SuggestionWritingMetadiscourse - RamyWu/BP-AIWriter GitHub Wiki

写作高阶技巧: 「删减元话语」

元话语是什么

元话语(metadiscourse)指语篇中能标示话语结构的词汇,作用是提请读者注意,表明作者态度。诞生于人类语言早期,是对社会关系、自然关系的模拟。你可以将元话语理解为「关于写作的写作」。元话语帮助我们连接文章,梳理逻辑。常见的元话语有以下几种:

元话语

元话语通病

逻辑能力不强的人使用元话语,有两个典型毛病:

  • 层次组块过多,违背了4*5原理
  • 逻辑勉强

使用元话语是「慢改」高阶技巧,有意识地「逆向思维」,标记文章所有「元话语」,然后全部去掉。部分原本读得通的段落,会变得格外有问题。这些句子,多半意味着逻辑有问题,可以删减。

同样,在检查「元话语」时,有意识地检查信息组块、句子、段落的「元话语」,超过4个的文章不够简洁。

如何删减元话语

例一

原句:人类追求美,如夸父追日,所以创造文明;人类天生好奇,如天神盗火,所以发明技术。因为「美与好奇」,人类精彩的故事自古流传在篝火边、星空下、山林中……这个精彩故事的主角都有一个共同的身份,那就是创造者。

步骤1:找出「元话语」,并筛减

表注释词语:「所以」、「因为」,表强调词语:「 这个」、「那就是」,表框架词语:「都有」。元话语有些多,去掉之后,原本读得通的逻辑,一下子变得漏洞明显。改为:

人类追求美,如夸父追日,创造文明;人类天生好奇,如天神盗火,发明技术。「美与好奇」,人类精彩的故事自古流传在篝火边、星空下、山林中……精彩故事的主角有一个共同的身份,创造者。

步骤2: 调整句子逻辑

保留逻辑成立的句子,去掉逻辑不稳健的句子。修改后版本1:

人类追求美,如盘古追日,创造文明;人类天生好奇,如天神盗火,发明技术。因为「美与好奇」,世界变得更美好。

但是这个版本,需要高阶技巧继续修改。这次的元话语是出在「因为」,修改后版本2:

人类追求美,如夸父追日,创造文明;人类天生好奇,如天神盗火,发明技术。因为好奇,世界变得更美。

这个技巧的确很高阶,帮助自己理顺文章逻辑。

例二

致新同学 —— 认知写作学周岁小记 逻辑、文采与故事。文采,也翻译为辞格、辞姿。它是修辞学研究的基本命题。什么是修辞?所谓修辞,就是对零度的偏离;什么是零度?词典规范。因此,修辞,作为人生意义。有趣的人生也是如此,偏离规范,且找到了自己的生动,创造了自己的感觉。有趣生动的人生该是什么样的?伟大作家不仅自身的生命生动有趣,且能塑造千古流芳的有趣,感动一代又一代人。

同样重复以上步骤,先挑出其中的元话语: 「所谓」、「就是」、「因此」等等,去掉后:

逻辑、文采与故事。文采,翻译为辞格、辞姿。它是修辞学研究的基本命题。什么是修辞?修辞,就是对零度的偏离;什么是零度?词典规范。修辞,作为人生意义。有趣的人生是如此,偏离规范,找到了自己的生动,创造了自己的感觉。有趣生动的人生是什么样的?伟大作家自身的生命生动有趣,能塑造千古流芳的有趣,感动一代又一代人。

一个很难发现的逻辑漏洞就找出来了,「什么是修辞?修辞,就是对零度的偏离」,言辞啰嗦。「有趣的人生是如此」与 「有趣生动的人生是什么样的?」也是如此毛病。

因此,合并同类项(小学数学),最终修改后的版本是:

逻辑、文采与故事。文采,也翻译为辞格、辞姿。它是修辞学研究的基本命题。什么是修辞?所谓修辞,就是对零度的偏离;什么是零度?词典规范。有趣的人生也是如此,偏离规范,且找到了自己的生动,创造了自己的感觉。因此,修辞,作为人生意义。伟大作家不仅自身的生命生动有趣,且能塑造千古流芳的有趣,感动一代又一代人。

例三

摘自《怎样成为内在动机驱使的人?心理学大师德西谈自我决定论》

原文: 你是否已经习惯每天被指指点点工作?你是否已很久没有做喜欢做的事情?你是否已一直活在在别人的评价中?你是想成为外部动机驱动的人,还是想成为内部动机驱动的人?你想做你喜欢的事情吗?你想改变这一切吗?自我决定论来了!

挑出文中的「元话语」,如「很久」、「一直」、「还是」等等。删掉后,变为:

你是否已经习惯每天被指指点点工作?你是否已没有做喜欢做的事情?你是否已活在在别人的评价中?你是想成为外部动机驱动的人,想成为内部动机驱动的人?你想做你喜欢的事情吗?你想改变这一切吗?自我决定论来了!

放大之前看不出来的逻辑漏洞,主要有两类:

1、需要合并同类项

  • 「你是否已没有做喜欢做的事情。」与「你想做你喜欢的事情吗?」

2、不够稳健

  • 「你是想成为外部动机驱动的人,想成为内部动机驱动的人?」

因此,文章可以精简为:

你是否已经习惯每天被指指点点工作?你想成为内部动机驱动的人吗?你想做你喜欢的事情吗?自我决定论来了!

使用「元话语」是个高阶的技巧。如果文章逻辑不行,运用这套认知科学的方法修改。掌握这个技巧,文章至少会提高30%左右,从此变得清爽、有说服力。

例四

《陈楸帆:在虚拟时空创造美》下图左边是这篇文章的原始版本,右边是改后的。

文稿对比.jpeg

可以看出文中“对于”“通过”“对”这类元话语使文章变得非常不简洁。“创作对陈楸帆而言”,“他选择以虚拟现实为职业是出于对未来的好奇”,这是我们写作课批评过的后置句,也是余光中批评过的“中文西化”。

把“出于对未来的好奇”改成“是好奇未来”就清爽了。希望大家通过刻意练习去改掉这个坏习惯。

这四个例子很典型,希望有助大家提高文笔。

推荐书籍

CHANGELOG

  • 160812 零丁修订
  • 160810 闪闪修订
  • 160809 零丁创建