¿Como poner a correr el proyecto de manera local para colaborar?

lo primero que tienes que hacer es hacer un fork del proyecto para que puedas hacer push a la copia, tu proyecto de manera sencilla. una vez tengas tu repositorio puedes proceder a hacer el git clone en tu computadora Para correr el proyecto debes tener instalado NPM si no lo tienes puedes ir al link y revisar la documentación de instalación adjunta para instalar Node y Npm.

una vez listo todo puedes acceder a la carpeta del proyecto y escribir lo siguiente npm install esto te instalara toda la paquetería requerida del proyecto creando una carpeta que se llamara node_modules

finalmente solo escribe en la consola node index.js y te arrojará un link con el puerto configurado para visualizar el proyecto desde tu navegador.