MH Explore Equipment Fan Translations - The1andonlyDarto/MHAssetInfo GitHub Wiki

Here are some fan translations done by Explore Hunter Gou, who was gracious enough to help me with identifying a lot of the explore equipment.

Japanese translations are done literally - not 100% translated. TWN translations are more accurate according to Gou.

Japanese translations - Google Docs

Taiwanese translations - Google Docs