Move cache and environment directories out of $HOME - Nadkarni-Lab/onboarding GitHub Wiki
For conda, follow instructions at (https://labs.icahn.mssm.edu/minervalab/documentation/conda/).
pip uses $HOME/.cache/pip as the cache directory. It can be changed by adding the following to $HOME/.config/pip/pip.conf:
[global]
cache-dir = /sc/arion/work/<username>/cache/pip