పిటల్‌ కొచ్చి వవో గొడవసెట్టి అవిగ్లో 'లంవదకాయ టు ఫట్రాచు వమూముఎటబే.

“చన్న వ్యును అన్సవేకుగానే “నేనన్న మ్యును* అన్నటు

“నువు నమ్మువు ఇం భేవా)” అన్న్వాగు మూర్తి సత్యం చాపు అర్ధ 0౦ చేసుకున,

“మరి ఆవిజేం చేనిందోకూ కా చె్పు.”

“ఏవన్నా చే స్తేకదా చెప్పడానికి? భి రనో చిక్కగా వుంది. వుద్యోగం మానెయ్య్యాలనే అలోచనతోవుంది. మనం ఏవన్నా అంశు “వారికి ఇష్టం లేదండీ నేను ఉద్యోగం

క్ర్‌శీ జొనకి విముక్రి-! చెయ్యడం: అంటుంది, ఉదోగ్గగంలో నె ట్‌ డ్యూటీలు వుంటాయి కాబట్టి, భర్తకి అనుమానం కాబట్టి ఇంటిదగ్గర కూచుని చేసుకుంటుందట.” సత్యానికి పెద్ద పాయింట్‌ దొరికింది నూ _ర్రిమాటల్లో-* “నమూర్తీ! ఇందాక పొర్వతీగారి వషయంలో వమ న్నావు? ఎన్వహా ఆదుకునేవాళ్లు లేక దిక్కు లేక అలా భర్త దర పడివుంది అన్నావు మరి ఈవిక సంగతేమిటి ? డాక్టరు అంటున్నా వు, ఎనిమిదివందల జీతం అంటున్నావు. అలాంటి వ్య క్రికూడా అంత అణ్మగారవం లేకుండా బతకడం ఏమిటి? ఇలాంటి సంగతులు వన్నప్పుగు నాకు ఎంత అలోచించినా అృంకాదు, అసలు నమ్మా లేనంత ఆశ్చర్యం వేస్తూవుంటుంది. “అవును సీకు ఆశ్చర్యం వేస్తుంది. కాన్‌ నాకు ఆన ఏరట్రం వెయ్యదు. మన సమాజం ఎటువంటిది? మన సమౌ జంలో త్రీ పరువు సంబంధాలు వ దశలో వున్నాయి? అనే సంగతులు తెలినీన వాళ్ళకి ఏమీ ఆశ్చర్యం వెయ్యదు? మనం దోపీడీ సవాజంలో వున్నాం నున సమాజంలో ఫ్లూూడల్‌ సంశ్కృృత్‌ బలంగా వుంది. ఇలాంటి న్ట్‌ీతిత్‌ ఈ సురుషుల మధ్వ సంబంధాలు, వవమ నిక్ఫష్టంగా పుంటాయి. పుకుషుశు జధి కారిగానూ, శీ సనానిసగానూ వుంటారు. ఎక్కడో నూటికి ఒకరెద్దరు (శిలకు తప మన త్ర్రీలకు జూర్డువా పార్కులూ, బూర్తువాొ స్వెచ్చా అయినా లేవు అన్ని పిధాలా పురుషుడిమోన అభారపడి బనుకుతున్నానగు. ఈ సంగవం తొ తెలినివవాళ్ళుకి ఈ భర్తలు ఇంక అధికార గర్యంత్‌ ఎ౦దుకు (శవ రిసారో, ఈ భాళ్యలు ఇంత లొంగి

రంగనాయకమ్మ రి వోయి ఎందుకు పడివుంటారో ఇవాలా స్పష్టంగా అం అవు తుంది.”

సత్యం అసహనంగా ఏమిటి మూకీ 'నువు (0 ఎప్పూడూ ఏదో గందర నోళం వుపన్యాసాలిస్తాను యీ లందరూ వును ములమోద ఆధారపడి బతుకుతున్నారా ? నువ్వు చెన్పిన డార్ట్‌ రమ్ము సంగ లేమిటి 7 అవిడకి అతా్జఖిమానం అనేది వుంశు ఆ నిచుళ్లో వొదిలేనీ తన బతుకు తను బతకలేదా?” అన్నాడు,

“బతకగలదు కాస్కీ ఆలా బతకాలస, బతకవొ చ్నునసి, అంచులో తప్పూ లేను సరికడా అజే ఎంతో వున్న తమెన జీవి మసి ఆమెకి తెలీదు. భ్‌ రన విీచి పెట్టడం అనేది సమాజంలో పెద్ద తీష్పూగా వుండడం మాత కీ ఆమెకు తెలుసు.”

“అ సమానూ *సమౌాజంి *సమాజంి అనకు. తనకు అఆత్శాభిమానం ఫుంకే వ అనమానాలూ సహించరకుండా బతకవొచ్చును. చదువుకున్న వాళ్ళకి ఇంత చిన్న పఏషయం లర్ధంకాదా ?”

“బో'లెడుదుంది చదువుకున్న ఆడవాళ్ళు డాక్టరు శకుంతల న్టితిలోనే వున్నారు. వాళళ్ళం'తొా ఎందుకలా వున్నా రంటావు ౯”

“* ఏందు కేవటి ? అది వాళ్ళ లోపం.

“ఆ లోవం ఎందుకు నిచ్చింది వాళ్ళలో ?” సత్యం కాస్సేపు అలోచించాగు.

“నా శ్కేం కారణం క్‌నపచను* వాళిల్టకీ ఆ ఆ స్రభమానం మాతం లేదు-”

ర జొనకీ ఏము క్రి-1

“తలకు ఆ త్మాభిమానం వుండనే వ్రండదని వ భౌతిక హౌ న్రుమనౌ ల ఇఫుళోండా [₹

“నేనలా అనను. కానీ. ,.అయి తే చదువుకున్న వాళ్ళకు హూ ద్ర సంఘ భయమే నంటావాె +”

"నువ్వె చెప్పూ”

“ఇం కీ వుంటుంది? అచబేనేమో కాసి మూ గ్ర! నలు గురూ వమనుకుంటారో అనే భయం చదువుకోని వాళ్ళకు వుంటుందిగాను చనువుసజన్న వాళ్ళుకుకూడా వుంటుం దంటావా ౯”

“ఉనటుగురూ వవో అనుఫోవడాంొ అంటూ జరుగుతూ వున్నప్పుడు దావికి ఒక వలువ వుంపడం అనేదికూడా జరు గుతూ వుంటుంది. అ సమానూ సమాజం, సమౌోజం అనకు" అంటావు. సమాజంతో సంబంధం లేషండా న్య క్తి ఎక వో శూన్యంలో ఓంటరినగా లేప, గుమౌా గాన్ని ఆరం వేసుకోక పోలే వ్య క్రిని రం చేసుళో వేము స్ట

చదువుక న్న (ప్రలకముకహూడా సంఫఘుభయ మేనా? లంటు

చదువుకున్న పురుషులకి నూశం ఎఏఎంఘ భయం వుండడం లేదా? చదువుకున్న వాళ్ళకిళూడా పమరాఢనమ్థ కాలు వుండడంలేదా? చదువుకున్న వాళ్ళకికూడా కులమత భేదాలు వుండడం లేదా ?

చదువువల్ల ఎన్నో సుగుణాలూ, లభివృద్ధికరమైన ఆలోచనలూ రావాలి అనుకుంటున్నాం. మరి అట్లా వొస్తు న్నాయా ,= రావడంలేదు. ఎందుకు రావడంలేదు? మనం

రంగనాయకమ్మ ర్‌ చదివే చదువుల్లో అభినృద్ధికర మైన అలోచనలు కలిగించే లక్షణమే లేదన్నమాట.

ఎందుసు లేదు ?

(ప్రజలకు అభివృద్ధిక రమైన ఆలోచనలు కలిగించా లన్నది ఈ చదువుల లక్ష్యం కాదన్నమాట, ,_పజల్నీ, శ్రీ పురుషుల్ని ఎప్పుడూ అశాస్త్రీయంగా, సంకుచితంగా ఎక్కు వ తక్కుువలుగా అఆలోచించేట్టు చెయ్వడ మే ఈచదువుల లత్మ్యుం.

ఎందుకు ? ఎందుకు 1 అని (సశన్నించుకుంటూ పోతే చివరికి మనం దోవీడీ దరి కిపా తాం. అబే మూలకాంరణంగా "కేలుతుంది, పస్తు తానికి ఇక్కడ ఆ వేద్దాం.

“చదువుకున్న క్రీలకు కూడా అత్మగారనం ఎందుకు వుండదు 1” అంటున్నావు నువ్వు,

“అసలు ఈ చదువుల్లోనే అత్మగారవం కలిగించే లతుణం లేదు? అంటున్నాను నేను, చదువుల్లోనే కాదు: ఈ సమాజంలోనే అగ్నేగారివం కలిగంచే లమణం లేదు.

'ఊఈలగేకాదు, పసురుషులకీ కూడా అత్మేగౌంవం లేదు.

అన్తిష్సం తం డిమోద అభధారపడే కొడుక్కి, తనను తను గొంవించుకునే స భావం ఎలా వర ఎడుతుంది? ఆఆస్త్‌ వోసం మొదటినించీ తం్శడికి లొంగే వుంటాడు, ఆ లొంగు రాటు స్వభావమే అతనికి చాలా సవాజంగా వర్శడిపోతుంది.

కూలి డబ్బులహోసం భూస్వామిమోద ఆధారపడే నిరు 'పీదకి ఆత్మగౌరవం ఎలా. వర్పగుతుంది. పొట్టకూటివోసం ర]

రర జొనకి విముక్తి-1 ఎంతెంత అవమానాలె ౮ భరిసాడు. అలా భరించడమే తన ధర్మం అనుకుంటాడు.

అలాశణే భార్యలు కూడా ఖల అధికారం కింద జీఏం చడం తమ ధర్మం అనుకుంటారు.

ఎక్క. "తే “ఆధారపడడం” వుంటుండో అక్కడ “సర్టతం[తం” వుండదు. “వ్వ క్రిక్వం* వుండదు. అత్మ గారివం అనే లతణం ఎక్కడో వెయిళ్లి నిలువుల లోతున కూరుకు పోయి, కప్పడిపోయి ఏనాటికి తల ఎ తలేని దున్లితిలో పడి వుంటుంది.

చదువుకున్న ప్రే శోం చెం డబ్బు సంపొయిస్తుంటే అనుకో, మరి సాంఘిక షషయాల మాఫసేమిటి 9. అ కుటుం బాసికీ భె అధికారిగా వుండడం, తను భర ద్వారానే సంఘుంలో గు ర్రించబడుతూ వుండడం, విల లమోావ తంగ డిశే పాక్కు వుండడం, ఇవన్నీ మారలేదుకడా? ఇవస్న మారక పోలే, ఆమె చబ్బు సంపాదంచినప్పటికీ ఆ కుటుంబములో ఆమె స్టానం ఏం మారింది ఎంతీ డబ్బు సంపాదించినా అవె సమాజంలో పురుషుడికన్నా తక్కువ ప్రానంలోనే వుంది.

సత్యం! నీకు ఇంకా బాగా అర్ధం కావాలంజఆ ఒక

ఒక భూస్వామి దగ్గర ఒక పాలేు సంనత్చరం జీళానికి వున్నాడు అనువో, ఎప్పుడైనా ఆ భూస్వామి తిన దగ్గర పని శేనప్తూడు తన పాలేరుని నాలుగు రోజులపాటు ఇంఫ్‌ భూస్వామి దగ్గరికి పనికీ పంపు లాడు అనువోో అప్పుడు ఆ పాలేరు పది రూపాయలు సంపాయించి తెచ్చి మొదటి

రంగనాయకమ్మ రికి భూస్వామికి ఇస్తాడు అనువో. ఆ భూస్వామి దయదల్శి అ డబ్బు ఆ పాలేనుకే ఇచ్చేస్తే తనే ఖర్చు పెట్టుకుంటాడు అనువో, ఈ పాలేరు రెండో భూస్వామినగ్గర పనిచేసిన నౌలుగు వోీజులూ స్వతం, నుడిగా వున్నన్లునా ? తన యజమాని అ పనికి పంపించాకు కాబట్టి ఆ పని చేశాణు. అందులో అతని స్వేచ్చ వముంది? అలాగే భ రికి ఇషప్టమె లే వుద్యోగం చేసి, ఇష్టం లేశపోతే మానేసే భార్య ఒక రకంగా ఈ పాలేరు న్టీతిలోనే వుంది. ఈ పాలేరు మొదటి భూస్వామి అధికారంలో ఎలా వున్నాడో, ఈ భార్య భర్త అధికారంలో అలా వుంది -ఈ భార్య. తన సంపొదన తనబట్టల క నగలకీ కొంత ఖర్చు పెట్టుకున్నప్పటికీ అసలు ఆ డబ్బు సంపొదించడానికీ మాతం భర్త పర్మిషన్‌ వుండ నలనీంచే. డాక్టర్‌ శకుంతల వువో్యోగం మానెయ్యడానికి నిద్దంగా వుంది. సశే సంధ అనే నాకు తెలిసిన ఒక టీచరు భర్తకు ఇష్టం లేదని వువ్య్వోగం మానేసి ఇంట్లో కూర్చుని, గడప డాటకుండా నుండే పద్దతిలో అడవిల్ల లకు మా త'మే పె " వేస్తుచెపునోంది-దీన్ని ఏమంటాం? స్వేచ్చే అంటామా"+ భార్యకు ఇష్ట౦ పదని భ్‌ ఉడో్యోగంమాని ఇంట్లో కూర్చునే సంఘటన ఎక్కడైనా వుందా? భర్త స్లితికి భార్య న్టితికీ ఈ బేడా ఏమి£ి ? దోవీడీ సమాజంలో వుంటూ, భ్రరల అఫ్‌నంలో వుంటూ ఈగో పుడ్‌ స్వగాలు చేని డబ్బు సంపాదించడం ఇంగాక నేను చెప్పీన పాలేరు వన్ధవహోరం లాంటిదే. ఈ సమాజంలో (ట్రై డాక్స్‌ ర్ల కావొచ్చు. లాయర్లు కావొచ్చు.

శ జానకి విము క్తీ-!

లక్చెరర్టు కావచ్చు. డబ్బు సంపాయిస్తూ వుండవొచ్చు. అంతమా। తాన వాళ్లు స్యతం[తులుకారు. వాళ్ళరీ, వాళ్ళ భర్తలకీ, మధ్య సాంఘిక బంధనాలు చె్క్క చెదరకుండానే వుంటాయి ప్రీ చదువుకోవడంవల్లా, డబ్బు సంపాదించడం వల్లా సాంఘికంగా అమి స్తానంలో 'పె్దమా స్పేమి జరగదు. న్య _క్రిగతంగా ఆమె చై తన్వవంగురాలై తే త్‌న పరిస్ధితి కొంవెం మరుగుచేసుకో గలుగుతుంది కానీ, నాధారణంగాొ ఆమె చదువు ఆనెకు అంత చైతన్యం కలిగించేదిగా వుండదు...”

సత్యం వింటున్నాడు మూర్తి మాటలు $₹ొంచెం అసంతృ వగా, పూర్తిగా వకీభవించనట్టుగా,

నెలకు ఇనిమిదివందలు సంపొదించుకునే యీ భరతో లెంపకాయలు తిని మళ్ళీ అతనిదగ్గలే వుండడం వీమిటో ఎంత ఆలోచించినా అర్ధంకాదు మరూదర్రీ నాకు. నువ్వు ఎన్ని వుపన్య్యాసా లిచ్చినా లాభం లేదు” అన్నాణు వాలా నిరుత్సాహంగా.

“సత్యం! నువ్వు ఆదర్శ లోకంలో వపహారిస్తున్నా వు, మీలా ఇంత నవున్నతంగా జీపంచాలిొ” అని కలలు కంటు న్నావు అది తప్పుకాదు, కానీ, పగ అలా ఎందుకు జీవించ లేకపోతున్నారో, వారి అభివృద్ధిని డిగలా పర్శితు వేమిటో పట్టించు కి పోవడం మాతం తవ్చే. కళ్ళముందు వున్న వాస్తవాల్ని ఇాస్ర్రీయంగా పరినీలించడం తెలి స్తేగాని నీకు చాలా వషయాలు అర్ధంకావు.

రంగనాయక మ్మ శీ!

శకుంతల డాక్టరు చదువు చదివి వుదో్య(గం వేన్తూ వుండడం ఒక చా స్తనం భర్త ఎంత అవమానించినా ఆ భర్త దగ్గశే వడి వుండడం ఇంకో వా సవం. ఈ ెండిటికీ సమన్వయం కుదర్చ లేకపోతున్నా వు. శకుంతల (పన_ర్రినకు కారణం వమిళటో నేను చె సకూడా నమ్ము లేకవోతున్నావు.

స్తిలని పురుషులతో సమానంగా గు రించని సమా జ౦ంలో ఉంటూ, స్త్ర్రలు డబ్బు సంపొదించినంత మా తాన న్తీలకు న్య క్రిశ్వం వర్చజే అవకాశం లేదు. అబే నేననేది... సే! వునం అసలు సంగతి వొదిలేశాం. చెపు ౨ఎలొ ఉంది జూనకీి? భాలా అకార పడుతోందా)?”

సత్వం మళ్ళీ జానకీ సంగతం తె గుర్తు తెచ్చుకున్నాడు" ఇాలో ఆతృతగా అన్నాగుఎ 2 0క్రశ్చే వీర్తుపు మ్నూర్ట్‌! నాకు ెన్చీనంత సేపూ వపషుసోనే ఉంది జూనకీ చెప్పిందంతా నే నిప్పుడు సీకు ఇప్ప లేనుగాసే... అసలు విషయం ఏమిటో నీకు అర్ధమైంది కదా ? జానకిని నాతో తీనీకెళ్ళిపోదా మను గంటున్నాను, ఇన్నాళ్ళూ పదో అయింది. వాడి బుద్ది ఇంత "ఇలినీన తర్వాతకూడా జానకి ఇక్కద వుండడం అంశే., అంతకన్నా నగ్గుమాలివ వని లేదు,”

"ఆంత కోపంగా వుందా! వాగా ఆలోచించు కుందా”

“బం కేం అలోఛచించుకుంటుంది* వాడే వున్నా మార తాడా? వాఠాత్తుగా బుద్ధిముంతుడవు తాడా?.

“అడి సరే, జూనకి నూటవెప్పు, సతో వొచ్చేస్తా నందా ?"

తల్లి జానకి విము క్రి-1

“జానకీ అనలేదనఫో, నేనే అంటున్నాను నీతో

పదా రి ఆశ్చర్యంగా పరా శ్వొకు,

*జాన కీని తీ నీ కెళ్ళి పోవాలని నువ్వే అనుకుంటున్నా వా? జానకి వొప్పు పంటుందా?”

“ఎందుకు వొప్పుళోదోయ్‌! ఇంత సీ చులమధ్య జీవిత మంతా ఎలా వుంటుంది? వెనక ఆగుకునేవాళ్ళు లేళవో తే నమోగాన్స్‌ జానక్క్సి అంత ఖ్మేవిటి? నేను లేనూ? దాని కాళ్ళమిాచ అప బతి కేల్టు మన౦ "చెయ్య లేమూ?”

“నువు పప్ప్పడంకాను సత్యం అందుకుజూనకి నీద్దంగా వుందా అని”

“సిద్దంగా వుండదా? అన్నటు అశ్చర్య ౨గా హరానాడు సత్యం. ఆయినా కెంచెం ఆలోచించాడు.

ఉజానక్తి అంశ ఛర్యంగా లేవనువో, కొంచెం జంకు తోంది. ఎవరన్నావవన్నా అనుకుంటాలేమోననీ తనభయం ”

“దురి ఆ సంగతి చెప్పవే) అబే అడుగుతున్నాను ఇంతసేపూ. జూనకి సీనంగా లేగుండానే "వెళ్ళి పోవడం, “వేరే బతకడం అంటా వేమి?” -

“జూనక్కి_ అలాటి సంగతు లేం సర్గూ వెలీవు మూ రీ! మనం చె వే తర్వా గ్త్తే అం చేరుకుంటుంది. ముందు న్‌ా నరకొంలోంచి తీశుకువో టే...”

“అంశ జూనకి జీవిశం ఎలా సడవాలో వవ్‌ మలుపులు తీిర7గాలో నువ్వు న్టైియినావన్న మాట. ౨౦ లేనా ? 99

“అచేవటి అలా అంటావు నీను నలై చినా, నువ్వు నిర్ణయించినా, ఎ వదు న్మియించినా ఏఏ ది వంళచ్చి స్ట యమా ?

రంగనాయకమ్మ థ్‌

“వేనరికి వంచి? నీకా? నాకా జూనక్కా. జాూనక్కీీ అనివిసోందా అది మంచి నిర్టియం ఎసి ఫ్‌

సత్వం కొంచెం అఆలోబిస్తూ వూకుకన్నాగు,

“ట్ట పిపయంలో ఎనకు వసం” న వ - తున్నారో, ఎవ రికి అన్యాయం జరుశుత్‌ ౦దో వాళ్ళే దాన్ని గ్రహించుకుని డాన్ని తిరప్కరంచడా- కీ న్‌్హం ౫ా వుంజాల భ ౩ వమయంలో జాూనక్కీ వాలా విముఖత్వీం కైలిన లే అతన్ని విడిచ "పెళ్టైయ్య డానికి జూనక్టి సింగా వు,డొాలి ఆ పనిలో ఇశగులు ఆమెకు సహాయం శెనిప్టాలి గానీ, అమె ఏం చెళ్యూ్య్యూలో ఇతరులు నిలయించి, ఆ సిర్ధి యం ఇసరు లె అమలు చెయ్యకూడదు, అవునా? జాన క్క జబ్యుచే సె జానే చుందు మింగాలిగాస్‌, జానకీ అరోగ్యం కోసం నువ్వు వమం”ఫ మింగితే ఆమె శేమున్నా లాభం వుంటుందా [పైగా టకు నఫ్థృం

అదీ, ఇద్‌ ఒక్క శురా 1౫

“ఎంచక్కా దూ? జూనకీ శరీ రాన్ని జాన శే ఆరొగ్యం గా వుంచుళో ఐ"లి. డానుకీ నైద్యూకు సహాయం చేస్తాడేగాన్‌ తేన అరో గ్యాన్ని ఆవె.కు ఇవ్వ బేగు. ౨లాణగే జానకి మననుని జానే చైతప్యవంశంగా చేనువోవాలి. ఆమెకు చైతన్యం కలగడానికి మనం సహాయం చెయ్యగల మేగాసి మన దెతన్యం రీసుకుపోయి ఆమెకు ఇన్య లేము. జూనక్కి. ఎటువంటి వివ రగూలు తెలియాలో, ఎట వంటి జ్ఞానం కాఐ"*లో అన్న మనం చెపు తొం, సర్ప్చుతాం. జానకీ అపన్ని నేరు కని అభివృద్ధా చెందాలి. అపవ్వుగు తీన సమస్యని త నేపరిష్కరించుక్‌ వాలి.”

తశ జానకీ ఏము క్తి-1

“అప్ఫుననువో, "క్రాసీ మూ ర”... అబ్బ! జూనకీ ఆ నరకంలో, ఆ సీచుల మధ్య ఇంగా ఎంతకాలం ఉంటుంది?”

“అది నరక మనీ, వాళ్ళు సీచులనీ మనకు అనిపించడం కాదు సత్యం-జానక్కి. అనిపించాలి. మనకు అనిపవించినంత తీవంగా జూనక్కి అనివీ స్తే ఎంతోశాలం ఎందుకు ఉంటుంది? ఒక్క నిమిషంలో బయటపడుతుంది. అలాం! న్దీలో ఉందా జూనకీ చెప్పు?”

“అంత జ్ఞానం లేదోయ్‌ తనకి. ఒకశు వకుస్తుంది బాధ పగుతుంది ఆ భర్తా అత్తా అంత కగ్కోటంగా లేకుండా కొంచెం మంచిగా వుంశు గెగుంగడు ననుకుంటుంది, అ త్త తమ దగ్గర లేకపోలే భ రీమంచిగా వుంటాడని కూడా తన నమ్మకం వాడెంత మూర్ష్తుడో జూనక్కి అ్య౦ంకానటం లేగు.”

