Telugu చేబదులు నగ - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

ఇ " ఠి రే అం న + బ్యాక్యర్యాక లి లీ నీ వ ర్యాన్యాల స కన్య ల్మె* రన న కనన ర మనన రక ॥ వనం నరలద వనర వంపి చద చచర న రం నతచించిం చంచల చలనం పంతం న ననన ర న న నటన రరర రరర రరర సం న. ఖ్‌ క నన చపల చిం నలం వంత రజల వలల నకం లంచం జీ లిటిల్‌ ఎ ఆ కట ర్య ్య లేల, జీ మీ; ' బి లిన న్యాక క, న ల జ ము అయాయి న నగ న కన ర్య రరర క 0 వనర రరర రరర నర సర న స న న్‌ న సడ ననన న అటే 9 కాల వచనద ధం లత రం నవలలను నం నీకు ననన సన హ్‌) నరకటం వరల రరర నర్తన జి అల దీ లీ ర్యాల్యాన్యదా లకక నార, 4 ననన ళ వా; త ననన పన నం బీజాల ఈ క్ట ల్‌ టీ పజ క ల్‌ వనన ననన ని న ఫ్‌] సనన ల్‌ మ! ఆట్‌ వప టం రర టీ వీ ఉదక కిలోల శ్య్‌ళ్యాజ్యాత్య 6! ౨ ఛి క అ రన రరర నం డల ఇ ల, వ నటనను రకు శయ కలే! ఓ వరం పం రల్మోల్యల చందం చల 0 అ జత వంకర ఇం నజ మ లి ననే సనన టన. గ లు చ చనన కలల ల క్టిక్కిల్‌ వరన రర కనోత్నా ర! ట్ర న టీ. టి కో ననన ఏం క్‌ నా చనన నన (౧ డ్‌ నో - జటా! న్‌ ననన సనక ర ద టీ టీల జీల లదే కాక లాక్‌ ననన ననన శ ఆ ష్‌! ను! క ( న నర మ. అ, న! శ నో. షన, వచనం చించి వగ లర లలి. వనం వందవ వతం ిజనం నలం నరో రన రడ నర రన చరంతి వం వం మనలన. కయ కను! (కు జ మి త్వ్‌ జ గా ణీ ల్‌ ఓ నా కంల వం పుం వలవల ఖల అలర అ పర్య రం లలల లిక శన క జభ లీ ఆ లి.“ కం ద్యార్యక్యి కలి, చరద డ్య న్య = లకీ నటరత్న కో, రో కర న ల ; ర ల 'అ్యక్‌ (ల (| ళీ చనన నరు లీని లె టీల అ అ క్యర్యననిడిల, ననన % టి క . శ శి నర వన నవనవ జ కొ ఆ శ గ జి న నె అ ల! న వనన అవను మెలి . గ్‌ ఇ ళీ శ్వ జా 1 ల శ్‌ ననన ళ్‌ అక తలల ర నన ప. న! ళ్‌ తి జ్‌ " జ! ల! జతి ననన టం ఇళ క్యకలి శభ కరకర ర త. త ఫీ క! '- వ స్వ క ర శ ! లీ ననన ననన యడ ను. వ ల్యాస్యుక రజీ రన న ల. ఇ ॥ మ! ( వలి ఎనన నమన శీల తభ ద క లీ ఉ న న క నమన న నం 4 న / లలో శ జ్‌ ళీ _ + నె బలల, పవన నచనన నల రీ టీ కీ గక కల్యోర్యకచేేో దనన ల క! భ్‌. ! న! ణి ణ్‌ (1 లల ఇ “భట త డట టీజీ ననన న పర న టీజ్‌ 9? ఇ అకక్క్‌ళి, జ్‌ తననన ననన పనన శె. ఇం! చాతి కీ వౌ అలి గ [క ఇ న స సను కున న రన న న న న న క న న ఖ్‌ వి నటల ల! వట ల! లో లే! పవనం నరన న ననున ర స న ళీ ల స్తన నప ర జా అ అక కి 4 శి శి నలో. / ల! శ్‌ అవ్యళ్య రర నరుల ర ట్‌ ఇడ న నే కళ న న ర న క కోలో, స్‌! (కు “ 4% వంచన నరం నకం తం న లరుంం న అజ అి లద కల న (ల ననన రన రన నీ, ల. స! శి ళి తీ ల్‌ కున! ఉణ్యకతి అ 0 అ్యత్ట్యక్టా ప పరక నా క తీ. ఇ తళ లర ర్‌ కు! న పనన న లన త ం. ర్‌ = క (| | జో ల! త కక ఇ.5్‌ 5 కస ల గ మ న నా! స్‌. 4“ అచ తనె ల ల నడ స ఉత క ననన £ గ్‌, ఇ [న ఇ టో షల ల లి, క్‌ కుకు! కట కేం వ న కన నో శ్వా కీ జిప్‌ అ క ల“ ల్‌ కి జీటీ, అం రాల న రన న డర ర ర తక్‌ ఖ్‌” క్‌ న శె అది గి టి కం! నడ | సం. వం విల రీజ నం నిల రిళళ లంచం నిల చతల చంచ చలల నతన క కే! ఇఇ బల్‌ ర్య ట్టిన్య లల తు. పనన శ ళ్‌ జమ్‌ కీ, శ డు కీ లేల ల నక క న! జ! బాశ తిక లి లీ 6 బీ 6 కార్య త్యర్యాన్యాల్‌

