Link! Like!: Episode 17 ~ Part 5 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki

Episode 17 - “Ruri Thinks.”


Following the Love Live! finals, Mira-Cra Park! are the most motivated they’ve ever been. However, when an unexpected conflict over their plan of action ends up involving the whole club…


Translation: Luna_LL | Proofreaders: Eagles & zura | YouTube Subs: Denzi | Site & YouTube Graphics: epipyon

E17P05

Click the video to watch Episode 17 ~ Part 5 with English subtitles!


Rurino:
Tsuzuri-senpai!

Tsuzuri:
Yeah.

Rurino:
Please give me some time tonight! Tomorrow, I’ll have thought up something to show you!

Tsuzuri:
Alright, sounds good. I really wanna see your kind of school idol.

Rurino:
My kind of… school idol…

Rurino:
Yeah, I see now. The reason I couldn’t get through to Megu-chan was because I didn’t get it before.

Rurino:
Alright! Let’s do this!

Tsuzuri:
Hmhm~ …Very bright.


Tsuzuri:
Morning.

Rurino:
Sorry it’s so early! I really thought about it last night! What my kind of school idol is for you!

Tsuzuri:
Hm… For me. I see?


Rurino:
How was that!?

Tsuzuri:
Super fun.

Rurino:
Awesome!

Tsuzuri:
Hm? …Was that your kind of school idol?

Rurino:
I… think so. Probably. I promised Megu-chan that we’d captivate the world… But I was thinking, I never really thought how to do that.

Rurino:
When we shout out “Yeah!”, there are fans that’ll shout it back, but there are also ones that aren’t in the mood to.

Rurino:
Everyone’s different. Everyone does things their own way… So I’m not really sure what the best way is to make sure everyone has fun yet, but…

Rurino:
I figured this way would work for you, right, Tsuzuri-senpai!

Tsuzuri:
Yeah… that was nice.

Rurino:
Ooh! For real!?

Tsuzuri:
Thanks to you…

Tsuzuri:
I thought of a good song.


⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️