Guide: how to add a new xml file - We-the-People-civ4col-mod/Mod GitHub Wiki
Rather than explaining, look at the diff for when it's actually done: CivEffect xml file addition diff.
Rather than explaining, look at the diff for when it's actually done: CivEffect xml file addition diff.