Update guide - SonarSoftwareInc/customer_portal GitHub Wiki

Please run the following commands in your customer_portal directory:

git fetch && git checkout master && git pull
docker pull sonarsoftware/customerportal:stable
docker-compose down --remove-orphans
docker-compose up -d