Locale HU - Zedd7/ZHorse GitHub Wiki

Version: 1.8.2

# Translated by montlikadani

# Használhatod az alábbi színjelző formátumokat : "&4", <4>, <dark_red>, <DARKRED>.
# Bármelyik üzenetet átdolgozhatod ebben a fájlban, de NE vegyél fel/távolíts el olyan zászlókat, amelyek nem színjelzők !
# Azonban bármelyik zászlót ugyanazon a vonalon belül felcserélheted. Ez a fő céljuk.
# Példa: "<player> csak adtam <horse>" vagy "<horse> adtak neked <player>".

Headers:
  pluginPrefix: "<green>[ZHorse]"
  headerFormat: "<green>-+- <value>  <green>-+-"
  pluginHeader: "<gold><value> <yellow>(by <gold><player><yellow>)"
  horseInfoHeader: "<gold>Ló adat"
  commandListHeader: "<gold>ZHorse parancsok <value>"
  subCommandListHeader: "<gold>/zh <value> al-parancsok"
  friendListFormat: "<gold><player><yellow>"
  aliveHorseListHeader: "<gold>Az élő lovak <value> <value>"
  aliveHorseListOtherHeader: "<gold><player> élő lovai <value> <value>"
  aliveHorseListFormat: "<yellow><id><gold> - <yellow><horse><value><value>"
  aliveHorseListFormatFavorite: "<yellow><id><gold> - <yellow><horse><value><value> <gold>(<yellow>kedvenc<gold>)"
  deadHorseListHeader: "<gold>A halott lovak <value> <value>"
  deadHorseListOtherHeader: "<gold><player> halott lovai <value> <value>"
  deadHorseListFormat: "<yellow>X<gold> - <yellow><horse><value> <gold>(<yellow><value><gold>)"
  remainingClaimsFormat: "<yellow>(<gold><amount><yellow>/<gold><max><yellow>)"
  commandWikiHeader: "<green>Wiki: <yellow>https://github.com/Zedd7/ZHorse/wiki/Commands"
  commandUsageHeader: "<green>Legenda: <gold>/command <yellow>mandatoryParams (opcionális paraméter)"
  commandUsageFormat: "<green>Használat: <value>"
  pageNumberFormat: "<yellow>(p. <gold><amount><yellow>/<gold><max><yellow>)"
  horseOptionFormat: "<gold><value><yellow>"
  availableOptionFormat: "<gold><value><yellow>"