''అర్ధంకావటం లేదంపే వపటి అర్ధం? అతనిలో అంత తవ్వు కనపడడంలేను. అతనిమోశ అంత అయిస్టం కజగడం లేదు. అతసతో సంబంధం నములుకునే నీపికి రాలేదు, అం లేనా?) ల్‌

“అవను. నుసన్నమాట నిజమే. నన్ను *కొంచెం మంగా చూ సెచాలు” అనుకుంటుంచేగానీ, అసలు నన్ను మంచిగా చూడ్తానికీ చెడ్డగా చూడ్ణాన కీ నా విద ఏళ్ళకి అధి కారం వుండడం వమిటి? ఏళ్ళ దయళోసం నేను | పాధేయ పడ్డం వమిటి? వీళ్ళు నన్నిలా అనమానాలు చెయ్యడం వమిటి? నా ఇష్ట్టపకారం నేను జీఏంచలేకపోవడం వమిటి ? అనుకోదు,

“భర అన్నవాడు పోనీ ఎప్పుడన్నా తిడితే తిట్రవచ్చు ననుళో...” అంది వదో మాటలో. అంశ భర్తకి భార్య

రంగనాయక మ్మ జగ్‌ మ్‌ూాద పెన నంచేసే పాకు్క్కు కొంచెం వుంశీు వుండవొచు లేం అన్నట్టు కాదూ!” అని అడిగాడు సత్యం,

“*న్సుది దాని అర్ధం ఏమిటి! జూనకి చైతన్యం ఏ స్టాయిలో వున్నట్లు కనబడుతోంది నీకు)” అనినమూ రి సత్యాన్ని "'హాచ్చరిక గా భూూాభొడు,

(ప్రజలకు సంబంధించిన ఒక సమస్య పరిష్కరించ దల్చుకున్నప్పూస ముందు ఆ పజల చైతన్య స్థాయిని దృన్ట్‌ లోకి తీసుకుంటాం మేము. “ఈ విషయంలో (ఎజల అనుభ వాలు ఎలా వుశ్నాయి, వ రకంగా ఆలోచిసున్నారు! వ రళ౦ పోరాటానికీ సింగా వున్నారు! దేనికి వముఖంగా వున్నారు] ఏరిని దేనికి నీద్ధం చేయగలం 7” అని ఆలోచిసాం.

(పజల చైతన్వ స్టాయినిబట్టి మా తమే వారి పోరాట రూపం వుంటుంది. సమ్మెల స్థాయిలో మూతమే వున్న (వజల్ని సాయుధ పోరాటానికి _వోత్సహిస్తామా? సాయుధ పోరాటానికి సిద్దంగా వున్న (పజల్ని స మెైలస్టాయి కీ దిగజూరు

(పజలు వ స్థాయిలో వున్నారో హించుకోకుండా పొరపాటుగా వారి చైతన్యాన్ని ఎక్కువగా అంచనా 'వేనీనా తక్కువగా అంచనా వేనీనా వార పోరాటాలు విఫలం అయి పోతాయి. (పజలే నష్టపోయి వారి ఛతువు బలపడ తాడు,

జూనకి విషయంలో కూడా మనం ఇదంతా ఆలోచిం చాలి. జూనకి ఎక్కువ వె తన్యంతో వున్నట్టు కనబడడం లేదు, తనభర్త తనని అవమానపరుస్తున్నా డనీ, సీచపరుస్తున్నా డసీ,

6]

4( జొనకీ విము క్రీ-1 దానికి తాను అంగీకరించకూడ వసి స్కరుపషుడి ఇధికారంకింద జీవంచకూడదసి జూనకి అనువోవడంచే** కదా? తన పరిస్టితి క్‌ంంచెం చక్క వడి లేవాలు అయా) గై మాత్రమె అనుకుంటోంది,

“వూ యజమాని మాకు ఒక అర్వో, కూ పారా కూలి పంచితే ఇవారం*ి అని (_*ామికులు అనుశున్నా,

ఆనా భ్రార నన్ను కొంచెం దయగానూ నే వాలు”

జాల అజాన్‌ అని ఒక క్‌ అనుకున్నా రండూ బఒకిటే, ఆ (శామికుల క్‌ భం నో ప్ర్‌

చైతన్యం ౨ఎ౦త్‌ తక్కువస్యాయిల్‌ వుందో ఈ తఆచెతన్యం రూ డా ఆంత త్ర హైన్‌ న్స్‌్యుల నున్న స్టై+

“అసలు ఒక మనివీ యవమానిగా వంకడం ఏమిటి? ఎనోిందరో మనుషులు అతని కూలీలు గా వుండడం వమిటి మా (శమ దోచే ఈ పక్‌ ఈ ఆస్తులన్న “ ౦పాదించ గలుగుకు న్నాను, మా శవ ఇంతీంత్‌ సంపదలు సృృ్పాన్తూ వుండ గ్యా "మేము సృష్టించే సంప వలనీంచే, వమూకు మనో నాలుగ్సు డబ్బులు ఇచ్చనంతీమా_అతొన యజమాన మా శీదో గప్ప దయ చమూావీంచాడని మేము భావించడం నమిటి? మూ (మ ఫలితం అంతా 'మేమే అనుభపిసాం, మా శమ ఫలి తానికి "మేమే యజమానుల మవుతొెం, మా మోద ఏ దోవిీడిదానుల 'పెత్తనమూ లేని విధంగా స్వతంగతులంగా జీవిసాం” = అని అసలు విషయాన్ని అర్ధం చేసుకొగిలిగిన (శామికులే దోవిడీ దార్శ అధికారాన్ని అన్నవిధాలా కూలదో నే పోరాటాలకు నీద్ధంగా వుంటారు,

అలా గే,

రంగనాయకమ్మ శీ

“భార ఎన్నో అధికారాలు గలవాడిగా వండడం వమి*ి? భార్య ఇష్ట ఇఫూలమోద పె త్తీనం చెయ్యడం ఏమి? భర కొంచెం దయగా చూనీనంచయుే భార్య సంతోషీంచడం వమిటి * ఒక్ష మనన. ఇంఫో మనిష్మీ అధికారాన్ని అంగ్‌క రించడం వమిటి?” అని గహించుకున్న (న్రీయీ భార్శ అధి కారాన్ని పూర్షిగా తిరస్కరించడానికి సిన్టంగా వుంటుంది.

“భర్త కొంచెం పెత్తనం చెయ్యవొచ్చునులే” అను కునే శ్రీ ఆ సెగ్యగాన్ని కూలగొట్టడానికి సుముఖంగా వుంటుందా?”

మూ ర్త! నువ్వు జక్పింవంతా చాగానే వుందనువో. .. భర్త తననెంత అవరూనిస్తున్నాడో జూనకీ (గహించుకుంళే

ళవ్సుత్ర (గహించుఫళోడం కాదు. ఇప్పటిే (గహించు కుంది. _గహంచుకో బళ్లు స్‌ు చెప్పింది, తనమిోద ఇ౦థో వ్యక్తి పెత్తనం వేయడం భరించలేని న్ట్‌తికి ఎదగాలి. అప్పూడే ఆ పె తనాన్ని న కుల్చుకుంటుందిల

సశ్వం చాలా నిరుత్సాహ పడ్డాడు “ఎప్పటికి అంత మార్చు: ఎప్పటివో తనే ఆంత వైతన్వంతో అ నరకంలోంచి బయటపగుతుందివే అనువో బుద్ధి వెయ్యటం లేదు నాకు, అసలు ఆ ఇంటి పరిస్టత్‌ స్‌ు. సరిగ్గా తెలీవు. వాళ్లా తీల్ము కుంశే ఎంత వొళ్లు మండిపోతుందో నాకు”

“మళ్ళీ మొదటికొస్తున్నావు. నీకు మండి తే వంలా భం? జానక్కీ. మండాలిగాన..ో

శీర జానకి విముక్తి-1

“ఇప్పుడు జానకీ ఎలా వుందో చూస్తే వెయ్యి సంవత్సీ రాలకుకూడా జూనక్కీ,. అంత కోపం రాదేమో ఆనిపీస్తుంది. చిన్నప్పుడు ఇంత అధ్వాన్నంగా వుందేది కాదోయ్‌. చాలా ఇభిర్యంగా వుత్సాహూంగా వుండేది. మా యింట్లో వున్నప్పుడు జానకి ఏడవడం వొక్క_సారికూడా చూళ్లేదు నేను. ఈ రెండే భ్ళలో ఎంత ఏది. తంగా మారిపోయిందో 'తెలుసా*+ ఎక్కు ల్త్‌ంచి వొచ్చిందో అంత వీరికితనం, మాట మాటకి భయపడు తుంది, మహో నిరుత్సావోంగా చూస్తుంది. మాటకుముందు ఏడుస్తుంది. వెయ్యి సంవత్సరాల వృద్దాప్యం వొచ్చేసిం దనుళో, జానకిని ఒక్క పదినిమిపాలు చూస్తే ఆవ్వ కిని అంత నిర్దీవంగా తయారుచేనీనవాడు ఎంత నీచుదోో ఎంత జంతువో ఎన్వరూ ఇెప్పకుండానే అర్ధం అవుతుంది. జూనకి అలా వగుస్తూ మొతుకుంటూ మూరంగా బతుకుతూవుంశు తనశే చైతన్యం రావాలని చూస్తూ వూరుకోవలనిం చేనా?* అన్నాడు సత్యం ఇగనాలా అసపానంగా.

“చూస్తూ ఎందుకు వూరుకుంటాం ఇంతవరకూ ఇచెస్పినదం తొ వమిటి? జూనకికన్నా మనకు ఎక్కువ తెలుసు కాబట్ట మనం ఎక్కువ చై తన్యంశో వున్నాం కాబట్ట మన జ్జునం జానకికి నేర్చుతూనే వుంటాం, కజ్రానక్తీ నువ్వు దూర్టంగా బతుకుతున్నాను నువ్వు; అవమానాల పొలవు కున్నావు? ఇన్ని కష్టాల్లో, ఇన్ని ఇబ్బందుల్లో ఇంత సీచమైన శవితం గడపకుండా ఆత్మగారవంతొ స్వతర్మితంగా బతిశే కూర్గం వుంది నీకు. ఇదిగో! నువ్వీ రకంగా అయితే ఈ జీవితం నించి బయట పడవచ్చును. ఈ రకంగా అతని అధికా

రంగనాయకమ్మ శీ

రాన్ని సాగనివ్వకుండా చెయ్య వచ్చును” _ అని బోధిసోనే వుంటాంకడా ఎప్పుడూ? ఇప్పుడు జానకి పరిన్షితి చూసే జూనక్కి ఎంతకాలానికీ చైతన్వం కలగ చే మో అంటున్నావు. అది చాలా తప్పు,

ఇంతకాలమూ జానకీ పరినితి "వేగు.

ఇక ఇస్పటినిం చీ జానకీ పరిస్ధితి వేసె.

ఇంత కాలం మనకు జూనకి సంగతు లేమి తెలీవు కాబట్టి మనం తనకి వం చెప్పాలో అది చెప్పడం, జ్ఞానం కలి్శగంచడం జానకి రన జీవితం గురించి తను ఆలోచించువోడం వమా జరగలేదు.

ఇపూడు అలా కాదుగదా 1 మనకు నిజంగా వానకీ కష్టాలు పోవాలనీ, జూనకి సుఖంగా బతశాలన వుంశ్వే, జూనక్కీ చైతన్యం కళిగించే (పయ త్నాలన్న్‌ వేసాం, మన కోపి నిబటి కూడా జూనకి,. చెతన్య్నం కలగడం, కలక్క ్పపోడం బీటుంద్‌ గాలా క్రి ౯

“పోనీ వమూటవరసకి చెచ్లూ. ఎంత బోధించినా జైనం రాకపోతే...”

నరా ర్తి ఒక్కక్షణం ఆగి అన్నాడు.

“జ్ఞానం రాకపో తేనా? రాకహో లే ఆంలే-జ=ంనత గానం వచ్చిన్నా డె ఆమెకు వము క.

కాస్‌ అలొ ఎప్పుడూ జరగదు, ఒక వేపు ఆమె జీవితేం నిజంగా దుర్భురిం అవుతమూవుంకు, దాన్నించి బయటప౫ మాగ్గం 50డో వేఫు సీజంగా కనపడుతూ వుంసు ఆ పెలో వాలా సవాజంగా మార్చు వొచ్చి తీరుతుంది

ఫ్‌) జానకి ఏిము క్రి-1

ఒక వేళ అమెలో అలాంటి మార్చు రాలేదంశేు అం- ఆమె జీవితం అంత దుర్భరంగా లేదన్నమాట. లేకపోతే ఈ ఇంతో మౌగర్షంమోాద ఏమి నమ్మకం కలగడం లేదన్నమాట, అలా అయినప్పుడే ఆమె పాత జీఫతాన్ని భగిసూ వుండి పోతుంది.

ఆ వ్రవ్విక్స్‌ వాద స్తం?” అన్నట్లు సూస్తున్నాడు సత్యం.

“మరా_ర్డీ! నువ్వు చెప్పే వ్యవహారం చాలాకాలం పశునుంది. నాకు తెలిక అశుగు తానూ జూనకీమిోద మనకు సుఖంగా బతి ట్ర చేస్తేనేంగ

“సుఖంగా బతి శు చే స్పేమంచిదే. కాన్‌ చెయ్యలేవు" అసలు విషయం అంతా కక్ష_జే ఉంది సుఖఎగా బతకడం అని నువ్వు ఎలాంటి జీఎతం గురించి అంటున్నా వో, అలాంటి జీఏతాన్ని జానకీ వోరినప్పూకు నవ్వు మూవించే సుఖం జూనక్కీ. సుఖం అనదు -

“ఈ వకుపులూ, ఇక్కడ మొగుకు చేసే అనమానాలూ ఇనస్ని పోయి ఏ ఇబ్బందులూ బేపండా బశకడం సుఖంగా వుండచా ౨వరికై నా? వుండదంటావా ₹)

“బక డ మొగుడు అవమానాలు చేస్తున్నా డనీ, అలా లేకుండా బతకాలని ముందు జూనక్కి, అనికించాలికణా! నువ్వు చేసేడానికి జూనకి సంతోవీస్తుందో లేదో ఏలా వెప్పగలం? జూనకీ అలోచన ఎలావుందో స్పష్టంగా ఇెలీము, స్‌కూ, జానర్‌ పధ్య ఎలాంటి స్నేహం వుందో కూడా నౌకు సెగిగ్గా

రంగనాయకమ్మ గ్‌ 'ఇెలీడు స్‌ మాటమిోాద జానకీ ఎంత బిటువ వుందో స్‌న్ను ఎంత నమ్ముగుందొో నా శేం తెలుపు! ఆమె. వైతన్వ్యాన్ని బట్టి నువ్వు చేసే మంచిని (గహించువోనూ వచ్చు. (గహించువోక “ఛ్రాధల్లోంచి పము కి చేసోంశేు (గహించుకొక్ష వోవడం వుంటుందా?” అపి ఆశ ర్యపడ్డాడు సత్వం. సతో ఇదే గొడవ మూర్తీ! పతీ వషయం తీసుకుపోయి వవో సిద్దాం ఆల! ముడి పెశుతూ వుంటావు! (జల. వోరఠాటా ల్లాంటో పెద్ద "పెద్ద విషయాల్తోనో, రాజక చమాల్లోనో అలాంట సిద్దాం తాలన్న్‌ చమూాడలేమాగానీ ఇంత చిన్న విషయాని! అనం తొ అనవసనం లెద్లూ! వమనం ఇలా మోన మేపాలు లెక్క కుతూ కూచుంకే జూనకి ఏమన్నా అఘాయిత్యం చేచ్తే! మొన్న ఇలాగే మా. వూళ్ళో. ఒకావిడ నూతిలో పడీ,. లో కళ వి వూళ్ళో ఏమిటి అన్ని వూళ్ళల్లోనూ నూతు లున్నాయి. అన్ని వూళ్ళల్లోనూ పడుతోనే వున్నారు. సాధారణంగా జీవితం దుర్భరం అయిపోయి. ఎటూ తప్పూకోడానికి మారగ్గంలేక్క అదుకొనే వాళ్ళిస్వమా లేక, పూ ర్రిగా నిరాశలో కూరుకుపోయి *.. అంత నిస్సహాయ మెన న్ధితిలోనే అత్మపహాత్యలు చేసుకుంటారు. జానకికూడా అలా చేస్తుంచంశు అ్వుం?: అప్పటి కూడొ జూనక్క్‌ సిమోాద ఏమి నమ్ముకం కలగ్‌లేవన్నమాట. ఆ భ గతో జీవతం అమెకు పూర్తిగా అయిష్టం అయి పోయినప్పుడు “నన్ను ఆదువోడానికి మూ అన్నయ్య వున్నాడు

రల జొనకి విను క్తీ-!

అన్నయ్యా నా కష్టం పూర్తిగా అర్ధం చేసుకుంటాడు” అనే

నమ్ముకం జానక్కీ. వుంశ్రే ఎందుకు అక్మవాత్య చేసుకుంటుంది? జూనక్కి. సీ మోద అంత నమ్ముకం కలిళేట్టు నువ్వు

వేసుకోవాలి.

“అన్నయ్య వడో మూటలు చెపుతొడేగానీ సమయం వ న్నే ఏమీ చెయ్యకు” అని తనకు అనివించకూడదు. ని (పవ నమాద ఊనుమానం రాకూడదు. అలా అయితే జానకి అత్శవాత్య చేనుకుంటుందనే భయం అక ఫా చదు”

“నా విద సమ్ముకం (ప్న్న కాదు మూర్తీ! నన్ను బభాణానే నమ్ముతుంది అనువోం అసలు భర్తని విడిచిపెట్టడం అనే వూహే పెద్ద తప్పూలాగ కనపడుతుందికడాః మా వూళోళ్ళి చచ్చిపోయినాపీడ సంగతులు నోకు చాగానే తెలుసు. మూ అమ్మక వీవో దగ్గరే వాళ్ళు. పుట్టింటి వాళ్ళకీ కావలనీనంత ఆ నిఫుంది. ఈపిప ఒక్క_ లే కూతురు. ఈపిడ నిజంగా ఫుట్టింట్లో వుంటానంశు వాళ్లు బలవంతంగామూ్య తం పంపరు. భ్ర్తవల్ల తినకు అంత కష్టంగా వుందని వాళ్ళికి ఒక్కమాట ఇవి లేచాలు ఆఏన కేమి కష్టం లేకుండా వేసేవాళ్ళే, మరి అపిడ తలిదం[గులమిోాద నమ్మకం లేశే అలాంటిపని చేసిండా? భ రని వొదిలేసి వేలేవుంశు నలుగుర్లో అవమానం అయిపో తుందని సిగుపడిపోయిందట. గలికి వు తరంకూడా రానీ పెట్టందట. మికూ నాకూ కళంకం తెచ్చేకన్నా ఈ పనే మంచిదనుకున్నాను” అని రాసీందట, అఆదుకునేవాళ్లు వున్న ప్పటేకి భర్తని వొది లెయ్యడం అంకేే ఇాలా నిగ్గుపడిపో తారు

రంగనాయకమ్మ ర్‌రే కడా + “కటుసున్న వాడే అలా అయిపోలే ఇక బతికి వం (పయోజనం?" ఎనుకుం శు మసం ఎంత నమ్మకం కలిగేట్రు పవ ర్తిస్తే మాతం ఏం లాభం?”

“ఇందాక మన౦ అనుకున్న దేమిటి? జాన క్కి కన్ని విషయాలు బోధించి ఇప్పుడు వున్నతిక న్నా ఎర్కున వై తన్యం రిగిలించాలనుకున్నాం కదా? అంశే అర్ధ మేమిటి? ఇప్పుడు సాంఘీకంగా ఆమెకున్న అభిిపాయాలన్నీ అలా వుంచుకునేట్టు చేపామనా! ప్ర అభి, పాయాలన్న ఎంత తహ్బా, వాటివల్ల శీలప ఎంత 1 దోహాం జగుగుతూందో వినరంగా చిపాం ఈ సమాజ స్వభావాన్న్‌్‌, తీ సురుబషు సంబంధాల మధ్య ఎక్కున, తక్కువల్ని అర్ధమ్యయేట్టు ఇప్తాం' న్రీకీ భ్రతోటిజే సర్వస్వంగా ఎందుకు చేశారో, అలాంటి అభి _(పాయాలే నమ్మే స్రీ తనకుతాను ఎట్లా (వోవాం చేసుకుం టుందో, ఒక మఃపీ ఇంహవో మనిషి అధికారంకింద *₹”నిసగా బతకడం ఎంత నీచమో, ఆ గానిసత్వం ఎందుకు దుఃఖ్ధం కలిగింసుందో. ., ఇలాంశీ3 సంగతులన్ని వవరంగ- చెపాం, ఇదంతా తెలిసినప్పుడు గతంలో ఆమెకు వుండే అభి పాయా లన్ని మారి పోతాయి ఆ మారడం అనేది ఆవ్వ కీ అనుభ వించే. బాధలమిీదా, ఆ వ్య (గవాణశ క్రిమోదా, ఆ వ్యక్తికీ సపాయంచేసే వ్యక్తుల కృషిమోాదా ఆధారపడి వుంటుంది. “భ గతో జీవితమే సర్వస్వం కాదు” అనే సంగతి (స్రీలకు బాగా అర్హమైనప్పుడు; దురార్త్రన్షిపు భర్తిల

ర్ర్‌శీ జానకీ విము క్తి-1 ర్‌ జరం ౮ పై ౨ పదగ లాలి. గర్వపడ లెర్రు,

జూన క్క నువ్వు నేశ్చే జ్ఞానం ఎలా వుండాలి అంశేే ఆమి భ రప తనం కింద బతకడానికే నిగుపడాలిగాసి. .,

అణాల లి ళా దాన్ని వ్యతిలేకించడాని కేమీ సీగ్గుపడకూడదు. నువ్వు చెప్పినావడ అసలు భరని ఏడిచి బతకడమే తప్పుగా అను కున చచ్చిపోయింది అన్నా వే, అవును ఆపడ ఆ న్గిీతలోనే వుండివుంటుంది. ఆమ తల్లీదం[ డులుగాసి ఇంశెవరన్నా గాసీ ఆమె సాంఘీకాభ్నిపాయాలు మారేట్టుగా వమైనా బోధిం ఇారా! ఆమె పఏవయంలో అలాంటి వమూానేమిోా జరిగ లేదు కాబట్టి: ఆ పనిచేనింది.

జానకి విషయంలో నువ్వుకూడా అలాగే వూరుకుం

స త్వాస్‌కి తల తిరుగుతోంది. జూనక్కి. అంత స్ఞానం..

కళటానకీ ఇఉాలా మంచిది మూ _ర్రీ! త్‌న మంచితనాన్ని వాళ్ళు అట్లా చేస్తున్నారు.” అంత మంచిమనిషిని తొంద

న గాం రశ్నీ౦ంచాలి. అన్నట్లు చరానాొడ్రు సత్యం.

