Перевод обзора фильма Money Shot The Pornhub Story - NoFap-anon/NoFap_russian-manual GitHub Wiki

В процессе поиска информации о Нофапе в интернете, ваш покорный слуга наткнулся на любопытный сайт организации Exodus Cry [1]. Ее основал Бенджамин Нолот (Benjamin Nolot; [2]), американский продюсер, сценарист и режиссер документальных фильмов французского происхождения, а так же христианский активист, который борется с сексуальной работорговлей (sex trafficking), оказывает помощь пострадавшим от работорговли.

На этом сайте лежит n-ое количество статей на тему сексуальной работорговли, эксплуатации детей, порнографии и т.д. И как раз в последней категории был найден текст, который показался довольно любопытным.

Он посвящен документальному фильму Money Shot: The Pornhub Story [3] от Netflix, который вышел 15 марта 2023 года.

В фильме рассказывается про ситуацию, в которую угодила корпорация MindGeek и ее самый известный актив (порносайт PornHub), после серии скандалов, связанных с размещением на PornHub видео, которые были сняты в процессе изнасилования, в том числе и подростков, и видео, которые заливались на сервис в рамках порномести (когда человек мстит своему бывшему партнеру).

К сожалению, Netflix снял довольно однобокий документальный фильм, в котором почти не было откровенной лжи, но было очень много моментов, когда акценты и фокус внимания зрителя сдвигались в выгодную для MindGeek сторону.

Этому манипулированию информацией в фильме и посвящена статья-обзор с сайта Exodus Cry [4].

Перевод статьи Honest Review of Netflix’s Money Shot: The Pornhub Story с сайта Exodus Cry

Честная рецензия на фильм Money Shot: The Pornhub Story от Netflix

ВНИМАНИЕ! Эта статья содержит текстовые упоминания сексуального насилия, торговли людьми и порнографических сцен. Соблюдайте осторожность. Документальный фильм Money Shot содержит откровенные материалы, в том числе обнаженную натуру, а также материалы 18+ (оголенный верх женской груди, женщина в нижнем белье, полностью голая женщина под сильным эффектом размытия).

Новый документальный фильм Money Shot: The Pornhub Story стал вторым по популярности на Netflix (на момент выхода). В нем рассказывается о работе организаций, которые борются с сексуальной эксплуатацией, в том числе Exodus Cry. Этот фильм, безусловно, рассказывает историю, но не ту, которую вы ожидаете увидеть, если следили за делом против Pornhub, которое публично разворачивалось в течение последних 3 лет. Прежде чем погрузиться в содержание самого фильма, нам нужно рассмотреть очень важную цифру.

Десять миллионов.

Именно столько видеороликов Pornhub оперативно удалил со своей платформы после того, как опубликованная в 2020 году на первой полосе New York Times статья «Дети Pornhub» (The Children of Pornhub; [5]) потрясла весь мир. Эти десять миллионов видео составляли поразительные 80 % от всего контента Pornhub.

Что же могло побудить порнографическую компанию пойти на столь радикальный и дорогостоящий шаг? По сути, они заподозрили, что эти видео могли содержать порнографический контент, который был снят не по добровольному согласию (nonconsensual). На сайте уже были найдены видео с издевательствами/жестоким обращением/насилием над малышами в возрасте до 3 лет, изнасилованиями 14-летних, торговлей 15-летними и принуждением молодых взрослых женщин к участию в порносценах. Pornhub получал прибыль от подобных видео, и у него не было реальных стимулов удалять их.

Все эти видео оставались на платформе до тех пор, пока это не оказалось в центре внимания общественности.

Общественная кампания Traffickinghub (или общественное движение; [6]), которую организация Exodus Cry помогла популяризовать по всему миру, связалась с Николасом Кристофом, журналистом, который получил Пулитцеровскую премию и который впоследствии написал статью «Дети Pornhub». Статья Кристофа оказала воздействие на Pornhub и онлайн-порно в целом, которое можно сравнить с эффектом от взрыва атомной бомбы. Visa, Mastercard и Discover разорвали связи с сайтом, и с тех пор его официальные аккаунты забанили в Instagram (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ), TikTok и на YouTube. Генеральный директор и операционный директор Pornhub недавно ушли в отставку.