• ఇది శ లాలో వనర చరనం నత ల! మ! క జ, ఈత ఖ్శ శా ఛే లు. చ ళో 9 ఇ ఇ అ అపర చ వమనం పాలం ఇంద దతదతిం పతతి రదల న మనల 009 నలు. వ్‌ 6 అరల లీల "బీలే త లక క్యెల్యరీ వనరు అల, తే ళ ఇ ' లో ట్‌ ల! +ఈశ శి శక ఇ! నచ న తనరు ర ల క. కలో జీబి 6 క అన? ళ్‌ ళా కత్తి నే క కనక న టే డన నన రో న! జా శా! ఇ్‌జ్భ న నం! ల ర ర గ న న రి లల ఖీ = బ్య ర్యానలో పరప నర ఉల సిక టు నై శి 1 ఇ | స ఉల చ్వమ్యెమ్యెల్టిల్‌, ఇ ఎ తీ 2 ఈ ఉక కంల ఖ గత చితపత్యాతి తరలి” ఎ డ్యవ ల ర ఖడిం సం ణ ను ఇ ఉల్‌ ం శ ౯ ౨ న్యాత్య తే న! టన ఇళాళతి ఫా 4 ్ట్‌ ప ల + ౨ ఇ అక్‌, వనం చమన న పవనం వలనను వం దక న స న ల! దక్ష న న వనన ఇ శ ఇ జ "గ - య ఓ, జో జీ, లకర న నన్‌. ల త న ఉని టికి తు! ల రర లి ననన ర [| ళ్‌ జై (నీ (| జ ఇ ఆ ఐ, వచలన వరదల నిలటి నం సరితని నల లం చర టర వం నిలిచి ం వం / అత్త న ఇచా ర్యాక్‌ ననన 2 (౧ ఓ బీ జ ౪ ళ్‌ ట్ర (ల! జ భే న న క్‌ దకా ను | ననన ననన (ల ఖ్‌ కు! నన న డం! లలల లిం అంకం వం యాం ఉకార నకం! లలల శిలల జ ళల ల లర ద వర గ్యార ర్య రిలే అ 08, (ల! బ్‌ కన! న ర ఆ వ్యధ్వికి జరం నం చం చిచరిల వం వల నంత ద చరత నిలచి అచ చవితి ల్‌ బజన ర ంంంవనం ఇటీ 0 25 కల కిలో వ ల! ః ం తో 0 (ల క న రం! లీల ధీ ల టి అల్‌! క నతు నర ననన జీ (ల | ల! ళ్‌ ఇ స జ్‌ నక ర మ న క కణ ను! ననన ౯ అన్‌, జ్‌ (| రలు డ్య కలి ల లల త్య కేటీ అ అలి జీల క స లట రక కతన! ఛి 4 ఆక వచచన నని (టి ॥ ల క్‌ ల శ, శ అవక చర లం వళ వల 0న నత నిలచ ఆని అగం లం చరం దంచ వం వజ నలం లా, ళో ఆక కళళ లి సర [| గ] ర్‌! శ ళీ నై శ శ్‌ (ద్‌ లన అవవ వరిం నత ల పంచం చి కిం చలం అం ఛం డనలరింరంచత వం నందనం మ! బీట్‌ ఉ ననన నన న కాకానీ (1 కుం ఉపనది చతల వలం పంచల. చిం ఛం దంచ లంం దంచి ఇజం చంచ ల ర కగు రరర మం. చ్‌ (బ్‌! ల. నే (| €' న న న నో కల కక కాటి నునన ఇథి, కు క. | జూటో, రరర గలే 4 రిక కుకు కు ననన జల ల ఛి క్ట ళ్‌ రాలి, నక న న రవ నా. అలా డు! కక న న న క నన పట ్తాల్యల్యాల్యక్యాల అచల టర అనన్యం “ఎ లో శ న్‌ ఇక్‌ లలల అత్య ళ ల న్యక్‌ కల న్య న ర లన ఈ గ నలల ల్‌ వనన మనర నను వజ ఇ నీ న! తో న మ ర న ల! న్‌! వనన తనల, గా! ( కులు! లక క! (ల కరర ర స [ సనో లే నన నరనరం న క స క. శా లీ లీ గ = జా ఇళ న మ ! ం కంగు! తుల! ననన ననన ఇంతా... శి | (క్ష? ట క క మ లక. ఇ, జజ ఉక పవన బ్‌! జ ఇ, న జ క స స న స 1 టన టే ల అత ల్యల్యక్యల్యార్యాలికి ప్చ్‌ టి వనన నన ణో ల్లీ న జ, క ల స స చన క క స ప నేన గ్‌ లం కీల ్ల్డ క్ట ననన న జ జ “ ల జ * చివరలను నల లపల చన రే దనంరల లి లంచం రల లిక వంచి ళ్‌ స 4 జీల ఇ * వసన ననన సెక్‌ జలా, “ఎక కన్నన్నిన్య ఆ అ ఇ (క అవన వంచన పంల వరవర నలల్‌ ఇం పం చందం చం లీనం ళా ర డు! ననన '౪' కటి! (| న కోలం, క క ల విళనం ఆ పలల తి. ల అరల రాల్యన ల ్య నిజం నలి = ఈ జత ఇ* వ్యక్‌ పవన నన నరు నవం లం న న స న న ను. ల! రజి జిళి జ క్క కడా! న నరో చచ ఉప వాలికి, [న కరే క న న ఇల ఇ ఇ గ్‌ ం + జ జ స కడ! న వ శ జే జిలా క కన స ప న ఈతి + ఈ 41 $ అకా %5 శ ళం క ఈ 2 లే * ళ్‌ స్‌! గ! జ చ జ శా, షర జ్లీ, న కన ఇల ర" “క ల 6 వర్కా నాకి ్యగ్యార్య ్యి లి ల్‌ అ త తిల ననన ఇ కలి జి తిది న వ రన జ 6 శీల జబ క రరర ర. క న. ఉట నో (| నున ఇన్‌ క్కి త ళీ | ఇ తు! ళ్‌ న తీ ఇ [1 శి భీ స ఈ ఖో, ర జ అ ఇ థ్‌ (| ల “ఇయ. | ౯ బీటీ బాల చి నమ ర న్‌. _! 1, ను ను వనన ననన ర్న కచ జీ, ళ్‌ పా న! స క లోక కళ రల నర ర 4 4 4 థి ₹ ళా 5 లొ (మ ల ఆ (పుకు పవన రచనల నవం తవం చనల చం పవ వఉవం సరం వం న! అం టేకి జీజి చనన ళ్‌ సం న! శ పతా అతత 3 న న న ఇ న్‌ న క! న న ళ్‌ ఈ కక చవల ట నించిన వర పన, 0 తిం చంచల చం యం నవం లంద క ఇ ॥ న క కకక క! ననన నన ఇ లౌ క్క కి టల + ఈ కక మనన న మే క ళా ఖ్‌ లీల లీ ఈక ఇ క్షే! వరద రన రం న క న. ఇచా ల, | స తే. వనన చంద చనం వచల న్‌ంచి వచం హవన లన 02 ల ల్ట లీజ్‌ టీక చద న న. ఏ కతి, ళా ఇ క్ట జ నమ ర స తయన! పనన దక న కు = _ "| వ! ధే! 4 ॥ , ఇ వన నన. ట్‌ దీ ల బటర్‌ సమన ళో జి, ళా ఆ ళ్‌ ఇ అ క 5 షె * ఈ చ చ ఎ జి కలో వనన రర ఇ శక షణ వ [ల ఇ కక్వాన్మెన్సిరొ దక మ = ఛట ఉ అకక చనన నటన ర్‌ం ఖ్యక్యేం త లీ లబ లో. ఖ్‌ జ కహ ర క 6జీ అనం నల. అలి సా యి ల బలి జ | నిట మ నన 1 ౮ ఎ 1 శి క 7 అల ననన ననన లు వ్‌ కకక () ఇ దులో నర ర న స న టీన్‌ న ర్యాలి మనవలు ఈ, (6 గీ ః జీ ఆశా న న న. | రు! ర రరర ర. ఉవాళ నో, అకక! చ్‌ గ బి కె కలీ ఇ కశ గ నం. కన జ అ ఉష న లేన్‌ కీ ల్ల నర (1 ౨ కుని! ల! (౨. క. ల న (| కక స బి ఉట జ కక నప ర ల బి ఇ, ల! స. త్‌ వ శ, (| ర క. న స న! నన నర ఖ్‌, దే ళ్నక్నన ననన జ క! 4 + ఒక జ్‌ ఇలంటి నక మం. గ్‌ ఆళి మీధ ల అక రర నర సర స లం అలీ ల త బ్యక్యశత రక నత! లాల్‌ నక నన న న. _ లా నగ కను! కర టే ల కషప కేక క న ల త్చ్న కరన షి ల ఈ, = కన్న ఇతో టా న జ ళీ ట్‌ / ల 4 న శ న! నన ళా (| (| ఇ జ | ట్ట (0 రన గ్‌! శ్వ నట గను! నవనవ ననన నని ళ్‌ జ కాగ కన్ను ఇ అజ శాలి, ఖ్‌ (| కన న న . తి ఉల లి, నన నల... వన్‌ అచ ౯ స్యిల్ట్స్య*ి, ఇభ్యనాో భీ, అతనికి అ వ్‌ (0 ర ర న 1 ఖ్బ ళా జీల శల క్టళ చనన అల నోటి వ్యకి (అక్కన్న! తె న్యా రటల్‌ శల, వ లలో శి ర్య రర న. ననన పన (0 క తన గు! జీ అణ శంతి న న లబ లగ్కాకే అ ళం క! మరద న శీల చి లాలీ నన క ర కే మక ద సరనర న (క శౌ కీట ల ల ల్టన్నుక పు! నల్‌ టు (న నక. స్థర్తేశ 0 ఆసా పతాక ర రిం అంగర రంత ఇగ అపి న న / కీ భం బాలి, న క ఇ ఉల న లె లీ, 'ఆక్తతగ్‌ల్యత్వొన్కారి జవిలవిచల నవవ వళి వం వి అనందం చందం నవవ లం న కా ఛిర్తిజ్‌ల్యక్యొత్యరి స షే ఇ లక! (న! ఇ జస బి, అ4 9 [| 4 క నరస ర క , ఇతళ శ్న్వే బటి లాభ కి వర రక య. రన ర ర న థ్‌ షే భన ఇ నర క రప న లా న్‌! చల్‌ నట ర. ర వంటన ననన రర ఉ = లి ఖ్‌ జీన * భక కెన్‌ న. ననన న న వ నాడ ను! 4 న క ట్‌ న న క నతన! సు ఎది నం రి లిలరింి పతం రి లనలం వలన వలం తపం లం న్‌ మ గుగు! ననన ననన శ్చ కననడ నరవ ననన లమ నతరంచనం నవనవ ను క్ష సన న రన సవర. పనన తదదయ నన న ర ల తి ఇఇ వల జ్య, నస న ర ద శస. క క న ప డయ న ట్‌ అ ఇ నమక లి న కక క కు ఇ వునన చచ నచలన ననన దనం. వనం మనం జంపని అ ధం నరనతనం వితరన వంచన నాంం జభ = 5 క న సట న వలవల ననన చలనం టి అ 9 న స కన మ. సన సక న లేల అ ఈ జ జల 4వ టా ర ల్‌ అ చి వ కిలో, క న కన క నక నన య. ళ్‌ - ఛి సని ళట్యాక ద్‌ లకీ న కయ క న అ ల శ ఈద భే కరన న 5 క క న న! ళో జ గగ. ళ్‌ యా. శీ + 4 తీ న! న 4 అ ఉ్యల్టల్‌ ణా అ న న స క స క కనన టట. క సన న నర న ఇ క హి విల జ వా కటి వ రకు ల! న. 4 టి ౯ నే న ర 6 వరల వ వచచంద నందనందన నవల నంంర నబ 4 అల! గ్‌ అట ఈ జ లలి నక స! ఇ నక ర ర. కమ సన న క భష న క వ! తడ ల. న స క శ నరం. ర న వం లర లర లట ర అలం ల ్యత్యల ర పంట కనన. తీ లోన ఇెల స క క న్‌ న. ల! న ఇ జ భి కన్‌ థి టి క నటే అశ కి భళి న న న న (| ర. న ర. న ఇ అ నిల అంకె ” న కక స న ఖా *4 + అ 45 నన సస | న. రను లర రా. న! ఉ జీల లీ తీ జి! స క నగ స ష్‌ ్మ జా నమక న న 1 నక. న. అం ఉంటి కతి, ఆ శ సడ ఐట * ఇ | ననన తి ఎ 6 కకక ఓ న స చస లుల ల అ అలి అం ళన రర "ఇల క స న న నో ల కలలకి ఇ క కన క. న. లు! నమన "క. నన స క న ప న నర ర గ! రక నగ సు. క ఇల + ఉ 4% ళ శి శ 9 1 + జొ నన నర! క శ స సక 1 న్‌ స న ల ఖే క. ననన ననన అ ఖే నొ బిల ఇ ఇ జాక్‌ ఇ అ శి భక ఇ న! అ తలకి ఈ ని శి శన ననన నంట య క స క ఊఉ శ ఇ 7 క కా క స న. సరన ర ళా * ఉను ను లావ ల చక్‌ టక్‌ ల! న! శకట యతో న. లం న ర “క లు క సక స కర. ఖ 1 శ్‌ న! కక లీ ఖీ అరక ాన్యాలీ కక్‌ శ, * 9 న! ర. ॥ ॥ 4 క న | న న క క సగ క అ చే. అన కళ ఈఓ జత శశ ళ్‌ ళ్ళ | టన. న క స స 4 ల ఓ న మ క ఉస స క న (౯; ఠి తత క సగ గ గను! అశ చి ౨ 9 ఖః నటనను శ్‌ క కా న క తో న ఈ న. జ 9 69 ఉలి / (క్ష క క క ల. / థి ర. _ ప తి ౯ ఇబోబి గల మ్‌ లో జ్జ టం. క న. క జన న న లా. న స కన గస శ జ అల భీ టి, ఒన్‌! నన లట లర టీ ధో 5 = శ్‌ న ఎనన ననన క! ఇక్‌, హా ను జి శ కష కుకు ర సరసన వనన. .. కనన న సు. లీ ళ్‌ ళో ల పకల, ళం జీ నన ర ర రాకు. తే శి న స న నక రహ స సనన ననన డ్‌ శళ్ళ్తి శీ. కక చ ! కర్తకను న స న 1 ళ [౯ నత యు. | జ పనన [న] చ. క్ష. న.

