Documentation Edit - NearInfinityBrowser/NearInfinity GitHub Wiki
Edit Menu
String table
With this option you can open a string editor for the Dialog.tlk and female DialogF.tlk (if available). In Enhanced Edition games you can control via Preferences > GUI and Text > TLK Language (EE only) which language version to open.
The editor allows you to add new strings, delete or edit existing entries. It is also possible to export all strings as simple text file or in the WeiDU TRA format.
Shortcut: Ctrl+S (macOS: Command+S)
BIFF
Allows you to inspect or modify the content of BIFF archives. Note: Use this option with care. It can make the game unplayable.
Shortcut: Ctrl+E (macOS: Command+E)