Core glossary - Ludeon/RimWorld-ChineseTraditional GitHub Wiki
Hediffs_Local_Infections
| Name |
Translation |
| flu |
流感 |
| plague |
瘟疫 |
| gut worms |
蛔蟲 |
| malaria |
瘧疾 |
| muscle parasites |
肌肉寄生蟲 |
| sleeping sickness |
昏睡病 |
| infection |
傷口感染 |
Quality_category
| Name |
Translation |
| awful |
糟糕 |
| poor |
劣質 |
| normal |
普通 |
| good |
良好 |
| excellent |
傑出 |
| masterwork |
大師 |
| legendary |
傳奇 |
Hilliness
| Name |
Translation |
| flat |
平地 |
| small hills |
丘陵 |
| large hills |
山丘 |
| mountainous |
山地 |
| impassable |
無法通行 |
TechLevel
| Name |
Translation |
| animal |
動物 |
| neolithic |
原始部落 |
| medieval |
中世紀 |
| industrial |
工業 |
| spacer |
太空 |
| ultra |
高科技 |
| archotech |
遠古科技 |
Items_Resource_Stuff
| Name |
Translation |
| cloth |
棉布 |
| devilstrand |
魔鬼布料 |
| gold |
黃金 |
| hyperweave |
超級布料 |
| jade |
翡翠 |
| plasteel |
塑鋼 |
| silver |
白銀 |
| steel |
鋼鐵 |
| synthread |
合成纖維 |
| uranium |
鈾 |
| wood |
木頭 |
| alpaca wool |
羊駝毛 |
| bison wool |
野牛毛 |
| megasloth wool |
巨型地懶毛 |
| muffalo wool |
毛牛毛 |
| sheep wool |
綿羊毛 |
Items_Exotic
| Name |
Translation |
| persona core |
人格核心 |
| techprof subpersona core |
技術人格核心 |
| elephant tusk |
象牙 |
| healer mech serum |
痊癒機械液 |
| resurrector mech serum |
復甦機械液 |
| thrumbo horn |
獨角獸角 |
Plants_Cultivated_Farm
| Name |
Translation |
| psychoid plant |
迷幻草 |
| devilstrand |
魔鬼菇 |
Items_Resource_RawPlant
| Name |
Translation |
| psychoid leaves |
迷幻草 |
| smokeleaf leaves |
菸葉 |
PawnCapacity
| Name |
Translation |
| blood filtration |
血液過濾 |
| fluid reprocessing |
液體處理器 |
| blood pumping |
血液循環 |
| power generation |
發電機 |
| breathing |
呼吸 |
| consciousness |
意識 |
| Data processing |
系統運行 |
| eating |
進食 |
| hearing |
聽力 |
| manipulation |
操作 |
| digestion |
消化 |
| moving |
移動 |
| sight |
視力 |
| talking |
交談 |
| Communication |
溝通 |