• మా. కల! నట న న సా రతిలారర్యను ల అలలకు త్య ల్యార్కరల జిల పల క! + కక న క న ॥ ఈ (౧ ళ్‌ ళ్‌ శి ౪ భట క అ వ్‌ కలరా చీ్ళే ఓ రక క క న న న ర = క స క న్‌ క కనన లే ఇ న కన సయ శా శాక ఇ ళా న! లా. కాల నన క న క. వనక ర! ననన ॥ శక క కం శ ల శక ఉం జన కమర రస క. కక న స ల్‌. న లీ క స. | చం న గక సం | ల ఖల! న న ర. వరన నన వందనం నరం వంగల నిల్య్య ల తాలరో డబ రల వ ల్సిన్య ర్య రంగ 0 చట + తు కన కు! లి జీ లొ లం అల ఇ ధ్యతా క్‌ లజ నక న న 1 కాక కం ననన |! ళు శ 8 క టీ క య క సత నే. వనన నను స ఖీ ఇ ఉల క్టళీ శు జ ఖ టి అలు ఈ ఆఅ క్ట! క క | నన ణి అ శీ స! ల ట్నెళ్ళిక్యాల్‌ జ! న్‌ చ న్‌ అజ ఎ ఆ క ననన. ననన ననన ( శథ్యటి + కీ "శ ॥ క్ష నన ల! , న కమ న న వ * ళల ల నా గ సీ ళో ్న క కన న్న. నను పంచన కవల వం కనన ంవం నందురు ల కవన య య కరర గ్య (ల! న శ్లీ దది” థి లా” లను. స ర న న. షై ఉం క న (|. 2 అలో ల టీ ఉత కక 4 ను. న న న క క స 1 జీఖీ ళల బాలి ణా క! శ ల అ వ్యా తా లకక (| అ మ ర పరర ర యకరరలరరరర రరర రల న రరర... క. అలీ గలదె, న 9 ౯౪9% ల ల అల క జల్యలి ాటి సాక క గ సే నన న వలే తి మలల బి శ 4 క ఛీ ఉట కయ నన. య గక గ న్‌. అ క టే అనల వించి రంవలనం దలచి లవంం న నమన నషి నయ సల ల! గీ కా న. ఉప్పల లక అ అ ల లీ తతా = క! ఉట రల లా" అల టి ల లలల లీల కీ జీ ల * ఛి క! న్యా న ల €్‌ ఇకార ॥ 4 ళీ బలల ళ్‌ ళా ల లేత 4 క త ॥ అల 4 క ఒకి కు! అ = వ చోట ళా ల్‌ నక క న సరకు భోజ అ ఇల కరర ళల క్‌ న. ఉల ఎం! న్నా ఖలీ తీ ॥ తాగ” ౫8 చినా ౮ చ వానా కేస నన ర కవలల ల్‌ లశ జ్‌ నన ఇ కని. న్‌ జలా ర న న త శ సన. కన న. క గ్‌ టి ఉల 0 ళల ళట్యి త కా సట ల ళం ఆజా య జో వరన నతన రు వరవర అ గ. 44 ౨ జ 4 లా ఇ కెర్‌ ఇన న న న ణు శ్వ" థం లి క న! టీని ం అర్యాకి టీజ్‌ ల ళల ల్యర్వొ ద్యారా ర్య, ఈ ః క్ష శీలా ఆ ఇక ల న. ద నో న భి అచు... న కన. త్‌ తలి ళ్‌ రన న న క & ను! శ్‌ క ను ల. [క క! అ పరతు నరం పపం మందని చత దం పంచం నల ంవిజరగ 06 చిం లన! 9 ౨ క్యట 1 కన గ చ అచ 5 అనిత నల లల ఆచ నవం వంచన చిలి బం పంచం వంచన అరం వితల ఏ ఇరనర 44 జ కనాలి, గ్ర ఇక లీ ల ల ఫర్‌ లి క! వరన రల డలం ర నిల లంచ దలరం దం నటించం లన రంల రంనిం నళ ఉట చో జె ఇఇ" అ ఇ అమర క్టర్కానా* న. క ల న సనన నే సన సన స పన. 4౨ శక శకి నాక ల న న న శా జ 4 కన క ర శశి రల, ళ్‌ ఇ ₹ గ వ్యాలతి శణ ట్‌ జ (| ఉల టీ కల్‌ న న న న శ్యశ్యాల్యవ కతి కలర్‌ ల నో టు! కీ న ళో వి్ళం ఇ న న్‌ లో జ అ ఇ! క తృష్యిన్కాన్నిక్కిల... ఉను! అలి టీం ఉక చసన ల! క లలల ళా న ల! శశ 1 ఇ రచనలని చితి ంం లగ నం వంచ అపజి అ ళం వచం వలం వంకర క. ! ణి న లకు తు బం జా అచల వరన చలం నత లంచం చిలి. వతం రం వం తరంగం ఆలం 4 ల! అ మ వత్‌ శ ఇ కస దే క! జీ లలల ళ్‌ ల! / జీల (| ఉక గ కక సక ర ద కన్యక జ సా ఇ బ్బ లా కు క. కు. శలాక శల్నో న శక క కటి 4 సలి 4 గల శ ల ఉ న సన. అన న క / తి౮ాభిలోశోలో గి కలే 1 ళల /. న పరవ వంచ ంచ పలచన దది చం రం రవంత వం0ం నారాల ల యు! మ క క క. వ. మ ళ్శ క క గ స నస య న స డేగ ఏ క జ 1 కట 2 త కక స న న స న ని?! మ! ఛి శగొ జ భశ కటి లో ల! శ టి" కట" జ్‌ ళ్‌ శ మ. 1 శి టే, అరం 96 లలకార్యరరీ 4 ఉగ = న క క 44 ఇ శీల తళ తీ 6 ఉల ళ్శ ళం జ! క! క న క్ష ల ల ఇ గల, త్ల చనిలరు ద వంట లల మనలన వలవల లవి వం వలి న ంవం త షక 2 గ్‌ క ల, ఇ కకక గ ఆ' చని చం చ నందిన మచం లన చంకంంచిందిం దంతం జ ళ్‌ శ అ శ ఇటా, ళ్‌ తె వవింత వరన మం లవదని వితల వరం వందల వలన లంచ ళు అ, భక. (క్షగగ గు న్‌ జవం కరన లల రచ 0 రిం దంచ ండ..1 అ టీ న న్‌ కను న. కంచం పిలలదిం వ వం వచి కర లం తపు టం లచ వం వందల కంపం యళ కీ, . ళ్‌ చ్‌ ల శ శ రప అల చిత లన ప అవతల ఏ అచల నం లం పంది చరనం వితవం నం ల చణ | ఇ ఖ్‌ ఉం ఓ ॥ కు క స. న సక న క న శి అకక భి అ +ఉక్వాల్‌ ఖిల ఈ త నటనల ర రా ఠి /॥ క / = (ల! న్‌ నగు. వళ కే నా కక లేన న ఇ ల తీ అ ణి ఆ క న జి గ పన న క జ్‌ ళ్‌ శ ఫా | (! ఇన ఇ క ఈ జజ అ పంల నళ జ దం ఇ “లం సిత వఅ ల నంచు అితి లం 9 (| ఠి న్‌ ॥ గ్‌ ఇ ల్‌ 7 కక క కన. మర ర న ర రక శ థీ కా ళ్‌ ఇ త ల టి, ల రన ర లం ఖ్‌ ఇ గా ఇ ఉం న కగు! ం ఇ జ లే స క లీల అ క క. జ ల్సి నక నక సక ళ్ళి థి న శి ఇఇ కి, వచనం చరచి ంం న వలం నందనం చవ నిరం జక ళీ లీ ళా స్య ( ఇ న నక స న. న నక న. జ ఇ క నో మ శీల శ జే ళా లి నం కక ప న్‌ కా! జ్‌ నీ క య క న. విం ర లల పిలిం పంచం వందర రి 93 జక కా థల ళ్‌ క శ స ల. 1 శమన ర 5 క ౨ శా టిక న్‌ & లో | న్‌ టీల న లి | అ న క న క స 1 నను క న ఉక క కస స. ఆ క క ఇ |. అల ఆ ః 42 ళు ల! లే క కర. నన్‌ న్‌ు కన న న న శ్‌. జ క. టీ కరగక స అ న! న స స కం క! చ వ క్‌ి ఓ ర స రు. న్‌ా! ళ్‌ లకక లి ఉపక వెళ్యాన్లార్యాలా 1 అ అ తజ ఈ ఓ నక క నను టల (అ ర్యాల్యల్నాన ఖని లత టే న సళ న శిలా అశికో్‌్‌. ల న న ప ॥ ఇ కకక. వ త న క భఖ తి శ ఉనా జలద 6 అన, కన్యలా హారాల జ వ జ కళని ఇ నాడ నల న ౮ లా 4 టల తటే న డు సక న! శ న న చా వీల కి ల చి వ ల ర గరనవరసనపక పనన ౯ శా కా * టి. కన న జ శి * క నే టే గ ఇ లీ ఆటం కరన క నతనపనననమాి య కకత త్‌ దే వ స కంగు ఉత క స స ఖా గ్‌ లట ఫా శతా మ న కర జర అ న. మరే క క న క! క! క్ష స నీ ధ్‌ అ బత్యాల లి కటక ల్‌, టక గ ను నట నర న నర / టు న కక గ నను సన ఉడి న! మ ఈ 1 క లంరిందరరుడ్‌ న ప న ద అత జ శవ | న రు ఇ! ఇన్ని ఇ ఉల టి 3 ఉనాన కి ళ్‌ ఇజ [స న మట శ నా స లే ల్‌ న సల | రూ న్న; న త న త కు 4 ళి' న న ననన క న ళ్‌ న ఇ స ళం న న క స క నం. చో ఆలనా, నన ర ర న కక స. ఉక గ నన ౫ న్న | స న జ కక ననన. (ల భా! న కక స. సజ రెలరిత్త తవ లర ర్య వత్‌ (వలరక తిల రజీ ల న్‌ క స న మ్‌. తలి. మనది ౮ || ళా న న నే సే లకక. క న క క్‌ నట న స శా ౪కి కే స బా ఇన్‌ ళా ఇ కిల్లి ఆన్‌! లలల ల అలి లల కంటి లి ఏ న జ స స న! ట్య న స క క గక. క్ష స న య. ళీ అతనో క క న ర. జ నఖ ఖ్‌ శ శేతే 2 లపల లలటరీ లిటిల్‌. టల్‌ అజ న నన కన. భవ న ళా య క న సనన ళాల క క క న గ క క న శక కు. క న క స. న ననే సక. ల 4 న్‌ ॥ య - మ్‌. త క నస్‌ ళో క్కి నా ళల క క ర మక అజ జ ౪ ఇ భమ న నే. ల (| యము రక టు క ఎలు ౭ టల అత కి న సట సక న జజ త అ అలం క్ష క న న | 4 (వ స న క స స ఇ ఇం కక న 1 ఇ 4లో ఇ న్‌ హో లాలో లీ ౬ ళ్‌ న. శ క న గ్‌ జీ, తి మే | 1 న నట స స న సం గా | క కక. వభ కి [క న త్స గు శ్ర క ణీ ్త్‌ శీల అ అ అలల క ఓ! క సహ కస. క భ్‌ రు అలల శ! క న సే లా శన సగ! క! నవనవ ననన తో క లభ ఉక శ | న 4 యా జుం త్న జక క కీట నారి న సనన మం. న బక క హం | న క నాన స మన క న న పనన లలనా నల పరం ంల వన లంక లట అ రమా ౯అలల శన స. భకస శక త పొ ల! లు పిజి కన ల క్కావార్య కంర ఉరీ వ క కక న లజ జో న న గ. న క న. శా ల నల! అ“ అ కలలో కలీ, క స వక స క! క | న స క క. శ సహ. గ జ్జ లీ ల లకక న్య క న స రూం న్‌. శ్‌ శ క ఈ నన కస 1 బలీ అ జ కలో క్ట కటకి లు ళ శి శ న క క న నాం ఈమ న క శ న్నా ఉతమ. కేస రట న స ఈటీ జంక కే క న స గ శన న స న 1 న స మి కున న న నస స + న | న ప స (౧౭ టాం చ సలల ల ఆకార క్కకి, శ శనగ సు క స స న స | 1 ద క క స న సక కు శ క. న . లవ అది ఆ ళల కేలక్‌ జ 2 శ ఈ క్ష స. శ జ * స జ. జ శ్‌ "+ 2 ఈ _ సు, క కగు నే ట్ట లి న క న స క ఓ త నా శి అ ర చ న. టల అ 1 గి ఆ వానా. ॥ క్ష క గల! 4 కళ యజ శ క స శ న స 1 జట 4 శక ల క న. జ అ 4 అకక లి జభ * నన స నన క్‌ స స. అతి! న క క. . నా ద క క నం గక న క స న స గ. న సస లీ శ ఇన ల కం త్యడి ల శశ షి ఎల 4 జం ల ల క రట" ఇ కళ క: - రల లం ర్య లర లని న ఇ న. జం క - టీ శ్‌ 4 (. న నే | ఇ ఇన. ఓ అలంటి వా ప ఇక్‌ కరి ల _ = క గస. శ్‌ క అనా స స ఇ శ న న గ అకా" శీఖీలీ ల్‌ జ ధ్యక్ళెగలో ళా ( “కక క ఉ న్‌ క 1 | జ. అలి సీటీ జీ క్‌ | స న స కు న న స ఇ ణు టీ ॥ శి అ టే న వ బు - ఇ అల క జడి, ల క న ననన స అల నకనననను. | | లల” లు ! తీ క్ష న ర స 7 న సక ం తొ ౯ క న స జ 4 ( విల ర శ్‌ శ తానా త్ల క న క పు
• క న ల! న ఠి అల ్డ్యడి య సట. | శశ ్ళ శకి కోకో, ॥ ననే 1 తా గ ళీ కక గు 4 య 1 చనన. జీల "ఉక న! నత ర క 1 1 + ఉక ఈక ళి శ న న స న ఎ అ ల కీ ప! శ 1 న న కు. 1 శ కన స స బీ న కనను. ఇ సా క స న స స కక కో. శ ఓ అ వ్యకి లీళ శభ. నర న న్‌. లు శ అనల ్యతం క కిక్‌ న క స ప స క. శ ప... త్‌ టీ నస న నాల ళ్ళ & థీ అక + శతి శ శా = కమర న చ్‌ యగ కరగ! క! క నే + ఇ శ 9 కరత ఛు జా కన నన జ. జతి న టీల ల్‌ అ! సాగా శాసన న ఇ ఖు అ వ కీలక ననన క ఖ్శ న కక. మేట | & ఇ" కక లలల లత కరల ఉం ను! శన రే స న 4 ఇ న! ననే స స స 5 ॥ జ ః చ్‌ క్‌ న న! తీ కీ శ్యన న క క క జూ థ్య6 అ అ "లం ళ2జ 4 స ళ్‌ కక స క. 4 కాత న న న స / క! న నన. , ఇ = న య 1 వ. ఃీ న స ణ్‌ ళీ క న శ గ క క న క్‌ ఖీ అజ న్యా? న ఈ ట్ర్‌ క. క జ! లి ము తా క ల టి ఠి ఓ న కక ను క. .( న్నే | శి లు. ల శన స మ ప - త! టై న 1 న క స ప. ఇ ఆ క్‌ నే స ఈ ఇ ॥ (| ళ్‌ టక క స న క సక. (ణి ్గ ఇభ అధ న ళల శ న కక ట న న! స ॥ ఇటే క ఉత /" న స క కామిత | ల కన. లప లె ల ళ్‌ 4 తవ నా న , | % న ర. క క... క ఇ శక గ! ధ్ర గ్‌ దక క గ! క గన స స న క అ జక శక శ క కక్‌ క క 4 ఇ ళు అకక సే న్‌ /| ి, టక గా. క క్యా ట్‌ క న న కక సగ న జ ఖీ శ్వ 4? న శీ చా ళ్‌ ౫ ట్‌ క జి అ అ అత్య ఈ క్ష స జా కక ఉత సనక స ఎం లతకి _ అ ౭కి క న ఖు న! 1 థి ఎద స స గ ఖా 4 లీలల ఆ శక క గ ణి తీ (| ( క్ష గ న్‌ న యంత శాలి ళ్‌ శ ల న ఓట , తట తట, అ + అం ఎత | 1 నో క క శ్శి అ న్‌ క ఉట య. నన నన స వ కన న కక. అ రక క టే న న ల: సిక సస భమ ల క జిల * కక స హక రక న. జే స న న! లో ళన న ప క న న 5 | అత రజా న నన న 1 ఉ. ఉట స స క స సన న అల అ కం కన. కత న క ] ల్‌ు శి ౫ క క మ నో ళల అ క్క క క కల క క. ప క గ న ల జం! జ క క స శం శ్ర శ తాలి నే ద నర ర మ కరర వ నక క! ఇ కరడ న స క కరన
• అ చా జన 4 న్‌. న న సేల్‌ ళ్శ టక గ శే శిల బీ 6 దొ ॥ి క్ష. రక న. న సల నా ణి జ! టే క నం య శ్స ఖ / ఉభే క క క ను 4 (౮ న క గర సు ఉం క అ కక శత క కక న. త స. న 4 భే. క క గస. (4 అవల టే న శోక గా శ లే జీ ఎ లక్‌ ల అక లఖ క్ష క న స స న్వు ళ' కన లీ ఠి న న. 4 డక క. ఖం న స న 1 తో (జ 4లో అలి లం ఉష: “జి ళా శీ క ఎఖ క... అతడే రే అ 1 ల కన నా. ఆ ఇథి కశ కం రట ఆ “౧” తె ళ్‌ టక! కక కరు శి కం వ ల కా అతో నా కు. నాశ కీ జా * జే నీ న్‌ 0 అ4ి ఖీ లక. ల త |. నా ల 6 కూ డక్‌ ౨ శ్ర = ళీ న! ళ ళ్స 1 ఎ ళా ఠి (. త క స స. జన జనప స. శ (4 క 1. న |. మ శ “క క క / త త కీ లలో తో ఆం అ ట్‌ ఉం టి | క క. ఇ లం శీలత ఇ టట న ల కే [ జే స. (| టల స త జీ! మీ ఉక క. ో గ సన న లలల గస న క న 1 న ॥. క్ష న స అన్‌ విత ౫ వి సిని త్‌ క క న జః గ ల శ నో క లం న స్‌. ఎ గ్‌ ట్‌ జరీ టీ నరచదరి ళో నన క ట్ట ల' లలల లక లీ ఇ జ్యల్యతల్నా నస కన క క న | అ టిం జీ, ', ఆఅ కేస స న స 1 ఠి కరత యోలడోట డో కచ చాప ల క న న గే భో న గ. జ 4 జీ బో అకలి ఇ, జప ళ్‌ క. లజ నన కలే సనం! క క స 1 శ క స క క న క్ష క స న శ టర స క స 1 శన క క న ప. ల లం అల జ క ఇ క క స క క న క శే న కే స స ర. న స స నక క స 1 1. క స ప క క సక న 1 ళీ ట్‌ క స (| య తీ అ సలలిత లకి స స ళ్‌ క న క న! క్లే స న టృ స క క క ౫ త్‌ న; లట + 4 క. క. క్ష | క న. య. క స స! ఉన స 4 క క 1 నన స న గ క స కలం ర ర్య లుల శీల న | సన కక న స న క కనక స న గక సం. శై అ స _ాలననననానొనాలులలు. జక నన స న 1 క స కో న క క 11. క హన క లే లకి న గ ర న న. క క క స ఎ వ ఊఈనినాా?” లల