“వేద (ప్రజలు మంచివాళ్ళుకారా సత్వం?! అంత ుంచి తనానికి వమిటి ఫలితం? ఎవరి _శేయస్సు వాళ్లు గహించుళో జేని మంచి పం మంచి? టఊెచుకునేవాడిజీ అను వాలించే అజ్ఞానంలో మంచి వమిటి? భ ర్రవేసే అధికారాని"కే "ంగివుండే మంచి ఎవరికీ మంచి ఆ భర్తకి? మంచి, అది

రంగనాయకమ్మ గ్ట్‌గ్ర్‌ తనకు చెడ్డే. మంచి అంశ ఎప్పుడూ నిన్ను నువ్వు శే మంగా వుంచుకోడం, ఎదటి వ్సుక్తిని సీ అంత శ్నేమంగా వుండ నివ్వడం_ అదే అసలైన మంచి. నీ శ్నేమానికీ ఎదటివ్య శ్షేమానికీ మధ్య వైరుధ్యం రాకూడదు. ఒక న్య క్తిని వీడి స్తేనేకానీ రండోవ్య క్రి వెమంగా. వుండలేని పరిస్థితిలో వీడించే వాడిలోనూ మంచి లేదు. వీడించబడే వాడిలోనూ మంచి లేదు. మొదటివాడిది దుర్మార్గం, శిండో చాడిది అజ్ఞానం. మంచితనం అనుకుంటూ బౌధలు భరించే వాళ్ళంతా అజ్ఞాను లే, అజ్ఞానం మంఛికాదు. మంచి అనే మాట వొదిలెయ్యి-* జూనక్కీీ జ్లానం కలిగ్‌ంచే న్యనహారం నమూూర్తి వమూాటలు అక్కడక్కడా నిజంగా సంతోషం “నువ్వు చెప్పేదంతా తర్కానికీ ఎంతో గాగుంది- “ఆచరణకి బౌగా లేదు, అంతేనా గం “అలా అని కాదు. ఇంతకన్నా సులువైన మౌార్షం ఎక్క్క_న వోేఠరన తీసుళోవచ్చు ననినీసోంది నాకు. దమూడు జూనక్కి జబ్బు చేసినా మందు మింగడానికి ఒప్పుళోదనువో బలవంతంగా మందు మింగి సామా లేదా +” “ఆంగ బలవంతంగా ఎప్పుడు మింగీసాం? ఇక జూనకి చచ్చిపోతుంజేమో అన్నప్పుడు. అది పూర్తిగా ఆఖరి దశ,

ర్‌ జానకి విము క్రి-1

అలాగాక ద తలనొవ్పీళో మందు వేసుకోదనుకో, బలవం తంగా కాళ్ళూ చేతులూ కట్టి మందు మింగిసామా? మనం తీసుకునే చొరవ ఆమె న్‌తినిబట్టి ఉండాలి.

ఈ సంసార విషయంకూడా అంతే. అంత |(సమౌాదం మిఎచుకువ స్తే వాడు ఆమెని చంవే (పయ త్నాలు చేసానో, ఆమే: చచ్చిపోవడానికి సిద్దంగా వుంశునో, ఆ స్టీతిలో ఆ నెను బలవంతంగా రన్నీంచవలసింటబే. ఇప్పుడు జూనకి అంత (వమా దంలో నుండా అనీ. అది గమనించాలి నువ్వు.

“అభ్నిపాయం అయితే జానకి ఆ "ళ్ళయినప్పుడే వముహో ఘోరమైన (పమానంలో పడిపోయిందితే. మూర్తీ నా ఆలోచన సీకు నచ్చ దేమో! నువ్వు ఎ౦తచేస్పినా నా అభి _పాయం నూరడంలేదు. ఇప్పుడు జానకిని నేను కొంత (పోత్సహించి తీసుకుపో జే తర్వాత తనకుకూడా ఆ పట్టుదల

“"ఇాలా 'పారపాటు సత్యం. జూనక్కీ భర్త (పవర్తన మోద చాలా అసవ్యాంగా వుండి, అతనితో జీవించకూడదని లోపల పాగా ఆలోచనగా వుండి, వం చెయ్యడానికి మార్గం తోచక తటపటాయిస్తూ ఉంళే, ఆ న్ధితిలో అమెని | పోత్స హించి మౌాగ్గం చూకింఛచాలి గాస్స్‌ సి ఉ త్సాహోన్ని బట్టి, సీ పట్టిదలనిబట్టి జూనక్కి కూడా పట్టువలవొస్తుందనుకోడం చాలా పొరపాటు. ముందు కార్యక ర్రలే పోరాటాలకు దిగితే దాన్ని బట్ట (_పజలు కదలరా అనువోవడంలా వుంటుంది అది. ఈ సంగతి ఇందాశే ఒళసారి అడిగాను.”

రంగనాయకమ్మ 57

“ ఆఅం్వ్పి జే జూనకీని నాతో పీసుకు వెళొ ఫదంటావా? నా ప్తాను అంతా తల్లకీందులు చేశావు" అని సత్యం చాలా నిరత్సావా వడ్తాడు.

*లసలు జూనకి సతో వొస్తుందా అని"

“రమ్థంశకేు వొస్తుందనుకుంటాను.”

“జే ననుకోను,ో

“పోనీ వొస్తే తీసుకు వెళ్ళనా? తను వొచ్చిందీ అంశేే ఇష్టపడి వొచ్చిన క్షేకడా!”

“అంత మా తాన ఇష్టపడినట్టు కాదులే, ఛాలా మంది చాలా విషయాల్లో వమి నిగ్గ యించువోలేని న్ట్‌తిలో వుంటారు. అలాంటి న్ట్‌తిలో వషపో ఒకపని చేసేసే _ అది ఇష్టంతో చేసినట్టు అవదు. అలాంటివాళ్ళమోాద మన నిర్గ ఉఊయూాలు రుగకూడ దుః వాళ్ళని ఆ స్ట్‌ీతిలోనే మరికొంత కాలం వుండనివ్వాలి. మనం ెవ్పే జ్ఞానం మాతం చెపుతూనే వుండాలి. వం చేస్తే మంచిదో ఎలా చేసే మంచిదో, ఎందుకు వుంచిడో, ఫొంచెం ఎక్క్కున మంచి వదో, కొంచెం తక్కు వమంచి వదో,.. అన్నీ చెప్పాలి. రంత కాలానికి వాళ్ళకీ స్పవ్షతీ వొస్తుంది. వాళ్ళే స్వయంగా నిర్ధియోలు చేసుకుంటారు. ఆ నిర్ణయాలు గురించి కూడా మన అభి _పాయాలు చెప్పాలి. ఆ నిర్దయాలు వాళ్ళ _శేయస్సుకి పనికివచ్చేవో కావో వాటిలో వమైనా లోపాలువుంకు అవి ఏమిటో చెప్పాలి. ఈ రకంగాఆ వ్య క్రి ఎప్పటికీ ఎంతవరకూ అభివృద్ధి చెందడానికి నిద్ధంగా వుంకే అంతనరకూ, దాని!

గ్‌ర్రీ జానకీ విము క్రి-1 త్‌గిన సవోయంచేన్తూ వుండాలి. జూనకి జీవితం గురించి జూనశే ఆలోచించుకునేట్టు చెయ్యడం నీ పని,

జూనకీని సీతో వచ్చేయ్యమని బలనంతెట్టకు: ఆమెకు కపం కలిగంచే పరిన్లీతులన్ని ఎలా మార్చువోవచ్చునో, ల థి . న ఎలా వదుల్బుకోవచ్చునో మార్గం మాతం భూవించు. అంతే. తనకు ఎప్పటికి శక్రికలిగతే అప్పటికి వదుల్చు కుంటుంది*”"

“ఈ లోగా వ వీలో, జెలోపుడిలే ఇంకేం వ్‌"దుల్ము కుంటుంది? ఫూ రగా వీకలదాకా కూరుకుపోతుంది.”

“కూరుకుపోదు.. ఇ౦కా సమస్య లక్కు వై, ఇంకా అనుభవాలెక్కు వై ఆ భార్యా భిర్తలమధ్య వైరుధ్యం చైతన్యం కలుగుతూ వుంటుంది కాబట్టి వీలలు వున్నా ఇష్టం లేని జీవితంనించి బయటపడు నుంది.??

“ఎప్పటిళో అదంతా...

“అదం తె జరిగి లేనే జానకీ మూానగుతుందని కాదు. కాల: పరమిలి నేను చెప్పడంబేదు. ఆమెకు నువ్వు నేర్చదాన్నిబట్టే ముఖ్యంగా ఆమె అనుభవాన్నిబట్టీ ఒక్క. నెలలోనే జూనకిలో ఎంతో మంచి మార్చు రావచ్చును.

“ఇంకా నెల రోజులా ? ఇంకా నెల రోజలు వాడి దగ్గర వుంటుందా?” అని వఫోపంగా మొపాం చట్టించాడు సత్యం,

రంగనాయకమ్మ గ్రఫీ సత్యం ఫోపం నెంకటావు మోదనించి వెంక[టావు తల్లిమోద కి పోయింది-

"అసలు ఆ అ త్తగారి సంగతి వాగు. పోని అవిడ కాస్త మంచిదైనా,..” అని ఆగిపోయాపహ. అ తగారి మంచి తనంమిాద జూనకి ఒబముకు అధారపడ్తం ఏమిటన్నట్టు.

“అసలు అవిడకూడా (క్రీయీ కదా! ఫోడలంళకే అంత కరో్కో_టకంగా వుంటుంబేంొ అన్నాడు వోపంగా.

“ఆ అత్తగారు తన చిన్నతనంలో తన అ త్సగారి వల్ల ఎన్ని ఇబ్బంచులు పడిందోనీ కవరైనా చెలి తే జూలితో క్‌దరిగ్‌ వోతావు. ఇద్దరూ పీలా? ఇదరూ పురుషులా? అని కాదు. వాళళ మధ్య సాంఘీక సంబంధం ఎలాంటిది? అన్నచే చూడాలి, అచల "పె తనాలూ, అడబిడ్తల సితనాలూ కూ డా యీ సురుషు సంబంభఛానికి సంబంధించిన వే.

భఛ్రని అధికారిగా చేసే సమాజమేఆ భార్త సంబందీకు లందర్నీ ఆ ్శ మోూద అధికారులుగా చేసోంది. భార్యా భల సంబంధంలో భర్త ఎక్కువ స్థానంలో వున్నాడు కాబట్ట అతని తభ తం డీ, ఇంకా అతని సంబంథధికులందరూ ఆ ౯ కన్నా ఎక్కువ సానంలో వున్నారు. అందుశే అత్త ఫోడలిమిోద అధికారిం

భార్యమిాద భర్త అధికారిగా వుండే పరిస్థితి వోయి నప్పుడు, వోడలిమోద అ త్త అధికారిగా వుండడం కూడా పోతుంది. సాంఘకంగా భార్య భా్రలు సమానుర్శాలెలే అత్తా ఫోడళు కూడా సవమాను లవుతారు.”

గ్ర జొనకీ విము క్తీ-1

వెంక టావు మాశే వ్యవహారం అేశ్రఫో లే లేకపోయింది. నెంక్టటావు త్‌్చి వమూాే వ్యవహారం కూడా లేదంళశేు )

ళం నీద్దాం తాలివి[ అన్నట్టు చూస్తున్నాడు సత్యం,

నరార్తి ర్‌ం చెం నప్వ,

“సత్యం ! నా మాటల్ని నువ్వు గందరగోళం చేసు వోకు. ఇంతసేపూ నేను ఎంతో చెప్పినట్టు సీ కనివిస్తుం బే వెరా గాని అదంతా కలసి రెండు ముక్కలు మాత్రమే. ఎవరి వై తన్యాన్ని బట్టి వాళ్ళ సమస్యలు పరిష్కారమా తొెయి, ఒక వ్య క్తి విషయం అయినా అంతే, ఒక వర్గం విషయం అయినా అంతే. ఒకరి సమస్యల్ని ఇంకొకరు పరిష్కరించ గలగడం పూ రిగా అశాస్త్రీయమైన విషయం. అలాంటి

పఇడూ | ః%ః ఇ నిర్ణ యా లెప్పుడూ అచరణలొ కి రావు” అన్నాడు

సశ్యం కాదన లేకపోయా శు.

అలా అనీ మూర్తి మాటలు పూర్తిగా అంగ్‌కరించనూ

వమిా (పశ్న లేకుండా వూరుకున్నాడు,

కొంత సేపు ఇతర విషయాలు మాట్లాడాడు మూర్తి, సత్యం వాచీ చూనుకుని-”పది చాటింది మూర్తిః నేనిజ్ఞ 'వెళాను. ఉఊళో ఇవుంళశే "శేపు సాయం తం వసాను. మళ్ళీ” అని లేవాడు,

చిప్వులు తొడుక్కుంటూ వడో గుర్తువచ్చినట్టు నవ్వ్‌ 6ళన్‌గ్రు "సెళ్ళయిందా వమూోా ర్తి అన్నడు.

“అచేం (పశ్న 1 అని మూ ర్లికూడా నవ్వాడు?

రంగనాయక మ్మ (1

గతంలో వూ రికీ సత్యానికి పెళ్ళిళ్ళ గురించి (_పేమల గురించి అనేక సార్లు చర్చలు జరిగాయి. ఇద్దరి అబ్బి (పాయాలూ ఒకమకై ౦తఠ్వాత ఆ చర్చలు ముగ శాయి,

“*రాబోయ కాలంలో (ప్రీ పురుష సంబంధంలో వైరు ధ్యం పోయి " పెళ్ళి” కి వుండే అర్ధం తప్పకుండా మారుతుంది కా బట్టి “పెళ్ళి” అనే మాట మారిపోవచ్చు?” అన్నాడు మూర్తి చాలాసార్లు. ఆ మాటలు సత్యానికి అంత బాగా అర్ధం కాకపోయినా ఎంతో నచ్చాయి

“జళ్ళనేది ఏదో ఒకరోజు ఒకగంటలో అవడంవమిటి? సి పురుషుల మధ్య స్నేహాం కలిస, ఒకరికొకరు ఎంతో సన్నిహితులై విడవ లేని పధం గా అయిపోవాలి. అలా అవ చడానికి కొంతకాలం పడుతుందిఎవరికై నా! ఆ కాలం అంతా వాళ్ళని కలపడానికి అనసరమైన దే. ఫలానా రోజునే మాకు పెళ్ళి అయింది, ఫలానా రోజునించే మేము కలిసి జీవిస్తున్నాం అనడానికి వలా ఏనొతుంది? ఇద్దరి వ్య కుల సంబంధం చాలా సవాజ పరిణామంగా అభివృద్ధి చెందాలిో అనినా ర్తివుత్త రంలో రానీన మాటలు స త్యాని కీ ఛాగా గుర్తున్నాయి

అయినా సగదాకి *సికు పెళ్ళయిందా మూ 6?” అని అడిగాడు,

అందుకే మూర్తీ *అబేం (_పశ్న!” అని నవ్యాగు.

“జానకి వాళళ విన్న త్తగారి కూతుర్ని చేసుగుంటా 'వేమో అడగ మందిలే-కట్నం బాగానే ఇసారట,%” అన్నాడు మళ్ళీ సత్యం.

రి

గల్లీ జానకీ విము క్రీ-]

“వెండి ప ళ్ళెంకూడా ఇస్తా రా)”

ఇస్తాస్గ- వెండి పళ్ళెం అడిగే అధోగతికి నువ్వు దిగితే ఇన్వ కేం చేస్తారు?”

• వెంక టావు ఎంత అధోగలతికి దిగి టే వూతం ఇస్తు న్నాహా నువ్వు! జూనకి సుఖపడడానికి కొంచెం సుళువుగా ఇెప్పనా? వెంటనే వెంక్ట్టటావుకి వెండి పళ్ళెం వేయించి ఇయ్యి. వాళ్ళ బంధువ్రలమాస్జాయిని పెళ్ళి బేసుఫోల

"వాళ్లే. నోరుముయ్యి” అని బయళ్రైరాడు సత్యం,

జూనకి అన్నం తినకుండా తన హోసం చూసోంబేమోా సని కంగారు పడుతూ వొచ్చాడు సత్యం జానకి విషయం ఏవం ఇయ్య్యాలో జానక్కీ ఎలో ఖెర్యం చెప్పాలో ఆలోచిస్తూ

ఇంటికి చే శేష్పటికి పదకొండు దగ్గర,

కీఏకీ తలుపులు కూడా మూనీ వున్నాయి.

వెంటిలేటర్సులోంచి లైటు కనబడుతోంది.

మెట్లుఎక్కీ తలుపుల దరికి వెళ్ళేష్పటికి వెంక టావు కంఠం వినపడుతోంది.

అది మాటాడం కాదు.

గొడ సత్యం ఇాలా అశ్చర్యంగా విన్నాడు.

రంగనాయకమ్మ (8

• వైప్ప వేం,” “మాట్లాడ వేం 7” అంటున్నాడు వెంక (టావు అగి అగి

స త్యానికీ వఫోపం _(వారంభమైంది,

*, ,...=నా దగ్గర ఇలాంటి వేపహాలు కుదరవు.)

జానకి కంఠం వినపడడం లేదు.

“ఆవడ ఎలా చెప్పితే అలా పడివుండు.”

“ఇంత నేగ్గులేని కుటుంబం అని మాశేం తెలుసు? వంశం వంగడం మంచివను కున్నాం. అత్తగారు నీకు పనికీ రాక పోయిందా”

జానకి వదో అంది ఏకుపు కంఠం,

పెద చప్పుగు నీదో తిం.

6 ౬ బట”,

క్‌ టాడా నిజంగా

సత్యం వుుగుడై. పోతున్నాడు,

మెట్లమిద ెంగు నిమిషాలు నిలబడ్డాడో లేదో అంత రాద్దాంతం, మళ్ళీ వెంక టావు కంఠం, వవో వాగునతునౌ గుం

సత్యం తిలుపులమిాద్‌ ఒక్క తన్ను తన్నాడు

లోపలి కంఠం ఆగింది

శ జానకి విముక్రి-!

సత్యం తలుపు మిద ఇంకో తన్ను తన్నాడు.

వెంక్టటావు తలుపు తీసి తన గృహోనికి, తన తలుపు లక్షీ మహో అపవమూానం అయిపోయినట్లు వోీపంణో అదిరి పడుతూ నించున్నాడు, చిన్న లాగుతో వున్నాడు, లుంగీ లేదు. చొక్కాలేదు. “అర్ధర్మాతి వంటే గోల తలుపులు బద్దలు కొడతావా?” అన్నాడు వోపంగా.

నెంక(టావుని చూడగానే సత్యానికి డోకు వచ్చినంత పనై ౦ది. అతని మాటలేం వఏినివీంచుకోకుండా జూనకీ దగ్గరికి దదూసురు వెళ్ళడు.

జూనకి కిటికీ పక్క గోడకి యొహాం పెట్టి ఏడుసోంది.

ఆ రకంగా చెండు గంటల నించీ నిలబడి వుంది జూన కి,

వెంకటావు సాయం తం ఎనిమిది గంటలకు ఇంటికి వచ్చాడు. కక బాం అన్న వున్నాడా ? నెళ్ళాడా 1)” అన్నాగు రాగానే.

“బయటికి వెళ్ళకు, రాతికి నసొనన్నాడు” అంది జూన కీ ముక్తసరిగా.

“ఎన్నాళ్ళు మకాం వేసాడు] పూాసనొెదు గె చెల్లెల్నీ? ఇక్‌ దయ చెయ్య రాదూ 2) అన్నాడు వెంక్యటాఫు నెట "కారంగా.

జానకీ జవాబు చెప్పకూడదనుకుంది గాస్క్‌ మళ్ళీ ఇచెప్పీంది “ఎన్నాళ్ళయింది వొచ్చి * వారాలయిందా నెల లయిందా"”” అంది నిహారంగా,

రంగనాయకమ్మ గ్రిగ్‌

నెంక్టటావు ఆ పగలంతా లాగా ఆలోచింభఛాడు

సత్యంమిద ఫోసం ఎలా తీర్చుళోవాలా అని, జానకీతో పోట్లాడ్డం తప్పితే ఇంకో మంచి మౌాగ్గం కనప శ్రేదు.

సత్యం వొచ్చేవేళకి జానకీమాద "కేక లేస్తూవుంశేు సత్యం గజగజ వొణుకుతెడు=* తనని బతిమాలి తకాంతపరిచే వ్యవహారంలో కి దిగుతాడు. అష్పూడు తీనకు వాడిమిోద ఎంత ఫోపం వుందో ఆంతా నిర్శావామాటంగా బయట పెట్ట వొచ్చును. సిగ్గొచ్చేట్టు చివాట్లు పెట్టవచ్చును. లేకపో చే వాడికీ వాసంతి పనికి రాకపోయిందా+ ఇంటల్లుడికి వెండిప ళ్ళి

వెంకటావు అ పూట జానకితో పోట్లాడడమే తన ఆదర్శంగా పెట్టుకున్నాడు, మాట మొట్లాడి తే శావుకుమని ఏడే జూన కీతో పోట్లాడ్డం అంజు ఎక్కడలేని ఉత్సాహం వొచ్చి ముందు సత్యాన్ని తిటడంతో కార్య_కదుం (_పా౦ం భఖఫింబాడు.

• వారాలలో నెలలో అయితే కదులాడా స్‌ అన్న? అడ్డమైన ఇెధవలూ ఒచ్చి ఇక్కడ నెలల తరబడీ మేసిపోడా నికి ఇదేం స్యతం కాదు, గుర్తు పెట్టుకో” అని అనవసరపు "శీకలు మొదలు పెట్టాడు.

“మాటకు మోట ఎదురు చెప్పమని నేర్చి పెట్టాడా ని అన్న? రాతి నీ అన్న వచ్చినప్పట్నించీ చూ స్తున్నాను.)

"మో అత్త వదీ! అని ఆ పెద్ద మనిషి అడగటం.”

గి జానకి విము క్తి-!

*వ్లూళ్ళో లేదులే” అని నువ్వు మవో అనందంగా చెప్పటం ఆంతా విన్నాను. అ శతలూ, మొగుళూ పనికి

*చీక్రశ్స్నే లేచి నేను గదిలో లిరుగుతోంశు మంచం దిగవా? అన్న వచ్చేటప్పటికి నీ వ్యవహారం అం తా మారిపో యిందన్న మాట, ,.” అంటూ మండిపడుతూ చూనాడకు,

వెంక టావు పష్టుష్‌ిప్పుకీ వెళళవలసినప్పూడు తెల్లారగట్ల వదుగంటలకి లేసాణుం అప్పుడు జూనకీకూడా లేచి మంచం దిగి కింద పగణుళోవాలి. అలా చెయ్యాలని వాళ్ళ త్తీగారు కొత్తలోనే చెప్పింది, అప్పట్నించీ జూనకీ అలా చేసోనే వుంది. స్తుంది. కదలకుండా మెదలకుండా పడు కుంటుందడి మంచం మాటే, వాళ్ళి త్తి కాఫీకాచి కొడుక్కీ. ఇస్తూ కోడలు మంచం మి చే పమళోడం చూనిందంశేు నూ(తం భుజాలు వ్లూవ్హి కుదివీ లేవీ మంచం దిగేదాకా సాధించి చం వేస్తుంది.

నా త్‌ ఎంత్‌ నొధించినా జానకీ లెక్క చెయ్యకపోణీ 'బేమోగాన్కీ తను మంచం దిగక్రపోతే ఇ ర్తకికూడా ఇష్టం వుండదని చాలా వనోొంవరగానే (నగహించుకుంది* చీక్రచ్ను వెంకటావు లేచనపుడు జానకికూడా లేచి కింద పడుకుంశేు వెంక[టావు చాలా సంతోమషీసాము, లేకపోతే మాతం ఆ రోజంతా అఆ మొపహాం వంత రుస గుస లాడుతుందో

(_పస్తుతం సంగతి జూనక్కి నిజంగానే మెలుకువ రాలేదు. చీకళ్ను అత్తగారు లేనప్పుడు త్ర్‌సే కాఫీపెట్టి

రంగనాయకమ్మ (7 ఇస్తుంది నెంకటావుకి. అందుక నొ వేవాలి అతనితోపా(ఎ, ఒవోసారి నెంక[(టావే జూసకీని లేపు తాగు, ఇవ్వాళ లేప లేదు సరిగడా, వమిా చప్పుళ్లు చెయ్యకుండా నడిచి మొసాం కడు క్కుని బట్టలు వేసుకుని వెళ్ళిపోయాశు. ఆ 5రకంగా వీల్‌ నడ కలు నడచి జూనక్కి మెలుకువ గాకుండా చెయ్య గలి గాడు కాబశ్చే తర్వాత జూనకిన తిట్టడా నిక్సి పోట్లాడ్డాని!ి ఇ౦త మంచి అవకాశం వొరికీంది.

ఇ౦టకీ వొచ్చిన ద్యూర్నించీ అతి ముఖ్యంగా డాని మాదే తగువు.

“బండెడు చీకటి నె ల్తినేనురుని ఇచాకిరీకి పోతోంశు లేచి కాళీ ఇన్వడానికి బద్ధక చూ స్‌ు)” జున్సి _బవో్టిండమైన పాయింటు ఒకటి లేవదిశాగు,

జూనకి వమిా మాట్లాడ లేక పోతొంది.

అంత మెలుకువ రాకుండా నదపవట్టనందుకు సిసుపడి పోతోంది.

