Link! Like!: Episode 11 ~ Part 7 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki
Having overcome the injury from her past, Megumi has returned to the School Idol Club. Determined to make a fresh start, she heads alone to the club room with a “certain secret plan” in mind…
Sayaka:
We were called back so suddenly…
Rurino:
So loud! All I hear is phones, phones, and more phones!
Kozue:
What on earth is going on here…?
Kaho:
I don’t get why, but there’s a ton of customers here…
Tsuzuri:
…Megu?
Megumi:
No way…!?
Megumi:
The video I uploaded this morning! It went viral!
Kaho, Sayaka, Kozue, Tsuzuri & Rurino:
Huh!?
Kaho:
Videos can really go viral, huh! I’ve never seen something like this before!
Rurino:
Megu-chan, your hard work really paid off…
Tsuzuri:
Wooow.
Megumi:
Time and place, Three Miss-keteers!
Kozue:
While I am pleased that our performance could be helpful, this is quite troublesome… Clearly, the inn isn’t able to handle this volume of people.
Sayaka:
But on that point, we also need to prepare for our upcoming performance as well…
Megumi:
…
Rurino:
Megu-chan?
Megumi:
Oh… no, never mind.
Megumi:
You’re right. We need to go. There’s something that we have to do, after all.
The people at the venue are waiting for us!
Kozue:
…It is unfortunate, but nevertheless…
Kaho:
Hey, our bus is already here!
Kozue:
We need to get on, or we’ll be late!
Sayaka:
Let’s hurry, Tsuzuri-senpai!
Tsuzuri:
You too, Ruri.
Rurino:
Oh, right!
Kaho:
Phew… We managed to make it!
Tsuzuri:
I’m glad we made it on time.
Sayaka:
Ahaha… Phew… It got very hectic at the end there, didn’t it…?
Kozue:
I can’t help but think about how the inn is doing. I really wish we could have done something to help.
Rurino:
But your video sure was effective, huh, Megu-chan–
Rurino:
…Wait a second!
Kaho:
Huh?
Rurino:
M-Megu-chan!? I was sure I was holding her hand, but all I have is her luggage!
Kaho, Sayaka, Kozue & Tsuzuri:
Huh!?
Megumi:
Sorry, I’m gonna be a little late. Good luck preparing for the live, everyone…
Megumi:
Ugh, they’re calling me. Hm… oh well, aaand off~☆
Megumi:
This is all my fault anyway.
Megumi:
Looks like my editing skills are just too good…!
Megumi:
It’s only right that, at the very least, I should stay behind and help out.
Megumi:
…But knowing them, if I told them, they’d want to all stay behind too.
Megumi:
…Alright!
Megumi:
Anyway, I’ll be helping out until the rush dies down, Miss!
Huh? The prep for our performance? Well, there’s five of them there, so I’m sure they’ll manage!
Megumi:
And that just means that I’ll have to work for six here! Leave the reception to me! There’s nothing Fujishima Megumi can’t handle!
Megumi:
We bid you a warm welcome to our inn, weary traveler!
Megumi:
Haah… just when I think I can see the end of the line, more guests show up…!
Megumi:
At this rate, if I just work the reception, I won’t make it…!
Megumi:
Now, while there’s no one waiting–!
Megumi:
Change the sheets and towels! Do the laundry! Restock amenities! Empty the trash can, and run the vacuum…!
Megumi:
Gah! This room’s a mess! It looks like some really hyperactive kids were staying here!
Megumi:
Looks like they really enjoyed our mini-performance…
That reminds me, some people expressed that they were definitely gonna watch our next performance…
Megumi:
At this rate… looks like I’m not gonna make it there… huh…
Megumi:
Pull it together, Megumi! There’s no time to think about stuff like that! I made my bed, so now I have to lie in it!
Megu-chan power, times six!
Megumi:
Um, next! Please present your insurance card and prescription–!
Wait, no! That was back when I was helping out at the hospital… um, um…!
Megumi:
W-Welcome!
Rurino:
Megu-chan!!
Megumi:
Wait, what!? Ruri-chan!?
Megumi:
All of you… why?
Kozue:
You of all people shouldn’t be asking that!
Kaho:
We rushed through getting all the prep work for the performance done!
Sayaka:
Then, we took the earliest bus back… and now, here we are.
Tsuzuri:
We bought some time. Only a little, though.
Megumi:
But you might not make it back in time…
Rurino:
That’s why we came back for you! Stupid Megu-chan! This was too selfish, even for you!
Kozue:
Now, now, everyone. We’ll have time to scold Megumi later.
Let’s work until this crowd settles down. We’re going to hold out until right before the performance.
Megumi:
Kozue…
Kozue:
…I had a feeling it would turn out this way.
I wish you would have said something, at the very least.
Megumi:
I-I just thought I’d be able to handle it all by myself!
Kozue:
Whatever you say.
Kozue:
That being said, Kaho-san and I will help with housekeeping. We did some yesterday, so we should still know what to do.
Kaho:
Yeah!
Sayaka:
Then the two of us will go prepare dinner.
Let’s do as much as we can to ease the burden on the kitchen.
Tsuzuri:
Yeah.
Megumi:
…You rushed through prep to get back here, so you must be exhausted… This is why I didn’t want to say anything…
Rurino:
Hey, what do ya need me to do, Megu-chan?
Megumi:
Hm… Why don’t you answer phone calls and handle the front desk then, Ruri-chan?
Can you handle that?
Rurino:
I’ll figure it out! And if I can’t, that’s a problem for future me!
Megumi:
Okay! Then…
Hasunosora School Idol Club! Roll out!
Kaho, Sayaka, Kozue, Tsuzuri & Rurino:
Let’s go!