౬ ల మోతో ఒక నూట /

మన అక్షరాన్యుల భాషా జ్ఞానం పరిమితం. దాన్ది నిలబెట్టుకునేందుకూ, పెంచుకునేందుకూ వాళ్ళకందుబాటులో వుస్తకాలు లేవు. ఉన్హా వాళ్ళ ఆనక్తులకూ, అవసరాలకూ అవేమా(త్రం నరిపోవు. వున్తకాలుంటే చాలదు. అవి వాళ్ళ ముంగిట్లోకి అందించాలి. వాళ్ళు చేత చదివించాలి. చర్చింపజేయాలి. సాక్షరతా ఉద్యమంలో పాల్గొను భారత జ్ఞాన నిజ్ఞాన నమితి, జన విజ్ఞాన వేదికలు దీన్టో చారిత్రక / కర్తవ్యంగా భాఎన్తున్హాయి.

తమిళనాట చేసిన చిన్సు ప్రయత్చ్రం అద్భుతమైన అనుభవాన్లి మాకిచ్చింది. మపొళల్తూ బడి పిల్లలూ లక్షలాది వున్తకాలు కొన్టారు. కొన్లి ఫపుస్తకాలయితే లక్ష కావీలు. పైగా అమ్ముడుపోయాయి. విజ్ఞానం కొసనం, నూతన (ప్రపంచంలోకి అడుగిడడంకోసం మన అట్టడుగు సోదరుల తపన అందర్దీ ఆళ్ళర్భ్థాచకితుట్టి

యు క

చేనింది. జ్‌

ఈ అనుభవంతో భారతజ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి *జన వాచన్‌ ఆందోళన్‌” పేర పెద్ద ఉద్యమాన్ని దేశ్వూప్తంగా చేపట్టింది. తెలుగులో కూడా ఇందులో భాగంగా 700 వున్తకాలు తేవాలని మా ప్రయత్సుం. ముఖ్యంగా పేద మహిళలకూ. బడి పిల్లలకూ అందించాలని మా (ప్రయత్చుం. చదివించాలని మా ఆళ్ళ

దీని కోసం నుప్రనిద్ద సాపొత్వం నుంచి, జానపద కథల దాకా - తెలుగు (గ్రామాణ వాతావరణాన్లి మరిచిపోకుండా మలిచి ఇలా (వ్రచురిన్తున్హాం. అతి తక్కువ ధరకు అందిన్తున్దాం.

వీటిపై మో అభిప్రాయాలు తెలపండి. సలహాలు ఇవ్వండి. ఈ ఉద్యమంలో మికు ఇష్టమైన రూపంలో పాల్గొనండి. న మో సూచనలు తెలపాల్సిన చిరునామా; వి. బాలసుబహ్మణ్యం | గ

వేణు'ప్రియ ఫ్లాట్స్‌, బాలాజీ నగర్‌, | నెల్లూరు - 524 002. ఫోన్‌: 28660.

ఓ/ 53116614 [56 శ చెబదులు నగ రేణుక అందమైన పడుచుపిల్ల, పేదవారి ఇంట్లో పుటింది. యా ౮ ౮ లు అయినా పుత్తడ బొమ్మలా ఉంటుంది. ఆమెకు ఎన్నో కోరికలు. ఖరీదైన చీరలు కట్టుకోవాలి. కలవారి ఇంటి కోడలిగా వెళ్ళాలి. మంచ మంచి నగలు పెట్టుకోవాలి. సౌకర్యాలు ఉన్న ఇంటిలో కాపురం చెయ్యాలి. ఆ ఇల్టు గొప్పగా ఉండాలి. ఇంట్లో గాజు దీపాల గుత్తులు .. వేలాడాలి. పెద్ద పెద్ద సోఫాలు, కుర్పిలు ఉండాలి. నేలమోద తివాచిలుండాలి. డబ్బున్న వాళ్ళతో స్నేహం చెయ్యాలి. వాళ్ళతో కలిసి *శ విందులు, వినోదాలు చేసుకోవాలి. అందరూ తనను చూసి అసూయ పడాలి. కోరికలైతే చాలా ఉన్నాయి. అవి తీరే దారి ఏది? ఆమె అందంగా ఉంటుంది. నిజమే. అయినా డబ్బున్న వాడు పెళ్ళి చేసుకోవాలిగా! ఏ దొరబాబొ కోరికోరి నన్ను చేసుకుంటాడు" అనుకొనేది = రేణుక. కాని ఓ చిన్న గుమాస్తాతో ఆమె పెళ్ళి జరిగింది. అతని పేరు రాజారావు. రేణుకను రాజారావు బాగానే చూసుకుంటున్నాడు. ఆమెతో 'పమగా ఉంటున్నాడు. అయితే అతనికి వచ్చే జీతం తక్కువ పెద్దపెద కోరికలు ఎలా తీర్చగలడు? ౧ ౧ శ ఇపుడు రేణుకకు ఖరీదైన చీరలు లేవు. నగలు లేవు. గొప్పు ఇల్లు ]

వేదు. ఆమె ఆశ పడినవాటిలో జక్కటైనా ౦తో ఆమెకు లేదు. ఆమె ఆశ పడినవాటిలో జృక్కత్రైనా చు. దాంతో ఆ ్న . + . గా నై , + ( చా " ల్‌ లి ,ం "మి ౨ బాధగా అన్పించింది. కోపంగా అన్పించింది. తన క్‌ వాన్ని భర్త మోద చూపించేది. చిటష డేది. ఆమెకు బతుకు భారంగా చూపించేది; చిటపటలాడుతూ ఉండెది. ఆ బ భారంగా _గడుసోంది. ఒకనాడు - . . ఇ "| . - ! ర్‌ క . రేణుక' భర్త హడావుడిగా వచ్చాడు. అప్పుడే ఆఖసు- నుంచి. ముఖం సంతోషంతో వెలిగిపోతోంది / శ = కవరును రేణుకకు ఇచ్చాడు. అతని. ముఖంలో గర్వం! రేణుక కవరు తెరిచి చూచింది. అందులో 'విందు పిలుపు" ఉంది. మంత్రిగారి

