(中文)语言 - Pryaxis/TShock GitHub Wiki

TShock 支持根据系统设置自动检测语言。若需覆盖此设置,可将 TSHOCK_LANGUAGE 环境变量设为目标语言,或通过命令行参数 -lang 切换语言。

若无法加载其他语言,请确认存在名为 i18n 的文件夹,且对应语言文件夹中包含 .mo 文件。若文件齐全,通过 TSHOCK_LANGUAGE 覆盖语言设置或调整系统区域设置后,翻译内容应可正常加载。

i18n 系统的基础框架由 Janet Blackquill(@pontaoski)构建。为感谢其贡献,我们以她的名义向 KDE 项目 捐赠了小额款项。

简体中文(zh_CN

特别感谢所有简体中文译者。从项目伊始,我们就希望将 zh_CN 作为支持最完善的语言之一。以下是参与翻译的贡献者:

姓名 翻译字数
xml3344 has stopped making trouble (1212122222) 3176
Axeel (AxeelAnder) 2273
SGKoishi 2129
Leader-txt (Leader_txt) 1568
Cai233 1335
hufang 360 (hufang360) 892
StarCloud-cy 601
JJJJGGGG12345 454
Seele Vollerei (aaa1115910) 302
问心|MiaoVPS (WenXin_MiaoVPS) 256
Jifeng 60
xml3344 27
kuaizhi 23
Muteduanxing 13
Xlink 8
Smelody 6

最新译者名单请查看 Crowdin 顶级成员报告,建议将时间范围设置为 2022 年 10 月 21 日及之后。

其他语言项目

以下语言已取得显著进展:

  • 俄语(ru_RU
  • 西班牙语(es_ES
  • 印度尼西亚语(id_ID

以下为正在推进但尚未取得显著进展的项目:

  • 德语(de_DE
  • 土耳其语(tr_TR
  • 法语(fr_FR
  • 魁北克法语(fr_QC
  • 日语(ja_JP
  • 乌克兰语(俄语)(ru_UA
  • 道本语 (tok

若希望添加其他语言支持,请在 Discord 中告知我们。目前我们尤其关注 zh_CNru_RUes_ES,因其为 TShock 最常用的语言。