Утверждения Spyro 3 - Veceltor/spyro3-rus GitHub Wiki

Моменты, требующие утверждения.

(by nihonjin and aleksusklim)

На этой странице собраны разнообразные имена и названия, что требуется утвердить.

Table of Contents Названия уровней Sunrise Spring Worlds Midday Garden Worlds Evening Lake Worlds Midnight Mountain Worlds Персонажи Главные Имена всех побочных героев Прочее Катсцены Прочее

• Sunrise Spring Home
• Дом Ранней Весны ¶
• Дом Утренней Долины ±31,4
• Дом Утреннего Родника $ @
• Дом Утреннего Ручья
• Дом Рассветного Ручья
• Дом Солнечного Истока ¶
• Дом Утреннего Ключа
• Солнечный Домик ¶
• Sunny Villa
• Яркое Село
• Солнечная Вилла $
• Вилла Солнц ¶
• Солле Вилла
• Вилла Санни ¶
• Вилла Солнца ¶
• Cloud Spires###
• Высокие Горы
• Страна Облаков ¶ ±32
• Облачная Страна
• Облачные Шпили $
• Облака Спаик ¶
• Облачные Замки
• Заоблачные Замки
• Облачные Башни
• Заоблачные Башни
• Заоблачные Вершины
• Облака ¶
• Molten Crater##
• Жаркий Вулкан
• Пекло Вулкана
• Жгучье Жерло
• Кратер Молтен ¶ ±19,3
• Жаркий Кратер @
• Кипящий Кратер
• Лавовый Кратер
• Пылающий Кратер
• Расплавленный Кратер $
• Горячий Кратер ¶
• Жгучий Кратер
• Кратер ¶
• Seashell Shore#
• Берег Ракушек @ ±27,4
• Берег Раковин ¶
• Берег Морской Раковины $
• Берег Морских Раковин
• Побережье Морской Раковины
• Морской Берег ¶
• Побережье Ракушек
• Побережье ¶
• Mushroom Speedway##
• Грибная Трасса @
• Грибной Спидвей $
• Трасса Грибов ¶
• Грибной Спидвэй ¶
• Автострада ¶
• Sheila's Alp###
• Альпы Шейлы $ @ ¶
• Вершины Шейлы ¶
• Гора Шейлы ¶
• Горные Луга Шейлы ±38,6
• Горные Пастбища Шейлы
• Зелёные Склоны Шейлы
• Цветущие Склоны Шейлы
• Высокогорье Шейлы
• Buzz's Dungeon#
• Темница Базза @
• Подземелье Базза $
• Темница Буза ¶
• Тюрьма Базза ¶
• Темница ¶
• Crawdad Farm###
• Раковая Ферма
• Ферма Раков @
• Ферма Большого Рака $
• Ферма Кродад ¶
• Ферма ¶ ¶

• Midday Garden Home#
• Дом Дневного Сада ¶
• Дом Полуденных Садов $ @
• Дом в Саду ¶
• Садовый Домик ¶
• Icy Peak###
• Ледовик
• Ледяной Пик $ @
• Айсберг ¶
• Ледяной Пик ¶
• Снега ¶
• Enchanted Towers###
• Магические Башни
• Зачарованные Башни
• Башни Колдуньи
• Заколдованные Башни $ @
• Башня Ведьм ¶
• Заколдованные Башни ¶
• Башни ¶
• Spooky Swamp###
• Тихое Болото @
• Опасная Топь
• Зловещее Болото $
• Болото Духов ¶
• Болото Спуки ¶
• Болото ¶
• Bamboo Terrace#
• Улица Бамбука @
• Бамбуковая Терраса $ ¶
• Терраса Бамбук ¶ ¶
• Country Speedway###
• Городская Трасса
• Сельская Трасса @
• Деревенская Трасса
• Сельский Спидвей $
• Трасса Кантри ¶
• Страна ¶
• Автострада ¶
• Sgt. Byrd's Base###
• База Серж. Бёрда @
• База Сержанта Бэрда $
• База Срж. Барда ¶
• База Бэрда ¶
• База Серж. Берда ¶
• Spike's Arena##
• Арена Спайка $ @ ¶ ¶
• Арена ¶
• Spider Town
• Город Пауков $ @
• Пауки ¶
• Город Паука ¶
• Дом Паука ¶