• కవరు: చూబంది. అం ఎందు 'ఎలుపు ఉంటది. మం(లగా ఇంటిలో విందు! వారం తర్యాత జరగబోతుంది. దానికి రమ్మనే . రం?! నీ వ న చున ర మంతం మరలి హు _ టు - . యల . నం వో క్ర వరంలం చ రాల” తలో - లా మంతత్రీగారి విందుకార్లు ॥ 4 క , హల్‌ న్డ్‌ య. వ వ. 44 .-.| అందరికి దొరకదు. చాలా _. ట్‌ , క కా . ల ం . ళం ఎగ. కొద్దిమందికే “దొరుకుతుంది. ష్‌ . య్‌ ఎంతో కష్టపడ్డాడు. చవరకు స శ ౯1 విందు పిలుపు చూడ. న గట వ రా నే టే తేస [ట్‌ సతి స పు గ్‌ా ణుక ఎగిరి గంతెస్తుంది " టూ” య. అనుకున్నాడు. త నను వ

ఆ కవరును అతని పైకే విసిరేసింది. = శీ “విందులు, వినోదాలు కావాలని నేనేమన్నా అడిగానా?” అని అప్పురంగా అంది. రాజారావు బాధపడ్డాడు. "నువ్వు పెళ్ళిళ్ళకూ, పెరంటాలకు పోవడం లేదు. అసలు ఎ బయటికే రావడం లేదు. అందుకే ఈ విందు పిలుపు తెచ్చాను. ఇది ఎ కోసమే తెచ్చాను. మంత్రిగారి ఇంట్ల విందు. మనం తప్పక వెళ్ళాలి. అన్నాడు. “కట్టుకోవడానికి ఒక మంచి చీరైనా లేదు. నా ముఖానికి విందు శ లెందుకు?” అని రేణుక కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. రాజారావు కరిగిపోయాడు. అతనికి ఎంతో బాద గల్గింది. 'నిజమే. పెళ్ళయిన తర్యాత ఆమెకు ఏమి కొనిపెట్టలేదు. ఆమె అన్నదాంట్లో తప్పులేదు. అనుకున్నాడు. క్‌ణ్న నలల నుంచి అతను కొంచెం కొంచెంగా డబ్బు దాస్తున్నాడు. వేట తుపాకి కొనుక్కోవాలని కోరిక. ఇప్పటికి ఓ ఎనిమిది వందలయ్యాయి. ఇంకా కూడబెడితేగానీ తుపాకీ రాదు. రాజారావు దాచిన డబ్బుని తిశాడు. దాన్ని రేణుక చేతిలో .. ఉంచాడు. “నకు ఇష్టమైన చీర కొనుక్కో.” అన్నాడు. క్‌ రేణుక సంతోషించింది. మరునాడే మంచి చీర కొనుక్కుంది.

విందు రోజు దగ్గర పడింది. రెప విందురోజు. “నేను విందుకు రాను. మోరే వెళ్ళండి.” అంది రేణుక. ఓ “ఏం? ఏమయ్యింది?” కంగారుగా అడిగాడు భర్త. . “గాప్పవారింట్న్‌ విందు. అక్కడకి అందరూ గొపృవాళ్ళే వసారు. ల. ః . మంచి మంచి నగలు పెట్టుకుంటారు. నాకేమో ఒక్క నగైనా లేదు. బోసిమెడతో వాళ్ళ మధ్యకు ఎలా రావాలి? అందుకే నను రాను" అంది రేణుక. భర్త మళ్ళీ ఆలోచించాడు. విందును వదిలేయడానికి అతను సిదంగా లేడు. ఠా 4 “నీ స్నేహితురాలు పద్మ ఉందిగా. ఆమె దగ్గర బోలెడన్ని ౫ నగలున్నాయి. ఈ సంగతి నువ్వే చెప్పావు. నువ్వడిగితె కాదనదు. అడిగి, నీకు కావలసినవి తీసుకో. విందు కాగానే తిరిగి ఇచ్చెద్దాం.” అన్నాడు. . రేణుకకు ఈ సలహా నచ్చింది. వెంటనే స్నహితురాలి ఇంటికి వెళ్ళింది. కొంతసేపు తన కష్టాలు చెప్పుకుంది. తర్వాత తను వచ్చిన పని చెప్పంది. “దానికేం భాగ్యమే!” అంటూ పద్మ నవ్వింది. వెంటనే లోపలి గదిలోకి వెళ్ళింది. నగల పెట్టెతో తిరిగి వచ్చింది. _ “ఇందులో నీకు నచ్చింది తీసుకో” అంది... /

• /| రేణుక పెట్టె తెరిచింది. దాని నిండా నగలున్నాయి. చెవిదిద్దులు, * రే

థి ళ్‌ ళా , . య ॥ జ. శ | ్ర న , మం జ క , శ “ లన” న. కన. + శ న న ళ్‌ య కంస క మను. న అరి నక గకీల ః అలీ న. ॥ న న శం జ్‌ ల లలి క క. యం స కా . నట .. ల అటవి క మక గే "క జ 4 ర సలీలీ ఇ ళ్వాక్ష న. న ఇల ” 4" క స గ న కవ. కన. జే న వ. న పంల న త శః జ అలీ ౯ ॥ శ” . | అరం | కైన” సం క - ఏలన వకంనం ఒమయయమెమేుట వ. (ళ్‌ జ ॥ క క శ చ్‌ న. శ 4 ఈ టట నా న. న సక ఎన లల టల ఎకిబట కండి ఆ బివి వైళరల పతనం రెం పజవ నిల ళ రండి రట లరి వరంం కందం విజ ఏళ లన ఏజీ వంతం చ యకం చత చలనం వంచి లరిలం ం ఏంట చలన చా ఇ థి వ కప న కంచు క క అ నాన. ( 1 థి / ళీ శి ||, లి టీ ? ఖీ | గోరే ఎ గ్‌ కే | న ల్‌ జ అ వ. న్న న! టీ జ్‌.” న గ 1 లొ న త ఈ త జీల లలల. సల లల అంట టి ల కనీ ఇడి లోీ ఇం చంచల నళ ల లం మి" త్‌ ' వ [| ల ల " | జ్‌ ళ - న్‌ జ ల్‌ ఇ లి న ౧ సే ళ్‌ . న్‌ ఉ 4 9 న క్ష సు , స . గ | తౌ చ కాడా న్న నె ఆ నో. ఖ - క శ | / | న లి లీల లీ ఖీ, *. శ ్శ ఏ ఉ క్ష . ఇఇ తవ + ” క _ శే శ ల. ళా నావ్‌ . . ః జ్‌ ననన నౌ గా " 1 శర్మల వనిత ఇల బె లలి శ - షా అరం రరర దవనం అష యా లో ॥ శ ల్‌ ః న న ల త్రీ కా. (| ఓ న ఓ క న. న ణీ (| 4 - . . / | శ న్‌ా. ల న క. జ . ం ళ్ద / న్‌ ఖీ షన కకక, కః జ గ వో | న్‌ " న న న ' “ ర టల లటలుల టి ల తడ టకై ఈ అ = లీ ళీ వే జ; లీ లో ల ల లలని విం ంళ చరం తజ . గ ( ళ్‌ " లో క్ష క ప ర క కక క న టట స ! ॥ స లు వహ. | క క (1 శ జ్‌ ॥ స _ ౮౯. ల నన. వ్‌ ' . ీ నల నుం ర . “పల గ్ర స 2, ర క టం ం టా! డ్‌ / / | క // రకీట[(/[/ 4% ళం -/ ళ్‌ గ . న. ్స్‌ ఎ టం ల్లో | త మ న. . నక న క శో క న స కేక క క 1. న | న. ల | గ త తో క జు గ భగ క నో తీ ళ్‌ షు. ల ం ని | అ తి ఖా ఇ + | క్‌ 9 క కఫ అ ల! త్‌ గ్‌ థి ఠి . క! జు ్‌ ఖీ " త్‌ | శ _ - ( |, | థి ౪ ( ఠి 1 ' $ శ వి ॥ క! శ క్ష శ ళ్‌

ఇద్దరూ లోపలి గదిలోకి వెళ్ళారు. /| పద్మ బీరువా తెరిచింది. దాని నిండా నగల పెటైలే! రేణుక అన్నిట్నీ చూచింది. ఓ నల్లని పెట్టెను చేతిలోకి తీసుకుంది. మెల్లగా తెరిచింది. ణీ కళ్లు చెదిరిపోయాయి! ం దాంట్లో ఒక వజ్రాల నక్షెస్తు ఉంది! ల్‌ లొ రేణుక మనసు వశం తప్పింది. ఆమె చేతులూ, కాళ్లూ వణికాయి. గుండె దడదడా కొట్టుకుంది. నక్రెస్తు తిసి మెడకు పెట్టుకుంది. అద్దంలో చూసుకుంది. తన అందానికి తనే ఆశ్చర్యపోయింది. నా “దీనిని నాకు చేబదులుగా ఇవ్వవూ!” అని ముద్దుగా అడిగింది, “దర్జాగా తీసుకెళ్లు” అంటూ పద్మ నవ్వింది. రేణుక పద్మను కౌగిలించుకొంది. నగ తీసుకొని ఇంటి కొచ్చింది. ఇప్పుడు ఆమెకు సంతోషంగా ఉంది. పిందురోజు రానే వచ్చింది, రేణుక కొత్త చీర కట్టుకొంది. పద్మ నుంచి తెచ్చిన నక్షెస్సు పెట్టుకుంది. భర్తతో కలసి విందుకు బయలుదేరింది. ।

