Telugu ఇదీ లోకం - anilvaranasi/indianlanguages GitHub Wiki

అ 1! ర _ ళో చి ల అ లట్యల - ల కు. టో గ. గీ శ్యు 2” శ ॥ కట మ. ॥ జ శ ఠి క థి _ /- ( గ . ల ఎదిలువ అం ర్య కలిశా దక జీ ౮ చ గావ 1 గ్‌ ్ట్‌ వాక త గ్‌ , మీ 458 రి ఇ “ఈ ణా శి ం _ | తీ చిన మ 1 స్ప - “౮ షీ “గ స లు 1 క ౮ గి భత ఓఫీన్ళ స్త హా జాసి ' సస శ .. జ్‌ క న్‌ ఆ ౮ '/ | ము నీ ట్ట ని వు . . (ల్లో షా ఉ్నీ | థి /|| గ / ఈ! ళల 6 నళ క షట / || 1, (టపా? క్ష ( ౮ ప్రాటాలి! ల ఈ పూ య కీరే +, త ఆ అమ! జనల కళ / శ. శ ౯; క “ ఇ ట్రై + క్‌ కనన 6 అవా నంగ. కాము గల వ. మ క ల అాన్తొ, కక సూ న జ ఖ్‌ | ర య మం గగ. న. జీ య భం. + | ఖే! డం యడ ల ల క! రం వం ముం వాచ. రల ళ్ళి లి యె ఎం ఆం! ధ। పదేశ్‌ |

ఆ నా చ్చ ం క = లుం. న ఎ శ్ర మనయాయావయాత ఆకా గె బోలే ల ఉమా ఈ ల శో కో. గ్గ న స ర. నం య. / న యీ గం జా నక (2 గాగ కీ 0 చి ఏ (సై న ననన [4105 . (7 క రే 1 గ సా గ, | నాం ల గ నాం లం. ళ్శ న మ్రషా, 1 || ప్రధా వాయ. 4 (ం ధం మరు. ర్త డు క 1, ఏ | (% క గన్న ఫి 0 ౮ మనల వచ నా | నయ యర నయన సన నా ద టుముక టకా రు. స! నల [టా వై... సా చానా నారా | 8” సనక హా లాయ న్‌ా | న వావాతనునా ననా న తనల క శీ గ్‌ షః మా నం సుునవాూనదినమమమా వాన కాలా చా (1 లా గ. . సాంత లాభం కొంతమానుకు ॥ , ఆట ._ పొరుగు వాడికి తోడుపడవోయ్‌

ద్‌ వో / దీట+1ఓ0] గ (65 ఇం లఅల'క౦0 తొలకరి చినుకులు 1 రచన, సేకరణ

శా '* అకడమిక్‌ కమిటి

జన విజ్ఞాన వెదిక

ఆం( ధపదేశ్‌

= ౯.1౫౦. 28

ఛి జ థి ణి న!

• ఫ్ర తి గ! త ప న! లి ల శ ళ్‌ ! థి , ఠి | ట్ర | థొ క! క్‌ ఠి శ |! ప న! త ఇ ల్ని న! శ ॥ త నో న! ళా చా న! ఇ ఉత " థి జ ణి న జా లౌ ॥ థి ల్‌ తి ఓ శి ॥ "స

• క్‌ క జై లు ః గో * ” " క నీ. ఇ ళ్‌ జ్‌ ” ఓ ఓ జ్‌ జి ్ష్ష షా _. త క - తి స త క్ష ళ్‌ ఎ వ శ్‌ లు అ థె 4 న వ్‌ వ “ క లీ ॥ వీ క ఎ ం ॥ క ౩ 4 ఇ ' స ఈ క్‌ క ళం .ఖి న! క శో ఫి న వ ల క అ , ఇద్ర క్ష ఒ ॥ ఖు - ల జా ళా త శి ణి లీ వో ఆ గ్‌ ఖ్న జ ఇ ల గ ఇ ల్ని ఈ ఈ వై ళా ౯ శ ళ్‌ జ గ | శె కి శ లి జ జ్య ఖి పై ట్‌ ఇ ఇ శొ్‌ఆ ల! తొ నా లో జ చా ళ్‌ ఖు సా లి

• ళ్‌ అ గ! * న్‌ తా త / శ న ళం |! క అ క అ వ్‌ స్ట ఆ / న! ఇ ః చ్శి అ భి న్‌ జ లీ వు శ జీ నై తె ఇ ళీ ఇ స్‌ ఖ జ ౭ ల కా నః | చ్‌ క ఈ టు టీ జ జ న! అ శ వ | ళ్‌ ౯ ఎనీ థి