• Evening Lake Home##
• Дом Вечерних Озёр
• Дом Вечернего Озера $ @ ¶
• Дом у Озера ¶
• Дом На Озере ¶
• Frozen Altars##
• Зимние Алтари @
• Снежные Земли
• Ледяные Алтари
• Замороженные Алтари $
• Морозный Алтарь ¶
• Замороженный Алтарь ¶
• Алтари ¶
• Lost Fleet#
• Битый Флот @
• Погибшая Флотилия $
• Флот ¶
• Потерянный Флот ¶ ¶
• Fireworks Factory##
• Фабрика Хлопушек
• Фабрика Салютов
• Фабрика Фейерверков $ @
• Фейерверк Завод ¶
• Завод Фейерверков ¶
• Завод Петард ¶
• Charmed Ridge##
• Пики Чародеев @
• Чарующие пики
• Очаровательный Кряж $
• Вершины ¶
• Горы ¶
• Гребень ¶
• Honey Speedway#
• Медовая Трасса @ ¶
• Медовый Спидвей $
• Сладкая Дорога ¶
• Автострада ¶
• Bentley's Outpost##
• Сторожка Бентли @
• Застава Бентли $
• Пост Бентли ¶ ¶
• Аванпост Бентлея ¶
• Scorch's Pit###
• Яма Скорча @ ¶
• Впадина Скорча $
• Пит Скорча ¶
• Шахта ¶
• Starfish Reef##
• Риф Кораллов @
• Коралловый Риф
• Риф Морской Звезды $
• Морские рифы ¶
• Риф Звезды ¶
• Морской Риф ¶

• Midnight Mountain Home#
• Дом Полуночного Хребта
• Дом Полуночной Горы $ @
• Дом Полночной Горы ¶
• Дом На Горе ¶
• Горный Домик ¶
• Crystal Islands
• Алмазная Земля
• Кристальные Острова $ @ ¶ ¶
• Кристальный Остров ¶
• Desert Ruins###
• Пустынные руины @
• Пустыня Руин
• Пустынные Развалины $
• Руины ¶ ¶ ¶
• Haunted Tomb###
• Cтарый склеп
• Древний Гроб
• Склеп мумий @
• Неспокойная Гробница $
• Гробницы ¶
• Кладбище ¶
• Могила ¶
• Dino Mines#
• Дино-Шахты @ ¶
• Шахты Динозавров $
• Дино Норы ¶
• Шахты ¶
• Harbor Speedway
• Морская трасса @
• Портовый Спидвей $
• Трасса Гавань ¶
• Гавань Быстрая ¶
• Автострада ¶
• Agent 9's Lab##
• Лаб. Агента 9 @ ¶
• Лаборатория Агента 9 $ ¶
• Агент 9 ¶
• Sorceress's Lair###
• Ведьмино Логово
• Логово Колдуньи $ @
• Дом Колдуньи ¶
• Дом Ведьм ¶
• Дом Колдуна ¶
• Bugbot Factory#
• Завод Робожука @
• Фабрика Робожуков $
• Фабрика Жуков ¶
• Фабрика Багбот ¶
• Фабрика ¶
• Super Bonus Round##
• Раунд Супер Бонус @
• Сокровищница Колдуньи $
• Супер Бонус ¶
• Супер Приз ¶
• Призовой Круг ¶

• Hunter# ±52,9
• Охотник
• Хантер $
• Лесник
• Гепард
• Ловец
• Гюнтер
• Чувак
• Moneybags##
• Манибег
• Кошельков
• Денежник
• Толстосум $ @
• Sorceress##
• Колдунья $ @
• Ведьма
• Zoe
• Зои $
• Зоя @
• Bianca#
• Бианка $ @
• Бьянка
• Sheila#
• Шейла $ @
• Sgt. Byrd
• Серж. Бёрд
• Серж. Бэрд $
• Кап. Птыц @
• Sparx##
• Спаркс $ @
• Bartholomew
• Бартоломью $
• Бартоломей
• Варфоломей
• Бартоломео
• Bentley
• Бентли $ @
• Agent 9
• Агент 9 $ @

• Alex
• Ali
• Alicia
• Allgeier
• Basho the Firefly
• Billy the Mountain Goat
• Bob
• Bobby the Mountain Goat
• Bubba the Firefly
• Buson the Firefly
• Chi Chi
• Cirrus
• Перышкус
• Периус
• Citizen Horace
• Citizen Paulus

• Clay
• Глин

• Councillor George
• Cpl. Gabrielle
• Crazy Ed
• Cumulus
• Кумулус
• Тучиус
• Тучкус
• Dan
• Deputy Holiday
• Deputy Roy
• Doug
• Eileen
• Ernest
• Errol
• Eugene
• Eustace
• Feng

