Если при загрузке ядра в логах есть ошибки вида:

amdgpu: sdma_v3_0: Failed to load firmware polaris10_sdma.bin

то это скорее всего значит что нужно установить пакет firmware-amd-graphics:

sudo apt install firmware-amd-graphics

После этого, видеокарта от AMD должна заработать корректно.

Для мониторинга видеокарты от AMD можно использовать программу radeontop: sudo apt install radeontop