禁翻表介绍

功能目的

可以引导翻译模型不用翻译某些内容，特别适用于处理代码文本、占位标签、游戏标记符等。

触发机制

• 当输入文本中含有禁翻表内的“标记符”时，或者正则匹配生效。如果有正则表达式，则只生效正则，以正则匹配到的内容作为标记符。
• 构成格式：标记符｜备注

功能介绍

禁翻表格区

• 列定义：

  • 标记符：文本中的特殊内容，比如代码字符，占位符，标签符等等特殊内容
  • 备注：对标记符的具体解释
  • 正则： 可以正确匹配该类特殊内容的正则表达式

• 右键菜单：

  • 插入行：将在选择的行下面，插入空行。
  • 删除行：删除选择的行，可选多行。

• 自动排序：点击表格的表头，可将按照该列内容，进行升序或者降序排列全部内容

功能联动

• 高级设置中的【自动预处理文本】功能，当打开该功能时，无论禁翻表的总开关是否打开，都会读取禁翻表的内容。

• 【自动预处理文本】功能，会把禁翻表每个条目内容作为自动处理规则，当文本中出现禁翻表的内容，则会自动处理。触发机制和上方介绍一样