术语表 - ZLHad/OpenVideoHarness GitHub Wiki
English · 中文
仓库和本 wiki 里常用的词，括号里是英文原词。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| animatic（灰盒预演） | 全片长度的灰盒预演，用 draft 画质，配真实或占位的音频。只看节奏（每条 read 来不来得及读完），放进关卡 ② 的审阅页。standard 档可选，studio 档必做。 |
| 节拍表（beat map） |
music.beats.json：段落、拍点、小节头、冲击点，改过拍号时还有各小节的位置。bin/vh music 精确写出，外来音乐由 bin/vh beats 测出。旁白、切点、音效都对着它卡。 |
| 联系表（contact sheet） | 把渲染出的帧按时间排成一张图，带时间戳（bin/vh sheet）。一眼看构图和整片的形状。 |
| crop | 局部全分辨率的截图，比如一张脸、一只手、一处发光，看联系表上看不清的细节。 |
| 卡点检查（cue check） | 检查节拍表里的每个冲击点、每个音效事件，在最终混音里是否都有 1 帧以内的起音。bin/vh qa 的一部分。 |
| 确定性（determinism） | 同一个 t 永远得到同一帧。用无损 PNG 帧来验：逐像素相同，或者 PSNR ≥ 45 dB 且肉眼看不出。 |
| 数字静音（digital silence） | 所有声道都低于 −60 dBFS，且持续 20 毫秒以上。出现在片中就算质检不通过，因为观众会以为播放卡住了。 |
| 让位（ducking） | 有人说话时把音乐压低（侧链压缩）。不写 profile 时 bin/vh mix 默认 duck=voice、duck_ratio=1.6；用 profile 混音则是逐句把音乐压到目标 VMR。 |
| 努力程度（effort） |
quick、standard（默认）、studio 三档：决定停几次、审几轮、打磨到什么程度。 |
| 立意（concept） | 一句话说得清的装置，让片子的形式本身就在讲内容，比如"把回车之后的 3 秒放慢成 2 分钟，计时器一直挂在屏幕上"。它排在风格前面；换个题材还成立，就只是风格。见工作原理。 |
| 立意卡（concept card） | 关卡 ① 的 2–3 个选项之一：立意、为什么是这份材料、主体、首尾、由它推出的画面和声音、钩子、风险，配一帧画面（studio 是一段 10–20 秒的草图）。选一张卡，立意、风格方向和钩子就一起定了。 |
| 底线（floor） | 对任何立意、任何档位都成立的规则，管的是看得清、读得完、事实对、不出事故（字号和读时、安全框、事实、没有占位、有声片不出现数字静音、闪光限制）。清单里标了出来；其余的都是默认口味。 |
| 默认口味（taste default） | 不是底线的规则：类型文档的语域和节拍、BRIEF 的 Motion defaults、镜头配方、风格预设、清单里没标底线的条目。立意需要时可以反着来，在写用到它的场景之前，在 DECISIONS.md 记一行。 |
| 导演模式（director mode） | 哪些事由你来定的设置。它和努力程度（agent 自己查得多细）是两件事："快速出一版，但钩子我来选"说得通。在对话里说，或写在 BRIEF.md 的 Director: 一行，或放进 LOCAL.md。它只加停，三道关卡照旧。 |
决定（decision，own / review / delegate） |
导演模式里能点名的十二件事之一：立意、规格、大纲、风格、主角、主旋律、配音、旁白稿、钩子、分镜、剪辑节奏、标题和封面。own：agent 出选项、附推荐，然后等你选。review：它出一个结果接着往下做，你不反对就算通过。delegate：它自己定，把理由写进 DECISIONS.md，那是项目里记谁定了什么的账本。 |
| 拟音（foley） | 跟画面动作绑定的音效，落在动作发生的那一帧，左右声像按它在画面上的位置来算。 |
| 独立 reviewer（fresh-context reviewer） | 一个全新上下文的 agent，只看帧来评审、打分，看不到作者的自评。 |
| 关卡（gate） | agent 停下来等你拍板的三个节点：立意和大纲、分镜、初版。 |
| 检查点（checkpoint，E0–E5） | 导演模式可以在关卡之间加的停：E0 样帧、E1 脚本、E2 声音、E3 锁时、E4 样板章、E5 锁画面。只有你要定的事落在那一站，或者你点名要停（stop=E3），才会停在那里。 |