Messages:
  commandCooldown: "<red> (<amount> s)"
  claimsLimitReached: "<yellow>A követelésed korlátját elérted."
  claimsLimitReachedOther: "<gold><player><yellow> elérte az igényeket."
  databaseImportFailure: "<yellow>A(z) <gold><value><yellow> az adatok nem importálhatók a jelenlegi adatbázisba. Lásd a naplókat a részletekért."
  databaseImportStarted: "<yellow>A(z) <gold><value><yellow> az adatok importálása megkezdődött..."
  databaseImportSuccess: "<yellow>A(z) <gold><value><yellow> az adatokat sikeresen importálta az aktuális adatbázishoz."
  deadHorsesCleared: "<yellow>A halott lovakat törölték az adatbázisból."
  deadHorsesClearedOther: "<gold><player><yellow> a halott lovait törölve az adatbázisból."
  favoriteAlreadySet: "<yellow>Már meghatároztad <gold><horse><yellow>, mint a kedvenc lovad."
  favoriteAlreadySetOther: "<gold><player><yellow> már meghatározta <gold><horse><yellow> mint a kedvenc lova."
  favoriteSet: "<gold><horse><yellow> most a kedvenc ló."
  favoriteSetOther: "<gold><horse><yellow> <gold><player><yellow> most a kedvenc lova."
  friendAdded: "<gold><player><yellow> hozzá lett adva a barátaid listájához."
  friendAddedReverse: "<gold><player><yellow> hozzáadtad a barát listához."
  friendAlreadyAdded: "<gold><player><yellow> már szerepel a barát listában."
  friendList: "<yellow>Barátaid: <value>"
  friendListOther: "<gold><player><yellow> barátai: <value>"
  friendListReverse: "<yellow>Barátok listái, amelyekhez tartozol: <value>"
  friendListReverseOther: "<yellow>Barátlisták, amelyekhez <gold><player><yellow> tartozik: <value>"
  friendRemoved: "<gold><player><yellow> eltávolítva a barát listáról."
  friendRemovedReverse: "<gold><player><yellow> eltávolítva a barát listáról."
  horseAlreadyClaimed: "<yellow>Már igényelted ezt a lovat."
  horseAlreadyForSale: "<gold><horse><yellow> már megvásárolható."
  horseBelongsTo: "<yellow>Ez a ló <gold><player><yellow>-hoz/-hez tartozik."
  horseBought: "<yellow>Megvásároltad a <gold><horse><yellow> <gold><currency><amount><yellow>."
  horseClaimed: "<gold><horse><yellow> sikeresen igényelve."
  horseCleared: "<gold><horse><yellow> törölve az adatbázisból."
  horseClearedOther: "<gold><player><yellow> <gold><horse><yellow> adatbázisa törölve."
  horseDied: "<gold><horse><yellow> éppen meghaltam."
  horseEdited: "<yellow>Statisztika a(z) <gold><horse><yellow> szerkesztve."
  horseFreed: "<yellow>Szabadságot kaptál <gold><horse><yellow>."
  horseGiven: "<yellow>Adtál <gold><horse><yellow> <gold><player><yellow>."
  horseHealed: "<gold><horse><yellow> teljesen meggyógyult."
  horseIsProtected: "<gold><horse><yellow> védve van a támadásoktól."
  horseKilled: "<gold><horse><yellow> éppen megölte <gold><player><yellow>."
  horseLeashed: "<gold><horse><yellow> lekötve egy kerítésre."
  horseLeashedBy: "<gold><horse><yellow> lovat lekötötte <gold><player><yellow>."
  horseLocked: "<gold><horse><yellow> most védett a tolvajok ellen."
  horseManuallyTamed: "<yellow>Gratulálok! Most már használhatod a <gold>/zh claim (név)<yellow>, ha szeretnéd."
  horseMounted: "<yellow>Már felszerelted <gold><horse><yellow>."
  horseMountedBy: "<gold><horse><yellow> jelenleg felszerelte <gold><player><yellow>."
  horseNameBanned: "<yellow>A név <gold><horse><yellow> letiltott."
  horseNameForbidden: "<yellow>Nem adhatsz meg ilyen névvel lovat."
  horseNameMandatory: "<yellow>Meg kell adnod a nevet ennek a lónak."
  horseNameTooLong: "<yellow>A név nem haladhatja meg <gold><amount><yellow> karakterek számát."
  horseNameTooShort: "<yellow>A név legalább legyen <gold><amount><yellow> karakter."
  horseNotClaimed: "<yellow>Ezt a lovat először igénybe kell venned."
  horseNotForSale: "<gold><horse><yellow> nem eladó."
  horseNotFound: "<gold><horse><yellow> nem található ezen a szerveren."
  horseNotTamed: "<yellow>Meg kell szelídítened ezt a lovat."
  horseOutOfRange: "<gold><horse><yellow> túl van a <gold><max><yellow>-blokk a maximális tartományon."
  horseProtected: "<gold><horse><yellow> most védve van bizonyos típusú sebzések ellen."
  horsePutUpForSale: "<gold><horse><yellow> eladásra került <gold><currency><amount><yellow>."
  horseReceived: "<gold><player><yellow> adott neked <gold><horse><yellow> !"
  horseRenamed: "<yellow>Ez a ló már ismert <gold><horse><yellow>."
  horseResurrected: "<gold><horse><yellow> feltámadt."
  horseShared: "<gold><horse><yellow> mostantól mindenki használhatja."
  horseSold: "<yellow>Eladtad <gold><horse><yellow> lovat <gold><player><yellow>-nak/-nek <gold><currency><amount><yellow> pénzért."
  horseSpawned: "<yellow>Egy új lovat sikeresen idéztél."
  horseTamed: "<yellow>Sikeresen megszelídítetted ezt a lovat."
  horseTeleported: "<gold><horse> <yellow>ló hozzád teleportált."
  horseTeleportedToStable: "<gold><horse><yellow> teleportálva az istálóba."
  horseUnlocked: "<gold><horse><yellow> már nem védett a tolvajok ellen."
  horseUnprotected: "<gold><horse><yellow> már nem védett a sérülésektől."
  horseUnshared: "<gold><horse><yellow> már nem osztozik az emberekkel."
  horseUntamed: "<yellow>A ló mostantól nem szelídített."
  horseWithdrawnFromSale: "<gold><horse><yellow> kivonva az eladásból."
  idsSwapped: "<yellow>A két ló-azonosító kicserélve."
  invalidEditArgument: "<gold><value><yellow> nem érvényes argumentum a /zh edit számára."
  invalidHealthArgument: "<yellow>Az életnek a kettő között kell lennie <gold><amount><yellow> és <gold><max><yellow>."
