Unicode Mapping - Windower/packages GitHub Wiki
Windower 5 automatically maps characters encoded in Shift-JIS to Unicode equivalents. Special Final Fantasy XI-specific characters are mapped into the Unicode private use area.
- Image Icons
- Control Code Extensions
- Auto-translate Phrases
- Unicode Latin-1 Supplement
- Unicode General Punctuation Variants
Image Icons
| Shift-JIS | Unicode | Description |
|---|---|---|
| 0xEF 0x1F | U+E000 | Fire Element:  |
| 0xEF 0x20 | U+E001 | Ice Element:  |
| 0xEF 0x21 | U+E002 | Wind Element:  |
| 0xEF 0x22 | U+E003 | Earth Element:  |
| 0xEF 0x23 | U+E004 | Lightning Element:  |
| 0xEF 0x24 | U+E005 | Water Element:  |
| 0xEF 0x25 | U+E006 | Light Element:  |
| 0xEF 0x26 | U+E007 | Dark Element:  |
| 0xEF 0x27 | U+E008 | Auto-translate Start:  |
| 0xEF 0x28 | U+E009 | Auto-translate End:  |
| 0xEF 0x29 | U+E00A | [ON] (English) |
| 0xEF 0x2A | U+E00B | [OFF] (English) |
| 0xEF 0x2B | U+E00C | [Oui] (French) |
| 0xEF 0x2C | U+E00D | [Non] (French) |
| 0xEF 0x2D | U+E00E | [EIN] (German) |
| 0xEF 0x2E | U+E00F | [AUS] (German) |
| 0xEF 0x2E | U+E00F | [AUS] (German) |
Control Code Extensions
| Shift-JIS | Unicode | Description |
|---|---|---|
| 0x1E 0xXX | U+F601-U+F6FF | Color Group 1 |
| 0x1F 0xXX | U+F701-U+F7FF | Color Group 2 |
| 0x7F 0x31 | U+F831 | Wait for Enter |
Auto-translate Phrases
| Shift-JIS | Unicode | Description |
|---|---|---|
| 0xFD 0xXX 0xYY 0xZZ 0xWW 0xFD | U+F0000-U+F7FFF | Dictionary Phrases (U+F0000 + Phrase ID) |
| 0xFD 0xXX 0xYY 0xZZ 0xWW 0xFD | U+F8000-U+FFFFD | Key Item (U+F8000 + Key Item ID) |
| 0xFD 0xXX 0xYY 0xZZ 0xWW 0xFD | U+100001-U+10FFFD | Item (U+100000 + Item ID) |
| 0xFD 0xXX 0xYY 0xZZ 0xWW 0xFD | U+100000 | Item (Gil; Special Case) |
| Note: Phrase, key item, and item IDs can be found in the associated resources files. |
Unicode Latin-1 Supplement/ISO-8859-1 Variants
Code Point + U+F300
| Shift-JIS | Unicode | Description |
|---|---|---|
| 0x85 0x67 | U+F3A7 | Halfwidth Section Sign: § |
| 0x85 0x68 | U+F3A8 | Halfwidth Diaeresis: ¨ |
| 0x85 0x70 | U+F3B0 | Halfwidth Degree Sign: ° |
| 0x85 0x71 | U+F3B1 | Halfwidth Plus or Minus Sign: ± |
| 0x85 0x74 | U+F3B4 | Halfwidth Acute Accent: ´ |
| 0x85 0x76 | U+F3B6 | Halfwidth Pilcrow Sign: ¶ |
| 0x85 0xB6 | U+F3D7 | Halfwidth Multiplication Sign: × |
| 0x85 0xD6 | U+F3F7 | Halfwidth Division Sign: ÷ |
Unicode General Punctuation Variants
Code Point - U+2000 + U+F400
| Shift-JIS | Unicode | Description |
|---|---|---|
| 0x85 0x51 | U+F418 | Halfwidth Left Single Quotation Mark: ‘ |
| 0x85 0x52 | U+F419 | Halfwidth Right Single Quotation Mark: ’ |
| 0x85 0x53 | U+F41C | Halfwidth Left Double Quotation Mark: “ |
| 0x85 0x54 | U+F41D | Halfwidth Right Double Quotation Mark: ” |
| 0x85 0x46 | U+F420 | Halfwidth Dagger: † |
| 0x85 0x47 | U+F421 | Halfwidth Double Dagger: ‡ |
| 0x85 0x45 | U+F426 | Halfwidth Horizontal Ellipsis: … |
| 0x85 0x49 | U+F430 | Halfwidth Per Mille Sign: ‰ |