[FR] Comment installer et jouer - OpenXRay/xray-16 GitHub Wiki

This translation is outdated, please navigate to the English version.

Veuillez, s'il vous plait, lire attentivement le texte sur le système de nommage des versions:

Système de nommage des versions

Les archives du moteur sont paquetées en utilisant un système spécial qui détermine le but et l'architecture de la version

Il y a six configurations différentes: Dx86, Dx64, Mx86, Mx64, Rx86, Rx64;

Elles sont nommées en utilisant le modèle YxZZ, où

  • Y – désigne la configuration;
  • ZZ – désigne l'architecture.

Il y a trois configurations possibles:

  • D – Débogage; Version spécial débogage prévue seulement pour les développeurs du moteur
  • M – Mixte; Version de débogage du jeu prévue pour les modders. (Inclut des fonctionnalités avancées pour déboguer le processus du jeu)
  • R – Release; Version du moteur prévue pour les joueurs. (C'est très probablement ce qu'il vous faut)

Et deux architectures:

  • x86 – version 32-bit
  • x64 – version 64-bit

Les archives du jeu standard sont nommées OpenXRay.YxZZ.7z et sont prévues pour les joueurs (C'est très probablement ce qu'il vous faut)

Les archives avec les symboles de débogage sont nommées Symbols.YxZZ (Nécessaire pour les développeurs seulement)

Releases

Les versions stables et les versions sélectionnées sont contenues dans la page des Releases.

Vous pouvez récupérer la dernière version des modifications les plus récentes sur AppVeyor. (Utilisez-les seulement si nécessaire)

Installation

Vérifiez que vous avez bien installé Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable (x86 ou x64 suivant la version que vous avez sélectionné)

  1. Téléchargez l'archive que vous voulez
  2. Supprimez votre dossier bin original(faites une sauvegarde avant de le supprimer)
  3. Extrayez l'archive au dossier racine du jeu
  4. Démarrez le jeu en utilisant le launcher de base Stalker-COP.exe
    • Si vous rencontrez des problèmes avec OpenAL installez-le en utilisant oalinst.exe