Cerințe - acadex/cusurgiu GitHub Wiki

Aplicație de monitorizare a mass-mediei

Obiectiv. Ne dorim să determinăm mass-media să-și verifice articolele înainte de publicare și în general textele publicate, în ceea ce privește corectitudinea limbii române. În acest scop dorim să facem o aplicație crowdsourcing, în care publicul să poată să voteze acuratețea limbii folosite în publicațiile pe care le citesc, iar în urma acestor voturi să facem periodic câte un clasament al publicațiilor, de genul „Zmeura de aur” sau poate mai bine „Coacăza de aur” (că e mai acră).

Aplicația va presupune, în principal:

• o pagină web;
• o bază de date flexibilă aferentă câmpurilor de pe pagină. Lingviștii vor verifica dacă contribuțiile sunt la obiect, iar cele făcute în derâdere vor fi șterse.
• un mecanism statistic care să facă clasamentul voturilor.
• un captcha.

Pagina web ar avea următorul conținut:

1. 5 stele de vot (ca la produsele comerciale). Obs. Greșelile pot fi mai multe decât cele exemplificate, iar asta se va reflecta în acest vot.
2. Câmp de căutare într-o listă de publicații, cu posibilitatea de adăugare a altor titluri de publicații??? - vezi amendamentul 2.
3. URL-ul articolului.
4. Tipuri de greșeli care pot fi bifate de utilizator, în regim multiplu, și un câmp în care pot da unul sau mai multe exemple din articolul respectiv.
5. Tipuri de greșeli care pot fi bifate de utilizator, în regim multiplu.
6. Un câmp în care utilizatorul poate da unul sau mai multe exemple din articolul respectiv -- îngroșând greșelile.
7. Submit – cu posibilitatea de întoarcere la pagina de vot pentru a vota alt articol.

Tipuri de greșeli:

• dezacord între subiect și predicat
• alt tip de dezacord
• exprimare incorectă (cuvinte lipsă sau în plus, litere mâncate sau dublate etc.)
• cuvinte folosite inadecvat
• lipsa diacriticelor sau inconsecvența folosirii lor
• diacritice neactualizate
• terminologie inaccesibilă (? – poate mai bine nu)
• abateri complexe de la normă (vezi Gramatica Limbii Române)
• alte tipuri

NB

1. Unele greșeli de gramatică pot aparține persoanelor citate: Ex. Raluca Turcan: „Avem analize care arată că între 60 și 70 la sută dintre părinți își doresc copiii lor să se întoarcă la școală.” Radu Popa, director general: „prin demararea a cât mai multor proiecte de acest gen”.
2. Poate e mai bine să cerem doar linkul complet al articolului, în locul numelui ziarului și al articolului.

Exemple de lucru

Exemplul 1

X X O O O

libertatea.ro

Corupția din dosarul Hidroelectrica.

√ dezacord între subiect și predicat

Exemplu: Firmele lui Buzăianu era vestite pentru faptul că vehiculau enorm de mulți bani...

Exemplul 2

X X O O O

stiridinfamilie.ro

Germania a făcut anunțul crunt.

√ dezacord între subiect și predicat

Exemplu: Nu știm dacă va fi trei luni sau 12 luni sau 15 luni.

Exemplul 3

X X X O O

g4media.ro

În plină campanie electorală, peste 100 de angajați...

√ alt tip de dezacord

Exemplu: Oamenii au fost forțați, îi vedeam din balcon ce entuziasmat erau.

Exemplul 4

X X X X O

theworldnews.net

Polițiștii din Chicago, avertizați de FBI...

√ exprimare incorectă (cuvinte lipsă sau în plus, litere mâncate sau dublate etc.)

Exemplu: Bandele amenință că împușcă pe loc orice polițist scoate arma în public!

Exemplul 5

X X X X O

revistacariere.ro

Cum luptă Greenpeace cu nepăsarea...

√ cuvinte folosite inadecvat

Exemplu: Nu e nevoie despre preluarea unui sistem din alte state europene, ci mai degrabă despre introducerea unor noțiuni elementare, care să evolueze treptat și într-o manieră interesantă pentru elevi de vârste din ce în ce mai mari.

Exemplul 6

X X X X O

obiectivbr.ro

√ lipsa diacriticelor

Exemplu: Inceputul anilor ’80. O perioada de stagnare pentru literatura SF. Chiar si formele initial inovatoare ale Noului Val s-au strepezit, s-au banalizat, au devenit la rindul lor clisee.

Exemplul 7

X X X X O

pressone.ro

√ abateri complexe de la normă (vezi Gramatica Limbii Române)

Exemplu: „a trecut exact o lună de când [...] ar fi trebuit să se fi terminat”