Link! Like!: Episode 10 ~ Part 3 - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki
After several complications, Rurino has joined the School Idol Club. She dreams of performing with her childhood friend, Fujishima Megumi, but Megumi has vanished from the club.
Clear, blue skies! Stretching out over the seas! We’re at the beach!
Sorry for the inconvenience, Kozue-senpai. Thank you for providing us with accommodation for this trip.
It’s not a problem. This is a vacation home for our use.
I didn’t know you were rich, Kozue-senpai. No wonder you got such a sparkly aura!
Hehe, this isn’t even the whole of how amazing Kozue-senpai is!
There’s more!?
I’d bet she has over 300 vacation homes just like this one!
Whoa!!
No, I don’t.
But Saya’s amazing, too. She can make really tasty stew.
Would you quit throwing me into these sorts of comparisons!? Alright, everyone! Let’s take our bags inside!
Okay~!
Wow! Amazing!
The bed’s so big.
A kitchen as spacious as this would be so easy to use…!
It’s like the Dragon Palace…!
What an excellent vacation house!
Kozue-senpai, I’m moving in here permanently, as of today. I’m sure I’ll be able to blossom here…!
The air might be too salty, though…
My mother used to use this house for musical composition, actually. Because of that, the house is very well soundproofed.
We should be able to practice even well into the night.
Huh…? Practice… well into the night…? B-But the beach…
There’s no need to be worried. Of course we’ll be going there, too.
Yay! Love you, Kozue-senpai!
How can you throw that out so casually…?
Anyway, where are Tsuzuri and Sayaka-san?
Well…
Tsuzuri-senpai looked really happy sleeping on that really big bed.
And Sayaka-chan was so moved by the kitchen that she’s just been standing there.
…
Oh, and Kaho-san’s just run off after changing into her swimsuit.
Alright, beach time! Time to have fun~!
…I see.
Everyone’s scattered off to do whatever they want, but they can still face the same goal and have fun…
This must be what the Hasunosora School Idol Club is all about!
…Yes, that’s right!
Okay, fine. I guess no one’s in the mood for practice right now, so let’s start by having fun at the beach.
Let’s call Tsuzuri and Sayaka-san and head there together.
‘Kaaay!
Alright, that’s enough playing around. It’s about time we start practicing.
Okaaay!
What’s the plan for today?
Our goal is to have a successful performance, so I suppose the second-years should prioritize Rurino-san’s training?
About that…
Ah! Megu-chan!
Oh.
Kaho-chan, Sayaka-chan! To catch!
On it!
You’re not getting away!
W-Wah–! What’s up with you two!?
…Oh, come on. I’m your senior, you know?
What are you doing here, Megu-chan!?
Huh? W-Well, y’see… since we’re on summer break, I figured I’d go check out the beach, so I… happened to be looking around?
Huh? It was a coincidence…!?
There’s no way! She’s gotta be lying!
Oh, yeah, that makes sense… I just automatically believed it because it was Megu-chan…
Do you not feel any shame in lying to Rurino-san like that, Megumi-senpai?
Kozue! Aren’t your first-years being way too hard on me!?
They can make their own decisions.
Anyway, Tsuzuri and I invited Megumi here. I thought she should look over Rurino-san’s practice.
Huh!?
H-Hold it, Kozue! You never told me that!
Oh, did I not?
Kozu can be pretty forgetful sometimes, you know.
Are you really gonna do it, Megumi-senpai!? I didn’t know you were that nice!
Ugh…
But it seems we have no other choice, hm, Kaho-san? I’m part of Cerise Bouquet, and Tsuzuri’s part of DOLLCHESTRA.
We just don’t have enough second-years.
Guess it has to be this way. That’s just how it goes.
Grr…You deceitful little…
So what do you say, Megumi?
Megu-chan… won’t you teach me more about school idols…?
…I’m very out of practice, you know?
But you’ve been watching school idols all this time, haven’t you?
Megu-chan…
…Okay, fine! Just don’t blame me if it turns out badly!
Yaaay! Love you, Megu-chan!
Hmmm….
…There’s no other choice. At least Rurino-san seems quite happy.
…Fine! Kozue-senpai, let’s hurry up and get to practice already!
Oh, that’s rare.
We should go too, Saya.
Okay!
Alright, Megu-chan! Let’s do this!
I’m just gonna say this, okay!
Huh…? W-What is it?
…I’m… sorry I was so rude the other day. And… congrats on getting into Hasunosora.
Yeah!