| 屏息（held breath） | 戏剧性停顿的做法：低音垫还在，镜头慢慢漂，没有东西完全停死。和数字静音相反。 |
| hook | 前 2 秒里让人停下来的东西；打分层的 8 个维度之一。 |
| look-dev | 意见说不清时的做法：挑一段 10–20 秒，只改一个预设变量（比如特效强度 A、B、C），做出两三个变体。你挑方向，不用描述细节。 |
| LUFS | 响度单位。混音统一到整体响度 −14 LUFS，AAC 编码之后量到的真峰值要低于 −1.5 dBTP。 |
| 混音 profile（mix profile） |
explainer、short、promo、cartoon、mv、swatch：bin/vh mix … profile= 用的一套电平，人声、音乐、音效都从同一个锚点量起，锚点是旁白各句的中位数，没有旁白时是音乐。 |
混音报告（mix report，qa mix） |
bin/vh qa 里读 profile 混音各条总线的那一部分：每一句的 VMR、有被盖住风险的词、每个音效相对它那一类的位置、各条总线的纵深。 |
| VMR（voice minus music，人声减音乐） | 说话时人声比音乐高多少响度单位（LU），逐句算。每个混音 profile 有一个目标（short 是 11.5 LU）和一个下限，低于下限 qa 就判失败。 |
| 音效分级（SFX class） | hero、detail、ambience、signal：一个音效相对锚点该放在哪。来自事件的 role，或者声音的名字。 |
| 音效 variant | 内置音效的一个版本。每个事件都取自己的那一个，是这个声音在片子里走的一条路上的一步，所以重复出现时略有不同；"variant": n 可以钉住一个，提示音永远不变。 |
| 动机（motif） | 在乐谱里写一次、到别处变形重用的短乐句。 |
| 色彩标签（colour tags） | mp4 里告诉播放器怎么解码颜色的四个字段（矩阵、transfer、primaries、范围）。本仓库交付有限范围的 BT.709，四个都写；不写的话，浏览器和 ffmpeg 读出来不一样，饱和色会偏。 |
| 风格预设（preset） |
styles/<slug>/ 下的一个风格：STYLE.md、tokens.json 和一段样片。是参考，不是模板：--style 或 bin/vh style apply 把它复制进项目的 style-refs/，借了什么在 DECISIONS.md 记一行。 |
| 抽吸（pumping） | ducker 反复动作，让音乐一抽一抽地变小。bin/vh qa 会标出超过 4 dB、持续 60 毫秒以上的凹陷。 |
| reads | 一个镜头里观众必须依次看懂的几条信息，每条标起止时间。镜头多长由 reads 决定；重要的两条不能重叠；每条至少 0.5 秒（24 fps 下是 12 帧）。 |
| 镜头配方（recipe） |
recipes/ 里的一份文件，写一个镜头或接缝怎么动：分几段、每段多少帧、命门参数、哪里容易翻车、做完看哪一帧。风格给皮，配方给骨。bin/vh recipes list 能筛。 |
| 全片骨架（skeleton） |
recipes/sequences/ 里的一份文件，写整支片子的能量弧、停顿、接缝和限额。三条按能量弧排，五条从立意出发。 |
| 审阅页（review page） |
bin/vh review 在每次停下来时做的本地 HTML 页：先列要你定的事，每件带推荐，再放图、选项，分镜一段一页。 |
| 打分层（scored review） | 由独立 reviewer 按 8 个维度给 draft 打 1–10 分（第一项是立意，然后是 hook、目标屏可读、运动、变化、完成度、准确、声画同步），每一项都要到 8 分。 |
| strip | 一个关键动作或切点附近，按固定步长（0.1–0.15 秒）取的一串连续帧，像观众那样从左往右读，用来看时序。 |
| 样片（swatch） | 每个风格预设配的 5 秒样片，带自己的配乐。31 段的内容完全相同。 |
| 时间表（timeline） |
timeline.<lang>.json：每句旁白实测的起止时间；用了 --align gemini 时还有每个词的时间。 |
| 在哪看（Watch on） | BRIEF 里写这支片子主要在哪看的一行：phone、feed（横屏片放在手机信息流里）或 desktop。它决定最小字号，也决定可读性检查把画面缩到多宽。 |