Key	Description	English	Spanish
function.configuresrtmsources	Choose low-res SRTM or (after registration) higher-res SRTM	Configure SRTM sources
function.truncatecoords	Round coordinate values to given number of decimal places	Truncate coordinates
function.projectcircle	Project the current point in all directions at the specified distance, to create a circle	Project circle around point

Key	Description	English	Spanish
dialog.exit.unsavedsettings.text	User hasn’t saved the settings	It is recommended to call “Save settings” before exit. Exit anyway?
dialog.truncatecoords.intro	Description for truncate coordinates dialog	Select the coordinate format and the number of decimal digits
dialog.truncatecoords.numdigits	How many digits after the decimal point	Number of decimal digits
dialog.truncatecoords.preview	How the results would look if truncated	Preview
dialog.addtimeoffset.weeks		Weeks
dialog.projectcircle.desc	Intro to circle projection dialog	Enter the distance from this point to the surrounding circle
dialog.configuresrtm.intro1	Intro to SRTM configuration dialog (line 1)	Altitudes from SRTM can come either from the low-resolution data without login,
dialog.configuresrtm.intro2	second line continuing the previous introduction message	or by registering at NASA for high-resolution data
dialog.configuresrtm.threesecond	Checkbox for 3-second data	Low resolution data (three arc seconds)
dialog.configuresrtm.threesecond.desc	Description of this 3-second data (no login required)	Low resolution data is always enabled without registration or login
dialog.configuresrtm.onesecond	Checkbox for 1-second data	High resolution data (one arc second)
dialog.configuresrtm.onesecond.desc1	Description of this 1-second data (login required)	High resolution data requires registration and login to NASA Earthdata.
dialog.configuresrtm.onesecond.desc2	second line continuing the previous description message	Create an account at https://urs.earthdata.nasa.gov/users/new
dialog.configuresrtm.showregistrationwebsite	Question whether to launch browser to register at NASA or not	Go now to NASA website for registration?
dialog.configuresrtm.userid	Prompt for registered username	Username registered at NASA Earthdata
dialog.configuresrtm.password	Prompt for registered password	Password registered at NASA Earthdata
dialog.configuresrtm.loginfailed	Error message shown when login using username / password failed	Username and password were rejected by the Earthdata server

These are displayed as confirmation in the status bar

Key	Description	English	Spanish
confirm.applytimestamps	Timestamps have now been applied or overwritten	Timestamps applied to selection

Key	Description	English	Spanish
tip.nonstandardconfigfilename	Suggest command line parameter if config filename isn’t the normal one	By choosing a non-standard filename for the settings,\nyou’ll need to tell GpsPrune at startup how to find it\nusing the “–configfile” parameter.

Key	Description	English	Spanish
button.keepselected	For delete by date	Keep selected
button.deleteselected	For delete by date	Delete selected
button.apply	After estimating duration, apply the results	Apply

These will be displayed in the undo list after you’ve performed the operation, to tell you what you did

Key	Description	English	Spanish
undo.applytimestamps		apply timestamps