విందుకు చాలా మంది వచ్చారు. 'వారందరిలోనూ రేణుకే ం బాగుంది. ర

• • శా అ ము ఖ ఇననమోలా తలర్యల్లో ౮ ద్తోో/ లే న ల ళ్ళ ఇ ఎ 4 + చా? ణా శక్‌ జా య వై క్‌ 1 న్నే న్ని వ స చై ॥ 1) ళీ ష్‌ శ్‌ ! క =. క ఇ ఆ | టు క గ జ్‌ గోళ. న్‌ న పై లే ఖ్‌ 4 నో ము లీ అశ ల్‌ ల | ళా ( (6 గ శన లే జ మా న ో చ లా! ళో న్య గే , | | రయి ఇటా లి గ (6 ట్ర్‌ నా కీ కా పత్తానా ' రో బ్బా న్న క ర్యా బా అధి | ణో [ ళ్తో ం. కై “4కే గగ కం శా . ఇష ట్‌ టిం ఈ ్న సళ్ల ను... ళ్‌ + ీలీ4 న న్‌ు న! | ళీ - ఇ అళ్యిల ంబ్ధాలో | శ గ ది , సా ర్త (గా యుపగ గో అజయె ప్రై | వ్‌ | . _ న్న గ ల ఆ మైలీ గో, ళీ క | లల న్న ళ్‌ | ష్‌ గ; | ఇ న్‌ ల్లి తో గకో రరర: | రకు! లి, న్‌ =. శాత ఎ . స న్న నా. చ + " జా స్త ర్‌ ళా లోనో సాం, రో | రరర 902 ఇం చె ఇ న్స గ ॥ న ౯6 ఇరి్జే రంల. ఆం లి ల్వం చడం సరో లే బం చెం! గ చ ఉ జ - షో క్ని య్‌ క్‌ ను వై ఆళ్ళ 4 ల న ర ప | , “1 షక యర నన్న ఉట గే సు శ్‌ ణి వం వం వం ంఅింం లంబం ఏం రిం ఇం అరిం రిల! రధ కలి, నాం ఆధిక ఆ , 4 లో, దహన గతల రిం ఏ౮ రల [త్యం ఫసలీ అ, దదరదరరదనోరూ వేద నదర రం న్ని 46 స్‌ ాళొదాని ర్తి (4 (నానన కతు (€ నగు న 4 + | | /. , ద్ర రక్త నస న నన ననన కరన నహ లన కు భ్‌! ఇ శ ం న. . | న రయి ననా. లః అలా! నేల లిం! అ ల! ఇం ర తత టిం ల రర్యొట్త( | | 'ఉ్కి ర త్‌ ల క ఇ' [ర్తి శకము క ఇ శరరరః ఖలీ లే కాజ నల ౪ - నీ ఎలి లా య ర స్‌ో డ్య లం యనే రన ర్‌ ళి ణే... . అం ల శో మ ఖీ / | స జ చప న ళో గ గ ఈమె సు . ఇ హు శి క శీ గ్‌ యో చెస్తే త కం సాగ లో క! వ ఇ కష ( | న్‌ా టో టు చిత్తా కాం ” ఇ అ + , ధహర్లిఖ త ర క య శ బో! ॥ ట్స కూర ఇ6ని క లాం ళా రాట్‌! | గయ హి యె ( - ను ” మి గ్త ళీ రా నో శ ను ము “ల్‌ ఆ క స్‌ ద స్ట అ ల శ ఆ + వల్హో ఖీ ఫై నా ర్త | = చన్ను ా తాన ష్‌ స్‌ య కా _ ్న " ఖ జ్‌ 1 య . హ్ధ ) ( | ( కో! వ. స్త సక్‌ క క్ష లే (! న్ని జ్‌. న. ఇ స అణవమయోవననేమి-.. | ఎళ్ళ | ఇ! గ ట్రీ | 'అదరరరరానం ఢం | గవర రి, త్‌ "క జ్‌ శ శ ఇ జాన క్ష గట లి ఐ' [నక వ్యస్వ్యవ్యగా త్‌ / 1 ఇ ” గడ 1 ధి సె వాక [ రట భీ లి. కలరా" క్‌ త్‌ స్ట ణో త్త ని న ( క గానా చో మ్‌ హలో | స్‌ ౧ సల ఇ ఉత, అ 9 అగజ _ తోలు జ ఇటలి. లల 'రీకుగురుర్టతడో త ః' క జ సంర లం వంంం 200 డం రణం దంచ 2 ఏకం 2 9242౨ 0ఇ0 అదం జం ఇ త ఈ రో అ ఇత గీ లల అం అ రం చల అ అన జీ అరలో! త గ్‌ ళా అ పమప్పు నస్‌ [4 ఆ 4 థై రు క్క ఇ “య, *. = య్‌ | అ ౮] నో నరు. టా 1 ( రి / | గ గె స్ట ల అతా క్ష మ్‌ త్రో - ం జ | ద్‌ ఠి జ న ా “ఈ నః అనకనాననననానో్‌్‌ . ర మ? న నవం లచ ష్‌ - _ శ - +ఈళ క్‌ సై ఖా జీ మ గ క సజ! ళ్ళి | ళి , ॥ , ల్‌ గీ రరల కసి బి అపరా జ ల వచం చరచర ింంణి ఆ | 1 ళీ క త్‌ో దొ శ థ్‌ ॥ వే స ళ్‌ శ 2 క /. ॥ “భి మ = ॥ ళ్ళ వ్‌ కర్త రర ర రరర్త నర నన రరర ననన గలం వం ఏం నందం దనం రా [1 తీ స్తో న. [ఇ కీ న ల . టి సి! వ్‌ కం దనరు ళ్గా న క త న్‌ | షు లై పళ వై, సా శ | నొ. బో కంకి మం ఉరిరిరిదీరయ్‌ రగ హ్‌ ళ్‌ ళ్ని శ అనె ూ/ | దదదనదనదనలదన్‌ది బైటి లఅ టం లలల అలం 20 ఇం. రర 0 రంది ం రిల ఇల వలన 0490లకే మై - రన రరర లా 6 [0 మ త్మ ణి ్ట్‌ం ల నో ళ్ళ

• అక్ర రంప ఓ న్న అతా జకనననననననమొూం భ్‌ త్‌ నా | గా ల్‌ స అ శరం రూని వమ. - వకష నే ॥ ల చై. ళ్‌ చ నీ గ్‌ ను ఖ్‌ మ్షాండాగడ్లు ఈ- ఎమ బా. ॥ .. .

ఖరీదైన కొత్త చీర! ధగధగలాడే నక్షెస్తు! అందరి చూపులూ ఆమె మోదే! అందరూ ఆమె వంక మళ్ళీ మళ్ళి చూశారు.

కొందరు దగ్గరికి వచ్చి పేరు అడిగారు. ఆమెతో స్నేహం చేసుకోవాలని చూశారు. మంత్రిగారు కూడా ఆమెను కొంతసేపు పరికించీ చూశారు. . !

రేణుక పొంగిపోయింది. ఆమెకు గర్వంగా అనిపించింది. క్‌ పట్టలేనంత సంతోషం కలిగింది. =. గొప్పవారి విందులలో ఒకటి జరుగుతుంది. ఆడ, మగ జంటగా డొన్సు చేస్తారు. ఎవరితో ఎవరైనా డాన్సు చెయ్యవచ్చు. రేణుకతో డాన్సు చేయడానికి చాలా మంది ఇష్టం చూపారు. ఏట

విందు గొప్పుగా జరిగింది. ముగిసేసరికి అర్ధరాత్రి అయ్యింది. అందరూ తమ తమ కారుల్లో వెళ్ళిపోయారు.

రేణుక, దాజారావు బయటికి వచ్చారు. ఇద్దరికీ సంతోషంగా ఉంది.

బయట మంచుగాలి వీస్తోంది. భర్త తన కోటు తీశాడు. రేణుకకు కప్పాడు. ఇద్రరూ ఓ రిక్షా ఎక్కారు. అరగంటలో ఇల్టు చేరుకున్నారు.

ఇంటికి రాగానే రేణుక కోటు విప్పింది. అద్దంలో చూసుకోవాలని ఉబలాట పడింది. అద్దం ముందు నిలబడింది. అంతే! ఆమె కెవ్వున కేకపెట్టింది! ( ..._ ఆమె మెడలో నక్రెస్సు లేదు! పద్మ నుంచి అరువుగా తెచ్చిన నక్రెస్తు! అదిప్పుడు కనిపించడం లేదు! ్క

రే ణుక గజగజా వ తీ వ. కిం భ్‌ ర తన్నే వ క్తి ను త్తు న ఆరవ రీ బ్వన్నా ల్యనలదత్యాక్య క్క ర్యాళ్ళకి నన కనరురం సిక చం చు. - ప ట్‌. న. , ౫ న ప చం ./ ,| /€ గ్‌ న్ని ఉత | ॥ వ | ల వసు

1. 4 ం శే ను ద్ర క్ర బిగ ఛరగా 1 . అ అ, స ( | య నజ న [. | ీ 14 | మక “అక తా | / " నే నే పట్టాను మం[త్రిగారి ఇం మం జా వ | / | " వు? త్‌ క్ష శు జె నుంచి బయలు పు టం / య. 71 ఉందా?” అని అడిగాడు భర్త (| ్జా వ న + ” ” నర అ అ “ 1 క శ వ “ఉందండజ.”” అంది | '

• తో | నరనరం ఆళ్ళ ప టుంది. లేదా రిక్షాలోనే పడి ఉండవచ్చు. నేను వె యి ఈం 0 ॥ వెదుకుతాను.” అంటూ హడావుడిగా పరిగెతాడు భర్త | ఠి సూ కూరుుంది ఘు కనిపించలేదు. ఎకి.వచిన రాజారావు దారంతా వెదికాడు. నక్షస్వు క5ణఎం , ఎక్క | రాశా పించలేదు నాఏరి దికా కోసం చూశాడు. అది కూడా కనిఎం , అయి క్షా క ఏరు పటగలడు? అపి)టికీ ఊరుకోలేదు. కనిపించిన. .- ఎవరిటద్‌” ఎలా పట్టగలడు? అపు అణాతి ళు ప డిగాడు. పాపం రాత్రంతా అదే పని మోద ప్రతి రిక్షావాడినీ అడిగాడు. _ తిరిగాడు. లాభం లేకపోయింది. తిరిగాడు. లాభ శ [| నే డు. మధా।హూం తెలవారింది. రాజారావు ఇంకా తిరుగుతూ ఉన్నా , మధ్యాహ్నా అ

" క ॥ క ం శ జ్‌ య - ళ్‌ శి | ; సిదిలేక పోలీసులను కలిశాడు. నగ దాకొ వెది5నా నగ దొరకలదు. చెసదిలిక సుల , వారికి చెవొడు. నగ పోయినటు పేపరో వేయించాడు యిందని వారికి చె డు. వోయి ఎప లా. తెల్సు ఇచినవారిక బహుమానం కూడా ౦దన్నాడు. ణా . | ) | _ 7 . . అ 1 చేసేసరికి బాగా అలసిపోయాడు. కాళిడుకుంటూ ఇంటికి అన్న ఒనససరి5 బాగా అలనవోయాడు. డ్యుక ఇ వచ్చాడు. రేణుక కుమిలి కుమిలి ఏడుసోంది. ఆమె ఎపుడూ అంతగా ( " - , ॥ శ +. అణయో పడి పోలేదు. . ణున్న ఉన్న ఆనందం ఈరోజు లేదు. ఇంతలోనే ఎంత జరిగివోయింది! . భర రేణుకను ఓదారా డు. నగ దొరుకుతుంది అని థధెరంం౦ ం ॥ . య్‌ _ కా | 1 | జ్‌ “నగ ద్‌ కొ్‌ల్న రోజులు పడుతుంది. ఈలోగా నీ సేహితురాలు . “నగ దొరకడా జులు పడుతుంది. ] , ఇ . " న తీ 1. & న శి _ . ళో బి కీ ం - "న. - ళ్‌ | క / తే . ణు నీ క జ ” ను సమస మాల్న నో [లా సన నై టాడు లక్‌ ర్త ఉం క్‌ దక ఎరా ౯ / త క క్‌ _ భానవ” (గ ర లకు ప్ర /ళ యు జ ర్య గ -. న | ఛీ . అం... మయమను అయో స బసట్ష్యు సు 5 , క ల న, య. 1 వి జూ శ ఎ | ఇక ళీ ఉ్యళీ క అలీ . శి 7 , ద ఛి వ న్‌ ఇ న న న 2) ను! “క ఇ సా శ్యక్యత వ 4 స తు క వయ ( ౯ న న గ ్ట శి " జ్‌ వ రల రహాక క పష? క౭ వో రం 06! ప రో న స ల ణీ ఎ భు లీ తీ టీం న రు క ల్తో ల! న 0, రణ ము గ్‌ గన ఏ న ళీ కీ 1 ల్‌ో న. న , త్‌ (6 లొ త్య గో! ఇన ఇ ఇక , ఫి ॥ ఈ గ్‌ రిం రం మలం కరు ంారో ధం లలో రయ రలం రు ర ఇ ల? , (న న్న యను రన నమన లి 1 శౌ ఇ వ్‌ ఫి ర సప? గోలలో సమన రవిక? ల న్వుగ్‌ ల గ క్‌ గబ అటో, ర! 097వ కక హోంలో , "| , ఠీ ॥ టి + శాక రరర నన ణక ర ను ల. శ ॥ థి శ శ ర, గ్‌. "ఇఫ్రై వ్‌ గ్‌ కళ న నిక స్థరళయో [హు చం నవని ము! ర చ్‌ గ | | జ | జ్‌ ౯ క న 79) ఇరకోడ వతం దక. క ల. నో ద్ర శీ అరలో సర్‌ న్‌, క్లో మిన ఇ నల లో (8 ల. క్షం ల్‌ ఉ ఖ . జీ ఆ

• ళో నం వ ను వరా క వను కందు రి టట రుం రం , రా 1 ణీ /ో , | / న న గడ ల్లో ఆఅ వసో కు గలి గ్‌ చరక లకి, శ్ర రితేఇ' ర రగ డడ వో నన క! ఎ జ్‌ ఇ యన యళ వ. . , ద్ద మయా రంల పదం నం న చం వరం దం ర వమన పు రరర ( ఇ శీ గో ట్రం వ్‌: న వ (స (| ఇ నయము ననన నరా సమరస రరర ష్వ్‌నారో' గి రర గ! ర్‌ ఇళ) గో1 ( కా | చని (గీ నలో ళి కి, అ, అనన న రొ కొలట ల, ' 69691 లి క సేం స క? ళ్‌ లాలు య న "మ! కొ కళ్ళ కన్యాతగి లర ్నటీ ఇక్‌ నేం రం క్యోటో ష్య లో అట క గట సాల న కళ న వనే మరదు క రకం నరో (గ కళ ల, ఇ కం రరడయా యత! గ్రే త గగ, రార | జ , క ననన న! న ఉక సన ర దళ - రం న ఇని ని కొడం క కరణాల అల ఇర గచ జన్య న్న! గో ఆర్ష జవను తన్ను నరాలని ళో! గ ల్తోరోోల? లం లీ లీల అట్‌ వళి గనం గర క . - ఉనా - . న , థా క . న! గ ఆ ఇ

శ అడగకపోతే చాలు. అందుకు ఏం చెయ్యాలో ఆలోచించు.” అన్నాడు.