Money Shot: The Pornhub Story

Новый документальный фильм Netflix вышел именно на фоне проблем у Pornhub. В фильме рассказывается о взлете популярности Pornhub, его сомнительной реакции на порно, снятое без добровольного согласия, и успехе Traffickinghub, оказавшего влияние на онлайн-порно.

Но главное внимание в фильме уделено истории порноактрис, чье финансовое положение пострадало в результате пиар-кошмара Pornhub. Среди них – Аса Акира, Натасия Дримс, Гвен Адора и Чери Девилль, каждая из которых имела непосредственные деловые отношения с компанией. Акира – официальный представитель Pornhub, Дримс – официальный представитель бренда, Адора была нанята Pornhub, а у Девилль контракт с MindGeek, материнской компанией Pornhub. Ноэль Пердью, которая много лет проработала на Pornhub, также занимает видное место в фильме, а в Money Shot она выступала в качестве консультанта.

При этом фильм уделяет приличное количество времени освещению борьбы с Pornhub. Сюда входят ролики с основателем Traffickinghub Лайлой Микелвейт (бывшим директором Exodus Cry по вопросам борьбы с работорговлей), интервью с Николасом Кристофом и интервью с Дэни Пинтер, старшим юрисконсультом НКО «Национальный центр по борьбе с сексуальной эксплуатацией» (NCOSE; [7]) – организации, которая была одним из главных союзников Exodus Cry в этой борьбе.

В чем Money Shot ошибся

В чем фильм провалился, так это в попытке убедить зрителей, что профессиональные порноактеры являются главными жертвами во всем этом, потому что они не зарабатывают столько денег, сколько зарабатывали до того, как кампания Traffickinghub разоблачила Pornhub. Большинство интервью, представленных в фильме, взяты у людей, чье финансовое благополучие связано с порно.

Примечательно, что для этого фильма не было взято интервью ни у одной жертвы порно, которое было снято без добровольного согласия.

Конечно, тема о том, как негативно влияет на порноактеров готовность Pornhub наживаться на эксплуататорском контенте, достойна обсуждения. Эту тему можно было бы легко включить в фильм, в котором справедливо учитывались бы голоса как порноактеров, так и жертв. Но снимать целый документальный фильм на эту тему, не взяв интервью ни у одной жертвы, значит игнорировать слона в комнате, из-за чего в итоге создается ощущение однобокого рассмотрения всей ситуации.

К сожалению, в фильме подразумевается, что именно «религиозно мотивированные» организации по борьбе с торговлей людьми в первую очередь виноваты в снижении доходов порноактеров на Pornhub. Из-за этого фильм потерял возможность объединить усилия порноактеров и сторонников борьбы с торговлей людьми. Общим врагом здесь является Pornhub, а не те, кто борется за привлечение к ответственности хищной многомиллионной компании.

На самом деле, многие нынешние и бывшие порноактрисы поддержали кампанию Traffickinghub, включая бывшую порноактрису Дженну Джеймсон, которую когда-то называли «королевой порно», и Мию Халифу, которая когда-то была лучшей порноактрисой на Pornhub. Одна из участниц Pornhub's Modelhub даже разместила вирусное анимационное видео Exodus Cry «Traffickinghub» на своем собственном аккаунте Pornhub, чтобы сделать его более заметным.

Настоящая цель Exodus Cry: Покончить с торговлей людьми

Майк Стэбил из НКО «Коалиция за свободу слова» (FSC; [8]), лоббирующей интересы порноиндустрии, ошибочно утверждает в фильме, что миссия Exodus Cry заключается в том, чтобы «отменить... порнографию». На самом деле, мы стремимся искоренить торговлю людьми и коммерческую сексуальную эксплуатацию, которые широко распространены как в проституции, так и в порнографии. Хотя у Exodus Cry нет юридической цели запретить порнографию, мы предлагаем критику вредных элементов порнографии и активно работаем над искоренением явных проявлений эксплуатации в порно.

Подход «мы против них» – это не рецепт реальных изменений на минном поле эксплуататорского порно. Именно поэтому кампания Traffickinghub получила поддержку от людей всех идеологических взглядов, и это одна из причин ее успеха. Организации по борьбе с торговлей людьми, подобные нашей, стремятся навести мосты и найти общий язык с порноактерами, а не устроить драку. На самом деле, вице-президент Exodus Cry по вопросам влияния Хелен Тейлор только что дала интервью в эпизоде популярного подкаста No Jumper, который ведет порноактриса.