తెల్లారి అనగుగంటలకు మెలుకువ వచ్చినప్పూడు వాడిలిక పోయింది. గబగబా వంటింట్లో కి వెళ్ళిచూ స్తే పాలు ఆలాగే వున్నాయి- డికాక్షన్‌ అలాగే వుంది,

ఇక దచానిమిోద పెద్ద రాద్ధాంతం జరుగుతుందని భయ పడుతోనే వుంది. ముఖ్యంగా అన్నయ్య ఇంట్లో వున్న ష్పూణ

• అలా వున్నా వేం? జూనకీ అలా వున్నా వేం? అంటూ అన్నయ్య ఒకళే అడగడం లేచినప్పట్నించీ

ఎంత చెప్పవద్దు అనుకున్నా చెప్పకుండా వుండలో వొయిం౦ంది.

(8 జానకి విము క్తీ-!

“వం ? తిను కాఫీ కలుపుకుని తాగళేడూ 1౫ అనీ "తగ ఆశ్చర్యపడిపోయాడు సత్యం,

“వీవిటీ 7 భే కాఫీ క్రలుపుకునే విధానం వొకటి వుందా సృష్టిలో 0” అని తెల్ల పోయింది జానకి,

”వవిటలా చూస్తావు? మన ఇంట్లో సంగతులన్నీ మర్చిపోయినట్టున్నా వే ? అన్నాడు సత్యం.

అవును, నిజంగానే మర్చిపోయింది జూనకి,

చిన్నతనంనించీ తల్లి కి అనారోగ్యం, తండి వంటింటి పనుల్లో తరగడం, తనూ అన్నయా్యా సమానంగా ఇంటి పనులు చెయ్యడం ... అంతా కలమే అయిపోయింది జానక్కీ=

ఇక్కడ అలా కుదరదులే అన్నయ్యా !* అంది దిగాలు వడివోతూ

ఇక్కడ ఎలా కుదురుతుందో చెప్పింది సత్యానికి గంగవ్యెరులె త్తీస్తూ-

చీకఠ్రళ్ను వెంక్యటానవుకీ కాఫీ ఇవ్వని నేరం పదిగంటల ర్యాతికి విచారణ కొచ్చింది.

జూనకి వేసింది అంత "పెద్ద నేరం అవడం చేతనే వెంక 'టావుకి అంత వుత్సావాంగా పోట్లాడే ధైర్యం కలిగింది.

సత్యం చొచ్చు అసలు సంగలేవటో తెలుసుకుంశేు అతనుకూడా నీగ్గువడక తప్పదని వెంక టావు ధీమా.

“అవును మర్కి చీకశ్చ్ను డ్యూటీ పోయీ మొగాడికి కాస్త కాఫీ ప్ట ఇవ్వాలన్న జ్ఞానం లేడా నీకు?” అని

రంగనాయక మ్మ (|) చల్లీల్ని చివాక్సైయ్యడం తప్ప తననేవ్‌ అనడనే. గాఢ పశ్వాసం*

“నీ చెల్లెల్లు చేసే అవక తవక చేష్టల వల్ల నేనెలా ఇబ్బందులు వకుతున్నానో చూడు” అని వలాగైనా సే సత్యాన్ని ఇరుకున పెట్టి ఈ వెండి పళ్ళిం మాట ఎత్తి నీగొ చ్చేట్టు చెయ్యాలని వంక టావు పధకం.

ఆ కాఫీ నేరం మిద ఇంత వ్యవహారం ఆధారపడి వుండడంచేత, ఆ పఏపయాన్ని చూసీ పరాడనట్టా వది లెయ్య దల్బుకో లేము ఇంక(టావు- డానిమాటబే సాధింఫు కొనసాగిం వాడు,

“కలు ముక్కలు చేసుకుని నంపొదించి పొయ్యాలి గానీ వేళపట్టున కానీన్ని కాఫీసీళ్లు వోసే దిక్కు లేదన్నమాట నొక

'వెంకటటావు మాట్లాడే మాటల్లో నూటికి తొంథె మూటలు వాళ్ళమ్మ మాట్లాడే మాటల్లాగే వుంటాయి. ఆ కంళఠాల్లో భేదం తప్పితే సరిగ్గా అంతా వాళ్ళమ్మ థోరళే, వాళ్ళమ్ములాగ మొహం తిస్పడ మే.

జూనకి కొంచెంసేపు వూరుకుంది. అన్నయ్య ఇంటి కొచ్చే వేళకి వమిోా గొడన లేకుండా నవుంశు బొగుంటుందని జానకి ఆరాటం.

జూనకి ఎంత వూరుకున్నా వెంక్టటావు వూరుకునే పద్ధతిలో లేశు-. జూనకిని వూరువోనిచ్చే పద్ధతిలో లెడు.

0]

7గ్టీ జొనకీ విము కీ-! యా.

అర్నెల్ల కీం5కటకూడా జూనకి సరిగ్గా ఇలాగే వేనించట ఎప్పుడో ఒకసారి బయటికి వేళే వేళకి చెక్కాకి గుండి. కుట్ల లేదట. ఒకసారెప్పుడో కిటికీలు ముయ్యకుండానే, చీర కట్టుకోబోయిందట. ఇంకా ఏమిటో ఇాల తపవ్వుకు నచ్చాడుం సమయానికీ వాళ్ళమ్మ కేక సంగతు లేప్‌ జ్ఞాపకం రానందుకు వాలా. వవారించాడు. చివరికి కసి కేవ స్నా సంసారిం చేసే లక్షణా లున్నాయా' అని "పెద్ద (పన్న వేశాడు. జూనకి వూరుకుంది.

వెంక(టావు పాత సంగశతులస్న వొదశని మళ్ళీ కాఫీ సనిసయంలోకి వొచ్చాను. కొత్త నేరం మీటే ఎక్కున అఆధారవడదలిచాడు-

“దాౌంగ వేషం కాకపోటే నీకు మలుగువ రాలేదా?” అన్నాడు పవోసారి.

"మెలుకువ నస్తే కాఫీ ఇన్నకుండా వుంటానా? మా అన్నయ్యతొ కానేఫు మౌట్లాడి రాతి వన్నెండు గంటలకీ పడుకున్నాను. చీకశ్వ్ను మెలుకువరాలేదు” అంది జూనకి పది హేనోసారి సంజూయిన్సీ. ఇస్తూ-

“వవిటి అన్ని గంటలు అతనితో మాటలుకొ అని అరఇభాగు.

“అన్నయ్య వచ్చేప్పటికశే పదళథొండు దాటింది. ఆ “తెచ్చిన సరుకు లేవో సర్ది అన్నయ్యకి అన్నం పెట్టి కొంచెం సేపు మాట్లాడి పడుకున్నాను! అంది జూనకే.

రంగనాయక మ్మ 71 | “అయిలేమా[ తం కాఫీ ఇవ్వాలని తెలీజడా%?” అని మళ్ళీ కాఫలోకొచ్చిపడ్డాడు. అంత బలమైన పొయి౦ంటు ఎక్కడ మరిచిపో తానో అని. జానక్కి, కూడా ఫోపం వచ్చింది. అన్ని సంజాయిషీల తర్వాత. *పాలూ, డికాక్షనూ అన్న అక్కడే వున్నాయి, కాస్త వెచ్చ బెట్టుకుని తాగకూడదా?” అంది. జంకుతూనే. అది తప్పూచ్చింది. పపి(త భారత్‌ సంస్కృతి అం మంటగల్సి పోయింది. భారత చంక టావులికి మహావమానం జరిగ పోయింది. “వీంటీ? కాఫీ నేను పెట్టుకోవాలా? నువ్వేం చేసా వే?” అంటూ ఇళ్ళుమని "లెంపకాయ వేగాడు జానకిని “సీ అన్న రకం అనుకుంటున్నావా నన్ను వంటలు చేయడానికి? అని అరిభాదు.ం జానక్కీీ ప్లూర్యం ఎప్పూడూ ఎరగనంత్‌ వోపంవచ్చింది. “ వీటికీ మాటికీ నన్ను కొడితే వూరుకోను" అంది వకుస్తూనే. నిర్హాంతపోయాడు వెంక టానవు' “వం చేసావు వూరువోక? అన్నగారు నూరివోశాడా?” జానకి చాలా అవమానపడ్తట్టు ఏడుస్తూ “*సేనూ మని వమీనే. నా వొంటిమాద దెబ్బపడి తే అఆ బాధ నాకు తెలు స్తుంది. నా కెన్వగూ నూరి పొయ్యక్క_ సదు” అంది.

72 జానకి విము క్తి-!

జానకీ అ శిండు మాటలు వమాట్లాడినందు శే వెంక _టావు చెప్పలేనంత కంగారు సడ్డాడు. చెప్పలేనంత ఆశ్చర్య పడ్డాడు* తీన అధికార నీంహోసనం ఓ మూల కూలి, వొరిగ్‌ _బహోశ్చండమైన అగాధంలో పడివోతున్నట్ట్లు తను జీవన్నరణ ఘట్టంలో "పెనుగులాడుతోన్నట్టు కోపంతో విచ్చె త్తినట్టు జూనకీ జుట్టు, పట్టుకున్నాడు. ఎక్కడ దొరికితే అక్కడ కొట్టాడు- నోటిఫొచ్చిన తిట్లన్నీ తిట్టాడు. అ తిట్టలో ఎన్ని సార్గు దొర్లిందో వెండిప ళ్ళెం- గాని, నన్నుమవూ తం వంటలు చెయ్యమనగల వేం?” అని తిట్టి తిట్టి, అలినీ జానకీజుట్టు వొదిలి వాగుతూ వొగురుస్తూ నించు నపష్వుడు.,* ౨౨.

జానకీ గోడకి తల పెట్టుకుని ఏకధారగా వడుస్తున్న ప్పుడు, *.

అప్పుడు వచ్చాడు సత్యం మెట్లమిదకి,

అతనికి ఏమీ తెలియకపోయినా అంతా తెలినింది.

ఎవ్వరూ వమీా చెప్పకపోయినా ఎవరో ఎంతో 'ఇెన్పీ నట్లు అయింది.

తలువుల్లోంచి జూనకి దగ్గరికీ దూసుకు రాగానే-* ఏంటి? కొట్టాడా?” అన్నాడు నుుగుడై పోతూ,

జూనకి గోడకి మొవాంపెట్టి ఏగున్తూనే వుంది.

సత్యం వెంక్ళటావువేవు దూకాడు. “వం? కొట్టావ్‌” అని అరిచాడు విడికిళ్ళు బిగినూ,.

రంగనాయక మ్మ 70

వెంక టొవు చాలా జంకాగు. అయినౌ బింకంగా. కళ ్ర్య్య కొట్టాను. వం? నా యిష్టం, నా పెళన్ని నేను”

_బహోగ్చండమెన గుద్దు ఒకటి సడింది వెంకిటావు మొహాంమోద. సత్యం వోపంతో వూగిపోతూ వెంక టావు డొక్కలో ధాటి నూపాయలు ఏలునచేసే తన్ను...”ెకునర్ర ఫ్‌ కలో అయితే నూరుపౌండ్ల బలంతో దూసుకుపోయి అమోఘమైన తన్ను. . అంత గొప్ప ముద్దొచ్చే తన్నుకూడా

అస్పటిశే వెంక[టాఫు కుర్షీ చేతిమోద పడి అక్కు ల్తించి మంచం వోడు మోదపడి కీందపడ్డాడు= జోన్సి పళ్ళాన్ని నువ్వు తన్ను సుంటావాః చంపుకుంటొావా? దున్నపోతా! మనిపి. జన్నేనా సీది ! భార్యని తన్నడానికీ, చంపడానికీ చేసుకున్నా వా పెళ్ళి? ఎలా వచ్చింది రా సీకు అంత పాకూ్కూ?... ఛి! నీ మొపహాం చూడ్డానిశే వదోతగా వుంది నాకు. గజ్జల్లోకి ఆ లాగేవిటి? లుంగీ కట్టుకుని చొక్కా వేసుకోలేవూ జూనకి పల్చని చీరకట్టుకుంశే తప్పూ పడతావు గానీ నువ్వు వొళ్ళంతా ఏప్పూకుని దున్నపోతులా తిరగడం తప్పుకాదూ? మెట్టమాద నిలబడి ఒక్క నిమిషం విన్నాను స్‌ వాగుడు. భరించలేక పోయాను నీ దగ్గర జంతువులు కూడా బతకలేవుకా...” మహో బేకంతో తికుతున్నాగు సత్వం 'నెంక(టావు ముందు నిలబడి.

కనురెప్పపాటులో జరిగిపోయిన ఈ వింతీని ఆకళింపు, చేసుకోడానికే కొంత సేపు పట్టింది వెంక్టటావుకి. ఆ౦ ౮" బోధ పడ్డాక వాఠాత్తుగా లేచి సత్యంమిద కలబడ్డాడు.

74 జానకి విము క్రి-1

జూనకీ కంగారుపడిపోయి విచ్చిడానిమళ్లే పూసోంది.

'వెంక[టావుని తన్నాలని సత్యానికి వున్న ఆవేశం ముందు; సత్యంతో పోట్లాడాలని వెంక్టటావుకి వున్న వుత్సావొం ఎందుకూ పనికిరాకుండా పోయింది.

జూనక్తి సత్యం చేశులు పట్టుకులాగి_ “ఏమిటిది అన్నయ్యా! వూరు వూరువో* అని వారిసోనే వుంది.

సత్యం వెంకటావుని శెండు గుద్దులో ెండు తన్నులో

నెంకృటావు మంచంమిోగపడి తలవంచుకుని కిక్కురు

సత్యం 'వెంక్ట్టటావు ముందు మహోవృశ్షమళ్లే నిలబడి “ని వ్యవహారం అంతా నాకు తెలును. నువ్వు ఇన్నాళ్లూ జూనకీని ఎంత వీడించావో నాకు తెలుసు. సీలాంటఉి పథువ్రుదసుర ఇక్‌ జానకి వుండదు. నిన్ను చీదరించుకుని వొదిలేసి ఎంతో సుఖంగా బతుకుతుంది” అని జూనకితో *పద బయళ్లురు. ఈ 'వెభవతో ఇంీం కాపరం? నించోకు వద” అని అరిచాడు.

జానకి కంగారుపడిపోశోంది.

గజగజ వణుకుతోంది.

తను వెళ్ళడం లేదని చెంక[ టావుకి చెప్పాలని వవండీ! అంటూ వెంక ్టటావు వేఫు ఒక అడుగు వేనీంది.

వెంకటావు జానకీ చెయ్యి దొంకబుచ్చుకుని ఒక గుంజు గుంజి జుట్టో పట్టుకున్నాడు.

సత్యం పెద్దపులిలా వెంక్ళటావుమోద పడి. జూనకీని విడిపించి వెంక్టటావు ఏీపునిండా గుద్దులేశాడు. “ఇంకా సీ

రంగనాయకమ్మ 0 పొగరు అణ) లేదురా స్కౌం(వల్‌? నా ముంటే ఎంత సావా సానికి దిగావు! నా మోద ఫోవం జూనకీమీద చూవిసావా?” అని అరిచాడు గుద్దులమధ్య,

'వెంకటాఫవుకి తల తీనేనీనల్టగా వుంది జూనక్షిముందు అంత అవమానం జరగడం.

సత్యంమిోద ధోపం సే, ఇక దానికి అవధులే లేవు.

జూనకి చేనీన కాఫీ నేరం ఇంకా వెంక్ట్టటావుని పోత్స హిస్తూనే వుంది. అంత నేరం బయటపెట్టగానే సత్యం మొపాం ఎంత చినబోతుందో చూడాలని ఎలాగో గుద్దు లోంచి మెడ పెశేతి “అసలు ఇబేం చేసిందో తెలుసా ? చీకశ్ను నాకు కాఫీ ఇచ్చించేమో. అగుగుూ” అన్నడు ఏ-రా వేశంతో.

సత్యం మళ్ళీ పిరుచుకుపడుతూ--ోవం? ఇవ్వకపోతే ఛస్తావా? నువ్వు పెట్టుకు తాగలేక్రపోయా వా? పెళ్ళాం. అం బౌనస అనుకున్నావా?” అని థొ తతన్నుకి వుత్యా వంగా కొలు ఎ ల్తొడు.

జూనకి అరిచి అడ్డుపడి ఆ వేసింది

సత్యం జానకిని ధ్రైర్యంగా వుండమన్నట్టు చూకొడు, *పద్క బయ్యైరు. నిన్ను విడిచి పెట్టి వెళ్తానంశే నేనలా గుమ్మం దిగేసరికి వీడు నిన్ను చి తవధ వాసి చంపేసాడు పద” అంటూ చిందరవందరగా వున్న జానకి జుట్టం తా సాఫుచేశొడు. నోడ వారవున్న తన సంచి భుజానికి తగిలించుకున్నాడు, “పద 'నెళ్లాం” అనీ జూనకీ చెయ్యి పబ్దుకున్నాడు-

“ఎక్కడికీ?” అంది జూనకీ ఏడుస్తూ.

78 జానకీ ఏము క్తి-1

“మన ఇంకి. ఏడీ దూర ఇక్‌ వుండొదు. సీచుడు ఏడు+ పద” అని జూనకీ రక్కపట్టుకుని గుమ్ముందాకా లాక్కు

జానకి అన్న పట్టు విడిపించువోవాలని పెనుగులాడు తోంది. *వుండు అన్నయ్యా! వుండు నేనురాను, నువ్వెళిపో” అంటోంది.

వెనకనుంచి 'వెంక(టావు “ఫో | నువ్వుండక్క కదు, నిన్నసలు నా యింట్లో వుండనివ్వను ఫో...” అని అరుస్తు

సత్యం: మండిపడుతూ వెనక్కి తిరిగి * మేంచెళ్ళినంకూ నువ్వు మళ్ళీ నోరెత్తావంళే ఛం వేస్తాను రాస్కెల్‌. నిన్ను చితకతన్నాలని నా కాళ్ళ్భూ, చేతులూ ఎంత ఉత్ఫృావాపగుతు న్నాయా ఎరగవ్లు బలం లేని అడవాళ్ళశి కాటు గా మవూటుగగా కిటికీలు మూని గదుల్లో పెట్టి కొట్టడం అనుకున్నావా, పశువా? ఇవ్వాళ నూడింటే నీకు నా వేతుల్లోో అంటూ మళ్ళీ వెనక్కి. వెళళ్ళబోయాడు.

జూన కీ భయంతో అరచి సత్యాన్ని పేన్‌ వడునూ ఆవేనీంది,

“అయితే పద” అని సత్యం మళ్ళీ జూనకీన గుమ్మం 'వై పు తీసుకుపోయాడు. జూనక్కీ. అంతా అయోమయంగా వుంది.

అన్నయ్యతో 'ెళ్ళకపోతే.. .అన్నయ్య వెళ్ళిపోయిం త ర్వాత ఇక్కడ జరిగే రాద్ధాంతం వూహించడానిశే. .. గజ గజ వణికీంది.

రంగనాయకమ్మ 7 అన్నయ్య చెయ్యి కావిలించుకుని రెండడుగు లేసింది జానకి వెళ్ళిపోతోందని అప్పటికి బోధపడింది వెంక

_టావుకీ-

ళ ప్పట్‌! నువ్వు రా లోపలికి. వాడితో వంటి నీకు ఎక్కడి శెళావు? ఇదుగో ! బాగా ఆలోచించుళొ, గుమ్యుం చాటావంశే మళ్ళీ రానివ్వను లోపలికి... విన్నావా? ఇదుగో! మళ్ళీ నా గడపలో కాలు పెట్టావంళే...” అని అరుస్తున్నాగు వెంక[(టావు,

“ఏడిళావ్రలే నోరు ముయ్యి. సే గుమాగ్తలూ న్‌ గడ పలూ నీ మొహోన్నేని కొట్టుషో, గడపలు చరాసుకు మూరిసి ఛస్తున్నావు వీచ్చివెధవా 1” అని తిట్టి సత్యం జూనకీని మెట్టు దాటించి తీసుకుపోయాకు,

జానకి భయంతో వణుకుతోంది.

“" అన్నయ్య్యూ! వుండు వొదులు” అని బతిమాలు తోంది

జూనక్కిా అన్నమిోాగన ఫోపం రావటంలేదు. స్‌తో రానని ఇంట్లోకీ వెళ్ళు లేకపోతోంది.

దూరంగా రిక్తా పోతోంశే సత్యం చప్పుట్లుకొట్టి విలి

తనుకూడా ఎక్కి మొవాం తిన్పీ నెంకటావు ఇంటి

వేపూ, వెంక్నటావు గటడ వేపూ, చూశాడు, 10]

7| జానకి విము క్తి-1

వెంక[(టావు బొగ్డుకించ ఆ లాగుగుళ్తత త్ర గుమ్ముంలో నిలబడి చూసున్వాసు. పాణం వెండిపళ్ళిం సంగతి ఎత్రనేలేదు అతను. ఎతిటేమాాతం ఆ ఖాళీ వీపు మోద ఎన్ని అబుళల్బలు బోర ౦చేనానశో సత్యం.

౯ గ థి వ్‌ శ

సంగతంతా విని సత్యం తల్లి ష్‌ యో్యు ఆయనమిాద చఇయ్యందుకు చేసుకున్నా నురా?” అని. నొచ్చు6 ౦ది.

సత్యం మండిపడ్డాడు “ఆయనా? ఆయనేపటి? వాడి కింకా మర్యాదలు రూదడానా ? న కృష్ణు జు. జానకీలి వాడు జటంతా వీక్తి కొటి వడివిసోంశు వాణి తిన్నకుండా విడిచి

ళు ళు జ! కొం 6

ఇడిలే ననెంత సచుణ్మా! ఏం ? సి కూతురమిోద నీకంత (వేమ లేదా? దాన్ని కొట్టథోమనీ, చంపుళోవని చాడికీ దానం చేసేఛావా? ఆ లాచెయ్య డానికి మాతం సేం వాక్కు వుంది?) జని "శక లేశాగ..

“డాని బగుకు అలా అయింది” అని ఏక్షింది జానకీ తలి సుందరమ్మ. కన్‌,

• ఏవ్విాా అవవేవులే, నిషేపం బా అయింది. దానిబతుకు అప నః హలీ ఒ. వాల ₹ాసపడ్డందు కే నీకు గాధగా వున్న ట్టుంది అని $ ప్పృడ్హైడు

*-సత్యం. జానకి వసగపాంమళ్లే మానం వహించింది తప్ప తల్రి, ౨న్నా మాట్లాడుకునే మాటల్లో ఏమిా కలుగ చేసుఫోలేదు. జానకీ ఆ నరకంనించి ఆంత తొందర గా బయటపడటం జకరించి ఆలోచిస్తు సత్యానికి నమ్ములేనంత ఆనందంగావుంది.

రంగనాయకమ్మ 760 భర్త పాదాల దగ్గర బానిస బతుకులు బతుకుతోన్న ఈ జాకి నంతటికీ వము క్తి చేసినంత ఆనందంగా వుంది. వెంటనే మూ రికి పెద్ద వుత్తరం రాశాడు. * ఇ్పెంగ్ట _టావుగాణ్ణో* ఎలా తన్నిందీీ వాడు కుర్చీమీాదనించీ, మంచంమిోదనిం చీ విల మొగ్గలు వేస్తూ ఎటో దొర్దింద్‌ నర్ధించాగు. “దుష్ట నక్ష ల్లా శ్‌ప్ప రక్షణా అంటారే! నౌకు నిజంగా ఆ శతణంలో అంత గొప్ప అనందం కలిగింది. మరా రీ! మన శానకీ ఆ మూర్తుడి చేతుల్లోంచి బయట పడింది అనుకో, ఇంత చిన్న విషయానికి నువ్వు ఎ౦ లెంత్‌ నిద్దాం తౌాలు మొాట్లాడావో చూడు" అన్నాడు+ జూనకీ వచ్చిన దగ్గర్నించీ సశ్యం ఇతర వ్య వవో రాలు కొన్ని తగ్గంచుగున్నాడు. ఎప్పూడూ జూనక్కి ధ్రై ర్యం చెప్ప డం, జానకిని నవ్వించే సయ త్నాలు చెయ్యడం, జాూనకితో ఎక్కువ కాలం గడపడం చేస్తున్నాడు. జూనకీ పచ్చి వరాగు నెలలు చాటింది, ఒక నెల రోజులు జూనక్కి, చాలా అయోమ మూవస్థ గా గడిచిపోయింది. సత్యంకూడా జానకిని ఏ పనికీ | పోత్సహించకుండా వూరు కున్నాడు, నాలుగైదు వాఠాలు గడీచిం తర్వాత ఓక్‌ దో జూ లఅన్నాడు+* ళన చ్చే సనం త్చురం కో వేజీలో చేరతెవా! లేకపో జే (పయివేటుగా చకువుతా వా” * చేకపోటే గాజు సొమౌాన్హ ఫ్యాక్టరీలో చిన్న చిన్న వున గా లున్నాయి+ (పన్తుతాని; కొన్నాళ్లు అక్కడ చేసావా 7 అని అడిగాడు.

