Subtitles - acidbubbles/vam-timeline GitHub Wiki
Use VAMOverlays by hazmhox to show subtitles.
Add a trigger track, and in the first keyframe, trigger the Set and show subtitles
storable with the desired text. Do not add other triggers in that track, so it only triggers once for looping animations.