Link! Like!: Episode 13 ~ Part 4 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki
All three subunits have advanced past the Love Live! regional qualifiers without incident. Spurred into action by Sayaka’s remarkable growth, Tsuzuri decides to run as a candidate for the Open House Committee.
Rurino:
I can’t believe the event’s already here! I’m feeling kinda nervous!
Kaho:
It’s kinda different from the nervousness I feel before our performances, though…! Today… we’ll be meeting our future juniors…!
Rurino:
Yeah, yeah! It’s really exciting~. I hope we’ll be able to talk about lots of stuff!
Kaho:
If your battery’s about to die, give us a call right away! Sayaka-chan and I’ll rush straight over!
Rurino:
Ooh, thanks for the support! I spent all night yesterday playing on my own, though, so I should be fully charged!
Kaho:
Wouldn’t staying up all night deplete a different gauge instead!? What were you even doing!?
Rurino:
Othello!
Kaho:
By yourself!?
Sayaka:
Both of you, the first bus is arriving.
Rurino:
Ah! Sorry, Sayaka-chan! Let’s give this our all!
Sayaka:
Of course… We’ll definitely make today a success.
Kaho:
You seem really relaxed, huh…
Rurino:
And it’s like her battery’s fully charged.
Sayaka:
Since the second-years have worked so hard to put this event together, I can’t let their efforts go to waste.
Let’s make sure our visitors have a very fun day.
Rurino:
Yeah! Today, the School Idol Club will present a fun school tour!
Kaho:
If we pull it off, then everyone’s hearts will blossom into beautiful flowers afterwards!
Sayaka:
Yes, let’s aim for a full blossom!
Megumi:
Mmmm!! The weather’s so good! It’s the perfect weather to make this a perfect event!
Kozue:
The forecast today calls for clear skies. It looks like we’ll be able to have a wonderful closing performance.
Megumi:
Hehehe…. I’ll have everyone head over heels for me…! Next year’s new students are all gonna be in the Megu Army!
Kozue:
Better to aim high rather than low, I suppose…
Megumi:
Could you at least let me stand on the rug before you pull it out!?
Tsuzuri:
Everyone in the Open House Committee said I could fully focus on being a school idol today. I guess I’m really popular, huh?
Kozue:
People don’t usually say that about themselves…
Tsuzuri:
This is too hard.
Megumi:
Okay! Time to get this plan started!
Get everyone hyped up before the performance, then knock their socks off!
Kozue:
The Hasunosora School Idol Club will demonstrate exactly what it is that makes our school so charming.
Tsuzuri:
Yeah.
Megumi:
Oh, here come the cute girls!
Kozue:
Hmhm, it looks like someone’s excited.
Tsuzuri:
Alright, let’s do this.
Kozue, Tsuzuri & Megumi:
Welcome to Hasunosora Girls’ High School!
Kaho:
Hello, everyone from Bus 1!
It’s nice to meet you all! I’m Hinoshita Kaho, a first-year and member of the School Idol Club!
Today, I’ll be telling you aaall about what makes Hasunosora so special!
Kaho:
And at the very end, the School Idol Club has a very special performance for you at our outdoor stage!
I promise you all, by the end of it, all of your hearts will have blossomed into massive flowers!
Sayaka:
This is Hasunosora’s courtyard.
Here, typically students eat their lunches in the afternoon or have fun chats together, although…
Even if you are simply passing through while changing classrooms, its comforting atmosphere makes for a pleasant experience.
Oh, and also! We members of the School Idol Club use it for our after-school practice sessions!
Sayaka:
Yes, please feel free to ask questions… “Is there a place to buy meals,” was it?
Sayaka:
Because this is a boarding school, I make my own lunches. The cafeteria food is excellent, but as a hobby, I like to…
Sayaka:
P-Please refrain from calling me cute! Listen, you know I’ll be your senior next year, right!
Kozue:
And that is approximately how classes here are held. The desks all of you are sitting at are where we students study.
Ah, and you over there, you’re currently sitting where I usually sit.
Kozue:
Hmhm, there’s no need to be nervous. Once you’ve enrolled here, you’ll get used to these surroundings.
Please take a look outside the window. Personally, I very much enjoy looking at the autumn colors.
Kozue:
It’s very beautiful, wouldn’t you agree?
Tsuzuri:
This is a good spot to nap.
Tsuzuri:
Hm? Yeah. Alright, I’ll just dance here a little.
Tsuzuri:
Anywhere we go would be great. To show that… it’s hard to put into words.
Rurino:
It’s nice. Photos? Anytime. View? Pretty. Done.
Rurino:
Phew… plop.
Rurino:
Maybe I could sneak in a 1% charge…! Wow, the sky’s really pretty… Pretty? Wait, why are there so many clouds?
Rurino:
Whoa, bright!? Huh? I know I said you could take photos anytime, but I didn’t think that included me!
Rurino:
…Hm? Oh, yeah, that’s right! Lying down on the ground like this makes the sky feel nice and close!
Wait, you guys wanna try? I mean, I can’t stop you… Even if I could, I don’t have the energy to…
Rurino feat. Bus 3:
…
Rurino:
Yeah… This is also part of what makes Hasunosora so nice. I’m sure you all understand.
Megumi:
And here we are at the cafeteria! The only thing here that’s great every day is the food, so I hope you’re all looking forward to it!
Megumi:
Huh? “Only” the food? Oh, did I say that~!? Nah, I definitely didn’t! This place is great.
With nothing at all around us, you can reeeally focus on studying!
Megumi:
Ahem. Unfortunately, our fun tour today is about to come to a close. It’s almost time to say goodbye. It’s almost midnight, so Cinderella will have to leave the ball.
Megumi:
But first! There’s something I’d like you all to hear!
Right now, we’ll be going to the final stop on this tour, the outdoor stage!
The School Idol Club’s prepared the best performance ever, just for you!
Megumi:
The main event hasn’t even started yet!
I’ll have all your eyes glued to me~! Maybe I might even follow you into your dreams tonight~♡
Megumi:
Alright, let’s head outside and get to the stage– huh?
Megumi:
You’ve gotta be kidding me!?