Link! Like!: Episode 17 ~ Part 6 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki
Following the Love Live! finals, Mira-Cra Park! are the most motivated they’ve ever been. However, when an unexpected conflict over their plan of action ends up involving the whole club…
To think that this many people would come to our performance… It seems the subunit shuffle drew even more attention than I anticipated…
Ruri mentioned the power of “limited-time only”.
I believe that was regarding things like drinks. Though given that it somewhat applies to our current circumstances, I suppose that I can’t fault your application of it.
Wow~! I’m getting kinda nervous about this! I really don’t wanna do worse than usual…!
Hmhm, I hope you look forward to your new perspective on Kozue-senpai’s performance. We’ll be showing you something quite special, Kaho-san.
I’m getting mixed feelings here~! But I’m excited to see it!
Megu-chan.
Hm?
I’m gonna really shock you today! Just watch!
You, too!
I’ll have you saying, “Megu-chan is definitely the best! I’ll be with you forever!”
Sachi:
Alright, let’s get this started, yeah? I’m looking forward to this!
The Hasunosora School Idol Club’s One-Day Subunit Shuffle Special Stage begins now!
Just charge straight ahead into what you wanna do! That’s the way we do things!
We’re KahoMegu♡Gelato!
Were you able to handle all of this cuteness~? ♡
That is all.
We are HasunoHoliday.
I hope… we could express what we’ve done so far.
And from the Hasunosora School Idol Club…
We hope for your continued support.
So last is Tsuzuri-senpai and Rurino-san…!
Alright… show me what you’ve got, then.
Alright, last but not least–
Ah, just a sec, Tsuzuri-senpai.
Hm? …Oh, there’s still people changing the color on their penlights.
Let’s give them a bit… Okay, looks like they’re all good.
Okay, for today’s final performance! The feelings I want to express, put into words by Tsuzuri-senpai! So if you could… please listen.
Colorfulness.
That was the full power of… Rurino and the Jolly Tsuzuris. Everyone, thank you! Thanks for sticking with us to the very end!
This performance was… also really fun. I hope you all think so too.
…I wish all of you can leave with no uncomfortable feelings.
Oh, go ahead and sit down. I’m gonna sit down first.
Then me too.
Tsuzuri-senpai, yay!
Did you all have fun? If you did, then I want to hear your voices, or see your penlights waving! Go for it!
…
Thanks. To our first-time viewers, and for those that aren’t…
And to everyone watching the stream, I really wanted to thank you. Thanks to everyone, I had a ton of fun performing today.
I want all of you to go home today feeling good and like you had fun. Then, I want all of you to look forward to the next performance, or the next stream.
And also. There’s something I wanted to ask everyone.
If there’s anyone out there that can’t have fun right now, or don’t feel like doing anything…
I want you to invite them here. I want you to speak up to them. Tell ‘em to come watch our performance, or to pull up our stream.
And then, I want you to tell them this.
“It’s okay, It won’t be tiring at all. We won’t leave you with a single bad memory. Trust us, we’ll make sure to make lots of fun memories for you.”
Just like that!
Ruri.
I think there are people that only get the way you feel. But… I think you reached them just now.
I’m glad.
Alright, then! Goodbye, everyone!
I guess this is what Ruri-chan wanted to do… Amazing. Looks like I was wrong…
Sachi:
Hey, great work out there. I didn’t expect there to be anything as interesting as that event this time of year. I had a lotta fun.
I’m sure you were quite busy yourself... Thank you very much for arranging this event.
Sachi:
Nah, thank you! It was a great idea!
Kozue-senpaaai! C’mon, let’s hurry and finish practice!
Well, someone’s motivated.
I mean, just look at this! I took this from our meetup earlier!
…This is…
When I was watching you and Sayaka-chan perform yesterday, I tried thinking of a bunch of different moves… so um…
I came up with several ideas from your performance with Megumi as well. I was planning about keeping them in mind throughout today’s practice, so…
(It seems) It was a huge success.
I thought that the subunit shuffle was an interesting idea, but I really am glad that we did it.
Let’s get ourselves motivated to come back to being Cerise Bouquet! And let’s make the Kaho Army and the Kozu Army grow even bigger!
…The Kaho Army and the Kozu Army… Hmhm, alright.
Phew… How was that, Tsuzuri-senpai?
Yeah… very pretty.
Glad to hear it! Now that I’ve danced alongside Kozue-senpai, I feel like I really have a grasp on what “precise movements” are.
I guess you could say I was very awestruck.
Yeah. KozuSaya.
That’s a compliment, right!?
You haven’t gone down at all, actually. Only up. So I’m praising you… Maybe we should rely on Kozu a little more?
No, it’s okay. While of course I learned a lot, and given the opportunity I’d love to do it again, but…
More than that, there are so many ideas I want to try right now as a member of DOLLCHESTRA.
Oh, okay. Yeah, I feel the same.
And also… while I am grateful to Rurino-san for this opportunity, she’s become somewhat of a rival…!
?
Let’s do our best, Tsuzuri-senpai!
Yeah… We’ve gotta thank Ruri. I’m glad we did this.
…Phew…
Hmmm… Sorry, I need a bit.
Yeah. Sorry too.
I told you already, it’s not your fault. I'm gonna take another look at this real quick.
The one before was kinda better, huh…
…Yeah.
I knew it. I’m sorry.
…If you’re talking about the subunit shuffle, then that was a huge success. Tsuzuri and Kozue both said that your idea was really good.
And your performance with Tsuzuri was flawless. It was really amazing, Ruri-chan. Seriously, I see you totally differently now.
…But I…
Hm?
Because of me, you…
…haah… C’mon, don’t make that face, Ruri-chan.
…Why don’t we take a little break? Wait here–
Why’re things like this now?
I thought I’d be more proud that I was able to do things by myself, but…
Megu-chan sure is taking a while… I wonder what’s up?