Others - Shimoheihe/Avant-garde-Java GitHub Wiki
Development Environment
Japanese localization,EclipseDownload(Mac)
Download,Conventions プラグイン本体のみ(Not a Pleiades All in One)
やり方
1.
最新or安定の中のZIPファイルを解凍
2.
Eclipseの中にある「plugins」「features」にpleiadesの「plugins」「features」（または片方だけの場合も有その場合はない方は作成)中身をそれぞれ統合する「features」「plugins」の中身を追加する形なので、この二つのフォルダごと上書きしないように注意。
3.
入れたらZIPファイルの中にあるreadmeを読んで、Eclipse.iniを編集。
4.
terminalでcleanを対象（Eclipse.exe）に対して行い。
5.
END