Megumi:
Haah…

Megumi:
We did it…

Kaho, Sayaka, Kozue, Tsuzuri, Rurino & Megumi:
Haah…

Rurino:
Battery… empty…

Kaho:
But the performance was really exciting, huh~…

Kozue:
All thanks to Megumi’s hard work.

Megumi:
Well, that’s just how I roll~

Sayaka:
It seems everyone’s completely exhausted, huh… Ah… so am I, I guess…

Tsuzuri:
Mm…

Sayaka:
Tsuzuri-senpai! You shouldn’t sleep in the bath!

Megumi:
…Hey.

Megumi:
I’ve been thinking back on what happened. I thought I could do everything myself, but I ended up getting nothing done.

Megumi:
I caused you all so much trouble… So um… I’m sorry.

Kaho:
Whoa, Megumi-senpai’s apologizing…!

Sayaka:
I think this is the first time I’ve ever seen her this sincere before…

Megumi:
…N-No, this time I messed up… I can’t snap back at them…

Kozue:
…We understand, Megumi. But next time, at least answer the phone.

Megumi:
Yeah…

Megumi:
…Wait, that’s it!?

Kozue:
Hm? Well, you’ve already reflected on what happened, right? In that case, there’s really nothing more to say.

Megumi:
No, no! You’re still being too soft! Softer than a soufflé at a sweets cafe! You’re the club president, so you need to be more forceful!

Megumi:
Something like, “You’re way too selfish!” Or like, “You’ve disrupted the team’s harmony!” Or even, “You’ve been gone for a year, and you come back acting like you’re better than us!”

Kozue:
Perhaps I should. But you aren’t the type of person who would change even if I did tell you that, now, are you? You only do what you want to do.

Megumi:
Uh…! I-I mean…!

Kozue:
And besides, this time, you were acting on our behalf because you felt you had to do something for us.

Kaho:
You have a point… I was late because I got sidetracked…

Sayaka:
I was also thinking back on everything. I really need to do better at taking care of Tsuzuri-senpai!

Tsuzuri:
…mm, nnn… Hm…?

Rurino:
Well, I wouldn’t have done anything differently~. Ehehe, but I am glad you went over and picked me up when my battery died~

Kozue:
Setting aside the way you went about it, everyone should be grateful to you. Even me, as your club president.

Megumi:
Hnng…!

Megumi:
Alright, I get it already! If you insist, then that’s enough! But if I see anyone getting complacent again, I’m gonna reeeally give you a piece of my mind!

Megumi:
You’d all better be ready!

Kaho, Sayaka, Kozue, Tsuzuri & Rurino:
Okaaay!