Информатор из Pornhub

Еще один промах в фильме – попытка защитить Pornhub от его преступлений. Подразумевается, что сайт просто является единичным проявлением более широкой проблемы, с которой мы сталкиваемся на всех крупных интернет-платформах, таких как Facebook (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ), и что вина сайта не так велика, как это пытаются представить. Но даже этот тезис подрывается интервью с бывшим модератором Pornhub, который рассказывает о том, как на него давили, заставляя просматривать не менее 700 видео в день – непосильная задача. Примерно 30 модераторов, работавших в MindGeek в то время, – это тревожно мало по сравнению с 15 тысячами модераторов у Facebook (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ).

Часто, даже когда пострадавшие обращались в Pornhub с просьбой удалить их контент, они получали отказ. Иногда модераторы отказывали без объяснения причин, иногда просили предоставить доказательства, иногда проходили недели или больше, прежде чем видео наконец-то удалялось. Все это, конечно, работало на увеличение доходов Pornhub.

И наоборот, у таких сайтов, как Facebook (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ), нет финансовых стимулов допускать на свой сайт материалы, подобные сексуальному насилию над детьми, и именно поэтому они быстро сообщают о них в НКО «Национальный центр по поиску пропавших и эксплуатируемых детей» (NCMEC; [9]). Именно поэтому Facebook (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ) сообщает в NCMEC о большем количестве подобных случаев. Pornhub начал сообщать в NCMEC о материалах, связанных с сексуальным насилием над детьми, только после того, как кампания Traffickinghub стала приобретать массовый характер.

Проверка фактов фильма Money Shot

В фильме также подразумевается, что организации по борьбе с торговлей людьми не делают ничего, чтобы помочь реальным жертвам. Майк Стэбил из «Коалиция за свободу слова» говорит, что Exodus Cry не предлагает никаких услуг для тех, кто занят в коммерческой секс-индустрии. Это, конечно же, ложь.

На сегодняшний день мы уже потратили сотни часов на оказание специализированной травматологической терапии для жертв торговли людьми и сексуальной эксплуатации, многие из которых подвергались эксплуатации на Pornhub. В течение многих лет Exodus Cry также содержала приюты для жертв торговли людьми. Мы также еженедельно проводим разъяснительную работу с людьми, подвергающимися эксплуатации в секс-индустрии, и предлагаем им ресурсы для обретения свободы и восстановления своей жизни.

Money Shot обходит стороной самую важную историю – историю жертв насилия, изнасилования, торговли людьми, чья травма была увековечена в Интернете в результате ужасающей небрежности Pornhub.

Что говорят выжившие о Money Shot: The Pornhub Story

Адриан, выжившая (вероятно, после секс-рабства) и правозащитница, которой помогала организация Exodus Cry, делится своими впечатлениями от фильма:

«Pornhub разрушил так много жизней, и мы, жертвы/выжившие, должны быть услышаны. Мы – жертвы преступлений и материалов, снятых не в рамках добровольного согласия, которые находятся на этой платформе, а Money Shot игнорирует наш опыт».

Улдуз Уоллес, еще один лидер выживших, добавляет:

«Этот документальный фильм был позором и такой пощечиной для многих выживших, таких как я и многие другие. В нем были показаны только голоса порнозвезд... Тот факт, что они до сих пор игнорируют материалы о насилии над детьми и защищают сайт, очень тревожит».

Движение Traffickinghub продолжает свою работу

Несмотря на то что в борьбе за привлечение Pornhub к ответственности и искоренение эксплуататорского контента с порноплатформ достигнуты невероятные успехи, борьба продолжается. Pornhub по-прежнему не требует подтверждения возраста или согласия лиц, появляющихся в «проверенных» видео, которые он позволяет размещать на своей платформе (это изменилось в январе 2024 года – спустя 17 лет после запуска сайта [10]). Именно поэтому мы выступаем за принятие закона PROTECT Act, который обеспечит такую проверку по всей территории США.

В конце Money Shot собирает вместе нескольких порноактеров и порноактрис, чьи интервью звучали на протяжении всего документального фильма. В фильме показывается, как они начинают сцену секса втроем и обсуждают, хотят ли они добавить в видео моменты с удушением. Гораздо более действенным и впечатляющим было бы собрать вместе порноактеров, сторонников борьбы с торговлей людьми и выживших, предложить им сесть лицом к лицу и обсудить, как мы можем объединиться ради общей цели – прекратить распространение эксплуататорского порно. Или, возможно, это было бы слишком провокационно для такой истории.