  invalidJumpArgument: "<yellow>Az ugrás ereje között kell lennie <gold><amount><yellow> és <gold><max><yellow>."
  invalidPageNumber: "<gold><value><yellow> nem érvényes oldalszám."
  invalidSpawnArgument: "<gold><value><yellow> nem érvényes argumentum a /zh spawn számára."
  invalidSpeedArgument: "<yellow>A sebességnek között kell lennie <gold><amount><yellow> és <gold><max><yellow>."
  invalidStrengthArgument: "<yellow>A láma ereje között kell lennie <gold><amount><yellow> és <gold><max><yellow>."
  languageAlreadyUsed: "<yellow>Már használod a(z) <gold><lang><yellow> nyelvet."
  languageAlreadyUsedOther: "<gold><player><yellow> már használja a(z) <gold><lang><yellow> nyelvet."
  languageSet: "<yellow>Most használod a(z) <gold><lang><yellow> nyelvet."
  languageSetOther: "<gold><player><yellow> most használja a(z) <gold><lang><yellow> nyelvet."
  listHorseColor: "<yellow>Ló szín: <value>"
  listHorseStyle: "<yellow>Ló stílus: <value>"
  listHorseVariant: "<yellow>Változat: <value>"
  listLlamaColor: "<yellow>Láma szín: <value>"
  livingHorsesCleared: "<yellow>Az élő lovakat törölve az adatbázisból."
  livingHorsesClearedOther: "<gold><player><yellow> élő lovai törölve az adatbázisból."
  missingArguments: "<yellow>Helytelen számú vagy típusú argumentum. Tedd a következőket :"
  missingDatabase: "<yellow>Adatot kell megadnod. Kérjük, használd az alábbiak egyikét: <value><yellow>."
  missingHorseId: "<yellow>Lóazonosítót kell megadnod, kérjük írd be a <gold>/zh list<yellow> és válaszd ki az ID-t."
  missingHorseIds: "<yellow>Két lóazonosítót kell megadnod, kérjük írd be a <gold>/zh list<yellow> és válasz ki 2 ID-t."
  missingLanguage: "<yellow>Nyelvet kell biztosítanod. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value><yellow>."
  missingPermission: "<yellow>Neked nincs <gold><perm><yellow> jogod."
  missingPermissionOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs <gold><perm><yellow> jog."
  missingStatsDisplayMode: "<yellow>Meg kell adnod egy statisztikai megjelenítési módot. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value><yellow>."
  missingTarget: "<yellow>Meg kell adnod a játékos nevét."
  noDeadHorseOwned: "<yellow>Nincsenek halott lovaid. <value>"
  noDeadHorseOwnedOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs halott lovai. <value>"
  noFriend: "<yellow>Nincs egy barátod sem."
  noFriendOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs egy barátja sem."
  noFriendReverse: "<yellow>Senki sem tette hozzá barátként."
  noFriendReverseOther: "<yellow>Senki nem tette hozzá <gold><player><yellow> mint egy barát."
  noHorseOwned: "<yellow>Nincs egy élő lovad sem. <value>"
  noHorseOwnedOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs egy élő lova sem. <value>"
  notOnHorse: "<yellow>A lovon kell lenned a parancs végrehajtásához."
  playerCommand: "<yellow>Játékosnak kell lenned ahhoz, hogy végrehajtsd ezt a parancsot."
  playerOffline: "<gold><player><yellow> ennek a parancsnak a végrehajtásához elérhetőnek kell lennie."
  pluginReloaded: "<gold><value><yellow> sikeresen újratöltve."
  pluginReloadedWithErrors: "<gold><value><yellow> újratöltve hibákkal."
  remainingCooldown: "<yellow>Várnod kell <gold><amount> s<yellow>, hogy a parancs használható legyen."
  samePlayer: "<yellow>Nem választhatod magadat."
  stableNotSet: "<yellow>Meg kell határoznod a <gold><horse><yellow> istállóját először."
  stableSet: "<yellow>Az istálló a(z) <gold><horse><yellow> a helyeden beállítva."
  stableUnset: "<yellow>Az istálló a(z) <gold><horse><yellow> lónak visszaállítva."
  statsDisplayModeAlreadyUsed: "<yellow>Már használod a megjelenítési módot <gold><value><yellow>."
  statsDisplayModeAlreadyUsedOther: "<gold><player><yellow> már használja a megjelenítési módot <gold><value><yellow>."
  statsDisplayModeSet: "<yellow>Most használja a kijelző módot <gold><value><yellow>."
  statsDisplayModeSetOther: "<gold><player><yellow> most használja a kijelző módot <gold><value><yellow>."
  teleportedToHorse: "<yellow>Elteleportálva a(z) <gold><horse><yellow> lóhoz."
  unknownCommand: "<gold><value><yellow> nem a ZHorse parancs."
  unknownDatabase: "<yellow>Ez nem támogatott adatbázis. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value>"
  unknownFriend: "<gold><player><yellow> nem szerepel a barátaid listájában."
  unknownHorseId: "<yellow>Nincs egy lovad sem ezzel az azonosítóval <gold><id><yellow>."
  unknownHorseIdOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs egy lova sem ezzel az ID-vel <gold><id><yellow>."
  unknownHorseName: "<yellow>Nincs saját lova ezzel a névvel <gold><horse><yellow>."
  unknownHorseNameOther: "<gold><player><yellow>-nak/-nek nincs saját lova ezzel a névvel <gold><horse><yellow>."
  unknownLanguage: "<gold><lang><yellow> nem támogatott nyelv. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value>"
  unknownPlayer: "<gold><player><yellow> nem regisztrált játékos."
  unknownStatsDisplayMode: "<yellow>Ez nem támogatott megjelenítési mód. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value>"
  unknownSubCommand: "<gold><value><yellow> nem egy /zh <value> al-parancs."
  unknownVariant: "<gold><value><yellow> nem lóváltozat. Kérjük, használj egyet a következőkben: <value>"
  worldDisabled: "<gold>ZHorse<yellow> letiltva ebben a világban."
  worldUncrossable: "<yellow>Teleportálás a világ és a világod között <gold><horse><yellow> világ letiltva."

