Translation Conventions - MLOpsVN/courses.mlops.vn GitHub Wiki

Trang này mô tả các quy ước dịch thuật khi dịch các khái niệm và từ ngữ chuyên môn trong tiếng Anh sang tiếng Việt. Các đầu mục nên được sắp xếp theo thứ tự ABC để tiện tra cứu.

Nếu không tìm thấy khái niệm cần dịch trong danh sách này, các bạn có thể tự dịch sang từ ngữ phổ biến, rồi thêm vào page này từ bạn vừa dịch.

  • AI: giữ nguyên
  • Architecture: giữ nguyên

  • Batch: giữ nguyên
  • Business Problem: Vấn đề kinh doanh

  • Confidence score: giữ nguyên
  • Customer: Khách hàng

  • Data: giữ nguyên
  • Data engineer: giữ nguyên
  • Data scientist: giữ nguyên
  • Deploy: Triển khai
  • Deployment: Triển khai
  • Development and production: Development và production
  • Drift: giữ nguyên (ví dụ: feature drift)

  • False positives: giữ nguyên
  • False alarm: giữ nguyên
  • Feature: giữ nguyên

  • Inference: giữ nguyên
  • Internet: giữ nguyên
  • Interpretable: giữ nguyên

  • Label: giữ nguyên

  • Machine learning: giữ nguyên
  • Metrics: giữ nguyên
  • ML engineer: giữ nguyên
  • Model: giữ nguyên
  • Model development: Phát triển model

  • Offline: giữ nguyên
  • Online: giữ nguyên

  • Prediction: giữ nguyên
  • Privacy: Quyển riêng tư
  • Production: giữ nguyên
  • Product owner: giữ nguyên
  • Project manager: giữ nguyên

  • Serving: giữ nguyên
  • Solution architect: giữ nguyên
  • Software: Phần mềm
  • Static data: giữ nguyên
  • Streaming data: giữ nguyên
  • System: Hệ thống

  • Threshold: giữ nguyên
  • Tool: giữ nguyên
  • Train: giữ nguyên
  • Tradeoff: giữ nguyên

  • User: Người dùng

⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️