Restoring rEFInd from Windows - acut3/hacking GitHub Wiki
Mount the ESP and find the location of the rEFInd binary (normally \EFI\refind\refind_x64.efi):
mountvol R: /S
Recreate the boot entry:
bcdedit /set "{bootmgr}" path "\EFI\refind\refind_x64.efi"
bcdedit /set "{bootmgr}" description "rEFInd"
After this bcdedit /enum should show rEFInd as the boot manager, and then the Windows boot loader. Reboot to the BIOS, and select rEFInd as the first boot option.