• Fluffy
• Пушистик
• Пушистикус
• Пушок
• Пушинка
• Пухус
• Gabrielle
• Greta
• Gus
• Handel
• Homer the Firefly
• Isabelle
• Jack
• Jamal
• Jasper
• Lei
• Li
• Ling Ling
• Liz
• Marco
• Mayor Leo
• Molly
• Mowat
• Nancy

• Nimbus
• Дождикус
• Дождиус
• Ooga
• Pablo
• Pete the Mountain Goat
• Princess Ami
• Professor
• Pvt. Chloe
• Pvt. Claire
• Pvt. Eloise
• Pvt. Helene
• Pvt. Nikita
• Rapunzel

• Rocky
• Тверд
• Скал
• Sal the Seal
• Sandy the Seal
• Sebastian the Seal

• Shale
• Cланц

• Sheriff Wyatt
• Shiny
• Shiny the Firefly
• Shui
• Sigmund the Seal
• Sing Sing
• Slappy the Seal
• Smelt the Seal
• Snappy the Seal
• Stanley the Seal
• Stoney
• Камен
• Камн
• Грант
• Stratus
• Слойкус
• Слоистикус
• Слоитус
• Слойнус
• Слоистус
• Stu the Seal
• Tara
• The Amazing Randini
• Удивительный Рандини
• The Astounding Arturo
• Поразительный Артуро

• The Fantastic Frederico
• Фантастический Фредерико

• The Great Zamboni
• Великий Замбони

• The Magnificent Marvello
• Великолепный Марвелло

• The Marvelous Magnifico
• Изумительный Магнифико

• Tsai

• An Evil Plot Unfolds...
• Злодеи не дремлют…
• Зло никогда не дремлет…
• Когда зло не дремлет…
• Только зло не дремлет…
• Раскрытие злого плана… ¶
• Открытие… ¶

• A Powerful Villain Emerges...
• А вот кто заварил кашу…
• Большая опасность… ¶
• Появился подонок… ¶

• A Desperate Rescue Begins...
• План отчаянного спасения…
• Безнадёжное спасение… ¶
• Ура! Вперёд… ¶

• Bianca Strikes Back
• Ответный удар Бианки
• Бианка наносит удар ¶
• Бьянка вернулась ¶

• Spike Is Born
• Спайк рождён
• Рождение Спайка ¶
• Родился Спарк ¶

• A Monster To End All Monsters
• Монстр круче все монстров
• Монстр побил всех монстров ¶
• Последний монстр ¶

• The Second Warning
• Второе предупреждение
• Второе предупреждение ¶
• Вторая опасность ¶

• Hunter's Tussle
• Разборки Хантера
• Драка Хантера ¶
• Битва Хантера ¶

• An Apology, And Lunch
• Извиненья за завтраком
• Извинение, и обед ¶
• Извиняюсь ¶

• The Escape!
• Свобода!
• Побег! ¶
• Переход! ¶

• No Hard Feelings
• Без обид
• Нет чувств ¶
• Всё в порядке ¶

• Byrd, James Byrd
• Бёрд, Джеймс Бёрд
• Джеймс Бёрд ¶
• Берд, Джеймс Берд ¶

• A Duplicitous, Larcenous Ursine
• Двуличный вороватый медвед
• Воровской, медвежий ¶
• Да чёрт его знает ¶

• The Dancing Bear
• Медвежьи танцы
• Танцующий медвед ¶

• Deja Vu?
• Дежа Вю?

• A Familiar Face
• Знакомое лицо
• Знакомое лицо ¶

• Billy In The Wall
• Билль в стене
• Билли в башне ¶
• Дубина в стене ¶

• One Less Noble Warrior
• Одним воином меньше
• Один благородный воин ¶
• Один честный войн ¶

• THE END
• Конец ¶

• Gem
• Самоцветы
• Кристаллы ±35,6
• Драгоценные камни
• Драгоценности
• Алмазы
• Камешки
• Камни
• Алмазики

• Rhynoc

Примечания:

• Значком "#" отмечаются дополнительные свободные места.
• Использован моноширный шрифт, поэтому нет необходимости считать {разницу}.
• Метки: $ – мнение Спайропедии; @ – на это можно рассчитывать в переводах; ¶ – пиратский вариант; ±хх,х - лидер голосования вконтакте и процент проголосовавших.
• Количество знаков 3D шрифта (из которого строятся надписи) английского алфавита _может быть не равно_ количеству знаков русского алфавита.