Show Cognitive Complexity diagnostics for all methods.

Similar to LC0090, rule LC0089 will ignore the threshold and always display a diagnostic.