Economy:
  affordableColor: "<green>"
  unaffordableColor: "<red>"
  commandCost: " (<currency><amount>)"
  commandPaid: "<yellow>Ez a parancs megfizet <gold><currency><amount><yellow>."
  currencySymbol: "€"
  horsePrice: "<green> <currency><amount>"
  notEnoughMoney: "<yellow>Neked nincs <gold><currency><amount><yellow>."

Horse informations:
  health: "<yellow>Élet: <gold><amount><yellow>/<gold><max>"
  id: "<yellow>ID: <gold><id>"
  jump: "<yellow>Ugrás ereje: <gold><amount>"
  location: "<yellow>Hely: <gold><value>"
  locked: "<gold>[<yellow>locked<gold>]"
  name: "<yellow>Név: <gold><horse>"
  owner: "<yellow>Tulaj: <gold><player>"
  price: "<yellow>Ár: <gold><currency><amount>"
  protected: "<gold>[<yellow>védett<gold>]"
  restricted: "<gold>[<yellow>korlátozott<gold>]"
  shared: "<gold>[<yellow>megosztott<gold>]"
  speed: "<yellow>Gyorsaság: <gold><amount>"
  stable: "<yellow>Stabil: <gold><value>"
  status: "<yellow>Állapot: <gold><value>"
  strength: "<yellow>Láda méret: <gold><amount>"
  variant: "<yellow>Változat: <gold><value>"
  variantHorse: "<yellow><<gold>L<yellow>>"
  variantDonkey: "<yellow><<gold>S<yellow>>"
  variantMule: "<yellow><<gold>Ö<yellow>>"
  variantLlama: "<yellow><<gold>L<yellow>>"
  variantSkeleton: "<yellow><<gold>C<yellow>>"
  variantZombie: "<yellow><<gold>Z<yellow>>"