8|| జానకి విను క్రి-1

జూనకి 'బేనికీ వుత్వ్పాపహాం చూపలేదు,

సత్యం మరీ తరచి తరచి అడిగితే “సీ ఇష్టం అన్నయ్యా 1) అంది.

“నా ఇష్టం వమిట*? సీ ఇష్టం చెప్పూ అవ్నాగు.

“వది వాగుంటుందో 'చెప్పు* అంది.

“అల్ప లే _పస్తుతం చదవడం మొదలు పెట్టు, శాంత అని నా (ఫండ్‌ ఒకావిడ సీకు పాఠాలు చెప్పడనికీ వొప్పూ కుంది. ఒఫ్కో సారి అవిడ నస్తుంది ఇక్కడికి. ఒవ్కో సారి నువ్వు వెళ్ళు వాళ్ళింటికి. నువ్వు (శద్ధగా చదువుకుంశేు నాలు గేళ్ళలో స్‌కు _గాడ్యుయేషన్‌ అయిపోతుంది, అష్టూడు వుద్యోగం దొరికిలేసరి, లేకపో బే ఇంకా బదచువుకుంటావు.

“నీ కృషీ మీదా, ఉత్సాపహాం మిద నీ భవిప్వుత్తు అధారపడి వుంది. అన్నాడు సత్యం 1_వేమగా,

జానక్కీీ "పెద్ద బరువు వవో తనమిాద పడ్డట్టుగా అయింది. . .నాలు గేళ్ళి చదువు. . వుద్యోగం, 9

ఏమి వుత్యావాంలేదు లోపల వారం గ్‌ జల్లో చదువు (పొరంభించింది.

శాంత కృషివల్ల కొంత వుత్సాహంగా సాగుతోంది.

నెల రోజులే ని

సుందరమ్మ ఎస్పుడై నా నెంక్ట్టావు ప్రసక్తి ఎత్త బోలే సత్యం ఇవాలా వోప్పడ తాడు_ ఈ వాడి నొడసర ఎందుకు ఎత్తుతావు? వాడి సద్గుణాలు మర్చిపో లేక పోతున్నావా ఏవిటి?*” అని చాలా విసుక్కుంటాగు.

రంగనాయకమ్మ |

“ఆతన్నయ్యకి వోసం ఎక్కున* అంది తల్లి ఒకసారి

“అన్నయ్య వాలా మంచివాడమా ౪” అంది జూనకీ తల్లితో.

“మంచివాడే, అన్నిటి ర్ట ముక్కు సూటిగా పోచాలం టాడు. కుదురుతుందా? బొ త్తిగా లోకజ్ఞానం తక్కువ నీదో కాస్త మందలిం చీ, భయ 'పెట్రి సయాన్నో , ఛభయాన్నో, చెప్పు ఫో వాలి గాని... తెగ తెంపులు చేసుకు వొచ్చే ఏ సే బతుకంతా ఎలా గడ వాలి? నూ లేళ్ళ బతుకు, మాటలా 7? నలుగ్నచూ ఏమంటారు? “ఫలానా వాళ్ళ వీల్ల మొగుణ్ణి వొదిలేసింద మానా” అంటారు, త లెత్చుకోగలవమూా ? బలికిన నాలుగు రోజులూ మంచిమాట మీూజేసువోవాలిగాన్‌,. ...”

“నీళ్ళు కెలీదమాల్చై 1 అసలు మా అత్తగారు. .....*

"అవును తలి! ఇలాంటి అత్సలో అందరం చాధలు పడ్త వాళ్ళ మే, అంతే మా( తాన సంబంధాలే కా వనుకుం టామా? కొన్నాళ్ళు నోగ్చుకోవాల్కి పదేళ్లు బోతే అంతా అటే చక్క బకుతుందిలో

మరి ఆ పబేభళ్యూ బతిశీ బెలానో జూనకి అడగలేదు,

ఇంట్లో ఈ న్‌ మైన సంభథాపణలు సాగడం స తె్టన అంతగా 'ఇలీదు. ఒకటి కండు సార్షు మా్యశం శల్సి వదొ అంకే “అమ్మా! నీచాడ సం వొదులువోకపో టే లాభం లేదు లోకం లోకం ఆని. డాన్ని భయ పెట్ట చంపక) ఆ లోకాన్ని ఎందుకు అక్కు చెయ్యకూడదో గంటసెపు ఆ

గిల్లీ జొనకి ఏము క్తి-!

అన్ని వీని ఆఏడ _ ౪“ అప్పననువో సత్యం, అయితే మా తం... అంది.

ఇక తల్లితో లాభంలేదని సత్యం జూనకితో పెద్ద తరం మనిపి. అన్నిటికీ భయపడుతుంది. నీ కాళ్ళమాద నువ్వు నిలబడి అమ్ము! కూడా ఆశ్చర్యం కలిగింభాలి 7” అన్నాడు,

అప్పుడప్పుడూ ఆలోచిసోంది జూనకి_ తన కాళ్ళమిాద తను నిలబడడం గరించి కాదు వెంక(టావు వం చేన్తున్నాడా అని. తను లేనందుకు బాగా పళ్నా త్తాప్పడణుతున్నా డే మోనని.

క సళ్ల గాం వొవిస్టీ మనివీ, అంత వోపం శేకపోతే వెాసంకును” అనుకుంది కొన్ని సార్లు.

సత్యం తనకు నచ్చే కథల పు స్తకాలు, నవలలూ తెస్తు న్నాగు జూనకి ఫోసం, ల

ఒక ననల అయితే వూ స్తిగా జానకీ కే. అందులో భర్త పరమ మూర ముః ఆ భార్య అతనినల్ల చాలా అవమా నాలు పవమతుంది వరికి భ్వర్తష పీడిచి వెళ్ళిపోతుంది. ఆ నవల చదువుశున్న ౦త సేపూ జూనకి చాలా ఉ త్పొావా పడింది. ఆ కథానాయకిమళలైై తనుకూడా అంత పౌరుపంగా | పవరి నే రాగులు అనుకుంది

ఆ నవల గురించి చర్చ (_పారంభించాడు సత్వం

“చావా వా? అందులో కమల ఎంత వ్య క్రీత్వంతో (పవ రించిండో శ?

రంగనాయక మ్మ ర ్ర

“అవును.

"సిక్సు నచ్చిందా 77

“వాలా నచ్చింది అమ్మ ఇగుతోన్నా సె౭లే అన్నా నికీ కూడా రాకుండా చది వేశాను *

సత్యానికి ఎంత సంతోషం వేసిందో! ఆ నవల్లో సంభావణలు మళ్ళీ చదివి వినివించాడు అక్కడక్కడా “* చూసావా? ఎలా జవాబు చెప్పిందో ఇక్కడ + చూశావా) ఎంత సీచంగావున్నాడో ఏీగు?”" అని ఎక్కడికక్కడ వవరంగా చెప్తూ,

జానకీ కొంచెంసేవు వని "అన్నయ్యా కధల్లో అలా రాసారుగాన, నిజంగా ఆయిటే ఎలా కుదురుతుంది?” అంది,

న సత్వం అగాధంలో పడిపోయాడు,

ఈరాసకి ఇంకా ఇలాగే వుందా *” అన్నట్టు అయా మయంగా చమూశాగు “ఇసప్వూడు కుదరని విషయం ఏమిటి సీస అన్నాడు అతృతగా.

ళలది కాదు, వూరికే అంటున్నాను” అంది జూనకీ సిగ్గుపడి.

ఒకసారి జూనక్‌ వాలా అ సయత్నంగా అడిగింది “భార్యా భర్తల బంధం జన్మ జన్మల బంధం అంటారే... మరి...” అని సిగుపడిపోయింది.

సత్యం చాలా దిగాలు పడ్డాగు* జూనకి మరీ ఇంత అవమాయకత (0లో వుందా * అసి.

“జానకిని ఇంకా ఇంతఅమాయకశ్వంలో వుంఛానా 7) అనం

ర్ర్‌శ్మీ వానకి ఏము క్తి-1

జూనకి అడీగందడా సిక చాలా నేపు మూలా ఓపిగ్గా

అసలు జన్భులే లేవన్నా గు,

“భార్యలూ, భర్తిలూ బతీకినంత కాలం (వేమగా వుండాలిగానీ ఒశర్ని ఒకరు వీడించుకుంటూ, హింనీంచు కుంటూ *ీమాౌాది జన్సు జన్సుల బంధం, మేం నె ల్యూ జన్ఫల కనా కలిసే వుంటాం.” అనుకోడం ఎంత బుద్గితక్కువ !”

ఆ 'ఇధవకీ ఓ కూ జన జననల బంధమా? ఎన్నిజన్మ్సుల నుంచి భరిస్తున్నావు వాళ్ల ? నాడు మంచంమిచ పడుకుని నిన్ను నేలమోద పశుళోబెడతాడు. మంచానికీ నేలకీ జన్మ జన్మల బంధం అన్నమౌాట- చీకళ్ను కాఫీఇన్వక బహ్మూండ మెన తప్పూచేశావు. వాడితో జనగ్హజన్మృల బంథ0. అయితే అన్ని జన్మ్నలూ ఆ కాఫ్‌ ఇస్వసంచుకు సాధిస్తోనే వుంటాగు,. ఆ వెధ వనించి ఈ జన్సలోనే తప్పుకోవడం. మంచిది,

జానకీ! జన్ములూ గిన్ఫులూ అని విచ్చి విచ్చి నమ్ము కాలు వొదిలెయ్యి. వాడి వీ వొదిలినందుకు నువ్వు మహో సంతోమషింవాలి.

చరాడు, మనం చక్కగా స్నానం చేద్దామనీ నీళ్ళతో అడుకుండామనీ ఒక సరస్సులో దిగుతాం అక్కడ కాలికి జలగ పట్టుకుంటుం దనువ్కొ కా స్పేపు గాధపడి దాన్ని వొది లించుకుని గట్టుఎక్కి తే ఎంత ఆనందం కలుగుతుందో అంత ఆనందం కలగాలి నీకు. 'వెంకటావు నిజంగా జఇలగలాంటి వాడే సీ సౌందర్యాన్నీ నీ సర్వశ క్రుల్నీ వీళల్చెయ్యడ మీ

రంగనాయకమ్మ రగ వాడి లమ్యం. కథల్లో భూ తాలు వుంటాయి భూకు. అలాంటి భూతం వాగు సీ పురుషులు సంబంధం ఐఎవ్వుడూ స్నేవాంతో భూమికి పెన్నెల కురిసినంత సవాజంగా ఒకరి (పేమ ఒకరికి కురవాలి. గడివితే అంతీ సుందరమైన జీవితం గడపాలి. లేకపోతే ఆ సంబంధం మానెయ్యాలి, జీప్‌ తాన్ని ఎప్పడూ కష్టంగా, దుఃఖంగా చేసుళోకూడదుంో సత్యం మోొాటలు జూనకి పొంటుంది ఎవ్వుడో అజ కలల్లో అవి జూనకి మనసులో నిలబడవు తుణాలలో తేలి క అన య్య రే లేచెపు తోడు అనుకుంటుంది కొని ఇనొర్దుం “అన్నయ్య చెవు తౌడు గానీ, , ౨, అనుకుంటుంది ఒకసారి జూనకి మేన త్తీవరస అయ్యే లవగ్హమ్ము జానకిని చూడాలని వొచ్చింది లక్ష్మమ్మ వాలా మంచి మనిషీ, వ్‌ డళ్ళని ఇనాలా (పేమగా భూస్తుందని చేప. ఎవరి విషయాల్లోనూ అనవస రంగా కలగ జేసుళోదు- ఎవరికష్టం అయినా తన కష్టంలాగే కళ్ళనళ్లు పెట్టుకుంటుంది. లవ్ష్ముమ్మా త్త అంశే స త్యానికికూడా చాలా ఇష్టం, అవిడ వచ్చినప్పుడు సత్యం ఇంట్లోనే వున్నాడు+ 11]

రంగనాయక మ్మ 11

“ఇలాంటి సుఖాల సంగతీ నాకు చెప్పకులే అత్తా! కీదచులాడుకునే ఓవిక కూడ చచ్చిందిగావున్ను వాళ్ళకి." అని నవ్వాడు సత్యం.

లక్ష్థమ్మాతో ముందు అబద్ధం చెప్పినందుకు సుందరమ్మ కొంచెం నిగుపడింది. అయినౌ సత్యాన్ని మందలించే భారం

“చూతావా వొదినా? ఇదీ వరస. సత్యంతో నువ్వు వెప్పినశ్లు నేనూ చెపు తాను ఎప్పుడూ. మనం ఏమన్నా లఅంశేు దానికి ఎదురు మెలిక్షవేసాగు. వాడు నూట్లాడేవంతా నిజమే అనుకే. అందులో త వ్చేమోా 'బేము అయి టేమా శం మనకు కుదురుతుందా అంటాను. వినడు నా మాటొ అని చెప్పు క్‌ బంది.

“త్రప్పు నాయనా అంత తొందర వడకూడదు. అడ వీల్ల జీవితం మాటలు కాదు*” అని మళ్ళీ హెచ్చరించింది లత్మవ్యూ త్త సత్యాన్ని.

నత్యం మొహం చిట్లించి వూరుకున్నాగు.

లత్షుగ్షమ్ము వెళ్ళడానికి లేచిం తర్వాత సుందరవమ్నూ_ కొంచెం నీగ్గుపడు తూ _ *మంచీ చెడ్డా అన్నీ 'తెలిసినదాన్‌ = నికు చెప్పక్క ్షైదనువొ, జూనకి సంగతి స కిడుకులో సె? వ వదినా! ఎక్కడా అనకు సుమా! అని (పాధేయపడింది.

సత్యానికి వోపంనచ్చి_ “వంటమ్మాా! వదో తప్పు 2 1 దాచుకున్నట్టు మౌొట్ట్లాడతావేమిటి ౪" అని విసుసు వ జానకితో_“ీజూనరీ! ఇందులో నువ్వు నీగుపడాల్సింటేం ౫ ఇ తెలుసా? నిన్నెన్వరడిగిగా సే “వాడి మొవాం స1?+ సేల్‌!

08 జానకి విము క్రి-1 నాకు మంట. వదిలిపాలేని వచ్చేశాను? అని చెప్పెయ్‌. తెలి నీందా? అలా చెప్పడానికి గర్యప డాలి నువ్వు అన్నాడు

జానకీ వం మాట్లాడకుండా వూరుకుంది.

జూనకి చదువు సత్యానికి పాగా సంతృప్తి కలిగిసోంది.

శాంత ఎక్కున (_శద్ధతీసుకుంటోంది, జానకి విషయంలో నత్యం చెల్తెలని.

సత్యం అప్పుడప్పుడూ మూ రికి రాసోనే వున్నాడు - జానకీ చాలా తొందరగానే (పో గన్‌ అవుతోందని,

జూనకీి చదువులో బాగానే వుంది. తను బ్‌య్య అయి పోయి వుదోోగం చెయ్యడం గరించి కోలలు కంటోంది.

ఒకసారి జూనకి స్నేహితు రాళ్ళిదరు వొచ్చారు జూనకీని చూడ్డానికి వాళ్ళకి జూనకి సంగతి తెలియు.

జూనకి చెప్పలేదు. తను చదువుతోన్న పుస్తకాలు దాచేసింది

ఆ స్నేహితు రాళ్ళిదమూ కూర్చున్నంత సేపూ వాళ భర్తల సంగతులే ముచ్చ*3ంచారు. వాళ్లు 'చె్పిందం తా నిజమే అయిలే ఆ భర్తలు వీళ్ళని ఎత్తుకుని దింపరన్నమా శు"

వాళల్చ మాటలస్నే జూనకీి ఛాలా దిగాలు పడుతూ వింది.

“ఏమే జానకీ: మా ఆయన గురించి ఏమి చెప్ప వేమే?” అని సతాయించారు వాళ్ళు.

జానకి అన్నిటికీ సింసంగా నవ్వి వూరుకుంది.

రంగనాయక మ్మ గ్ర)

“నా*- ఆయన ఛాలా చాగుంటాడట కచే! ఫాటో వుంచా నీ దగ్గర... ఎందుకు వుండదూ"? చూవించ వే”. అసే (పొణాలు తీసింది ఒక స్నేహితురాలు. ఆ అమ్మాయి “వెంక (టావుని యూ సే అద్భ బ్రాని కీ అంత వరకూ నోచుకోలేదు.

“లే... దగు...ఫొ... టో...” అంది జూన కీ సిఠ్రసంగా.

"₹0కో న్నేహినురాలు సపెంక్ట్టటావు౨ి పెళ్ళిళోనూ చూనీంది. మళ్ళీ తర్వాతకూడా రెంకుమూడుసార్లు చయూన్‌ంది.

“వా ఆయన్ని సీనిమాల్లో చేరంమనరాజే జానకీ + నిజంగా తీసుకుంటారు వాళ్ళు” అంది

“* జానకీ పెన నిస పీూరో భార్య అయివపోతుందన్న మాట” అని నవ్వారు వాళ్ళ.

జూనకి మొహంసిండా నవ్వు పాకిందిః

“నవ్వుతున్నా వా? బుద్ధి లేద.? అసలునంగతి చెప్ప వేం వాళ్ళకి?” వోస్పకుతున్నానగు సత్యం జానకి మనస్సులో.

స్నేసాతు రాళ్లు వళ్ళిపోయిన తర్వాత చాలాసేపు జానకి దిగులుగా కూచుంది తన జీవితానికీ ఇర వయ్యేళ్ళ శే అంతా అయిపోయింది ఆయన మంచివానైె లే ఎంత గౌగుం డునుః తన గతి ఇలా అయిఫవోయింది.- అని కొంచెం వడ్చింది.

ఒక్కసారి జూనకీ మింపటమధ్యావా ౦ నేఖ పోల్లోకూర్చుు*: ఇంగ్లీషు గొమకు ఎక్సర్‌ సైజులు. చేస్తోంది తల్లి ని వొతోంది సత్యం లేడు.

పోస్టు మేన్‌ ఒక రిజిస్టర్‌ వు త్తిరం ఇచ్చాడు జానక్క్‌_.

[| జొనకీ విముక్తి-!

అది ఎక్క గించి వచ్చిందో యూనీ కొంగారు పడీ పోయింది. వణ్శిశే చేతులో సంతకంచేని ఫుత్తరం తీసుకుంది. వోస్టుమేన్‌ ఇళ్ళిపోగానే వీధి తలుపులు వేసేసి ఫు త్తరం ంవీ౦వి*

వెంక టావు, ఎం, ఎనీ,

భార్యకు రానీన వు తీరం అది.

చి॥ సౌ జూనకి కి,

నీ భర్త వెంక ్టటావు వాయునది వమనగా... ..,

సీవు వళ్ళి మూగు మాసాలు చాటినది. జరిగినబేదో జరిగీనది* నీవు వెంటనే బయళ్లేరి రావలయును.

ఇచ్చటికీ వచ్చుటకేమి సంబేహపడసద్ద, మా అమ్మ యా(_తాస్పెషల్‌ 1_టయినులో అెండుమాసాలు ఉ_క్రీరహిందూ దేశమునకు తీర్రయా[తలకు వెళుచున్నది. నిన్ను తప్పుకి వచ్చి ఇల్లు చక్క బెట్టువోవుని ప్పమన్నది. కొందరు దుర్మార్గులు వొనల్ని వడదియ్య్యాలని చూస్తూ వున్నారు. మనము సుఖముగా వుందాము. ఆడదానిఏవి.జీవితం పొకుచేసుఫోరు, కష్టసుఖాలు కానడి*షండలు అంటారు "పెద్దలు.

వెంటనే జయ్ట్రైరి రానలయును,

వెంకషృటానవు, ఎం ఎస్సీ,

జానకి మళ్ళీ మళ్ళీ చగివింది వు త్రరం- “ఆయన ఇంత మారిపోయారా?” అని అశ్చర్య పడింది.

అవును, ఇప్పటికి తెలినీవుంటుంది. తను ఎంతమంచిదో ఇప టికీ అర్థమై వుంటుంది ఇద్గరిక్‌

అన్నయ్యకి చూపించాలా ఈ ను త్తరం అని ఆలో చించింది.

చూ పస్తే వమంటాడు!

"ఎక్కణ్ణుంచి వచ్చిందో 'తెలినీకూడా ఎందుకు తీసు కున్నావు? వాడి వుత్తరం వాడికే తింగ్గొట్టకిగో అంటాడు తప్పుకుండా,

అన్నయ్య చాలా పట్టుదల మనిషీ, అలా అయితే ఎలా కుదురుతుంది?

జానకీ ఆఫు టరం ఉఊాచిపెట్టింది. చానికి జవాబు రాయాలా, వొద్దు అన ఆలోచించింది నౌొలుగురోజు లు. రాస్తే వం రాయాలి ” వొసానని (వాయలా!? మళ్ళీ వె_శ్తి అక్కడ...

త ర్వాత పదిహేను రోజుల్లో ఒకరోజు మధ్యావ్నాం మూడు గంటల వేళ వెంకృటావు దిగెౌడుః

జానకి ముందుగదిలో నోట్‌ శాసుకుంటోంది, ఇంటి ముందుకు రిక్షా రావడం చూనీంది కిటికీలోంచి. ఎవరో నచ్చారని లేచి తలుఫు తీసీంది.

రిష్రాలోంచి వెంక టావు దిగడం చూనీ ఆశ్చర్య పోయింది. లోపలికి నచ్చాడు వెంకృటావు జానకిని పరికించి

జూనకీని తల వంచేసుకుని నించుంది. కొంచెం సీగ వగుతూ. ౧

వెంక[టావు కుర్చీలో కూర్చున్నాడు. చుట్టంలా; దూరంగా,

గిల్లీ జానకి వము క్తీ-!

“ బాగున్నావా +” అన్నాడు జానకిని తరచి తరచి చూస్తూ “భాగానే వున్నావే” అన్నట్టు.

జూన కీ బొద్దుగా, అరో్వోగంగా వుంది,

చీరమీద ఎక్కడొ గోరెడు మురెక్షిలేక ఫువ్వులా వుంది.

ఇదివరకు పెళ్ళికాని రోజుల్లో వున్న ట్రుగా స్వేచ్చగా వుంది

జానకి ఆంత చీకూ చింతా లేక$ంశా వుంటుందనుకో లేదు వెంక టావు,

“*మంచిసెళ్లు లీఘుకు ఠా” వున్నాడు అమా ౫౦ తెలీదా అన్నట్టు.

జానకి గబగబా లొపలికి నెళ్ళి స్టిదవోతున్న తల్పిని 'లేవింది,

“అమ్మా... అమ్మా!.., ఆయనొచ్చాలే [!”

“ఆయ నేనమ్మా 1”

“ఎవరూ మా ఆయనా ” అన గాభ రాపడుతూ లేచింది సుందరమ్మా, “ఎప్పుశెచా డూ? జాగున్నానా? పలక రింఛాడా?” అని గబగ బా అడిగింది.

జానకీ గాజుగాసుతో మంచిసేళ్లు తీస్ప్రుక్సుని వెంక (టావు దగ్గరికి వెళ్ళి చేలి। ఇచ్చింది.

సుం చరక్కు భుజంనం౦ండా చెంగు తీసుకుని వెంక (టావు కూర్చున్న గది గున్ముం "దగ్గరికి వొనూూ “జానకీ 1 కాళ్ళకి సీళ్ళచ్చావా!. .. కాఫీ ఇచ్చావా!?* అని పాడావుడి పడింది.