రేణుక ఆలోచించింది. స్నేహితురాలికి ఉత్తరం రాసింది. "నక్షెస్తు కొక్షీ విరిగిపోయింది. బాగు చేసి తీసుకొస్తాను.” అని రాసింది.

వారం రోజులు ఓపిక పట్టారు. రోజు పోలీస్‌ స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నారు. కనిపించిన రిక్షావాళ్లని అడుగుతున్నారు. అయినా నగ దొరకలెదు. ఇక

( దొరకదని తేలిపోయింది. గుండెల మోద కుంపట్ట్లా మిగిలింది.

ఏం చెయ్యాలో మళ్ళి ఆలోచించారు.

“అలాంటి నగే మరొకటి చేయించాలి. చెయించి పద్మకు ఇచ్చేయాలి" అనుకున్నారు.

తో నగల పెట్టెను తిసుకుని బయలుదేరారు. ఊళ్లాని నగల

దుకాణాలన్నీ ఎక్కి దిగుతున్నారు. “ఈ పెట్టె మా అంగడిది కాదు.” అని అందరూ అంటున్నారు.

చివరకు ఓ పెద్ద దుకాణంలోకి వెళ్ళారు. అక్కడ ఓ నక్షెస్సు కనిపించింది. అది అచ్చం పోయిన నక్రెస్త్సులాగే ఉంది.

“ఈ నక్షెస్తు ఎంత?” అని అడిగారు. ల్ని

“నలభై వేలు” అన్నాడు దుకాణం వాడు.

అదిరి పడ్డారు! దాని ధర నలభై వేలా? అంత డబ్బు ఎక్కడ నుంచి తేవాలి? వాళ్ళకేమి తోచలేదు. అయినా తప్పదుగా. మరో

సే బేరం చెప్పమన్నారు. క్షే _

“ఆఖరి మాట. ముప్పై ఆరువేలకు ఇస్తాను.” అన్నాడు దుకాణం 4 వాడు.

“సరే. మూడు రోజుల్జ్‌ వస్తాము. మొత్తం డబ్బు చెల్లిస్తాము. మాకు అదే కావాలి. వేరే వాళ్ళకు అమ్మకండి.” అన్నారు. దుకాణం వాడికి కొంత అడ్యాన్సు ఇచ్చారు. అతను సరే అన్నాడు.

ఇద్దరూ ఇంటికొచ్చారు. డబ్బు కోనం దేవులాడడం ్క మొదలుపెట్టారు.

రేణుక భర్తకు తాతల నాటి భూమి కొంత ఉంది. దానిని

అమ్మేశారు. పద్దెనిమిది వేలు వచ్చాయి.

ఇంతవరకు అతను అప్పులు చేసింది లెదు. చచ్చినా అపు ఎ౬_ చేయకూడదు అనేది అతని పంతం. ఇప్పుడు ఆ పంతాన్ని పక్కకు పెట్టాడు. కనిపించిన ప్రతి స్నహితుడిని అప్పు అడిగాడు. వెయ్యి, రెండు వేలు - ఇలా ఎంత దొరికితే అంత తీసుకున్నాడు. అందరికీ దస్తావేజులు రాసి ఇచ్చాడు. మొత్తానికి ఎలాగైతేనేం డబ్బు పుట్టించారు. మూడో రోజున నక్షెస్తు కొన్నారు.

కొత్త నగను పాత పెట్టెలో పెట్టింది రేణుక. దానిని తీసుకుని పద్మావతి ఇంటికి వెళ్ళింది.

“ఇంత ఆలస్యం చేశావే!” అని పద్మ నవ్వుతూ అంది. నగల పెట్టెను తీసుకుంది.

రేణుక 'హమ్మయ్య'” అనుకుంది. జ

| న్‌్‌ వా " క్ష 1 ॥ ” ఇ అ శ క్‌ ॥ జ న. ॥ = చ్‌ ల. క క న. న ఆ క య వ న క నే లీ ఇ ష్‌ ఇటలా జ సహనన కి శ క క స న న్‌. న నే క క న! న రు న క క ర క న శక న 1 జ మ న క్షమ వ న క భక న న క గ మ "టా సా? నం! ని క గ న న క ప క ర న | స టీల శే న గ క. అటట అపటైలనలి.” స అరల త లక వ ఇ (| క 1 క క మలల ఇ క క న ౯ 1 శ న క 1 కక. న భు క క న క సట స |. ల స క క క ( జ్‌ న అనం " క న క న స స ॥ న. న న ర క ఖే ననన 1 క ర | క | న న క ౮ _ $ క క న | కక న క లీ, ర భన. క క న న స న ర క న న స జ గ న నే. శ శ న స న న క + ఖ్‌ ళా |. న క క 1 | తలల 17 1 ఇ జ - ం | ॥ . $( శమ ః జు! ॥ క! జె త (| ళ్‌ 4 | “ జ్‌ లలో వ త ఆశ్ర | ఆ 7 క్‌ చీ తీ కం ఖా ఖ . | వ. " . నః ఎటో జజ . క. | . అల ( న. అకట నంమలి" +

• శీ 7 ॥ చ్‌ . _ . ల న. |. క్క ఇ ఓవ ఆ ఈ ఫో % శస క: ఓ 8 కై ఇ శ ఫి వ ఏ క. పే" ఒ శి 2 ఈ జ + కి 4 శ గు “7 కలే | ” న ఇ _ “కకక స క. పేట, " ॥. ప” ల ఇర ఇ మక ఈ క సండ్‌ శ చే ” ” + వనన న న. | ల కు ర్ట ల లట ళ టట జన్‌ డీ. ( జ కక... | బి పా 1 ర టో న. ఇ న శు కళ న 4 శ శతి క క 5 క | /. ల క. ఓ న. ” శ న. న ఖల శి క క క న కగు జే ష్‌. వ. ల ఇ "క గే జ = శ ( ప న. శే క ఎ. 1 ” జతి వ సా క ర. ఎంకే అననన నిం కే క న. శ న | త న. కా. శ ఇం ఇ ల కో వే ా క ని... న = న ॥ ॥ క్‌ = క క | ॥ క న్‌ టె 4 న. + ళన అతా | ॥ స. శ న సవల న క క క | యాలాల అల న. న; న న. ఆనా % 4 ల 4 గా (| ల " | బళ ల న తః న. . న. 1 ఎ న. న | ఇ | ల డీ తు 2 | ? సరి | =. ఓ చు -ఆ ” ఖ్‌ శ వి ఆ్యో వక్ష " తో లా 1 తి శీ ॥ అల శ నో శా అ అ = ॥ యు అ - "ప! షి గ! 7 ! ఠి 6. ి టే ళ్‌ = 13 శ _ , ళ్‌ | అ

మెతుకులతోనే కాలం గడుపుతున్నారు. శ

రేణుక భర్త ఆఫీసు నుంచి ఇంటికి వస్తాడు. వెంటనే ఓ పుస్తకాల వాపుకి వెళతాడు. అక్కడ అర్ధరాత్రి వరకు పని చేస్తాడు. అతను ఇంటికి వచ్చేసరికి పదకొండు దాటుతుంది. అప్పటికి బాగా అలసిపోతాడు. వెంటనే నిద్రపోతాడు.

రేణుక కుట్టుపన నేర్చుకుంది. ఒక బైలరు దుకాణంకు వెళ్ళి బట్టలు కుడుతోంది.

సుఖమంటే ఏమిటో ఇద్దరూ మర్చిపోయారు. ఎప్పుడు చూసినా పనే. పనితో అలసిపోతున్నారు.

కొంచెం కొంచెంగా అప్పులు తీరుతున్నాయి. గా.

ఇలా పది సంవత్సరాలు గడిచాయి.

చేసిన అప్పులు అపుటికిగాని తీరలేదు.

ఇప్పుడు ఇద్దరూ ముసలివాళ్లలా తయారయ్యారు. చిక్కి

సగమయ్యారు. ముఖాలు పీక్కుపోయాయి. ఎముకలు పొడుచుకు వచ్చాయి.

ఇద్దరి బట్టలూ అతుకుల బొంతలయ్యాయి. రేణుక చేతులు కాయలు కాచాయి. ఆమె గొంతు మొరటు తేలింది. అందమంతా ఎమయ్యిందో తెలీదు. అనాకారిలా మారింది. జుత్తు కొబ్బరి పీచులా తయారయ్యింది. యుప్బ ఎళ్ళకే ముసలిదానిలా మారిపోయింది. జ

[శ

ఒకనాడు - జీ ఎప్పటిలాగే రేణుక అంగడికి వెళ్ళింది. సరుకులు కొని తిరిగి వస్తోంది. దారిలో ఆమెకు పద్మ కనిపించింది. వెంటనే పద్మను గుర్తు పట్టంది. “బాగున్నావా పద్మా? అని పలకరించింది. అయితే పద్మ ఆమెను గుర్తు పట్టలిదు. అయోమయంగా / చూసింది. రేణుక అంతగా మారివోయింది! మరి. “నను పద్మా. రేణుకను.” అంది రేణుక. పద్మ తన కళ్ళను తాను నమ్మలేకపోయింది. “నువ్వా రెణుకా! ఇలా అయ్యావేమిట?” అని ఆశ్చర్యంగా అడిగింది. త్‌ే రేణుక కరిగిపోయింది. పదేళ్లుగా తను, తన భర్త పడిన కష్టాలన్ని చెప్పింది. చేబదులు నగ సంగతి చెప్పింది. అప్పు చేసి కొత్తనగ కొన్న విషయం చెప్పింది. కొత్తనగ ధర ఎంతో చెప్పింది. అంతా విని పద్మకు తల తిరిగిపోయింది. ఆమె కళ్ళల్లో నీళ్లు షాంగాయి. ఆపలేక పోయింది. రేణుక చేతులు పట్టుకుంది. కన్నిరు కారుస్తూ అంది. “ఒసే పిచ్చిదానా! ఎంతపని చేశావే! నేను నికు ఇచ్చింది వజ్రాల నక్తెస్సు కాదే! అది నకిలీ నగ! కవరింగు నగ! వంద రూపాయల వలువ ... చెయ్యదు. దానికోసం ఇన్ని కష్టాలు పడ్డావా?” అణ జాలిగా అంది. ఇ రేణుక అదిరిపడింది. ఆమె ముఖం తెల్లగా పాలిపోయింది. 15