Отдельные интересные моменты, выделенные в фильме

Фильм можно найти в Вк под названием «Денежный выстрел: История Pornhub / Money Shot. The Pornhub Story (2023, США, документальный)». Озвучку на русском языке сделала группа «Озвучка datynet» [11].

Далее идут субъективные впечатления от фильма и небольшие наблюдения.

В глаза сразу бросается изобретательный, необычный и эффектный монтаж. У ютуберов такого не увидишь, монтажерам из Netflix не зря платят.

Авторы фильма выставляют MindGeek исключительно как цифровую корпорацию, которая лишь создает площадку для размещения контента и ничего более.

Упоминается преследование порнодельцов со стороны ФБР в доинтернетовскую эпоху, но не освещено изменение законодательства в этой сфере, т.к. судя по расцвету онлайн-порно подобное преследование прекратилось.

Упоминается статистика Pornhub. Хотя не особо подчеркивается, что собранная статистика является персональной, но корпорации обычно выставляют ее так словно вся собранная бигдата строго обезличена и деперсонализирована.

Фильм пытается выставить порноактеров в качестве жертв. Жертвы цензуры, жертвы личных нападок и т.д.

Показана порноактриса весом явно за 150 кг, вероятно, для создания симпатии у западного зрителя («У нас в индустрии могут заработать люди даже с проблемным весом!»).

Есть моменты, где демонстрируется работа порноактрис в «лайт-режиме», который является относительно уместным для формата документального кино.

Описывается ModelHub – внутренний сайт для монетизации видео с PornHub для создателей видео.

Подростковое порно (teen) описывается не как порно с подростками, а как порно с половозрелыми порноактрисами с типом тела, как у подростков, что, вероятно, в большей степени соответствует реальному положению дел после скандала 2020 года, но вряд ли являлось таковым до 2020 года.

До декабря 2020 года верификация была нужна только тем, кто хотел заработать на Pornhub (судя по всему, эта верификация была не очень строгой). Если человек не хотел зарабатывать, то он просто создавал аккаунт с помощью электронной почты, после чего мог загружать какие угодно видео – в том числе и чужие.

Идет попытка развести в 2 стороны легальную «белую» порноиндустрию и криминальную «темную» порноиндустрию, которая затрагивает видео с реальным изнасилованием (взрослых, подростков, детей), эксплуатацией секс-рабов, в том числе детей и подростков, видео, которые были залиты на порносайты с целью порномести.

Один из главных вопросов – в какой степени корпорация MindGeek была в курсе о «темной» стороне Порнхаба и насколько она поддерживала подобные практики.

Порнхаб зарабатывает на рекламных вставках в видео и рекламных баннерах.

Подростки, которых изнасиловали под наркотиками, обращались в полицию и PornHub с просьбами удалить видео, но им редко помогали до скандала в 2020 году.

По запросу NCMEC видео могут удалить, но на PornHub остается страница с этим видео без самого видео, но с названием, тегами, комментариями и предложением посмотреть похожие видео (метаданные видео).

Показана 1 жертва подросткового изнасилования, которой удалось добиться удаления видео. В идеале система модерирования должна предотвращать возможность загрузить видео снова, но в реальности видео этой девушки загружали снова и снова (вероятно, видео каждый раз немного изменяли чтобы пройти автопроверку, а модераторы пропускали его из-за невнимательности).

В фильме можно заметить довольно интересный психологический прием. Порноактрисы и защитники MindGeek сняты в домашней обстановке, их окружают теплые цвета (словно контрастность и яркость сильно подкрутили). Противники MindGeek показаны в офисных помещениях, в серых или приглушенных цветах, на вебкамерах или не показаны вовсе. Порноактрисы показаны в разноцветной домашней одежде, противники Mindgeek показаны в официальной деловой одежде или одежде приглушенных цветов.

Exodus Cry упоминается как «ультраправая христианская» организация.

Говорится, что критика PornHub вредит не боссам корпорации, а рядовым порноактерам и порноактрисам.

Упоминается сожжение дома одного из CEO MindGeek в 2021 году, который так же владеет крупными земельными участками в Канаде.

Говорится о стигматизации порнобизнеса.

