Плагин добавляет на интерфейс новую закладку, на которой можно увидеть состояние частей закачки. Для остановленных закачек ничего увидеть не получится - это ограничение rtorrent. Плагин имеет два режима показа - наличие частей и их доступность. Второй режим доступен только для rtorrent версии >= 0.9.0. Выглядит так:

• rtorrent версии >= 0.8.5