"The RH_RF69 driver requires non-trivial amounts of memory. … RAM requirements are … critical. Therefore, you should be vary sparing with RAM use in programs that use the RH_RF69 driver."
LowPowerLab ist veraltet: "… and bug fixes are found in the original repository of this library."
DIO-Pins sind nicht als Port-Expander nutzbar (§5.3. Digital IO Pins Mapping)
Der RFM69 hat AES implementiert (§5.5.5. AES). Nur nebenbei: Beim ESP8266 gibt es nur undokumentierte AES-Routinen. Mit denen könnte man aber auch NRF24L01p-Pakete verschlüsseln.
Der RFM69 hat "unendlich" lange Pakete, der NRF24L01p nicht (§5.5.2.3. Unlimited Length Packet Format)