Idioma del Servidor (Debian)

Para el correcto funcionamiento de distintos idiomas en Odoo es necesario dejar el servidor preparado con dichos idiomas antes de comenzar la instalación (ya sea Community o Enterprise). En una instancia limpia ejecutaremos lo siguiente:

sudo dpkg-reconfigure locales

Se nos desplegará un prompt donde vamos a poder elegir con la barra espaciadora los idiomas a cargar. Si se busca hacer una instalación en Argentina es aconsejable instalar de entrada el paquete es_AR UTF-8. Le damos a Ok (Enter) y finalizamos la instalación. Vamos a actualizar el sistema con el siguiente comando:

sudo update-locale LANG=es_AR.utf8

Finalmente hacemos un reboot del servidor.

Nota: Si ya habíamos instalado PostgreSQL nos tocará desinstalarlo luego de todos estos pasos y volver a instalarlo para que las bases de datos tomen la codificación correcta.