Command descriptions:
  admin: "<gold>/zh admin<gray>: <yellow>ZHorse fájlok kezelése."
  buy: "<gold>/zh buy<gray>: <yellow>Ló vásárlása."
  claim: "<gold>/zh claim<gray>: <yellow>Ló igénylés."
  edit: "<gold>/zh edit<gray>: <yellow>A ló statisztikájának szerkesztése."
  free: "<gold>/zh free<gray>: <yellow>Elengedi a lovat."
  friend: "<gold>/zh friend<gray>: <yellow>Barátok kezelése."
  give: "<gold>/zh give<gray>: <yellow>Ad egy lovat egy másik játékosnak."
  heal: "<gold>/zh heal<gray>: <yellow>A ló életének feltöltése."
  help: "<gold>/zh help<gray>: <yellow>Megjeleníti az elérhető parancsokat."
  here: "<gold>/zh here<gray>: <yellow>A ló teleportálása hozzád."
  info: "<gold>/zh info<gray>: <yellow>A lóval kapcsolatos információk megjelenítése."
  kill: "<gold>/zh kill<gray>: <yellow>A ló megölése."
  list: "<gold>/zh list<gray>: <yellow>Megmutassa az igényelt lovak listáját."
  lock: "<gold>/zh lock<gray>: <yellow>Megvédi a ló lopást."
  protect: "<gold>/zh protect<gray>: <yellow>Megakadályozza a ló sérülését."
  reload: "<gold>/zh reload<gray>: <yellow>Újratölti az összes ZHorse-fájlt."
  rename: "<gold>/zh rename<gray>: <yellow>Átnevezi a lovat."
  rez: "<gold>/zh rez<gray>: <yellow>A legutóbb elpusztult ló feltámasztása."
  sell: "<gold>/zh sell<gray>: <yellow>Felteszi a lovat eladóra."
  settings: "<gold>/zh settings<gray>: <yellow>Beállítsa a személyes beállításokat."
  share: "<gold>/zh share<gray>: <yellow>Megosztja a lovat más játékosokkal."
  spawn: "<gold>/zh spawn<gray>: <yellow>Leidéz egy egyéni lovat a helyedre."
  stable: "<gold>/zh stable<gray>: <yellow>Kezeli a ló stabilját."
  tame: "<gold>/zh tame<gray>: <yellow>Megszelídít egy lovat."
  tp: "<gold>/zh tp<gray>: <yellow>Elteleportál a lóhoz."

Admin command descriptions:
  burial: "<gold>/zh admin burial<gray>: <yellow>Törli az összes halott lovat az adatbázisból."
  clear: "<gold>/zh admin clear<gray>: <yellow>Törli az élő lovat az adatbázisból."
  import: "<gold>/zh admin import<gray>: <yellow>Külső adatok importálása az aktuális adatbázisban."