రంగనాయకమ్మ లీ వెంకటా వు గుక్కెడు నిళ్ళు ఆగి సిళ్ళగ్దాసు మళ్ళీ జానకి వేతికిచ్చి చేబురగుమాలుతో మూతి తుడుచుకుని శాలు మోద కాలు వేసుకుని సగంఖీిరంాగా కూర్చున్నా డు.

“అందరూ బాగున్నారా నాయనా! వొదినగారు "బాగున్నా రాళో ఆసి పలక రించింది సుందరమ్మ.

నూ అమ్మా యా తలకి వెళ్ళందండి, వూళ్ళొ లేదు.

పూట పూటా చెయ్యి కాల్బుకోడం ఇవాలా కష్టంగా వుంది టో కద బగ ఆధ బు

అన్నాడు, మునలావిడమిద నిష్రూకం వేస్తోన్నట్టు సత్వం గాని

అక్కడ వుంకే “పూట ఫూటా మింగడం కష్టంగా లేదూ? చెయ్యి కాల్యుకోడం కష్టంగా వుందా ఇ అనేవాదేం

వట ఫూటా 'వెంక(ళావు చెయ్యి "కాల్య్చుకోడం కష్టంగావుఎది "కాబట్టి పూట పూటా జూనకి చెయ్యి కాల్పు కుని 'వెంక[టావు కష్టం త్లలిగించాలన్న మాళు,

“అయ్యో! కాదూ మరీ *” అంది సుందరమ్మ అంత కన్నా వం అంక వం మునుగుతుందో అని,

“జానకిని తీసికెళానండీ” అన్నాడు వెంక్ళటావు ముస లమ్మ మొువాం పరీవీ, స్తూ.

“జూసకిని వుద్రరిస్తానండ” అన్నట్టు వినపడింది ముసలా విడికి, షకేటంత మొహ చేసుకుని “అలాశణే నాయనా +న్‌ ఇవం. అలాగే రీసు కెళు,. ఎప్పటి కె సా మాకిదరూ ఒకటవు

ల టే ఇ... ణో తారుగాని మాదెవుంది మధ ? ప్‌ల్ట సుఖంగా వుండటంక న్నా ఏం కావాలి మాకు! మసుషులన్న తర్వాత మంచీ తప్పదు,

12]

చెడ్డా తీప్పదు. క్‌"ంచెం తొ "ందర పడుకుండా సర్గుకోవాలి, ః వా సత్యేం రోొంచేం తొందరగ మానివీ హెబూ |! ఉద్దదాన్ని నా మొహం చూచి ... జరిగిదంతా మరిచిపో నాయనాలో అంటూ ఇప్పుడు మాట్లాడకపోతే ఇక కుదరబేమో అన్నంత గ బగ రె వమూళట్తాడేసింది.

వెకటావు సీగరెట్టు తీసి అంటించాడు.

“జానకి! ౨. కాస పెట్టి తీసుకురా” అని ముసలావిడ అనందంగా అల్లుడి కేదో చెయ్యి డానికి వంటింట్లో! వియింది.

జూనకి కాఫ్‌ తెచ్చి ఇచ్చిఎది.

వెంక్క€ావు మాట్లాడకుండా తీసుకున్నాడు,

జానక్కి. కొంచెం నంతోవంగానూ వుంది, కొంచెం భయంగానూ వుంది. ఏమిటి! ఏ) చెయ్యాలి ర్‌ వెళ్ళిపోవాలా?

(6 ర వెళ్ళ కేంటీ౪” అన్నాడు వె ర్‌ (వు కాఫ (లగి క్‌ప్టూ అందిస్తూ,

జూనకీ వేళ్ళు మాసుకుంది; సీరా మరకలు,

“వం రాన్తున్నావు*ో శుబుల్‌ మోద నోట్సొ తీసి మా వొడు, అశ్చర్యపడ్డాడుం

“ఇంటర్‌ కి. చదువుతున్నావా,

కః ఇ భజ = ఇట్లు ౫ 4”

“ఎందుకూ ఖో

ఈక శ. 4 ఉల ౨ విశ ఉ 42 కః ఎ

రంగనాయకమ్మ ర్ట

“బయారు. ఇంకో గంటలో బండి వుంది

ళల క ల ళ్‌ 4

ళవ్‌ంటి! రా వా[ో

“కి స్రరానికి జవాబు రాయ లేదేం[”

సత్యం తళని అంశ అవమానం వేసీ జానకిని తీసుకు పోయిన దగ్దర్నించీ వెంక్రావుకి ఒక శే ఆలోచన జానకిని అటారగ నో తీసుకొ చ్చయ్యాలని; సత్యానికి సిషొచ్చ్యు చెయ్య్యూలసి జానకి ఒక సారి వచ్చిందం శు బక్‌ మళ్ళీ వెళ భి డానికి మయమొపహాం చెలక చచ్చిన పడెవుంటుంది “కరాఒబీ%్కి ఆ పని సాధించి తీరాలని ఏ రకంగా సాధించాలా అని వెంకటావు రోజూ ఆలోచిస్తూ వుంకు వాళ్ళమ్మ _ ఒక వ్నార్త మోసు

కల్సి పళ్ళాం మళ్ళీ రాదట శకాపరానికో*ో అంది ఇంటికీ రాగానే. అఆవార్త ఆపిడ్‌ ఎవరి దార్పరా విందో, వాళ్ళు వుపరి దార్షరా విన్నారో ఆ మార్హూలన్నీ తెలుసుకుంశే చివరికి ఒక వివయం జయటపడింది, సత్యం ఎపూడో, ఎకళాడో ఏవరి తోటో అన్నాడట_ఇక మాజానకి అక్కడికి వెళ్ళదని.

అది నమ్మవగ్గ వా రలాగే కనపడింది 'వెక(టావుకీ జానకిని ఇప్పట్లో వెనక్కి- తీసుకురాకవోతే ఇక లాభంలేదని "వెంటనే ఆ రిజిష్టర్డ్‌ వు త్తరం రా సదుం వాళ్ళమ్మాని లే తరంలో యాతా "స్పషల్‌ ఎక్కించి ఆ వుత్తరం జానకి చదివితే మూ[తు తప్పకుండా మెత్సబడుతుందని "విక్టటావు నమ్మకం,

్ర్రీ$ జొనకీ విముక్తీ- | 'వెంళ్టటావు తల్లికి కొ శత్రకోడలి గురించి ఆలోచనలు “ఆ డ చాని జీ అంత బెబు అయితే సీశేవిటా $ ముగ మహో రాజువి, ప్రదివాతే దీని “తొతలాుటి దొుది “రశ సంబంధం వేసుకుని ఏం సుఖపడ్తాంలొ అశడఎం సాగి*చింది అపూడప్టూతూ, వెంక [(ూవ్సు అంతే ఉత్చాహం మావీుచలేదు తల్లి మాటలకి, సత్యొసికీ సిష్టాచ్చ్వేు చెయ్యకపో లే, జూనకిసి పడి లేసి మాటాడకుండా వూరుకుం కే, వాడు చాన్ని చదివించి 'పిద్దదాన్ని చేసేని చూస్తూండగానే మళ్ళీ పెళ్ళిచేనేస్తాకు. తను వంద పెళ్ళిళ్ళు చేసుకున్నా వాడువేసిన అవమానం అవ అంత పట్టుదలతో బయ్యా రాడు పెొళటావు ఇకగ-డికి, జానకి చూలా సుముఖంగా వున్న్తే తోసోంది వెంక (ావుకి, జూనకిని పసిగ్హు |పయత్నాలు చేస్తున్నాడు. “వదో ఒకటి తేల్చుకుందామని వచ్చాను. ఆడదానివి నీశే అంతే బెట్టు అయితే నేను మాతం ఎంతకాలం ఒంటరిగా వుఎఉపానూ? తిప్పు వేసిందీ మోానే, బిగదీసుకు కూర్వుుందీ మోరే, అసలు నువ్చప ఆ రోజున చీకశ్ను కాఫీఇ నే నాకు అంత కోపం వచ్చేచా? సనరేతే.ఇమపూడా సంగ తెందుకులే, ఎవరికో ఒక్షరికి జ్ఞానం వుండాలని నేనే బయక్టరి వచ్చాను _వెంళటావు మాటలు జూనక్కీ- వమంత ఇష్షంగా లేవు, ఏవిటో బెదిరి సుకు టు, దపెయినోనుటుఎలఇ ౬4|| మళ్ళీ

రంగనాయకమ్మ గ్‌ “మా అమ్మ నా (ప్రాణాలు తీనేస్తొంది మళ్ళీ పెళ్ళి ఉలిక్కిపడింది జూనకీ,

వంక(ఉావు జూనకి పమిట పట్టుకుని దగ్గరకి లాగాడు,

జానకి ముఫొావంగో వొ“చ్చిింది,

“మా అమ్మ అంశు మ్మూతం నేను మళ్ళీ పెళ్ళి చేసు కుంటానా! నిజ-గా నువ్వు రాకపోతే ఈ జీవితం అంతా ఇలాగే గడిపేసాను తెలుసా! నాక్కొంచెం ఫహోపం ఎక్కువే సజమే. నా కోపమే చూశావు గానీ నా హృదయం చూడ చేదు నువుర్ర నువ్వు ఇక్కడ సుఖంగా వున్నావుగాని, నేను సీ కోసఎ ఎంత వి చారపడుతున్నానొ, సీ అంత మంచిభార్య నాకు మళ్ళీ దొరుకుతుందా! వయ్యిజన్మ లె త్తినా దొరకదు, ఆ మాతం నాకు "తెలీవనుపన్నా బా!

మొన్న ఎవరో విల్లనిస్తామని వచ్చారు. పిల్ల ఫొటో కూడా తీసుకొబ్బారు. కోతికి నగలు దిగేసినట్లు ఉంది. ని మొవాంలో కళ ఎంతమందిక్‌ వుంటుఎదిలే, ఆ పిల్ల అందంగా వుంకేమూ[త్రం చేసుకుంటానను కున్నావా+ నేను బౌగా కోపంగా మాట్లాడాను వాళ్ళతో , “నా ఫౌర్య బతికివుండ గా నే మోరు నాకు పిల్ల సిధామని వచ్చారా 9 అసలు మేం విడి పోయామని మీా "కవరు చెప్పారు? అని బాగా అన్నా లేం

సీ అన్నే ఎకృ్టాజెకాడో వాగాడట మననంగతి, నా "కేదో నప్పవ చేద్దామనుకున్నాడు కానీ అప్పట్నించీ మా పిల్ల చేసామం శు, మా వీల్ల నిసామని ఎగబడుతున్నారు తెలుసాః

వదో మనలో మనకి పొరవిబ్య్భా లొచ్చినంత మా, తొన "“కెండో పెళ్ళి చేసుకో మంూావా[లీ అని మా

అప్పట్నించీ మూ అన్ముకూడా ఆ నూట ఎ త్తడం లేదనుకో. ..

జూనకి వింటోంది నేలదూపుబు చూస్తూ,

“జీవితమంతా కలిసి వ్రుడవలసిన వాళ్ళం మనిద్దరం, డంశేే ఇపూడు చూసినట్టు చూాసాడ ను కుంటున్నా వా? తన నంసారం గొడవలో తను పడిపోతాడు మో అన్న మంచి వాడై తే మూూతం ఆ వచ్చే అడది మంచిదవునగుందాఃో

“నా మాటవీను, భార్యాభ గల బంధం జన్మ జన్మల బంధం. మూడు ముళ్ళూ పడిపోయాక మళ్ళీ కాదనుకుంశే కుదురుతుందా? అలా అయితే భర్తలు భార్వల్నీ, ఫాగ్యలు రీ ర్తల్నీ వొదిలేసుకోయా.? ఇ? కాపరాలు నిలు సాయా+ధర్మం నిలుస్తుందా! వవిటలాఆలోచి న్ధున్నా వు నేను పూర్వంలాగే ఉన్నాననుకుంటున్నా వా? నాకూ కొంచెం ముంచి చెడ్డలు లనుకున్నాను తెలుసా? నువ్వు నమ్ము తావో లేదోగానీ, *,.”

వా! ఎర్యుంగా వింటోంది జూనకీ,

వెక్టటావు పరీతుగా చూస్తున్నాడు జానకీని_ నమ్ము తోందా అన్నట్టు.

రంగనాయకమ్మ ర్ట

ఎన్నడూ వూహించలేని (వేమ కిరివి స్తున్నాడు.

జానకి ముసిముసినవ్వులు న వ్వుతోంది.సిగ్టుపడుతో ంది.

ఒక్కసారి కిటికీలోంచి బయటికిచూసి కంగారుపడ్‌_ క్రూ అన్నయ్య వొ స్తున్నాడుో అని గబగ భూ వెంక టావు దగ్గర్నించి నాళ్ళవోయింది.

వెంక[శగావుకూడా కాలుమోద నించి కాలుతీసి కుర్చీ లోపలికి జరిగి కూర్చుని అక్కడ దొరికిన జానకీ నోట్ళొ “మొుహోసిక్తి అడ్డం పెట్టుకుని దీత.గా చదువుతూ కూర్పున్నా ను

సత్యం గదిలోకి వొచ్చి కుర్చీలో మునివీని మూసి అశ్చర్యంగా; కోవంగా లోపలికి వొఇచ్యాాడుం

“ఎప్పూడొచ్చాడు కుర్చీ ఎకాగాడెవిటి! ఎవరు రాని చ్చారు ఇంట్లోకి! అని గట్టిగా శీకలే శౌకుః

వెంక్ష్యటావుకి సుబ్బరంగా వినపడ్తామి ఆ "శ్‌ లు.

సత్యం తి “అవర” అసి నోరు నొక్కు-కుసి లక్రా స్త నెమ్మదిగా మాట్లాడరా నాయనా [9 అన్నట్టు బతిమి లా:సతూ, “వూరుకో కాస్పేపు. దాని కాపురం కుదుటపడ్డం కన్నా వంకావాలి మనకి! వదో ఇన్నాళ్ళకి బుద్ధి "తెచ్చుకుని వచ్చాడు” అసి కంఠం నొక్యుూకరుుటూ: మాట్లాడింది. అస'లెందుకొచ్చాడటా, _.+వవంటాతూ ,,. వంటీ ? ఐాడికి పెట్టడానికి పళ్లైదు, అంతా మనమే తినేద్దాం. మర్వాదలు

100 జానకి విము క్తి =! చేస్తున్నా న్‌ా వాడీకిళ* అని మండివటాడు పాయ్యిమిద వ్యవ హార పూన్సి, వెంక (టావు లాంటి వాళ్ళు మహామ్యూ్యూ పెరు పూలతో వుంటారు కాబ్ట్టి తనతో అస్న్ని తన్ను లుత్‌న్న వ. వ్రు మల్ళీ ఇక్కడికి వస్తాడని సత్య - ఎన్నడూ అనుకోలేదు. తన మోద కోపంతో వాడికై వాడే బా+ంకిని వదిలేసినా వీడవిరగ కైనశునసి సంతో ఫింఉాడు ఇాలా నార్తుం కాన్‌ వాస రావడం. .. వాడికి వున్మా ల చెయ్యడం. = 1 “అమ్మ వవహారమా ఇది?” అన్నట్టు సొలోచనగా మా 7 శు జూనకీవేపు. జానకి నిఆబడి తపస్సు చే స్తున్నుమాటా= మంలీ చేకుండా సిలబడె వుఎదిం జూనకిసిచూ నే ఎందుకో సత్యానికి చాలా సందేహం వచ్చేసింది. జానకి కూడా ఈ మర్యాదల న్వవహారంలో వుంబేమోనని సత్యం "శీకలం పట్టించుకోకుండా సుందరమ్మ “జానకిని తీసికెళ తానంటుశ్నా ము అంది, ఆదిరిపర్లా'* సత్యం. “జూనకినా 1 తీసికెళతాడా? ఎక్కడ్‌క్షీలో “ఎక్కడి శేవిటీ? వాళ్ళింటికి వాళ్ళు వోతారుోో సత్య_ జా, కిని కంగారుగా చూసొడ్లు, ఫి! నేను వళ్ళిను అనడంలేదు జూనకి, మొహం వాలేనీ అలాగే నిలబడి వుంది.

102 శానకివిము క్తి -!

వాడితో జీవితమే వొద్దనుకున్న త ర్వాత.”

జానకీ తలవంచి ఏడుసోంది.

స త్యాని! అసహ్యం "వేసింది

“ఇప్పూడు వం క షం వచ్చింది నీకు! ఇంత తెలివితక్కు వగా (పవ ర్శి స్తున్నా వేమిటి? వాడురాగానే “మర్యాదగా బయ ఉకి నడు ేక్రపోతే పళ్ళు రాలగొడ తాను అనవల సింది పోయి, వాడికి కుర్చీ వేసి, మర్యాదలు చేస్తి కాఖీ ఇచ్చి ... ఛీ! ఛీ! అంత ఆత్మాభిమానం లేదానీకు ? నిన్ను కుక-క్‌ న్నా కే్యసంగా మాసాడు, "కాలి తన్నులతో తప్పితే కలకరించడుం, అలాటి వాడిదగ్గరికి మళ్ళీ బయచ్చేరనా, వద్హా అని ఇంతసేవు అలోచి సున్నా వాఖో

జానకి సత్యం మాటలు విని ఎక్కూడ వెళ్ళనంటుందో నసి సుందరమ్ము సళ్యాన్ని మందలిస్తూ. “ఎవరికై నౌ పట్టూ వీడుపూ వుండాలి సత్యం, ఆయనకైై ఆయనే వచ్చి _ అడి నపప్రాడు పంపడ ఎంత వముర్యాదగా వుంటుంది. పాపం తల్లి వూళ్ళాలేః ఆయనే చేయ్యి 'కాల్చుకుంటున్నారట,. అవసరా లొచ్చినపూడై నా అదుకోకవి తే బాగుంటుందా ఫోఅంది.

సత్యానికి తల గోడకి 'బాదుకో వాలనిపించింది. “చెయ్యి "కాల్చుకు డో ప్ప్రక్ట కాల్ళుకుంటాదో వాడి సంగత్‌ మన క సవపసరం చేయ్యి కాల్ఫుకు'నే వాళ్ళందరిమా దా దయదల్బ వాళ్ళి నేవలకోసం పంనవుతావా జూనకీని? అలా అయితే కమ్మగా వేయడం నేర్చుకోమను. పెద్దజీతం ఇనారు వాళ్ళు, స్వేచ్చగా బతుకుతుంది. అంజేగాని ఆ వెధవ దగ్గర కూచుని

రంగనాయక మ్మ 08

వాడి తన్నులు తింటూ వాడికి వండడం ఎందుకూ

సుందరన్ముకి కవాలా కోపం వొచ్చింది. “చాల్లెద్దూ న్స్‌ కాపరం చేసారుగానీ, వొ కేల్లో వుదో్యోగం చేసుకు బతక డానికి దానికేం ఖర్మ+ ఒక సారి అనుకున్నా అడుకున్నా వాళ్ళి దరూ ఒకటి కాకవోరు, దాని కాపరం దానికి వుండాలి

సత్యానికి తల్లి తో మాజ్లాడ్తానికి రోత వుట్రి జూనకి “వేపు మొహంతిప్పి “ను వ్వే ౩, మాళపళాడ వేమిఉి₹ అన్నాడు,

రా ఇ . న ల న వ ం ం

సత్యం వం దగ్గర్నించి వె క (గావుకీ న గందర నోళం వినపడుతోంది వంటింట్లోంచి. సత్యం జానకిని రానివ్వ డని దడపబ్బుకుంది. కాస్పేపటికి గదిలోంచి లేచి హాల్లా కి వ వ్యాాడు, కరంఠలళలో వదో మార్చుచేసి, అతి నెమ్మదిగా “జూన్సక్సీ” అని వీలివొడు.

ఎంత మార్పుబేసినా, ఎంతే (పేమ వొ'లికించినా “ గాడిదపిల్ల రకోవులంోలాగ అది వె క(టావు విలుపులాగే వుంది,

66జ్ఞాంన్ల ్షీి? అసి పిలిచినా ఈద్చ్‌ వ్రేలి అన్న షుగానే ఉంది.

“జానకీ! తొందరగా బయన్టేరు.' సెక్టాం.. నీ బట్టలన్నీ అక్య-దే వున్నాయి, వ్‌ం సర్తుకో అక్క-గ్తేదు, బయ్టేరు

న త్యానికిఎంత కోపం వచ్చిందం కోోఏవి.*అంత( వేరు

10 జానకి విము క్రి=! పేమంతా అక్క-డేమెైపోయిందిరా'[” అని వెంక్టావుమిదిక్‌ వుుఎకాలసనిపించింది కానీ, జూనకి ధోరణిచూసి తవూయించు కున్నాడు,

ముసలావిడ కొంచెం భయంగా...

“ఈ రాతికి వుండు నాయనా! ఇపూడేవచ్చి ఇప్పుడే వెళ్ళడం. **” అసి నసుగుతూ అల్లు మర్యాద చెయ్య బోయింది,

“రు ద రదండీ అ_త్తయ్యగారూ "రేపు శలవు పెట్టకుండా వచ్చాను, జానకి వస్తే లీసిెెళ దానుని... అేభపోళతే వెళ్ళి పోతాను మరి

అతి వినయంగా నించున్నాడు వెంక టూవు,

జానకీ చపూూన కదిలి "బాత్‌ రూంలో శెళ్ళి “మొహం కడుక్కు-౦ది చీర మార్చుకుంది. తిల దువ్వుకుంది. కాళ్ళకి జోళ్ళు వేసుకుంది. సత్యం తన కళ్ళని తను నమ్మ లేన్వు పిచ్చివాడిలా మా సున్నాకు,

జాన సత్యం దగ్గర్కివచ్చి_ “*వెాళాను అన్నయ్యా” అంది, స త్వాసికి ఎంతో కోపంగాఉన్నా కోపాన్ని. మి౨చిన దుఖ్ఞుం వచ్చేనీంది. కళ్ళల్లోంచి జలజల కన్నీళ్ళు వచ్చేశాయి

“జానకీ! నా మాట వినమ్మాా! నువ్వు చాలా మోస పోతున్నా వు, అంత తొందరపడకు. ఆలోచించుకో. ఇంకా కొంతకాలం ఆలోచఛించుఫో” అని (పా ధేయపడుతూ జానకీ వేతులు పట్టుకున్నా డుం

రంగనాయకమ్మ 100

“జానకీ! =) మవుతోంది. రా మరీఅంటున్నాడు డల్లా సంగా వెంక(టావు ఇక్‌ జాసకి ఆగద నే నమ్మకంతో ఎ

“న్ను వేర్పపూా అనుకోకు అన్నయ్యా! నేను వశ్రాను”అని జానకి తలవంచి చెప్పీ అన్నయ్య చేకుల్లోంచి తన చేతులు విడిపించుకుని 'నెంగ (క7ావు దగ్గరికి వెళ్ళింది.

“మరొకసారి వూ జరు రడి అ_త్తయ్యగారూ” అన్నాడు వెంకటావు ముసలమ్మతో.

ముసలమ్మ మురిసిపోయి ఎంత మాట. అలాగే నాయనా! జ్యాగ త్తగా వెళ్ళండి” అని వెనకాల నడిచింది,

జానకీ వెంకటావూ ముదు గదిదాటి మెట్టుడిగి 'వళ్ళపోయారుం

సత్యం ఎకగా-డివాడగ్క-డే సిర్ధాంత పడి సించు:డి పోయాడు...

జానకి నోట్సు కుర్చీ దగ్గర కిందపడి వుంది. పెన్ను శుబుల్‌ మాజీ మూత తెరిచే వుంది.

జః క షః న

మొదట్లో నువ్వు అన్న క్షే ఆయింద్సి మనూ ర్‌ $! జూం! విషయం.. ఇవ్వాళే మధ్యాహ్నం వాడు వొచ్చాడు, అపు నేను ఇంట్రో లేను. నేను ఆ$ీసునుంచి వచ్చేప్పటికి వా ఇంట్లో మర్యాదలన్న్న్‌ జరుగుతున్నాయి. ఒకళాగంటలో * -౩ వాడిలో 'నెళ్ళిఫోయింది.