నే ॥ క , ॥ ఆక _ చొాముపగ ఆ 9 టో ఆ్య నా పణుతనం ఒక సంగతి జరిగింది. చన్సేము అయిదారు మందిమి ఆడుకోవడానికి బయలు దేరాం. పొలాలలో చాలా దూరం “పోయాం. ఒక చేను కంపలో ఒక పాము కనపడింది. పాము పాము అంటూ అంతా అరిచాం. తలా సెక రాయి దానిపైకి విసిరాం. వాటిలో నా రాయి దానికి తగిలింది. అది పారిపోయింది. త! (నా ౫ రీ (॥ న స! (టే (ఎల షో ఆ 4 అటి ం ఇట్లా! నయా లా . క య లగా... క పజ టబ ఆ భా (4, ఈ. ౪ ఉల్క ప్ర

గా [ఉగ న “ఉ మ్‌ ఫై

అది నాగుపాము. నిమీద పగ పడుతుంది. మన మాటలలో అది నీపేరు కూడా వినింది. పగ తిరేదాకా ఆహారం తాకదు. అంటూ హందరూ బెదిరించారు.

నేను బెదిరి పోయాను. ఆనాటి నుంచి నాకు కలలో పాములు కనిపించేవి. పాము పేరు చెపితే చెమట పోసేది. పాము కధలంట్‌ నేను

' పారిపోయే వాడిని.

శ కాలం గడిచింది. ఇంత వాడిని అయినాను. నాకు ఏమీ కాలేదు. కాని ఆనాటి భయం వలన ఈ నాటికీ కలలోపాములు కనబడుతుంటాయి.

పాముల గురించి చాలా సంగతులు చదివాను, పాముకు మనిషి అంటే భయం. కనపడితే ఆమడ దూరం పారిపోతుంది. పాము పగలో నిజం లేదు. దాని కంత తెలివి -బేదు. ఈ సంగతులు తెలిసాయి. అనవసరంగా ఎంత నరకం అనుభవించానో చూడండి. ర్‌

. బడిలో శవం. అవి నేను మూడో తరగతి చదివే రోజులు. అంటు నాకు ఎనిమిదో ఏడు. బడికి పోదామని .... బయలు దేరాను. దారిలో నలుగురం కూడాము. బడి చేరగానే టకీమవి ఆగిపోయాము. మా ' బడి వరండాలో ఒకకే ఏడుపులు. అరుపులు. = అంతా గ 'డవగా వుంది. అసలు సంగతి ఏమంక్షే ఎవరో చనిపోయారు. అతనికి ఏదో రోగమట. టవునుకు తీసుకొని పోతే చని పోయాడట. . వారం మంచిది కాదట. శవం ఇంటిలో ్క __ వుండకూడదట. అందుకని బడి వరండాలో = ' వుంచారు. ఇంక ఏముంది?” ఆ రోజుబడికి సెలవు, అందరం ఆడుకోడానికి పోయాము. ఆరోజంతా. 6 మాకు ఏవేవో ఆలోచనలు మెదిలాయి.

ళు శ! గి " . లా స శే ఇ. గా ట్‌. 4 క్షే ( తీ న్‌ 1 ఎడ | వ అ కా కవాణు క్త వక సస. ణో సి గీ కద నో / . కతా | (ఎమి స్త గో) 1 |] జో యా | ఒంట క్ట ఇళ డానడ శా 7

• | కనాను 0 |. సేస్రబలాాాాా క్ష్‌ స క రో లస న జ 1 మ ' యేం ఆ? కవ

శవం ఇంటిలో వుంచడం మంచిది కాదుగదా. బడిలో వుంచడం మంచిది ఎలా అవుతుంది. ఏ జంతువు చనిపోయినా భయపడం గదాళ్ళ , మనిషి శవం అంటే భయం దేనికి? . బడి అందరికీ గుడి గదా! బడి అంటే అంత 1 లోకువ దేనికి? | వీటికి జవాబులు మాకు దొరకలేదు. మిరు చెపుతారా; ాారేరేంరే. -- 8

చదవాలని వుంళకు మాకు రెండు మేకలు వుండవి. వాటిని -శొ స్స క్రాచే వాడిని. రోజూ మేకలు తోలుకొని పొలం పోయేవాడిని. . పొలానికి పోవాలంటే బడి మిదగా పోవాలి. పోతూ పోతూ బడి కిటికీలోంచి చూచేవాడిని. నావయసు వారంతా బడిలో వుండేవారు. ,. వారు చదవడం వినబడెది. రాయడం కనబడేది. చదువు కొంట్‌ ఎంత బాగుండు అని నాకు అనిపించేది. చదువు కోవాలని కోరికగా వుండేది. ఏమి చేసేది? నేను బడికి పోతే మెకలు .. కాసేది ఎవరు? ఒక రోజు అనుకోని సంగతి జరిగింది. ఊరిబయట నాకు మా వూరి టీచరు కనపించాడు. శో చేతిసెగ చేసి పిలిచాడు నేనుపోయాను. = బడి కిటికీలోంచి తొంగి చూసేది నీవేనా! అని అడిగాడు. ్క ౦

స్ట శ స, క్లీన్‌ ఈత .. | రో సీ *ో 10 .

