Hddtemp - UshakovVasilii/gnome-shell-extension-freon GitHub Wiki
For display drive temperature you need install/start/enable "hddtemp" daemon
For display more one disk you need create a customexec.conf file inside adding the drives you want to monitor, e.g.:
/etc/systemd/system/hddtemp.service.d/customexec.conf
[Service]
ExecStart=
ExecStart=/usr/bin/hddtemp -dF /dev/sda /dev/sdb /dev/sdc
# systemctl --system daemon-reload
# systemctl restart hddtemp
More info in archlinux wiki