నాకు ఎంత కోపం వచ్చిందనుకున్నానవు ! వ ౫కి

106 జానకి విముక్తి”!

వాడితో వెళోంశేే వడ. పు వొచ్చేసింది. తొందరపడొద్లని ఆఎ౦త చెప్పి ౯ నా మాట వినలేదు. ఆ సీచుడి!ి ఇచ్చే విలువ నాకు ఇవ్వ లేదం శే నేను ఇప్పటిక్‌ అళ్చర్యంలోంచి "లేరుకో బేక పోతున్నాను,

తన భవిష్యత్తు గురిం చి ఎన్ని వీధాల చెప్పానో'ఫార్యా భ్రగల సంబంధం ఎంతే వున్నతేంగా వుండాలో అనే; నొర్తు చెప్పాను, నా మాటలన్నీ ఎబ్బటి కష్పూడు బాగానే వనేదిం "కానీ చివరికి ఇట్టా వేనిది.

జానకిని తిల్యుకుంటోంశు నాకిప్పుడు వెప్పలేనంతీ కోపం వసొంది. ఇక తన గొడవలు నేనేం ప్ట్రించుకోను. లాభంలేదు. న కోశానా అత్మగారవంలేదు మనిషికి. వూరి శే ఏడు స్తుందిగాన్‌ ఎంతెంత అవమానాలు జెిగినా సెగువ పడదు ఫోపం 'తెచ్చుకోదు. అలాంటివాళ్ళంకు నాకు పరమ అసహవ్యాం ఇలాంటి వాళ భకీ న్య కి 'తాాలూ, స్వేచ్చలూ ఆలా వొసాయి! అసలు వీళ్ళు దేనికి అప్హులు * శారు. ఎప్వరూ పళ్ళని ఉద్దరించ లేరు, ల

ఈ ధోరణిలో సాగింది సత్యం వు త్తగం.

ఐదారు రోజుల్లో మూర్తినించి పెద్ద ఉత్తరం వచ్చింది సత్యానికి.

సత్యం వ.

సీ వుత్తరం అందింది. జానకి వెళ్ళిపోయిందని రానా వు. ఇలాంటి బేదో జరుగుతుందని నాకు "తెలుసు, ఇందులో ఏమూ వింత లేదు.

నువ్వు ఇగంాడికి వచ్చినప్పుడుమనం ఎంత సేఫుమాట్లాడు

రంగనాయకమ్మ |

కున్నాం ఈ విషయం గుది [1 మళ్ళీ జూపక్‌౦ తెచ్చుకో ఓక్‌ సారి గ్‌

జానకి గురించి నువ్వు ఎంత బాధ పడుతున్నావో చేను లం చేసుకోగలను. కానీ వివయాన్ని నువ్వు చాలా అస మ్యుగం శా నంకఛితుగా అగ్రం చేసుకుంటున్నా వు

జూంకిని నువ్లుర్టు తీసువుువ_స్తే అతను తీసుకువెళ్ళి పొయాను. నీతో పచ్చేటపూడు, అప్పూడుతనతో వెళ్ళేట ఫడు గానీ జూఎకి చక్కగా అలోచించుకునే ఆ పనులు ేసింది. అనుకుంబున్నా వాశీ జూనక్కి- అంత సంత ంతాలోచనవు దా?

'వంకళ్టటావు"ళాద నీకు కలిగినంత అసహ్యం జానకి ఏనాజై నా కలిగిందా?

తనని అవమానించే వ్వ క్తిమూద జానక్కి. మాటతిం అసహ్యం కలగదా అనుకున్నా వేగానీ ఆమె స్థాయిని అర్థం చేసుకో వాలని నువ్వేనాడూ [పయత్నించలేదు, అక్క-డే జరి గోంది పడ్డ పొరపాటు,

జానకీ భ్రిని విడిచిపెట్టడానికి సిద్దంగా వుంది. అను

కోపడంచేతి అమెకు “వము కి స్థాయి”కి తగిన జ్ఞానం బజోధించడం6 ( పారంభించావు, జ లుగురిలోనూ సిస్తుపడకుండా వుండడం, తన నిశ్మయం గురించి నిస్పంకోచంగా బయటికి ఇప్పేయ్యడం, పాతజీవితాన్ని పూర్తిగా వదిలేసి కొ త్తజీవితం కోసం. ఏ వ్పౌట్లు చేసుకోడం. ఈ రకంగా సాగింది ఆమెకు

కాని జూనకి అనలు సాయిలో లేకపోవడంచేత ఈ కా ర్వ్యంనం ఆమెకు వమి ఉపకరించలేదు.

108 జానకి విము క్రి -1 (పపృతం జానకి భ రవివషయంలో కొన్ని విషయాలలో ధెఎత తిరస్కారం చూవీంచగలదేగాసి అతన్ని పూరిగా వ్యతిరెకిచలేదనే విషయం నువ్వు మొదట అగ్గం. చేసుకుని వుం పే జానిక్కి- నువ్వు బాధించేజ్ఞానం ఇంకో రక. గావుందేది, జానక్షి నిత్యజీవితంలో కొన్ని సమన్యలు న్నా యిళొన్ని ఇబ్బందులున్నా యి. జూనకిని వాళ్ళి లే నెలనెల బయట కూర్చో బెట్రట., చీటికీ మాటికీ జూ క్రి బొట్టు మొక్కు-ఇసా ననడ ౨, పెట్టింటికి ఉత్తరాలు రాయనివ్వకపోవడం, వు స్త కాలు చదవనివ్వగవో వడం, నిత్యేం త డం, కొట్టడం ఇలాంటి విషయాలు వాలాజన్నాయి, ఇలాంిివే జానకీని ఎకుసవ బౌధై స్తున్నామిగాన్కీ తనకు 'స్వేచ్చలేదనో న్య క్రి త్వం లేదనో, సంఘంలో న్వతం[తయమెన గురింపు లేదనోకాదు జ”"నక్షి బాధ, జూనకీ నీతో తన సంసారం గొడవలు చప్రూకున్న ప్వుడు “నార్రు స్వేచ్చ లేకండా చేస్తున్నారువిళ్ళు, నా వ్యక్తి త్వాన్ని కంచపరుస్తున్నాగు ఏళ్ళు. ఈ అవమానాలు నేనుభరించ లేను, అన్న ధోరణిలో "చెప్పిందా! అనలు ఆ స్వచ్చల గురించీ న్యక్షిత్వాల గురించీ ఆగ్గం నసుకు నే పద్ధతిలో నె లేదు జానకీం తను వ వివయు+లకీ చాలా ఇబ్బంది పడుతోందో వాటిని వదిలించుకేడం అయిబే జూనక్రే ఇస్టంగా నే ఉంటుంది. అందుకోసర ఆయితే మాత్రం తప్పకుండా ప్టుదల గా ఉంటుది. జూనకి సవాస్వల మోటదె జూనకిసి “ఎడ్యు కేట్‌ ” చెయ్య వం (పారంభిాచాలి, వ న్వ్‌ తం జూన చెయ్యవలసిన “సోరాటలో తనకు ఇబ్బంది కలిగించే విషయాలకు నంబం

రంగనాయక నమ్ము 10

జానకిని అంత చిన్న ఎవోరాహూానికి మూ1తమే నుదం చెయ్య్యూలి ముందు. -

“నువ్వు ఇంకా వెంక టావుతోక లిపివ్రండడం నీశేమూ నేము ”కాదు, అత్మ గార వంగల పనీ కాదు. కాన్‌ అతన్ని మ్‌డ్తెచి పట్టడానికి నువ్వు ఇష్టంగా లేవు కాబట్టి ౨. సరే! అలాగే చెయ్యి. కానీ అతిను వీలవక ముందు మూతం నువ్వ, ఒయ 'లరకూడదు. ఎ

నిన్ను తీసుకు వెళ్ళాలని వెంక్టటావు ఎప్పుడై నా హశా తగా వొసాడనుకో, నువ్వు ఏలూ కంగారు పడకుండా భె ర్యంగా వుండాలి. అతను స్‌ దగ్యరికి వొభ్చ్బాడంకు కొన్ని మరతులు పెట్టడానికి సీకు అవకాశ ము దొరికిన శ్రే, నీకు ఏ విష యాలు ఇష్టంలేవ్‌ అక్కడ నీకు వేటివల్ల ఇబ్బంది కలుగు తోందోవాటిగురించి మాళ్తాడు, అవ్‌ అలాగే వుంశేమ్మా తం అక్క-డికిరానని చెప్రూ. ఈ విమయంలో మ్యూూతం నువ్వువాలా పట్టుదలగా వుండాలి. ఏమో అడుగకుండా మళ్ళీ అక్కడి! వె అంతా పాతపాశే అవుతుంది. నీశేలూ సుఖంవుండదు. నువ్వు పట్టుదలగా వున్నావంశు ఆ నెలనెలా బయట కూరో్యోడం లాం ఇబ్బందులు కొన్నయినా తపూతాయిో ఈ రకంగా నువ్వు జూనక్కి- బోధి సావనుకో యూ మాటలు విరడానికి జూనక్కి. అయిష్టంగా వుండదు. వై గా తన క జ్హైాలు తీరిపోయి వమార్షం వదో ద్‌ 'రికినట్టు సంతోపీ. స్తుంది. అంత మా(తాన్నే కష్టాలు తీరిపోపన్న సంగతి మనకి తేలు న్తుంది.

[4]

10 జానకి విము వ. కాసి జూనక్కిా "తెలీదు, తెన ఇబ్బందులన్నీ సపోతెయని చాలా ఆళ పడుతుంది, వెంక్టటావుని తేను అడుగవలసిన వివయాలు వాలా చిన్నచిన్న వే కాబట్టి “అవును, అలాగే అడుగుతాను” అని ప్థ్థదలగా ఆలోచి స్తుంది, అంశేే పూర్వం అన్నీ భరిసూ కీక్క్కరుమనకుండా వ్రుఎడే సితిక న్నా కొన్ని ఏవయాలు అడగ డానికి నుద్గపడింది. అం కు అది జానకి స్గిీతిలో అభివృష్షై. యూ రకంగా నువ్వు జానక్కి. కొంచెం వ్చైతన్యం ర్‌లి గేోంచి చిన్న వోరాటానికి సిద్దంచేసి వుంచుతాను అనుకో వెంక టావు వచ్చినప్పూడు జానకి ఇప్తూడు చేసినట్టు చీసేదికాదు ఇంకో రకంగా [ప్రవర్శించి వుండేది. “నువ్వూ సీ తి నన్ను వాలా ఇబ్బందులు “నిడు "తున్నారు, నెలనెలా బయట కకూరో్ప్చోముఎటున్నారు, నా పుట్టింటి వాళ్ళకి ఉత్తరాలీ రాసుకోనివ్వుడంలేదు. పు సకాలు చదివితే తప్పూపడుతున్నారు. అ సమానం నన్ను తిడు తున్నారు. కొడుతున్నారు, అన్ని వౌధలుపడి నేను అక్కడ వుండలేను. ఆ ఇబ్బందు లేమూ లేకపోతే వూతం అక్కడికి రావడానికీ నాకే అభ్యంతే రం లేదు, తప్బ్చకుండా వనానులో అనే ధోరణిలో మాాడేది. వెం” వుకి జానకి మూటలు ఎలత ఇష్టం "లేక వోలునా జానక్క్‌ా న చ్చేట్టు చెప్పకపోతే తనతో 'రానంటుఎది. కాబట్ట + “నే! సి కష్టమెన్తు వుందువుగ నిలే. యోూనార్‌ సీరూద చెయ్యి చేసుకోనులో అంటాడు, భ్రలో చాలా మ ర్చు వొచ్చేసిదని జానకి సంతో

రంగనాయకమ్మ 111 పి స్తుంది, తను పట్టుదల పట్టడంవబ్ల నే అఆ మార్చు వొచ్చిం దని కారణం కూడా (గహి స్తుంది. తను అన్నిటికి భరించి పడి వుండట:ళన్నా కొంత్‌ ఎదురు తికగడఎ ఎంత అవసరమో అగ్గం వేసుకుంటుంది.

” అపలు వెంక[ావు జానకి అడిగే వ విషయాని వొప్పుకోడు అనుకో అపూడు అతనితో వెళ్ళడానికి జానే ఇష్ట పడదు.

కానీ అలా ఎప్పుడూ జరగదు. ఎంత మోసగాలై నొ “నే! నీ ఇష్టం వచ్చిన్మ్సే చేస్తానో” అని చెప్పీ తీసుకు వొతాడుగానీ_ “నిన్ను ఎప్పుడూ తిడుతూనే వుంాను, ఫొడు తూనే ఉుబాను. వెంటనే బయళ్లేరి నాతోరా'”” అనకు చాలా నమ్ముకం కలిగించే మూట లే చెపుతాడు.

“ ఇంక *ావులాంటి వాడు ఎంత మంచిమాటలు 3వి బే వూతం వాచ్చో నమ్మడం ఏమిట? అలాఎటివాడు మారళతాడా! వాశు మార తాడని ఆళిండ 3౦0 ఏమిటి! అంటావు నువ్వు

"నంక”౯"వు మూారతాడని మనం ఆళించడంలేదు వమునం ఇంతకుముంచే వాలానుంది 'వెక్టఉావుల్ని చమూాపాం కాబట్టి, ఈ 'వెక్యటావు స్వభావాన్ని స్పష్టంగా అగ్లంచేసుకో గలం. ఈ వెంక [టావులాంటి మరార్టుడితో నంబంధ౧పూ ర్హిగా "తెంచేసుకోడం వొక్కా-శు సచైన మోర్తం అని మనకు బాగా “తెలుసు,

ఇంత తెలిసికూడా జానకిని మళ్ళీ అతని దగ్గరికి వెళ్ళ డానికే ఎందుకు సిద్దం చేసాం టాంకు జానకిని మభ్యాపెట్టా లనో, ఆమె కాపరం చక్క బెట్తాలనో “రాదు,

12 జానకి విము క్తి-! మనకు ఎంత జ్ఞానంనవృున్నా, మున జానం అరం చేసు లు మః ల్‌ కనే స్గితిలో వేదు కాబట్టి “నెక టావులాంటి నరూక్టుల్లీ వది లయ్యడ మేనరై న పని. అలాంటి వాళ్ళు మారరు, మాకు బౌగా తలుసఅంటాం అన.కో. జూనకి నమ్మదు. అసలు అలా_టి అభ్మిపాయం మన కెందు "శేర్పుడిందో జూం క్క్‌- అగ్గం కాదు జీవితాల ద్యారా, సాహీత్యంచ్వారా మనకు కలిగిన అనుభ వాల్లాంటి వే జానక్కి- కాడా కలగావ్‌ి, జానకి వై తీన్యస్టాయి గమనించడం, అంపే మనం కూడా జూనక్తి గ్గొయికి దిగజారడం కాదు. జానకి మళ్ళీ భర్త దగ్గరికి వెళ్ళే అజ్ఞానంలో వున్న ప్పుడు వై తన్యస్థాయి ఎలావం కు అలాగవూరుకో వాలి; దా అని_ “మళ్ళీ వెళావా? సశే వెళ్ళు వం చేస్తావుమరి ఎలానో ఓ ర్చుకోో అనమని కాదు, జూన క్క చైతన్యం రావాలి_అనడం అంకే ఎవ్వరూ చెప్పకుండా నేర్చకుండ్యా వనుందసి కాదు. మనం కూడా జూనకి అజ్లానా న్నే ఆనునరి స్ప్రే జూనక్కి- "నేర్పగలిగేదీ, జూనకిని విముక్తి జయగలిగేదీ వమావుండదు. జానకికోసం తక్కువ చై తన్యంగల కార్యక్రమం నిర్ల యిస్తామేగానీ మన తన్యా న్నే మో దిగజార్బుకోము జానకి మళ్ళీ వెంక్కటావు దగ్గరికి వెళ్ళే అభ్మిపాయంతో వున్నపూడు, మనం డాన్ని స్యతిరెకి సేన్‌, అది తప్పూ అని చెవుతూనే జూనకి అలా వెళ్ళక తప్పదని అర్ధం వేసుకుని “నే! వెళ్ళాలనుకుంకేమా(త్రం ఈ షరతు లడుగు, అక్కడ

రంగనాయకమ్మ 18 నువ్వనుకున్నట్టు జరక్క-పో లే అప్పూడు ఇలా చెయ్యి. = .”అని ఆమెకు కావలసిన జనం కలిగించి వుంచుతొము.

నుకటావు అక్కడి తీసుకువోయి. దగా చేస్తాడని జానకి అనుకోదు, అలా అనుకునేంత జ్ఞానంవుం కు అంత .త చిన్న షగతులు మాత మే అడిగి సంతృ ప్రి పడదు, ఇంగా ఎక్కవ వ్యతి లేక తతో వుంటుంది.

జూవకి వాలా తక్కున కానంత వుంది కొాబ్బు "నెంక్ష (గావు చెప్పే మాటలు 'లేలిగ్గానమ్మి అతనితో బయాైరి నె ళ్తుంది. అక్కడ ఆమె౪శాంచిన్లు జంక6-వోఠతే, నెంక(టావు మళ్ళి పాతవ్యవహారంలోకి దిగితే అపూకు జూనక్కీ స్వతం (తాలోచన (పారంభమవుతుంది. +బ్వత్రసితో మానూలు, చర్చలూ షరతులూ పనిచెయ్యవు” అని స్పాయంగా తీన అనుభవపంద్యా రా (గహి న్గుందిం ఈనారి పుట్షంటికి వెళ్ళే అవ కాళ మూాసుక్తుసి మళ్ళీ రానని ఉ డివోతుంది. ఈసారి 'వెంక”ావు మాటలు అంతే 'తేలిగా నమ్మదు. "5ండో సారి జూనకీసి నమ్మించడం "వెంక[(టావుకీ కాలా కష్టం అ వుతుంది. అంశు జానకి జ్జానం మరికొంత అభివృద్ది అయిందన్న మాట.

జానకి వ్రైతన్యం అభివృద్ధి అవుతున్నకొద్ది అఆమెఛ రృ (పవ_ర్తనలో అధికార దర్పం కొంత కొంత తగ్గవలసి వొస్తూ వుంటుంది, కన్ని వషయా ౮ నా వమూర్చుకోక తప్పసి పరిస్లిల వర్పడుతుంది. లేకపోతే జాంకి పూర్వంలాగ భరించదు

ఇకళథ-డ ఒక విషయం వాలా న్పష్ట్రంగా ఆగం చేసు గో వాలి మనం,

1( జానకి విము క్తి-!

పదిమంది వెంళటీూవులు వుంశు ఆ పదినుంది వవూర్చ త్వమూ ఒకే సాయిలొ వుండదు. ఒక వెంకళ్టూవు వంద డగ్‌ల అధికార దర్చం వంకే ఇంకో వెంక్‌ హావ్సుక్‌ కరవై డ్మ్‌గ్‌లే వుండొ చ్చు ఇంకొడికి ముప్పై డగీలు*

ఇక వాళ్ళ భార్యల వై తన్యస్థాయి కూడా ఒకోరక౦గా వుండదు, ఒక్‌ (గ్ర తనా భో వంద డిగీల “ధికార దర్పం (_పదగ్నించినా కేస్చంరువానకుండొా భరించవచ్చుూ. ఇఎకో (స్రీ పది డిగ్రీల అధికార దర్పాన్ని కూడా భరించకపోవచ్చు,. వెంక్టావులు త్‌మ మూగ్ధ (పవ్నర్టనకి ఎదురుదెబ్బ తగలనంత కాలమే దాన్ని సాగిసూ వుంటా రు, ఎదుటి పతం. నించి కొంత ధిక్కారం (పారంభమెలే మా తంవెాళ్ళ్శ్నప్రవ్నర్హ రంగా తకు్కు-వ మూర్థీ త్వంలో వున్న వెంకరూవులు ఎయుజి వ్య క్తపోరాటాన్ని బట్ట తిను (పవ ర్త్ననలో తపూ సిజంగానే వచ్చు, పూర్తిగా తిగ్గించుకొవచ్చు. ఇదంతా ఆ వెంకటటావు మూర్థ త్వంమిాదా, ఆ జానకీ వైతీన్యం మోడా ఆధారపడి

ఒక భర్శకీ, ఒక భార్యకీ మధ్య వైరుధ్యం (కమంగా తగ్యతూ వుఎశే వారి జీవతం" చళ్ళుబడుతూూ. వారి మధ్య స్న్నె హాం పెరుగుతూ వుంటుంది.

అలాగాక వారి మధ్వ వైరుధ్యం ఇంకా ఇఎకా పెరు గుతూ వుంశే సమస్యలు ఎక్కువై వోయి, పూర్వం కన్నా చ్‌ తృత్వం ఇఒరిగిపోతూ వుంటుంది

రంగ సయకమ్మ 16

అందు చేత భార్యా భృార్హల సంబంధంలో భార్యుకు పిముక్ష అంజు అన్ని చోట్లా అందరి విషయంలోనూ ఛభగని విడిచిప్తుయ్యడ మే పరిష్కూ-ర మౌాగ్దంగా వుుడదు, ఆ భార్యాభ రల సంబంధంలో వై రుధ్య స్లాయినిబట్ర, ఆభ రై దుర్మా రాన్ని బట్టి. ఆ భార్య చై. తే న్యాన్ని బట్లి వారి సంబంధ ౧ స్నేహపూరితంగానో క తుపూ రితంగానో వుంటూ వుంటుంది, ఎవరి సంబంధం ఎలా ఉందో వేకు వేరుగా పరిశీలించవల సిం చే.

మన జానకి విషయంలో ఈ వెక్టటటావు ఫూర్తిగా మూర్రుడ్తే ఈ విషయంలో మన అభ(పాయం ఒక శు కాబః4కి

నే లు 'వెంక్‌ (టావు వ్‌" దిలయ్య దగ్గంత నూర్థుడా, కాదా అనే చగ్న్మ అనవనరం. ఈ వమయం జూశకి కూడా తొందరగా [గహిాంచేటు మాత్రమే మనం చెయ్యాలీ. (ఓ ౬

ర్వా నక్త. ఎవరు చై శేన్యం నేర్చుతున్నా రో వాళ్ళే చైతన్యాన్ని బ్బ జూనక్తి చైతన్యం వుంటుంది,

'వెంకటగావు అధికారం ఫూ రగా తీనెయ్య్యాల్సిన ఆవ సరం లేదులే, అతిముఖ్యమైన విషయాలేవో కొన్ని నంస్క రించి అతస్ని బాగు చెయ్య వొచ్చులే, అస మనం అనుకుంటాం అనుకో, దాసికి త జన మే నేర్పుతౌం మనం జానక్కి- ఆ జ్డానం జానకి సమస్యల్ని పూర్మ్చిగా పరివష్యరించడానికి.. సరి పోదు కాబట్టై; జానకి ఎపుడూ కొన్ని ఇబ్బందుల్లో వుంటూ నే ఆంటుంది,

అందుకే జూన్య సమన్యల పరిప్కా-రం వమిటో ముందు మునకు వాలా స్పృప్తుంగా 'తెలిసిజఉండాలి, అప్పూడే మన౦

116 జానకి విముక్తిాా! జానకీ సరెన విము కి మార్షం ఘాపించగలుగు తొం, మున్స జ్ఞానాన్ని బ్మ్టు మన వల్ల నేర్చుకు నేవాళ్ళ జనం ఊఆఊంటుంది కొబ్బ ఎప్పుడూ మన సిద్దాంతం. మన ఆదరణ సరై నవిగా ఉన్నాయో లేవో పరిశీలిచుకు టూ వుండాలి జానకి కొన్నాళ్ళు ఫుట్టి.ట్లోవుడి మళ్ళీ భ్నర్హ దగ్గ రిక్తి వెళ్ళిపోయే స్థితిలో నే వుంది. ఈ మధ్య కాలంలో భర్త హపి-ద చూపే వ్యతిరేకత “చిళ్న సమ్మె” చెయ్యడంలాంటిది మా[తమే, జానకి భార్త అధి కాఠాన్ని సంపూస్నంగా వ్యతి కించడంబేదు. అలాంటి వ్యక్తి కి చాలా చిన్న వోరాటానిక!ి జాన కి విషయంలో నున్ఫ ఎలాంటి పొరపాటు చేశావో ఈపాటికి నీకు అరమై ఉండాలి. నువ్వు తేని భ్నార్తదగ్గరికి 'నెళ్ళనివ్వువని భయపడడం వల్ల జానకి తన విషయం వదీ నీతో సం ప్రది-చలేదుగానీ లేక వీలే సత్ర” తప్పకుండా మాట్లాడేది. సీ సలపోాలు పాటించేది జానకి తని మరతులమో ద ఎక్కువ బలంగా నిలబడేట్టు నువ్వు చెయ్యగలి గ వాడివి, సీ పోరపాటువల్ల ఇవెమో జరగలేదు, _జూనకి స్లితిఏమిటో అగ్గ ); చేసుకోకుండా జూన వెంక(టా వువివొది లెయ్య్యాబనీ, వొది లేస్తు, దనీ అనుకోవడంవల్ల జానకిస్థితికి తగని కారద్ట్మక వుంం ఇచ్చాను జాసకీవరకంగా అయి తే పోరాటం చఎముగలదొ" ఆ రక౦0గాగాక అమె చెయ్యలేని వీధంగాఆ మె వై “న్య సాయిని మించిన వోరాట రూపం సిర్ణయించాన్లు. జూనక్షి అత ఆకుస-వ స్రాయిగల వోరాటాసికి సిద్దంగా లేదు, అందున తనని నప్పు చదువు నోము నడం; వుద్యోగం "చెయ్య

రంగనాయక న్కు 1] / మనడం, భ_ర్తనివొది లేసినట్టు అందరికీ గర్వపడుతూ వెప్పెయ్య నునడం. , .ఇదంతా జూనక్కి. వ్యూ అఆచ"ణ యోగ్యంగా" కన పడ లేదు. నిన్నూ నీసహాయాన్నీ నమ్మ లేశపోయింది.నిన్ను తన ( శ యోఖభిలావగా అం చేసుకో లేకపోయింది అ మెలభివృద్ది కోసం నువు ఎంత అఆరాటపడినా, ఎన్ని [(పయత్నాలుచెసినా అంతా న్య మైపోయే పరిణామం జరిగింది.