నాకు జంకు వేసింది. చదువు కోవాలని వుందా? అని అడిగాడు. _ అవునని . తలవూపాను. . వ్‌ నీవు తెలివిగలవాడివి. రోజూ సాయంకాలం మా ఇంటికిరా! . చదువు చెపుతా అని పరిచాడు. | ,_ నాకు జంకు తీరింది. సంబరం కలఠిగింది. ఆరోజు నుంచి టీచరు ఇంటికి పోసాగాను. “కొందరు ఎగతాళి చేసారు. కొందరు వెనకకు లాగారు. అయినా నేను మానుకోలేదు. 6 నెలలు గడిచాయి. ఇపుడు నేను రెండో తరగతి వాచకం చదవగలను. ఏ పదం అయినా రాయగలను. . చదువు కోవడం ఎంత తేలికో ఇపుడు నాకు

• తెలిసింది. . 1]

. రౌడీ కోతి. అవి నేను మూడో తరగతి చదివే రోజులు. మా ఊరిలో ఒక కోతి వుండేది. - [ అది ఎవరి ఇంటిలో అయినా దూరేది. దొరికింది తినేది. తినగా మిగిలింది పాడుచేసేది. పారబోసేది. చేతికి దొరికింది తీసుకొని పోయేది. ఎవరి మీదకి అయినా దూకేది. . కో శ 1 0/ " 2 ౧౧౨ 1 న్‌ వ

ఈ కోతి అందరికీ బెడదగా మారింది. దీనిని అందరూ చిదరించు కొసవారు. కోపగిం శై చు కొనేవారు. తరిమేవారు. ఈ పీడ ఎపుడు విరగడ అవుతుంది అనుకొనేవారు. ఒకసారి ఆకోతి మా అరుగు మీదకి దూకింది. ఆడుకొనే మా పాపను కిందకి తోసింది. మా పాప తలకు బాగా గాయం తగిలింది.

ఉ మా నాయన కోపంతో మండిపోయాడు. వాటమైన రాయి విసిరాడు. కోతి తలకు ఆరాయి తగిలింది. అది పడిపోయింది. చనిపోయింది.

_ పదిమంది గుమికూడారు. తలా ఒకమాలటు మాటాడారు.

. కోతిని చంపడం మహాపాపం అనింది ఒకామె.

దీనిని సమాధి చేయాలి అని ఒకాయన లేచాడు. 13

క్‌ ఆః గ యో 1 గీ గ శ్‌ గోగ్‌ ( శ్‌ అర లయ నం ని సు 1|| 04న. జగ జనా, (కగత శో, 8, (టీ ల్‌; 2 బా న గ్‌ కహాతు! అందరూ కలసి ఒక చోట దానిని సమాధి చేసారు. మరునాడు పాలు పోసారు. కొందరు + దాని సమాధికి పూజలు కూడా చేయసాగారు. మా పాప గాయానికి ఆకోతే కారణం. ఇది అందరిని ఏడిపించింది. అందరూ దీనిని చీద రించుకొనిన వారే. ఇలాంటి కోతికి పూజలు. దేనికి? . ి దీనికి జవాబు నాకు దొరకలేదు. మీరు

'పసిపొప ధర. . క? నాళ శ! 0. గ చేటే ట్‌.1 | ర గవ ణయ (బస్తా హన న జే వ 1 క... ౧ కాటా 1/1 మ్‌ అ భట్ల ఆదాం రా జ సో, , శ లో, 7 ల " (అహా 9 క గ్‌ జ [ య క గ్ర ఆ జాణ ఆ తడ 5 7. న | క్షీ , ఆ ఆ వం కి నక. కోనా. / గీ! ్టై క క దో లల యా గ దబా తీట = శ్వ క్ట అ ఆ ఇ . . శ ను న లడ.. అనానా ళ్‌ |! ఇ అక్ర ఆ క్ష ॥ . క్క నాం న క ల అం లో ఆమ . ల" - ఫాలం" . ర పక

నిజం వినడానికి బాగుండదు. చదవడానికి గూడా బాగుండదు. అయినా నిజం నిజమె.

