Link! Like!: Episode 9 ~ Part 2 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki
A new club member from California!? Rurino starts activities in the School Idol Club immediately after joining, but it seems like she’s hiding something…?
Hiya, everyone! I’m Osawa Rurino!
Oh, Rurino-chan! Looks like we’re in the same class!
So wait, that means that she visited our club room before she’d officially transferred in…
She must’ve been really motivated!
You know what to do, right, Sayaka-chan?
Huh? What? Why do you look so serious?
Rurino-chan belongs to the School Idol Club, okay?
So… what?
That means… that no matter what, we can’t let her get stolen away by any other club… She’s a very, very important new member of ours…!
Hmhm, it’ll be okay. She was so enthusiastic about joining the club, after all. I’m sure she’s already made up her mind.
Volleyball? Ooh, actually, that might be pretty fun, too! Basketball? Not bad, not bad at all! I’m pretty good at ball games, you know~?
Kaho-san!? Why is she getting tempted so easily!?
Listen, Sayaka-chan… not everyone in the world fully commits to things like you…
In fact, there’s a ton of people that can’t say no to an invitation! Like me!
Oh, no… what should we do…?
Desperate times call for desperate measures…!
Ena:
Hey, hey, Osawa-san! Wanna try out for the school choir~?
Choir? It’d feel good to sing really loudly, huh~!
Hold it!
Ena:
Ah–! W-where’d you come from!? Why are you butting in, Kaho-chan!?
H-Hey! You arrived pretty recently, right, Rurino-chan!? Sayaka-chan and I were planning on showing you around the place!
Oh, that’d be really nice!
Let’s go, Rurino-chan! C’mon, hurry!
Ena:
Ah–! Hey!! We were just about to recruit a new club member–!
Seems like everyone had the same idea, huh…
Phew… thanks for that~. Hasunosora’s such a big school, I actually had trouble finding the club room yesterday…
Nah, it’s no problem!
If I didn’t find it, I was just gonna give up and find another club to join. Ahaha, that was a close one~.
Since we’re on lunch break, I’m gonna show you every nook and cranny of this school! You’ll know everything like the back of your hand!
Woo~!
Let’s start here! This is the School Idol Club’s room!
Okay! Gotcha!
This is the school otter! Everyone likes feeding it, so it’s nice and chubby.
So kyute! Can I pet it!?
And this is the warehouse… The club stores lots of older things in it, but… It’s really easy to get lost, so make sure you’re always with someone in here, okay!?
Huh~ What is this place? It’s like a haunted house~! Seems exciting!
Ah, Rurino-chan! You shouldn’t go any deeper in here! We need to be back before lunch ends, you know!?
A-And this is… gasp! We ran into the School Idol Club room again!
It’s the coolest, most fun, and the most amazing place in all of Hasunosora!
Kaho-san, you’re being extremely obvious!
Ahaha!
Anyway, even though we’ve been to a bunch of places, there’s a lot of really important history to this school.
History, huh… Honestly, I don’t really get that stuff. I’d rather have sugary than history, anyway… Cogito, ergo Ruri.
Uh… I-I’m kinda the same way too, I think!
I’ve noticed how good the convenience store sweets are since I came back to the country…
You’re so right! But those things have so many calories!
What are you talking about!? You know how bad the calories would get in America!? My morning run went from being a hobby to a necessity!
Huh!?
…It feels like they have a lot in common. Like, they both get so animated sometimes…
Did you say something, Sayaka-chan?
Oh, nothing important. I was just thinking how it’s like you’ve known each other for a long time.
Ehehe, Rurino-chan’s just really easy to talk to!
Yeah, same here! Looks like it worked then! I knew it’d be worth it to work hard to show up in Kaho-chan’s dreams every night~!
Wait, are you haunting me!?
You two really have gotten quite close, hehe.
Yes, yes! I’m fine, thank you! Best friend! Yaaay!
W-Whoa! Did you hear that, Sayaka-chan!? That was actual English! She must’ve learned so much overseas!
I’m pretty sure I could understand more than I should have…
Wow! Keep saying stuff, Rurino-chan! Anything!
Hehe~! Okay, okay! This is a pen! I’m school idol! Very, very nice girl!
Woo! Yeah!
…Guh–…
Rurino-san?
Wait… a… little… I’m… uh…
Ah, I think my battery is already out...
Huh? What do you mean?
Battery?
Sorry! I’ve got something I gotta do over in the second-year classrooms! You guys just go back, ‘kay? Goodbye!
…There she goes.
I wonder what got into her…
Ah! …No way!!
Huh?
Is she trying to sneak around and check out the other clubs while we’re not looking!? We’ve gotta follow her!
But, Kaho-san… Even if that were the case, she is free to choose what clubs she wishes to join…
But, Sayaka-chan… We finally found a new club member…
Even if you give me those puppy dog eyes, we shouldn’t do things we shouldn’t. You’re not Tsuzuri-senpai…
I mean, of course I want her to join the School Idol Club, but even so…
…Okay, I understand, Sayaka-chan.
So we shouldn’t interfere, but we do have to show just how much more charming the School Idol Club is than all the other clubs!
Huh? Well, I guess… sure, that sounds about right!