Плагин добавляет в контекстное меню закачки пункт "Получить .torrent", воспользовавшись которым Вы можете сохранить соответствующий закачке .torrent файл на локальной машине. Если вместо .torrent файла Вы получаете сообщение об ошибке "Исходный .torrent файл недоступен для данной закачки" - то дело, скорее всего, в том, что директория сохранения сессии rtorrent недоступна пользователю веб-сервера на чтение. Либо Вы вообще не указали данную директорию в файле конфигурации rtorrent.