జోలంగీరు అనే ఊరిలో వానలు లీవు. , పంటలు లేవు. పాపం గిరి జనులకు పనిలేదు. క కూరి లేదు. కాలీ కడుపుకు చాండు గంబిలిదు.

కొందరు వలస పోయారు. కొందరు ఆకలితో . చనిపోయారు. కొందరు ఆకులు వుడకేసుకుని. తినసాగారు. దీంతో ఆకలి తీరుతుందా? య్‌

ఒకామెకు పనకందు భారమైంది. తాను సాకలేదు. ఏమి చేయాలి 0౮0 రూపాయలకు ధారబోసింది. ఆ పాపకు ఎనిమిది నెలలు.

చూడండి! ఆకలి ఎంత నరకమో! ఇలా జరగ వలసిందేనా? దినికి అంతం లేదాం. ఆలోచించండి. . వ

16

తొలకరి చినుకులు 2 ీ (నూతన అక్షరాస్యుల నాహెత్యం మూడవదశ,) ఇదీ లోకం (జరిగిన సంగతులు) ఎల ; 1-టర5 కొన్నీరెట్‌ ; జన విజ్ఞాన వేదిక ఆంధ పదెశ్‌ శి మ్యుదణ : 1992 జూలై రచన ; అకడమిక్‌ కమిటీ, జన విజ్ఞాన వేదిక ఆంధ పదెశ్‌ (వచురణ : జన విజ్ఞాన వేదిక -2-1105/ 34, తిలక్‌ నగర్‌ ప్రదరాబాదు = శీత, ఖీ ఫోన్‌; 557403 చ్‌ ( సీంటింగ్‌ ; చరిన్మా (పింటర్స్‌ (3, లిమి ద్‌. హైదరాబాద్‌ - 500 004. | నా

/౬ంస166 10-015 __ మాతన అక్షరాస్యులకు ఎలాంటి సాహిత్యం అవసరం? వారికి మనం ఏ విషయాలు తెలియజేయాలి? అనే (పశ్నలకన్నా వారెలాంటి సాహిత్యాన్ని అభిమానిస్తారు? వారి మానసిక స్టితి ఎలాంటిది? వారి భాషాస్తాయి ఏమా. తం? అనేవి ముఖ్యమైన (పశ్నలు. చక్ర అలాగే ఏమి చదివారనే దానికన్నా ఏదో ఒకటి చదవడం ఈదశలో ఎంతో అవసరం, అక్షర | పపంచంలోకి వారు స్వంతంగా అడుగు పెట్టడమే ముఖ్యం, మరో అంశం ఏమంకటు నూతన అక్షరాస్యులంతా ఒ కేస్తాయిలో వుండరు, ఏస్తాయిలో వారైనా చదవ గలిగే భాష వీరిసాహిత్యానికి అవసరం. తొలిదశలో ఇది తప్పని సరి. . _ ఈ అంశాలను, నాక్షరతా' ఉద్యమ అనుభవాలను, వయోజనుల శీ వాచకాలను * దృష్టిలో వుంచుకొని నూతన అక్షరాస్యుల మొదటిదశ "సాసాహిత్యాన్ని “తాలకరి చినుకులు” సిరీస్‌ పేర తీసుకొని వచ్చాము. తెలుగునాటు (పచారంలో గల (పజా సొహిత్యాన్ని దీని కనుగుణంగా మలిచాము. మొదటి వాచకం పూర్తి చేసిన వారు కూడా చదవగలిగేలా వీటిని తయారు చేసాము. వీటిలో 28 అక్షరాలు, గుణింతాలు నూతమే ఉపయోగించాము. ఇవి పాక్షిక అక్షరాస్యులకు కూడా ఉపయోగపడతాయని మా. ఆశ. రెండోవాచకంలో (పవేశించే అభ్యాసకులందరికీ వీటిని ళ్న. అందించడం మంచిదని నూ విశ్వాసం. ్క తెలుగులో ఇది తాలి (పయత్నం. మీ సలహాలకు, సూచనలకు స్వాగతం పలుకుతున్నాం,. . ట్‌ .

ఇ మవసు ఫౌండేషన్‌ శ్రీ పుస్తకాల పరిశీలనాపట్టిక _సపంవఖ (గొ దం [ గగ ౯ [ద ముంరుళట వమ ౧/రుం _పెద్దపైజాపీజల | లీవిపేలం ౮ త్‌

_తఈయారుచేపవి | 7 __వజలువిడరీపివవి | 00 పొావచేపది (1 ౧0900 _వీజలుపరిచూపివవి. ౮ _లిండింగుచేపి | పావ్‌ చెయ్యనివి రాలిన వవనననననననాకు? ప అనన

• ననా కస