使い方 - Roadagain/EasiAAR GitHub Wiki

EasiAARの使い方

  1. 辞書ファイルを用意(フォーマットは別のページに書きます)
  2. 変換元ファイルを用意
  3. easiaar.pyの入力に変換元ファイルの中身を、コマンドライン引数に辞書ファイルを投げる
  4. 標準出力に変換結果が出力される

EasiAARの仕様

  • 最初のコマンドライン引数が辞書ファイル
  • 標準入力に置換する文字列
  • 標準出力に置換結果
  • 辞書にない文字列は置換されない
  • 空白で区切った各パートを置換
  • 空白で区切って出力
    • ただしダブルクオート " でくくった単語群に関しては空白を入れない
      • 出力の際ダブルクオートはなくなる
      • "wo f" → ヲ級flagship)
    • 先頭に ! をつけてダブルクオートでくくると、ダブルクオートを単語の一部とみなす
      • !"abc def" → "abc def"
    • 単語の途中でダブルクオートでくくった単語群に出くわした場合も同様
      • abc"def" → abc"def"