Translate - PavelBlend/blender-xray GitHub Wiki
Параметры в интерфейсе, ошибки, предупреждения можно перевести на русский язык. Чтобы перевести параметры в интерфейсе, нужно в настройках blender выбрать русский язык и включить перевод интерфейса. Для перевода ошибок и предупреждений нужно включить перевод подсказок.

На данный момент не все элементы интерфейса переведены. Переведены только эти панели:
X-Ray Engine: ActionX-Ray Engine: ArmatureX-Ray Engine: BoneX-Ray Engine: MaterialX-Ray Engine: MeshX-Ray Engine: ObjectX-Ray Engine: Edit Helper