ళ్‌ ః "ళ్‌ న ళ్‌ న్‌ " ” ణా జ వాచో గ్‌ గా = ః ల ఖ్‌ చ లీ గ్‌ _ య వ - ల్‌ 4? . , | ॥ ౯ ॥| ల వా గా | ళా ఉక క జ. పా . న. న. వ. ల జా. లి , చిటుమమ ల రతర కళళ నం. ఖం ల లంత ఇఇ 66 న ఏం నా నానన ఇ తం లీ భీ కేజే? కరన న ర న న రర. 3 ఆలా 3 జక కృతిక ల్ని? న. ల. ల ల ఏ 6 ఉ 8 జ్‌ 4 డ్‌ దష ఇ టం 4 చర్యల ల అద ఖ అర్‌ కదం 1 పలల రత్య్యపి టడం దర లన లి న నన న కే జ బెబి, పటం కక, క. నట ల టే నేల నాగ లాం... పంల షు ఇ! ఇం క అలక! . ం నే నన రరర క న నం అంకం పు కం క. యక డాన్‌ వ య నే అ అప్టిగళ్తై [న న క్‌ సరుకుల క్ష అననన వైఇకం కన క క. కణ క. జరం కంచం రట కిల ల ఒనలి లె కం రా. తంటా, క. ఇం జ ద గ ళం వం బన్నీ ళ్‌ అనేకమోల డీ ప్రభవో ఇక్‌ అనే తల ఉట శకం క ఇగో ఇల? 2 భవం అం ౬22? షకల డల [ల 2 లను నేం కళ క్‌ = షన నళళ లము నరనరం క నళగ గాచు / టు | కత రి నే టే నన కం. కం ద ల క జ ఉం గై డే క! అడే అ ల. - నా - న కే న ప - మెం కై కషక క క కన నా ర ర! శవం టయ! _ కనన క లం ళ లకక నర ము సం అం + ఇ ఇతీవ సే నా “ పంగళ్యాల్లోక్యు వళ? జ. ౨ - ళ్‌ ఒవ్‌ జ... 9 న. 4 తలి ఇ కమ్మె పి ఎవం జ ఇ క్వృళ్వనే క. న న ర హరం న న స స శ న్‌ మసి ప మ ణి ళ్ళ ఎక, = దం. న స్త. ( " క వూ - ల ఇ జ , ఇ ॥ "ము ॥ కేజీ ॥ లు శ యం - ” క 1 క! స క్‌ ఇ - " 1 ఉష . * అబ! శై క ॥| ఇ లీ జీ డి కలకి శ ||

• జా -! ఛి న. నట కా, ల ర / =, వ థీ ళ్‌ గో | స రచన రకత? ్ష . గ్‌ - హం -ా శ్‌ ఖై న! రన శ వూ శై అ రకర ఇం 3 ర క్‌. జ రం గ్‌ ఇ | జ 1, [ఈ ( నను చన సమ , ఫ్యా ఇ రరర రం సం పు ను ॥ లల నరో డ్‌ ర్య ర రీ కనా గ్‌ - , పపము నమన స (ర్‌ 1 ఇ లె క్‌ ( జే ః శ /| ఇ జ! కల! గి ఫీ శ 4 , 4 ఖు ఈలి | ॥ ఓ న యీ క! లీ క లో ఖం పర లు శ” కర శ న హు. సే యము క జ్‌ శణోేో నర " నలి న్‌ వక్‌ -అేట్‌ రక ఖీ ళ్‌ స త లకి నళ ళ్గి ఇకలే. మోల్‌ జీల! కూ ననీ జ్‌ ఎ క రక షయ ః క క చ భి టా. కు ౩ | టమ న ర ర న న ॥ క నయ) | | 4 ఇ! కీ ళ్‌ ప [| ఎ అ వళ ఎ చట? ఉఖ శ జ్య సజ షా శ ఇ ఊన్న ళ్‌ కి జ్‌ , ఐం వ గ్‌ ఇ] చ జ వ ల! జ. న! ళా ॥ ్‌ న లక్‌ క్‌ ను "క న స్‌ శ్‌ ప్ర న మప ళ్‌ 2 స. | లి హొం న త క ఇ అభీ "ఆ ఎల ల్‌ ౬ ఇ ॥ న్‌ కతా న్‌ . ను! టీలకు" ఇవీ. కిన ళ్‌ ను న నమ న ము ఇ న క. ర " _ ఖం ల్‌ో క 1. ఎం లం చినేోకే. మా ఎ ల జీ ల్‌ " రప ర ఇల లి కం 2 | స ళ్‌ ఉనను ర్త న కక్‌ న 25 ఛి క్‌ వ న కస ఇ . ః క. తు |. క సన | ల సోలి ( ॥ వైన గ్‌ జీ ణః చం | గ న 2" పమ! శ క ఇల ల శై పో 4 క్‌ వ్‌ జ లు గ్‌ న క ద్ర తున మ కం ం 0 ము సక న లీ న ను క క ననన ॥ క క న టాటా" తజ క్‌ కతా ఖని నలు కనే. కలన. వక్యనఇక్య! ట్‌ గ్‌ స టీకి, అం 4 3 పికి భై రర! మైక్‌ ల కక క నన. పకన ఇ న షీల తళ మం న! కే 4 ల ఠం క! కాగ గ్ర వా మ క! టు? తారక 1 ౪ వ్యా జే ష్‌ ర కం న్న మని నో క గ? లె వనము ఉలలేా” టీ ౩ నవా మరక గ్‌ రర న న ॥ [9 ఉల ్న శ = క్య' న్‌ £్‌ ఇజ్‌, శ ్శ న జ న. షన! వా (గే రు టం నయం! వజ ఇన్వాక్‌ చి పక కా మాటలో న టి 'నంగంర్య న ఎర్రర్‌ గ త్న “క. వం న జక | | ఆర్రిటై రే భి రసో క కో ఇ ణ్‌ ఇ శీ ల రవం వంక నప (9 రం రం ఇంప ఇసి చపా పై ర్త క జర! ర క్రి జట వళళ న్‌ న్‌ క మా వనన! న న న్‌ చర రంం ఖ్‌ " భనం | రక ఇిళీల* % ఆం " ల్‌ కనీ ః. ॥ క్‌ స లక డీ ౩ కు + నక వ రట ఖో, గన క ఇ 2 భై క నికే నర క ర! నంకంం నవి ర్త న నన రన ఇసి పో అ కళ గో షం న స ” ల ౬బీ? న ఇ ఇన్న్‌ లి. కనక కను ఇ లనీ అటో కక | మీ న క నెలే. ఇమ రర? ప ఖల ఇ ఇన ర్‌ ఖా 4 ్‌గ్‌లీ గ! భం లిన ఖే లీన్‌ భల పరల ఆలీ నే తో 4 ః' (4 రేక ల నలో భం లెంక ౯ షి ళ్‌ | క వా కనే! క్‌ లర ఇ స. లప" క్ష తళ లి జపం ఎనన క్ష క్‌ - టన వా ఘూ న? ల షా | న్‌ రే ” | ఇ జ ॥ | ॥ 4 ప! ః అ అిఅిలితలిల 2 న క ఫై | అ ఆ ఆలో గ్‌ | ల యుట౦లదూా/? ఆ ఖల ఆ అ ర త లు ఇ _ ॥ - _ శ / య! శో 1] య ళీ ణ్‌ ॥ ల ప. త శ | ॥ ఏ ం అ | జ్‌ ఇ అకు! నో , అ ॥ అ ఖీ శి ॥ లా ( | స క న్నా ॥ జ | | | షీ క ॥ (

లట చేబదులు నగ” న్‌ ము([ద్రణ ఏ 1997 మార్చి కాపీలు ; 2000 ప్రచురణ ; భారత జ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి (ఆంధ్రప్రదేశ్‌) జన విజ్ఞాన వేదిక (ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఫెంచి మూలం ; మొపొసా అనుసృజన , ఎ.బి. యతిరాజులు, కె. ఆదర్శసా[మ్రాట్‌ తెలుగు సీరీస్‌ ఎడిటర్‌ ; వి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం చిత్రాలు జి. శ్రీనాథ్‌, నెల్లూరు ట్రైప్‌ సెట్టింగు : _ ఫాంట్‌లైన్‌ (గ్రాఫిక్స్‌, హైదరాబాదు. ప్రింటింగ్‌ : నవత (గ్రాఫిక్స్‌, నెల్టూరు. | వెల ; రూ 3/- ఆర్జిక సహకారం జాతీయ సాక్షరతా సమితి (11114), న్యూఢిల్లీ ప్రతులకు

• జి. మాల్యాద్రి, కన్వీనరు, ఎన్‌. దామోదర్‌రావు, కార్యదర్శి, జె.వి.వి. ప్రచురణల ఎవభాగం భారత జ్ఞాన విజ్ఞాన సమితి, ఇం. నెం. 25/1762 112, బ్లాక్‌-సి, రేణుకా అపార్ట్‌మెంట్‌, శ 3వ వీధి, నేతాబీనగర్‌ ఆనందనగర్‌ కాలనీ, ఖైరతాబాదు, నెల్లూరు - 524 004. ఫోన్‌: 26396 హైదరాబాదు - 4. ఫోన్‌ : 3315859. (1. _

• పిం!14గగ చేెబదులు నగ ( రేణుక అందరిలాంటి ఇల్లాలే. అందరిలాంటి ఆడమనిషే అందరిలాగే ఆమెకు నగలు కావాలి. చీరలు కావాలి. అరువు నగలైనాసరే. పెళ్ళికో పేరంటానికో వెళ్ళాలంటే పెట్టుకోవల్సిందే. అలాగే ఓ చేబంఏలు నగ + తెచ్చుక్‌ ంది, ఆ నగే ఆమె పాలిట యమపాశమైంది. ఆ నగే ఆమె పాలిట వరంగానూ మారింది. ఇప్పుడు రేణుక ఎఇ. పాత రేణుకగాదు. ఆమెకు నగలక్కరలేదు. కతో గంజో ఉంటి చాలు. ఇపుుడామె మొగుణ్లై సతాయించదు. తెచ్చిందాంట్లోనే మిగిలిస్తుంది. ఇపష్తుడామెకు పనంటే / అసహ్యం లేదు. కష్టించి తానూ నాలుగు కాసులు సంపాదిస్తుంది. ం. రోజూ మనక్కనిపించే కథే ఈ “చేబదులు నగ”. మనందరి కళ్ళూ తెరిపించే కథ చేబదులు నగ. . య) గ్ల

| మవమసు ఫౌండేషన్‌ న కు పుస్తకాల పరిశీలనాపట్టిక _పపకంపల్య ఎ గ|ీదట[౧౬. (నం తాఖు. క ౧9) ఎ ప తాం లాం ల్‌ నో. ముందు ఐట | ఉళ్ళ త్రూ లై వెనుక లట్ట డదు. మొత్తం పేజీలు (లా పెద్ద సైజు వీజీలు ల్‌ ని 'ి ఖాళీపజీలు (గి కం లివచా రల __శయారుచేనది “(రి ప్కాన్‌ చేసినది డ్‌ + యాగ్రా సు _ప్కావ్‌ చేసిది (౧౧౧ వకబవందానతద (ల న నం, ఇతీలాటలు ఒఎలటి క గ. ల. లం ల తతర అచల ననానాలనాడా. 1 స్కనే చెయ్య్వగువి