Friend command descriptions:
  add: "<gold>/zh friend add<gray>: <yellow>Egy játékos hozzáadása a barátok listájához."
  list: "<gold>/zh friend list<gray>: <yellow>Megjelenítheti barát listáját."
  remove: "<gold>/zh friend remove<gray>: <yellow>Eltávolít egy játékost a barát listáról."

Settings command descriptions:
  favorite: "<gold>/zh settings favorite<gray>: <yellow>Meghatározza kedvenc lóvát."
  language: "<gold>/zh settings language<gray>: <yellow>Meghatározza az értesítések nyelvét."
  stats: "<gold>/zh settings stats<gray>: <yellow>Lóstatisztikai megjelenítési mód meghatározása."
  swap: "<gold>/zh settings swap<gray>: <yellow>Kicseréli a két ló azonosítót."

Stable command descriptions:
  go: "<gold>/zh stable go<gray>: <yellow>Teleportálja a lovat a stabiljára."
  set: "<gold>/zh stable set<gray>: <yellow>Meghatározza a ló stabil helyét."
  unset: "<gold>/zh stable unset<gray>: <yellow>Visszaállítsa a ló stabil helyzetét."

Command usages:
  admin: "<gold>/zh admin<yellow> al-parancs érték1 (érték2)"
  buy: "<gold>/zh buy<yellow> (ló név) (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  claim: "<gold>/zh claim<yellow> (ló név) (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  edit: "<gold>/zh edit<yellow> ('tamed') ('adult' | 'baby') (health):(speed%):(jump%)"
  free: "<gold>/zh free<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  friend: "<gold>/zh friend<yellow> al-parancs (érték)"
  give: "<gold>/zh give<yellow> (-i ló ID) (-p) játékos név (-a)"
  heal: "<gold>/zh heal<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  help: "<gold>/zh help<yellow> (#page | parancs név) (-p játékos név) (-a)"
  here: "<gold>/zh here<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  info: "<gold>/zh info<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  kill: "<gold>/zh kill<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  list: "<gold>/zh list<yellow> (#page) (-p játékos név) (-v változat) (-a)"
  lock: "<gold>/zh lock<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  protect: "<gold>/zh protect<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  reload: "<gold>/zh reload<yellow> (-a)"
  rename: "<gold>/zh rename<yellow> (ló név) (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  rez: "<gold>/zh rez<yellow> (ló név) (-p játékos név) (-a)"
  sell: "<gold>/zh sell<yellow> (price) (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  settings: "<gold>/zh settings<yellow> al-parancs érték"
  share: "<gold>/zh share<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  spawn: "<gold>/zh spawn<yellow> ((-v) változat) (stílus) (szín) ('tamed') ('adult' | 'baby') (health):(speed%):(jump%) (erő)"
  stable: "<gold>/zh stable<yellow> al-parancs"
  tame: "<gold>/zh tame<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  tp: "<gold>/zh tp<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"

Admin command usages:
  burial: "<gold>/zh admin burial<yellow> (-p) játékos név (-v változat) (-a)"
  clear: "<gold>/zh admin clear<yellow> (-p) játékos név (-i ló ID | -v változat) (-a)"
  import: "<gold>/zh admin import<yellow> database (-a)"

Friend command usages:
  add: "<gold>/zh friend add<yellow> (-p) játékos név (-a)"
  list: "<gold>/zh friend list<yellow> (-p játékos név) (-a)"
  remove: "<gold>/zh friend remove<yellow> (-p) játékos név (-a)"

Settings command usages:
  favorite: "<gold>/zh settings favorite<yellow> (-i) ló ID (-p játékos név) (-a)"
  language: "<gold>/zh settings language<yellow> érték (-p játékos név) (-a)"
  stats: "<gold>/zh settings stats<yellow> megjelenítési mód (-p játékos név) (-a)"
  swap: "<gold>/zh settings swap<yellow> ló ID1 ló ID2 (-p játékos név) (-a)"

Stable command usages:
  go: "<gold>/zh stable go<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  set: "<gold>/zh stable set<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"
  unset: "<gold>/zh stable unset<yellow> (-i ló ID) (-p játékos név) (-a)"