Плагин предоставляет возможность менять состав трекеров для вновь добавляемых закачек. Отмечу - закачки могут добавляться любым образом, не только посредством ruTorrent.

После установки плагина в настройках ruTorrent появляется раздел "Ретрекеры".

Для пункта "Добавить аннонсы" оформление списка трекеров производится так же, как в µTorrent - разные группы трекеров отделяются друг от друга пустой строкой. Если Вы не выставили галку "Добавлять аннонсы в начало списка", то все перечисленные трекеры будут добавлены в конец существующего списка трекеров. В противном случае - в начало (будьте осторожны с этим вариантом). Для частных раздач изменение списка трекеров обычно не приветствуется. Однако, если Вы, тем не менее, очень этого хотите - уберите соотв. галку в диалоге.

После первой загрузки с установленным плагином retrackers, ruTorrent регистрирует в rtorrent собственный перехватчик события "новая закачка добавлена". После чего по наступлении этого события вызывается скрипт, который меняет список трекеров в закачке.

Еще раз обращаю внимание - процесс опроса начинается только после первой загрузки ruTorrent. Т.е. в промежуток между стартом rtorrent и первым после этого стартом ruTorrent никакой полезной работы производиться не будет. Чтобы избежать этого, нужно добавить в конфигурационный файл rtorrent специально обученную строчку.

Способ ручного редактирования состава трекеров закачек предоставляет плагин Edit.