Half Anniversary Group Chat ~ Aqours - MagiCircles/IdolStoryWiki GitHub Wiki

Half Anniversary Group Chat ~ Aqours


Translation: Nyattie | Proofreader: epipyon & Gryphon | Site Graphics: epipyon & Gryphon

Chika:
I'd like to check in with you!

Chika:
What are your plans for tomorrow?

**Player:**
I'm going to Uranohoshi to interview all of you!

**Player:**
Don't worry, I didn't forget about that.

Chika:

You:
I'm really looking forward to seeing you again!

Riko:
We normally text each other a lot, but…

Riko:
Being able to see you in person still makes me feel really happy.

Mari:
And tomorrow's a particularly special day.

Mari:

Kanan:
Preparations for celebration are ready.

Hanamaru:
We've prepared tons of snacks as well, zura!

Yoshiko:
You'd best prepare yourself before coming.

Ruby:
I hope you will enjoy yourself.

**Player:**
What sort of celebration?

Chika:

Chika:
What sort of day do you think today is~?

**Player:**
![](https://i.imgur.com/33qwJJS.png)

Chika:
The correct answer is, the half-anniversary day of our first meeting together~!

**Player:**
![](https://i.imgur.com/JmnmXoS.png)

**Player:**
It's already been six months, huh.

Kanan:
Time flies. It doesn't feel like it's already been six months.

Dia:
Being able to celebrate with you would be great.

Mari:
When we heard you'd be coming tomorrow, we decided that it'll be the perfect opportunity to celebrate with you.

Ruby:
Let's continue to talk lots more from here on.

You:
Come visit Numazu often, too!

Dia:
I'd like to read more of your articles.

**Player:**
Thank you.

**Player:**
I'd love to know more about everyone, as well as about school idols!

Chika:
Let's continue to be together from here on~!


⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️