Nouns – People_Jobs - Ludeon/RimWorld-Thai GitHub Wiki
| Word |
Translation |
Alternative |
Note |
| farmer |
ชาวนา |
|
|
| villager |
ชาวบ้าน |
|
|
| miller |
คนงานโรงสี |
|
|
| smith |
ช่างเหล็ก |
|
|
| brewer |
คนหมักเหล้า |
|
|
| weaver |
คนทอผ้า |
|
|
| cook |
คนทำอาหาร |
|
|
| beggar |
ขอทาน |
|
|
| town guard |
ทหารยามเมือง |
|
|
| town councilor |
สมาชิกสภาเมือง |
|
|
| baker |
คนทำขนมปัง |
|
|
| tailor |
ช่างตัดเสื้อ |
|
|
| elder |
ผู้อาวุโส |
|
|
| gunsmith |
ช่างปืน |
|
|
| blacksmith |
ช่างตีเหล็ก |
|
|
| fletcher |
คนทำลูกธนู |
|
|
| thresher |
คนฟาดข้าว |
|
|
| thatcher |
ช่างมุงหลังคา |
|
|
| carpenter |
ช่างไม้ |
|
|
| trader |
ผู้ค้า |
|
|
| surgeon |
หมอผ่าตัด |
|
|
| doctor |
หมอ |
|
|
| explorer |
นักสำรวจ |
|
|
| adventurer |
นักผจญภัย |
|
|
| drunkard |
ขี้เมา |
|
|
| priest |
บาทหลวง |
|
|
| cleric |
นักบวช |
|
|
| smuggler |
ผู้ลักลอบ |
|
|
| comedian |
ตลก |
|
|
| teacher |
ครู |
|
|
| acrobat |
นักกายกรรม |
|
|
| clown |
ตัวตลก |
|
|
| actor |
นักแสดง |
|
|
| artist |
ศิลปิน |
|
|
| boxer |
นักมวย |
|
|
| chemist |
นักเคมี |
|
ไม่น่าจะหมายถึงคนขายยา |
| dancer |
นักเต้น |
|
|
| fortune teller |
หมอดู |
|
|
| gardener |
คนทำสวน |
|
|
| maid |
สาวใช้ |
|
|
| hypnotist |
นักสะกดจิต |
|
|
| jeweler |
ช่างเพชร |
|
|
| poet |
กวี |
|
|
| cowboy |
คาวบอย |
|
|
| singer |
นักร้อง |
|
|
| philosopher |
นักปราชญ์ |
|
|
| gunslinger |
นักดวลปืน |
|
|
| sheriff |
นายอำเภอ |
|
|
| archaeologist |
นักโบราณคดี |
|
|
| hacker |
แฮกเกอร์ |
|
|
| planetologist |
นักดาวเคราะห์วิทยา |
|
|
| politician |
นักการเมือง |
|
|
| historian |
นักประวัติศาสตร์ |
|
|
| writer |
นักเขียน |
|
|
| engineer |
วิศวกร |
|
|
| dentist |
หมอฟัน |
|
|
| lawyer |
ทนายความ |
|
|
| chief |
หัวหน้าเผ่า |
|
|
| warrior |
นักรบ |
|
|
| archer |
มือธนู |
|
|
| witch doctor |
หมอผี |
|
|
| shaman |
ร่างทรง |
|
|