"వెంక (వు వన్గ కొన్ని షరతులమాద పట్టుదల గా వుండవలసిన జూనక్సి, స్ప పట్ల ఆ మాత్రం చైతన్యం అయినా నేర్చుశోవలసిన జానకి _ అదేం లేకండా _ వెక్టూవుతో “తగినంత” విముఖత _పదర్శించకుండా, తవ జీవితంలో “కని సప” మార్చులైనా ఫోరకుండాతను వం చెయ్యాలో; తవకు ఏది (శయస్స్పో నీతో చర్చించకుండా వాలా అమాయకంగా వచ్చిన దారిన వెళ్ళిపోయింది. వెంళ(టావు చక్కగా వమా ఇబ్బఎదిపడకుండా జూసకిని రీసుకువోగలిగాడు, అంచు జూనకి నష్టవాయి, అతని ౮ (త్రువ్స లాభపడ్డాడు,

దీనికి కారణం కేవలం నీ అజ్ఞానమే, జూనకిని నడప డంలో నీకు శాన్ర్రీయమైన దృక్పధం లేకపోవడమే.

నమస్యల స్వఫానం గ హాంచకుండా పేడించబడేవ్య_క్టుల చైతన్య స్టాయిని గమనించకుండా వారి విముక్తికొసం చాలా తోందర ఎరిపష్కా- రాలు కావాలనుకుంటారు నీలాంటి వాళ్ళు,

నీకు జానకిమోద ఎఎ.తో (పేమ, జూనకిని రథీ౦ంచాల నే న్‌ [పయత్నం౦. కానీ అశాస్త్రీయమైన (ప్రయత్నాలవల్ల మనకు అపకారం జకుగుతుందేగానీ వ్రపకారం జరగదు,

101

15 జానకి విము కి! ఈశ సందర్భంలో నీకు ఇంకో వివమయం వెవ్చౌలి. నావ్మితి అన ఒక అమ్మాయి ఉండేది. ఆమ భ రతో కాలా విసిగివోయింది. పుట్టింటికి వొచ్చేసింది. జీవిత. లో మళ్ళీ అక్కు- డక్‌ వెళ్ళకూడదని సిస్మయించుకుంది. ఒక సంవత్పరంపాటు వుషెంట్ల్రో వుండిపోయి ంది ఈలోగా ఒకచిన్న ఉదో్యోగం ఫూశా సంపాదించుకుంది, సావి(లికి ఇగరన్నలున్నారు. మహో మర్యాద స్తులు. సావితి ఛభార్యనుంచి విడిపోవడం వాళ్ళకిప్పుం లేదు. సావితి మనసు ఎలాగైనా మార్చాలనీ ఆ భార్యా ళు లకీ ట్‌ళ వ ఫె శాక దాచారు భాం జీవితం “చక్క-ద్ధిధాలోన్న దె వాళ్ళ ఆ ప్మత్రీయం. క్‌ షి జార అభ గ్‌ఖా షం చా లీక్‌ చెప్పింది, అవన్నీ వాలా చిన్న వ పయాల్లాగా కనబర్జాయి వాళ్ళకి. వ్రాలా ఆశ్చర్యపడ్డారు. “నిస్నేం కొడతాడా 1 తిడ తాడా? చీరలు కొంటాడు, నగలు చేయిసాడు, వీ శేంలోటుో అన్నారు; తనేం లోటో సావి ఒకి వెలుసుగానీ అన్న లకి అరం అయ్యేట్టు చస ఏలేకపోయిందం ఛిట 4 బ్రుడ్రర్గి త్రో వు ఎడడం నాకిష్టంలేదు” అసి మూ(తమె చెప్పింది | నాప్మితి అన్నలు వాలానేర్చుగా *అలొ అసనకమ్మా స్‌ "కేవన్నా కప్పం రైనీగ్‌ జే. మేం వూరుకుంటామా! చిన్న పన్న విషయాలకి జీవిశతు పాజుచేసుకోహాడదు, ఇం కాఎంతో జీవితం నుంది సీకు. సీశెలా శావాలో అలాగ అక్క- జేవుండి

రంగనాయకమ్మ 119

'బెబ్బలాడి సాధించుకో, అఎజేశానీ ౨... అంటూ చెప్తూ కొచ్చారు కళ్ళ సళ్ళు పెట్టుకున్నారు.

సావి తికి ఫుట్రింట్లో వుండటానికేసూ (వోతా హాం లేక, ఏరూ చెయ్య లేక మళ్ళీ అతని దగ్గరికి వెళ్ళింది. వెళ్ళిన తర్వాత 'రెండునెల్లకి ఆత్మహత్య వేసుకుంది,

నొమ్మత వోయిం తర్వాతే అసలు ఈ సంగతంతా నాకు తెలిసింది. సాసితి చిష్న అన్న వైప్పాడు నాక్తు,

“లా అనుకో బేదుడి, వేశవోతే పంపేవాళ్ళం "కాదు అంటాడుం

సా అభ్నిపాయమేమిటంశు_ హట్టింటినించి బయైి నష్పూడే సావ్వితికి అత్మహత్య చేసుకునే అభ్నిపాయం వుండి వుండదు అలా అయితే సెండునెలలు అగేదికాదు. భి ్రతో క్‌ "లతే నఖ్యంగా వుండాలనే నళ్ళిశంటుంది. కాసీ ఉండ లేక వోయింది, తన కష్టం లేసి వివమయాలతో రాజీపడ లేకపోయింది.

సావి అత్మ హత్య కూజా ఆమె కిష్టంళిని పరిస్థితు మోద త&ినుగు బా శు,

అఖరిక్‌ ఛోవువల్ల అయినానశే ఆ పరిస్థితుల్ని లీంచుకో వాలన్న బే ఆమె పట్టుదల.

ఇాస్ర్రీయంగా ఇెప్పాలంకే వీముక్తి పోరా సిద్ధంగావున్న సాొవ్మిళిని ఆమె అన్నలు అ్య్ధంచేసుకో చ! వై తన్యాన్న్ని దిగజూర్నే (పయత్నం చే తరుం లెగ్‌ "తెలీశే. తెలిసి చేనీన్నా జెలీక చేసినా ఒక తప్పూ జి దానికి మంచి ఫలితం రాదుం సొవ్‌/ టిక్సి అండగా సిం?

120 జొనకి విముక్తి” "జీర ఆమె చైతన్యం తప్ఫూదారుల "నంట. విము కే వమౌాగ్గం మాసుకుంది, ఒకవ్వ క్షి వై తిన్యాని షగానీ, ఉద్యమ చై తన్యాన్ని గాస్‌ తక్కువగా అంచనా వేసినా్శాపమాద మే. ఎక్కువగా అంచనా వేసినా [పమాదమే. సావితికి భార్తమాద ఉన్న వ్యతి 6కతని ఆమె అన్నలు తక్కువగా అంచనావేసి ఆమె భర్తతో రాజీవడాలని నిన్ష యింవారు. నగా అంచనావేసి జానకీ భ్రసి వొదిలెయ్య్యూలసి సిస్టాయిం ఇందులో పొరపాటు ఏమిటో నీకు స్పవ్దంగా "తెలిసి. ఉంటుంది ఇప్పటికి, ర్‌ తర్య్వాగ పివయం, జానక్కి- అత్మ గౌరవం లేదన్నా వు. జూనకీ కోసం ఎంతే చేసినా లాభం లేదన్నావు, సత్వం! చాలా టెలివి' తక్కువ వూటలివి. క్‌ పేదపజల విషయంలో కూడా ఇాలావుంది ఇలాగే “వాళ్ళకీ సపొలాలుపంచి వనంలాభం అండీ! పదిరోజుల్లో చూడండి అందరూ సుబ్బరంగా తాగేసి అన్నీ అమ్మేసు కుంటాచు, మళ్ళీ వాళ్ళ ముస్పిత నం; వాళ్ళూ తయారు, అలాంటి వాళ్ళకు వంచేసి మ్మూతం వం లాభం! వాళ్ళకసలు

రాంగనసనాయ క్ర మ్మ ప! మర్యాదగా కష్పపడి బతకాలని వుంటుందాళ్‌ అంటూ వుఎటారు విన్నావా ఎప్తూడైె నా! అలా.టి మూటలకీ, నీ మాటలకీ వూ తేడాలేదు,

జూనకిగ్రా వీమూ పెరువం లేదనీ, ఆత్మ గారవం 'లేదసీ చీదరించుకుంటున్నా వుం

ఈ దోపిడీ సమాజు ఒకళా జానకిని గాదు. కొట్ల కొద్ది జానకుల్ని వేలకొద్ది సంవత్సరాలనించి అంత సి వు లుగా తయారు చసోంది, కోట్లకొది వెంక(టావుల్ని అధికార మదాంధులుగా సృషప్పాప్తోంది. ఈ అసలు కారణం (గహాంచ కుండా నిస్సహాయంగా ఉన్న జూనకీనే తపూ పడుతున్నావు,

జానకీ వవయా ఇంక ఎపూడూ ప్ట్రించుకో నే పట్టించు కోనన్నా డుం ఇదిహాడా బాలా నూగుంది,

ఒక్‌ నంశతి చెవుతాను పీను,

ఇకగాడ ఒక కంపనీలో దాదాపు నెలరోజులు ఒక సమ్మె జరిగి.ది. ఆ కంపెనీ కార్మికులు (కేడ్‌ యూనియన్‌, లీడర్స్‌వల్ల గతంలో ర్‌స్ని ఇబ్బందులు పడీన్సృన్నారు. అందు చేశ ఒక నెలరోజులవరకూ వాళ్ళ (పభావానికి లొంగకుండా నిలబడ్డారు. రొంత కాలంవరకూ అలాగే నిలబడ గలిగ్య్టుచెయ్య గలిగాం మేము, కానీ ఒకవారం రో ఎల్లో పరిస్లితి వూరి పోయింది. ( శుడ్‌ యూనియన్‌ లీడర్స్‌ కంపెనీ మేనేజ్‌ మెంట్‌ తో కలిసి వాళ్ళ ఎ తుగడలు మా న్చేసరికి అందులో ఉన్న కొ త్తవెాసం (గ్రహించ లేక నెలరోజులు ఎంతో ఉత్చా వహాంగా సమ్మె చేసిన కార్మికులు తవుకు అతి ముఖ్యంగా “కావలసిన డిమాండ్స్‌ నెరవేరకుండానే సు నేజ్‌ మెంట్‌ వాగ్గా

122 జానకి విము క్తి!

సాలు సమ్మి సమ్మె విరమించుకున్నారు, గతంలో ఆ యూని యన్‌ వల్ల మోసపోయి కూడా మళ్ళీ వాళ్ళ మాటలువిన (భవాల్గు పడ్డారు.

నా వంటి కార్యక గ్రలకు దః కార్మికుల (పవ గన కొంచె నికుుత్సాహం కలిగి న్వ ది అయిన ప్పటిశ ద్య ప్‌ళ్ళ స.గతి పట్టించుకోవద్దు వీ? ఇక అనలు జ్షూనంలేదు. పఏళ్ళకోనం ఎంతే చేసినా ఇంతో జాసి మూ్మూతేం ఎసప్య్థతూ అనుకోము

“ద్క కారి కలి మనమెందుకు | పభావితం చయ 'లేకవోయాం! వ (పయత్నాల్లో ఎకిక లోప! జరిగిందో! యూనియన్‌ వేసిన మాసం ఈః కార్మికులు (గహించ్యై, ఎలా చెయ్యగల ఎ అసి అఆలోచిసాం

మే నేజ్‌ మెంట్‌ తన వాగెనా "లఆలాగచా నెం వేర్ను) కోదు. కాబట్టి, కార్మికులు అనుకున్నంతేగా ల యూసియసన్‌ వారి కెలాగగా సహాయం చెయ్యదు. కాబ్బీీ, కార్మికులు మేనేజ్‌ మెంటు మూదా, యూనియన్‌ మీదా వ్య్రైకున్న (భమలు తొందర్లో నే చెల్లా చెదురై వోక తన్ప్సదు. అలాలట పరిస్లితి తప్పకుండా వస్తుంది. అలా జరుగుతుందని మేము చెపు / తోనేవున్నాం కాబ్బ, అపూడు -ఈ కార్మికిలకి మా మాటల మాదా మా కార్య కమం మాదా పూర్వంకన్నా ఎకు్కు-వ నమ్మకం కలుగుతంది.

సరిగాజానకిసంగతికూ డాఅం తే, మూ భర్త మాద (భమ లతో వెళ్ళింది_ అతనుమూారివోతాడనసీ ఇక ఆన్గరం వాల్రా సుఖంగావుంటామన్‌, కానీ 'వెంకీావు వందిడ్నిగీల అధికార

రంగనాయకమ్మ [23 దర్పం గల మూడు కాబిి జూవక్తే [(భమలు చచెల్లావెకురె పోవటానికి ఎ.తో కాలం. పటదు. తను ఎంత పొఠపాబు చేసిందో అప్మశగు (గహాంచుకుంజుంది, అప్పుకు జూనక్కి_ మళ్ళీ "ఆడో నన క్తి సహాయం కావాలి, ఈ సమాజ లోవున్న జూనకి్య- ఏన్వ తా జ్ఞానం నేర్చకవో'తే ఆమె అభివృద్ది వంచే మార్గ మే వుండదు. ఎన్ని కాన నాపడి అక్కడే వుంటుంది. లేకవోతే అత్మ హత్య హోసుకుంటు ది, విపవ నిదాతం గల పాం బేక పోతే | పజలక సీము క్రీ లేన్ల జూనక్రి "వము కికి సవరించే వ్యక్తి 'వేకపో తే జూసు క్ర విము కి జొండదు,

అలా కాకుండా నువ్వు జానకి కన్షసుఖాల గరించి తెలుసుకుంటూ నే ఉన్నావు అనుకో, తన ఛా గమిోాద పెటు కున్న _ నమ్మ కాలన్న్‌ ఇెదిరివోతాయి కాబట్టి యూసారి జూసనకీ స్‌ మూటలకు పూర్వం ర్ర్‌ న్నా ఎక్కువ విలువ సంది. నిన్ను మరింత అబు గా నమ్ముతూ. చివరికి తను విముకి సాధించే స్థాయికి వదుగుతుంది.

అనుభవాలు వేకుండా అభివృది లేదు. మానవ సమాజం అనుభవాల ఫలితంగానే వ్‌స్ట ప ముఖంగా సడుసోంది.

జూనక్‌ వివమయం ఇంకెప్తూడూ పట్టించుకోన సడం అంత _అఆలీవితఘ్కువమాటో మూ ఇవా?

ఇంతకుముందె ఒక్‌ తప్పూ చేళొవ్టు. ఆ తప్పూలోంచి సరైన దారికి రావడానికి బదులు. ఒక తప్పూలోంచి. ఇంకో

[12 జానకి విము క్తి =]

జూనకిమోద నీకు నిజంగా (వేముడింకు జానకి గురించి నున్వు ఎ ప్వుతూ సట్టి ౧చుకుంటూనే వుంటాలి, జూనకి తీన జీవి తాన్ని సుఖవంతం చేసుకోడానికి తగిన జ్ఞానం కలిగిస్తోనే ఉండాలి.

ఇంకో అతి ముఖ్యమైన విషయం,

జానకి విముక్తి గురించి ఆలోచించేప్తూడు ఇంకో సంగతి అరం చేసుకోవాలి.

'సంక్టటావుసిచి బయటపడట మే జానక్కి- సంపూర్త మైన విముక్తా? తర్వాత ఆమె భవివ్వు శ్రే మిటి? మళ్ళీ ఆమెకు తారసపడే వ్యక్తి ఇంకో "వెంక (వు, ఫోసీ కొంచెం మంచి వెంకళటావు కాడనే నమ్మాకం వమిటి? సలే! జానకి విషయం అలా వు.చు.

ఈ మొదటి వె $టూవు మాశేమిజి! ఒః జూనకివోతే ఇంకో జానకిని తెచ్చుకుంూాడు. ఆమెమూద అధికారి అవు తాడు, ఆమె కూడా పొతే మూడో జూనకిమోద అధికారి అవులొడు: ఎందరు జా+ కలు వోణే వూ(త్రం "నెక వు వం నష్టవితున్నా డు! అుదుకే సమాజంలో వెంక (టావు ఆన్న (ప్రల్యేకాధశారాలూ, వాక్కూలు వూడగొట్టాలి, అతని కొమ్ములూ, క్రోరలూ వీకెయ్య్యాలి. ఆ పని చెయ్యకుండా ఎందరు జానకిల్ని అతన్నుం వ తప్పించినా అతసికి నష్టం లేదు,

వెంక" వునించి తప్పాూకున్నంత మూాతొాన అది ఏ

రంగనాయకమ్మ 120 (్రీని పురుషుడిక న్నా హీన స్గితిలో వుంచే నమాజులొ నువ్లపి ఏ జూనకిని పురుపూధికారంసి*చి సంవూర్మంగా విముప్రి చెయ్య లేవు, _పురుషుడికీ అఫ కారమే "లీని సమాజం నగ్న సే తప్పు. విము కీ, స్వేచ్భకి అడ్డ దారులుండవు. ఎంత సుదీర్హ మెనా, ఎంత కష్టభూయిష్టమెశా, శాస్త్రీయమైన మార్గాన (పయాణం చెయ్యవలసి దె పురుపాధి కారంలేని సమాజమే స్రీలని సంవూగ్మ౦గా విము క్తి చెయ్యగలదుగాని, రిక్‌ క్‌ గా (్రీకీ ఇకో ర్‌ ౮ అన్న వుండి ఒక్‌ గాక్‌ఠా వెంక (కావని దండించీ, స స్క్యరించీ "కాదు సత్యం! న్స్‌ (పేమ ఒక గా జూనకి శేసా? ఇంకెందరు జూనకిలు, ఎందరు పార్వగేులు, ఎందగు సావి తిలు, ఎందరు అమాయకులు, ఎఎదరు నినహాయులు, ౨౧దరు సస్టచ్య్భా(వియులు జఇనుగులాడుతున్నా రో నంచెళ లలో! ఈ (్ర లందమా విముకి, చెందే నూర్లం వమిటొ (గ్రహించు. (శ్రీ లందరి విము_క్తే జానకి విముుక్షి, అంతవరకూ జానక్కి- సంవూర్మమెన వము 3. లేదు, ఎ= మూరి నత్వం, మూర్తి వు తరం చదవడం వూర్తివేసిన వెంటనే మూర్తికి జవాబు రా నొడు, 161

సీ వుత రం నేను వాలా (ద్ధగా చదివాను ఈసారి నీ మాటలు నాకు గందరగోళం వుపన్యాసాల లాగానో, రాజకీయ న్‌ా "తొల లాగానో అనివీంచలేణుూ జానకి వివ యంలో కలిషన అనుభవం నాకు. బ్తంత తొందరగా జూనసో

. | ౬౫

దయం కలిగించింది. నీ వ గరం ౨ప్పుఉికప్పూడు మధ్యలోనే అవీ నా పొరపొటు నాకు తెలిసిందని నీకు రాయాలనిపిం చింది. ఎన్నో సాకు నువ్వు ఎంతో [వమతో నొ కోనం రాసిన నిషయాలా నన్నెంతో ఆలోచింప జేన్గున్నాయి.

నీ నఇంచే ఎంతో నేర్చుకోవాలని నా మనసు ఆశాట పడుతోంది,

"నేను వొక వారం రోజుల్లో స్‌ కోసం వసాను,

అన్వుడే జానకిని కలుసాను,

---సత్యం | మొదటి భాగం అయిపోయింది] ల ౧ ర్‌

రం గనాయికమ్మ _ రచనలు 1 కృష్ణవేజి 7066 లై ఆండాళ్ళమ్మగారు, పష్షిటూరు చం గ్రితీ ఫ పేకమేడలు 0-00 క బలిపీఠ ౮ 18.00 5 కూలినగోడలు కి. 00 ( రచయితతి శ.0( 8 ఇదేనా న్యాయం శ00 8 చదువుకున్న కమత శీ (0 కే కళ ఎందుకు ? 8-06 కే స్వీట్‌ హోమ్‌-]1 గ్ర--( (1 12 స్వీట్‌ హోమ్‌-2 700 8 అంధకారంలో .... 18-01! 14 జానకి విముక్తి-1 0 | 15 జానకి విము క్షి-2 16.01 [6 గులాబీ పూసింది ఈ. 06 క్షే అమ్మ శీల 8 18 నాకు చచ్చిపోవాలనుంది చే. ( 18 పందిట్లో 'ెళ్ళవుతోంది శి00 20 శోభనం ఛాతి (శ,00 ఓ! పెళ్ళానికి (_పేమలేఖ శ్రీం 00

ర౪4ళరోడ్యాన.

22 (పేమ (పేమను 'టీమిస్తుంది క00

₹8 తెరవెనక లా-00

24 నా రైరీలో ఒక పేజ్‌ 8.00 బ్‌ చుట్టాలు శ్రం00 లకి సాస్పికత్వం = ఒకి పరిశీలన - 8-0" 27" పీశిత పరిశీలనా ? దగాకోరు పరిశీలనా ? 5-00 ( వీ స సికవాదం, "హేతువాదం, నవ్యమానవ వాదర 0-50 ( 2$ీ నీడతో యుద్దం (నాస్తిక వాదంలో వున్న లోపం] లి.50 || 8 రామాయణ విషవృక్షం! - 14.00 | 8! రామాయణ విషవృక్ష ౨-2 . 18-00 | త్రి రామాయణ విషవృక్షం-కి 18-00 క్‌ి న్చార్టకప్‌ (నవలా పరిచయల)] శ్ర-గ0 శ భే టామ్‌మామ ఇల్లు (నవలా పరిచయం) 800 6

క్‌ '"స్వేచ్చాపధం (నవలా పరిచయం) . గంగి % కార్డ్‌ మార్క్స్‌కాపిటల్‌” (పరిచయం) 11.11

రి శాస్త్రీయ దృక్పధం-కొన్ని (పశ్నలూ, జవాబులూ - 600 " క త్వరలో “అనితరిసాధ్యుడు”, “జానకి విముక్తి ॥ (ప్రతుల కు . న్‌ా అరుణా పభ్రిషింగ్‌ హౌస్‌ . వలూరురోడ్‌, విజయవాడ_౨ .