Из-за проблем у PornHub порноактрисы ушли на OnlyFans. Одна начала оценивать пенисы парней и записывать эти оценки на видео. В этом моменте фильма демонстрируется какой-то взрыв парасоциальных отношений (это надо видеть самому).

Упоминается закон США «О нравственности в сфере телекоммуникаций», глава 230, согласно которому площадка не несет ответственности за размещаемый на ней контент. Этот закон стал прикрытием для PornHub.

Ситуация изменилось во время президентства Трампа, когда был принят закон SESTA FOSTA или Закон по борьбе с торговлей людьми онлайн. Что привело к исчезновению площадок, на которых проститутки могли размещать предложения о своей работе (т.к. если бы они пропали или были убиты, то отвечали бы владельцы и сотрудники сайта). Так же это усилило цензуру в Твиттере и Инстаграме (соц. сеть, которая признана экстремистской организацией в РФ) в отношении порноактрис.

Порноактрисы показаны очень живыми, эмоциональными, приветливыми. Противники MindGeek показаны серьезными, сухими, официальными.

В конце фильма проводится мысль, что существование такого сайта как PornHub и выкладывание видео на него – это одно из проявлений свободы слова (вероятно, заигрывание с республиканской аудиторией).

Выводы

Неутешительные.

Автор статьи на сайте Exodus Cry продвигал мысль о том, что хорошо бы объединиться рядовым людям, т.е. жертвам насилия и порноактерам, с тем чтобы сделать порноиндустрию в целом более чистой и открытой, а в реальности вышло наоборот – общий язык нашли две гигантские медийные корпорации, в результате чего Netflix выпустил документальный фильм, отмывающий репутацию PornHub, используя деньги своих клиентов, что совсем уж иронично; ты платишь, а тебе за твои же деньги скармливают де факто маркетинговую пропаганду.

Ситуация напоминает чем-то старый призыв коммунистов «Пролетарии всех стран, объединяйтесь!», только вот в реальности скорее объединяться и начнут сообща действовать крупные корпорации, а маленькие люди с небольшими доходами будут видеть в друг друге лишь соперников или даже врагов.

В связи со всем этим поневоле задаешься вопросом – кого еще может схожим образом «отмыть» Netflix? Вероятно, следующие на очереди те, кто занимается выращиванием марихуаны и ее продажей, учитывая ее легализацию и нормализацию употребления в США, странах ЕС и некоторых других странах: «Когда-то на них охотилось ФБР... Но теперь они создают рабочие места, даря радость и счастье людям... Но отдельные общественные организации и ультраправые христиане все еще выступают против этих прекрасных людей!».

И все же хорошо, что в мире еще есть неугомонные правдорубы, которые стремятся к вытаскиванию такой грязи на свет, руководствуясь при этом профессиональной этикой или религиозными убеждениями.

Пока такие люди ходят среди нас – надежда на лучшее продолжает жить.

Ссылки

Сайт организации Exodus Cry – https://exoduscry.com/
Биографическая статья про Бенджамина Нолота, 2017 на сайте International House of Prayer – https://www.ihopkc.org/resources/biography/benjamin-nolot/
Документальный фильм Money Shot: The Pornhub Story, 2023 на сайте Netflix – https://www.netflix.com/lv-ru/title/81406118
Статья Honest Review of Netflix’s Money Shot: The Pornhub Story, 2023 на сайте Exodus Cry – https://exoduscry.com/articles/honest-review-of-netflixs-money-shot-the-pornhub-story/
Статья The Children of Pornhub, 2020 на сайте The New York Times – https://www.nytimes.com/2020/12/04/opinion/sunday/pornhub-rape-trafficking.html
Сайт общественной компании или общественного движения Traffickinghub – https://traffickinghub.com/
Сайт организации «Национальный центр по борьбе с сексуальной эксплуатацией» – https://endsexualexploitation.org/
Сайт организации «Коалиция за свободу слова» – https://www.freespeechcoalition.com/
Сайт организации «Национальный центр по поиску пропавших и эксплуатируемых детей» – https://www.missingkids.org/home
Статья Pornhub owner touts new policies to prevent illegal videos on its site, 2024 на сайте CTV News Montreal – https://montreal.ctvnews.ca/mobile/pornhub-owner-touts-new-policies-to-prevent-illegal-videos-on-its-site-1.6807540
Вк-группа «Озвучка datynet» – https://vk.com/daty_net