Megumi:
We bid you a warm welcome to our inn, weary traveler.

Megumi:
Our establishment offers a wide variety of rejuvenating spaces to suit every guest’s needs. Please, rest your spirits and partake in the hospitality of Kanazawa, rooted in the rich history of Kaga!

Megumi:
Furthermore, an overnight stay will allow you to partake in eighteen different hot spring baths across three unique, refined facilities. We hope you have a pleasant, relaxing stay☆

Megumi:
…And there we go! How’s that!

Rurino:
A… Amazing! That was amazing, Megu-chan! You used so many big words!

Megumi:
Heh, of course! I plan to win at all costs, after all! I made sure to take the time to memorize everything on their pamphlets and website! Even during class!

Rurino:
Wow, that’s incredible! Your drive and resourcefulness are amazing, too!

Megumi:
Hehehe… Did you know? The hot springs here are rich in sodium and calcium, meaning that they’re very effective in treating exhaustion!

Rurino:
Huh… And how does that help?

Megumi:
Well… You can’t see them, but there are elements in the water… and they kinda go in your skin… and then…

Rurino:
Elements?

Megumi:
Whatever! I’ll just figure something out if someone asks!

Rurino:
Oh, okay! It’s really cool that you can confidently talk about stuff you don’t understand!

Megumi:
Alright, listen, it’s about time to get to it! If we don’t hurry, I’ll forget everything! Um, we ensure a hearty amount of sodium and calcium is included in our home-cooked meals!

Rurino:
Megu-chan, that just means the food we have here is just super, super salty sardines!

Megumi:
So, I know we’re doing absolutely flawless customer service, but… Now then, let’s see how DOLLCHESTRA’s doing…

Sayaka:
…H-How is my cooking? … ! …Are you saying that it tastes just like the inn’s!?

Sayaka:
Thank you very much, head chef! Thank you for your guidance and encouragement!

Tsuzuri:
Good job, Saya. I always believed in you.

Sayaka:
Right! I really gave it my best!

Tsuzuri:
By the way, I tried arranging a platter myself. What do you think?

Sayaka:
Huh? What’s this… An avant-garde, original interpretation of… the galaxy…!? And yet you’ve still expressed the soul of the Kanazawa region on the plate…!?

Tsuzuri:
Yeah. I got a lot of compliments for it. They asked me to make 40 more of these. Let’s both do our best, Saya.

Sayaka:
Y-Yes, of course…! U-Understood! Let’s do our best for the inn, and for our victory!

Rurino:
Looks like… they’re doing really well!

Megumi:
Grr… curse you, Tsuzuri… Somehow, you always, always, exceed my expectations…!

Megumi:
Ruri-chan! Let’s move! We’re going to our next spot! This time, we’ll have something to laugh at for sure!

Rurino:
R-Roger…!

Megumi:
Huh…!?

Kozue:
Yes, and that’s precisely why they asked us to help decorate the rooms. We were in the middle of helping with cleaning, when I decided to propose some ideas.

Kaho:
We figured that we could theme and decorate each room around different flowers!

Kaho:
So now, Kozue-senpai decides the main color and the distribution ratio for the accent color, and I pick which flower works best~!

Kozue:
Normally, I wouldn’t consider my knowledge of stage and outfit design to be helpful. I didn’t expect to be able to apply that knowledge to make the staff and customers of the inn happy.

Kaho:
I’m also surprised that this hobby of mine could be helpful like this! I guess being put in difficult situations can really help you think outside the box!

Kozue:
True, if it weren’t for this competition, I doubt I would have made the situation in the first place.

Kaho:
That premium beef’s as good as ours… right!

Kozue:
Right, hmhm…

Kaho:
Ehehe!

Rurino:
…M-Megu-chan!

Megumi:
…Guh~~~!

Rurino:
What do we do, Megu-chan!? The other two subunits are doing really well!

Megumi:
Cerise Bouquet and DOLLCHESTRA are both way too successful…!

Megumi:
I was pushing them toward doing their best, but I didn’t think their best went this hard!

Rurino:
You were pushing them…?

Megumi:
I was expecting them to go, “Waaah, we just can’t beat Megumi-sama~! We’ll do anything you want us to~!”… But at this rate, the plan will be ruined!

Rurino:
Helloooo…

Megumi:
Ruri-chan!

Rurino:
Gah–!

Megumi:
We’re gonna need to really give it our 110% here… we have to win so hard there’s no room for doubt! We’ve gotta show them how unstoppable we are!

Rurino:
Y-Yeah.

Megumi:
110%…! One hundred… and ten…

Rurino:
…Megu-chan?

Megumi:
Oh no. The shock made me forget everything I memorized.

Rurino:
Huh!?!?

Megumi:
Welcome, welcome! How many people today?

Rurino:
Megu-chan, that’s for a sushi place, not an inn!!